AsWestern Regionfeudal lordRolandnaturallydoes not needto beginpersonally, he only need on the paper the picturein the appearance that sendsbig, the tailor who againwithrecruitingtalked clearlythen it will be alright.
身为西境领主的罗兰自然不必亲自动手,他只需在纸上画好大致的模样,再跟招募来的裁缝说清楚就行了。Althoughhas not contacted the brapersonally, butin various advertisements, the television programs and moviereallyseemany, the modelingaftersuchseveral--hehas selected the most commonshoulder strap the bucklingtype, the knotisthreegroups of copperchecks, canchoose the loosedegreebased on this.
尽管没有亲手接触过文胸,不过各类广告、电视节目和影片里实在见得太多,造型就那么几种——他选用了最为常见的肩带后扣式,扣子为三组铜勾,可以在一定范围内选择宽松程度。Becausethistype of thingneedsto dress to meet the bunchchestrequestpersonal, thereforeRolandalsocalledto make the tailorquantitytake the size the maidservant in castle, but the opposite partywas engaged incutting out the clothingmanyyears, the experience was also very rich, afterlistening to the illustration of His Highness the Prince, sheunderstoodimmediately the function of bra, anddeferred to the actualmeasurement resultto be divided intoseveralscales the brasize, under the differentscalessubdivided the setting rangeagain.
这种东西由于需要贴身穿戴才能满足束胸要求,所以罗兰还把城堡里的侍女叫来让裁缝量取尺寸,而对方从事裁剪衣物多年,经验也十分丰富,当听完王子殿下的解说后,她立刻明白了文胸的作用,并按照实际测量结果将文胸大小分为数个档次,不同档次下再细分调整范围。In fact, thistimealreadypresentedbramodel-- is also the tight-fittingcorsage. Butittonot letfemaleis more comfortable, buttightens the waistas far as possible, andhaunches the chest* the section, making the staturepresent the appearance of hour glass. Thesemagnificentnobleformal clothesalsodesignaccording to the slender waist, not having the tight-fittingcorsageto be auxiliary, perhaps the commonfemaleis very difficultto wearthistype of waistextremelythinwomen's clothing. What the oppressionwaistbringsis the extremelyuncomfortableexperience, in extreme casesalsowill even affect the blood circulationto cause the faint.
事实上,这个时代早已出现了文胸的原型——也就是紧身胸衣。但它不是为了让女性更加舒适,而是尽可能收紧腰身,并撑起胸*部,让身材呈现出沙漏形的模样。那些华丽的贵族礼服也是依照细腰设计,没有紧身胸衣辅助,恐怕一般女子很难穿下这种腰围极细的衣裙。过于压迫腰部带来的是极为难受的体验,严重时甚至还会影响到血液循环导致昏厥。Butbrabesides the cradlingchest*section, but can also play the role that fixed and reductiontrembles, when dailyclothingwill only make the femalemore relaxed.
而文胸除了托住胸*部外,还能起到固定和减少震颤的作用,日常穿戴时只会让女性更为轻松。Has only usedtwodays of time, the seniortailorthencut out20bras, the needed materialswere the silk fabrics and goodcotton fabric that Rolandprovided, had bothartistic and ventilation, workedparticularlyis also fine.
仅用了两天时间,老裁缝便裁剪出了20条文胸,用料是罗兰提供的绸缎和上好棉布,兼具美观和透气,做工也分外精细。However when has not waited forRolandthisgiftdelivers to witch, fromKingdom Capital the caravanarrived inBorder Town.
不过还未等罗兰将这份礼物送到女巫手上时,来自王都的商队抵达了边陲镇。Compared withlastmonth of coming in time, fleettime, not only the long in coming, the scaleis also inferior the previoustime, the sailing shipanchorsaftersmall townexpands when neardock, eventhere is a scatteredfeeling.
比起上一个月的如期而至,船队这次不仅姗姗来迟,规模也远不如上次,帆船停靠在小镇扩建后的码头边时,甚至有种稀稀落落的感觉。„Your highness, wemet,”Margerysaid with a smile.
“殿下,我们又见面了,”玛格丽微笑道。„Welcome, shipped the refugeesmatterto be laboriousbeforeyou,”Rolandlooksto the fleet of riverside, „has thistimesailing shipas if been short?”
“欢迎,之前运送逃民的事情辛苦你了,”罗兰望向河边的船队,“这次的帆船似乎少了许多？”„Because ofsome...... The accidental/surprisedreason,”shehas wiped the perspiration on forehead, „, ifyoudo not mind, wego to the reception roomto discuss that here was really toohot.”
“因为一些……意外的缘故,”她擦了把额头上的汗,“如果您不介意的话,我们去会客厅谈吧,这儿实在是太热了。”„Ialsothought so,”Hoggmumbled, „Iwas the typicalGreycastleperson, thiscleverweathercanwantmylifesimply. IfforfirstSteam engine, I do not wantto leavehome.”
“我也这么觉得,”霍格嘟囔道,“我可是地地道道的灰堡人,这鬼天气简直能要了我的命。如果不是为了第一台蒸汽机,我都不想离开家门。”Rolandnods, leadingoneline to return to the castle. Walks into the hall, a cool feeling the front surfacethrowsimmediately, Hoggreleased a long breath, „thankedgodsto makeusdiscover such finething...... If not forpersonallyhas seen the production process of iceglow, Icannotbelieve that simplyitbravesfrom the excrementwater. Oh, ice water! Your highness, mywhether--”罗兰点点头,带着一行人回到城堡。走入大厅内,一股凉意顿时迎面扑来,霍格长出了口气,“感谢神明让我们发现了这么美好的东西……若不是亲眼见过冰芒的生产过程,我简直不敢相信它是从粪水中冒出来的。喔,还有冰水！殿下,我能否——”„Naturally,”Rolandgives the hand signal that have please used, afterwardsitsreturns to the seat of honor, askedtoward the femalemerchant, „, whataccident/surprisewascausesthis monthcargo-- is mainly the saltpetersharp decline?”
“当然,”罗兰做了个请用的手势,随后坐回到主位上,朝女商人问道,“那么,是什么意外导致了这个月货物——主要是硝石的锐减？”According to the contract, sheshouldeach monthprovidesaltpeter at leastthreeshipstoBorder Town, butthistime, delivers the saltpetersailing shipto haveone.
按照契约,她应该每月都向边陲镇提供至少三船的硝石,但这一次,运载硝石的帆船只有一艘。„Because of the Kingdom CapitalAlchemy Associationreason, theyrecentlyhas been purchasingsaltpeter, the priceis not high, buthad the support of Imperial Prime MinisterMarquis Wyke, thereforethisis not a puretransaction, the merchantsthink that does not sellis not good.”Margerylets go saying that „Iguessbehindthisperhapsis the meaning of Timothy, after all the prime ministeralmostvents angerwith a nostrilwithhim.”
“因为王都炼金协会的缘故,他们最近一直在收购硝石,价格并不高,但得到了御前首相威克侯爵的支持,所以这并非一桩纯粹的交易,商人们想不卖都不行。”玛格丽摊手道,“我猜这背后或许是提费科的意思,毕竟首相跟他几乎是用一个鼻孔出气。”„Timothy?” The Rolanddoubtsasked,„hedidn't go tosouthern region?”
“提费科？”罗兰疑惑地问,“他不是去了南境吗？”„Indeedso,”shenods, „looked likeTasatold you news. Heard before heleavesKingdom Capital, broughtmanytroops and military baggage, islooks for the trouble of Garciamost likely, butAlchemy Associationpurchasessaltpeterwantonlyshortly afterheleaves.”
“的确如此,”她点点头,“看来塔萨已经将消息告诉你了。听说他离开王都前还带了不少人马和辎重,十有八九又是去找嘉西亚的麻烦,而炼金协会大肆收购硝石就是在他离开后不久。”Rolandknowsmanytothis matter, arrangesto be truly fruitfulto the Kingdom CapitalworkTasa, from the beginningheonlyreceivedTimothyto convene the undergroundMousenews, toprevent the opposite partyintruded onsuddenly, healsospeciallyrequestedPetrov to strengthen the boundarywork of stronghold. However the personal guardnextconfidential lettermakesRolandrelax--Timothyto directly soarsouthern regionto goslightly, obviouslythisrecruitsnot to comein view ofhim.罗兰对此事知道得更多,将塔萨安排到王都工作确实卓有成效,一开始他只收到了提费科召集地下老鼠的消息,为了防止对方突然进犯,他还特意要求培罗加强对要塞的境界工作。不过亲卫的下一封密信让罗兰稍稍松了口气——提费科直奔南境而去,显然这场招募不是针对他而来的。Regardingthisgroup of Mouseuse, Rolandbasically agreeswith the view of personal guard, thatistheirat all not suitableupfrontcombat, the sense of disciplineevento be inferior to the common people and serfs. ThereforeTimothyuses the way of thisgroup of peoplewithprevioustimeto be inevitably same, firstmadehimbecome addictedwith the medicine, thenforcedthemto go forwardto kill the enemy. Thistypeexhaustes the opposite partystrengthby the cannon fodderrepeatedly the tactic, regardinghavingnew King of Greycastle two-thirds domains, actuallysafestrategy.
对于这帮老鼠的用途,罗兰跟亲卫的看法基本一致,那就是他们根本不适合正面作战,纪律性甚至不如平民和农奴。所以提费科使用这伙人的方式必然和上次一样,先用药物令其上瘾,再逼迫他们上前杀敌。这种靠炮灰反复消耗对方实力的战术,对于拥有灰堡2地盘的新王来说,倒是个稳妥的策略。Whyhowever can Alchemy Associationpurchasemassivesaltpetersuddenly? snow powderis one of their unmatchable products, the wrongallocated proportioncausesonly to be used in the resoundingritualbarrel. Actuallynowtheyhad discovered the gunpowdercorrectformula, is planning the lot manufacturing, is inwantsto determine the optimum matchingratioonthrough the massiveexperiments the road?
不过炼金协会为何突然要收购大量硝石？雪粉原本就是他们的拳头产品之一,不过错误的配比导致只能用于鸣响礼桶。现在他们究竟是发现了火药的正确配方,正打算批量制造,还是处于想要通过大量试验来确定最佳配合比的路上？Rolandshakes the head, abandons the question in the brainreappearing, guessed that thesedo not have the significance, soonwill complete the industrial production of three acidstwoalkali, changes over tomore advancedchemistrygunpowderis the correct path.罗兰摇摇头,将脑中浮现的疑问抛开,猜测这些也没有意义,早日完成三酸两碱的工业化生产,转入更先进的化学火药才是正道。„Thennextmonth of saltpetercan'tguarantee the supplies of threeships?”
“那么下一个月的硝石也不能保证三船的供应量吗？”„This...... Ido not know,”Margery, althoughlooks likesomewhatawkward, butstillspoke frankly, „ships inWestern Region'sthisshipisIspendsmanytimes, buysfromSilver Light City. Nowin the summerburning hottesttime, the saltpeterdemandis big, can therefore buymanymenot to be indefinite. If otherseasons, Icanguarantee the supplies of threeshipsbut actually.”
“这个……我不知道,”玛格丽虽然看起来有些为难,但仍直言道,“运来西境的这一船还是我花费许多功夫,从银光城购得的。现在正是夏季最炎热的时候,硝石需求量非常大,所以能买到多少我也不确定。如果是其他季节,我倒能保证三船的供应。”„Iunderstood,”Rolandhas drunk an ice water, „the nextmonth, has not neededas far as possiblereluctantly, my herealsohad the newcargoto needtoyouto purchase.”
“我明白了,”罗兰喝了口冰水,“那么下一个月尽量吧,没有也无需勉强,我这儿又有新的货物需要向你采购了。”„Oh?”Margeryrelaxedlikely, „whatthing? Ore?”
“喔？”玛格丽像是松了口气,“什么东西？还是矿石吗？”„Cleanswashstone that the clothinguses,”hereturns saying that „seems like the chiporstone pillar of whitepollution, will soakwill have the creamyfeelingin the water, thisthingwill not be rarein the Kingdom Capitalhotel.”
“清洗衣物用的洗涤石,”他回道,“看上去像是白色浑浊的晶片或石柱,泡在水里会有滑腻腻的感觉,这东西在王都旅馆里并不少见。”„Really...... Alsois the ore,”femalemerchantsaid with a smilereluctantly, „inyourterritoryhad a bigmineobviously, the commodity that boughtactuallyallwas the minerals, was really is unreadable. Good, thisthing are very indeed many, the priceis inexpensive, youplanned that whatmakeswithit?”
“果然……又是矿石,”女商人无奈地笑道,“明明您的领地里有一座大矿山,购入的商品却全是矿产,真是让人难以理解。好吧,这东西的确挺多的,价格也不贵,您打算用它来做什么？”„Naturallyis used formore convenientdoing laundry,”Rolandsmiled.
“自然是用来更方便的洗衣服啊,”罗兰笑了笑。
The washstoneis he thing that turnsfromFourth Princememory, itsessenceis a sal ammoniac soda, the essential componentis the sodium hydrogencarbonate, hasstrongdecontamination, withplant ash, pancreasandnamein the ancient timesthreebigcleansharp weapons. Undernot havingion exchange membranesituation, the electrolysisfoodsalt watercollectionsodium hydroxideefficiencywas extremely lowdid not say, the table saltwas not the thing of whitevegetable price. Thereforeheplansto purchasesal ammoniac sodato produceto burn the alkalidirectly. Had the feveralkali of sufficiency, bigscalemanufacturesoap...... As well as the sideline product of soap, glycerine.
洗涤石还是他从四王子的记忆里翻出来的玩意,它本质是一种天然碱,主要成分为碳酸氢钠,具有较强的去污作用,和草木灰、胰子并称古代三大清洁利器。在没有离子交换膜的情况下,电解食盐水收集氢氧化钠效率极低不说,食盐也不是什么白菜价的东西。所以他打算直接购买天然碱来制取烧碱。有了足量的烧碱,才好大规模制造肥皂……以及肥皂的副产品,甘油。
……
……
To display comments and comment, click at the button