RTW :: Volume #3

#229: On the eve of homeward journey

LNMTL needs user funding to survive Read More

The 3rd date, outside Kingdom Capital east gate. 第三日,王都东门外。 The Nightingale hideaway in the dense fog, calmly is gazing at that group of refugees in rags. They under the transaudient technique of Echo, were convened one after another, moves to dock with Knight Brian slowly. 夜莺隐藏于迷雾中,静静注视着那群衣衫褴褛的难民。他们在回音的传声术下,一波一波地被召集过来,跟着骑士布莱恩缓缓向码头移动。 Now they have not needed like couple of days ago, to go through in the refugee camp edge, breaks up to direct little crowd. The massive refugees shifts made the remaining people also note this point, so long as carried off a native of Poland from the edge, some following unceasingly people with. In the guards including city wall the matter that notes under the patten to have, but regarding them, looks forward to these to send out the stinking smell refugee to hurry to get the hell out. 如今她们已不必像前两天那样,在难民营地边缘穿行,一点点将人群拆散引走。大量逃民转移让剩下的人也注意到了这一点,只要从边缘拉走一波人,后续就会不断有人跟过来。连城墙上的卫兵都注意到了墙脚下发生的事,不过对于他们来说,巴不得这些散发出臭烘烘气味的逃难者赶紧滚蛋。 The entire plan progresses at present very smoothly, eastern district refugees has been not much left, but the person in north gate is closing up to here on own initiative, before arriving probably Sun sets, all people can smoothly go by boat to leave. 整个计划目前进展得十分顺利,东城区的逃民已所剩无几,而北门的人正主动向这边靠拢,大概到太阳落山前,所有人都能顺利乘船离开。 People in busy, only then she appears quite idle-- Echo „mercenary soldier who” is responsible for receiving and instructing surrounds in depth, Lily makes the treated water under the large army protection of First Army, own guard works appears somewhat unnecessary. 众人都在忙碌的时候,只有她显得比较清闲——回音被负责接引的“佣兵”层层包围,莉莉更是在第一军的重兵保护下制造净化水,自己的护卫工作显得有些多余。 In „mercenary soldier” disperses the serious illness patient who shoulders is unable to move, she needs to enhance vigilance. At this moment, Nightingale saw that Echo raises head to look at grand eastern city gate, sighed in a soft voice. 只有在“佣兵”散开去背负无法动弹的重病患者时,她才需要提高警惕。就在这时,夜莺看到回音仰头望着宏伟的东城门,轻声叹了口气。 „How?” She walks to ask. “怎么了？”她走上去问。 „What, I somewhat am not sigh with emotion,” the Echo expression appears somewhat sad, „before was sold Kingdom Capital, I suffered loss all the way, thinks that Greycastle person because of the foreigner Sandpeople status, so is callous to me, now looks like, they are similarly heartless to the person on one's own side, too has not distinguished with Iron Sand City these people.” “没什么,我只是有些感慨,”回音的表情显得有些悲伤,“被人卖进王都之前,我一路上吃尽了苦头,原以为灰堡人是因为异族沙民的身份,才对我如此冷酷,现在看来,他们对自己人同样无情,和铁砂城的那些人并没有太多区别。” Thinks that Echo once took the slave to be bought and sold, Nightingale does not know how for a while should comfort her, finally must pat her shoulder, „, but is not all people are so, many intention good intentions, for example Cooperation Association sisters, for example...... Your Highness Roland.” 想到回音曾作为奴隶被买卖,夜莺一时不知道该如何安慰她,最后只得拍了拍她肩膀,“但不是所有人都是如此,还有许多心怀善意者,比如共助会的姐妹,比如……罗兰殿下。” „You said...... Can your highness prevent the dispute really?” Echo said in a low voice, „the mainland kingdom, Sandpeople and fjord, are the average person and witch, can live together freely peacefully, but doesn't need the mutual battle?” “你说……殿下真的能阻止纷争吗？”回音低声道,“无论是大陆王国、沙民、峡湾,还是普通人和女巫,都能够自由和平地生活在一起,而不必相互争斗么？” „If your highness, I think him to be able,” Nightingale returns to say with the affirmative tone, „is not these strange machine and might astonishing cannon gives me to feel like this, but is he...... I always thought, your highness and we are not the same kind of people.” “如果是殿下的话,我觉得他可以,”夜莺用肯定的语气回道,“不是那些奇怪的机器和威力惊人的火炮给我这样的感觉,而是他本身……我总觉得,殿下和我们不是同一类人。” „He naturally with us is not a kind of person, he is Prince Greycastle's.” “他当然和我们不是一类人,他是灰堡的王子。” „No, with status irrelevant,” she shakes the head, „I cannot say that this difference feeling came from where, merely is the intuition. Probably only then your highness such person, can write that many strange theories...... The witch ability, he wants repeatedly to study clearly, is different from others from the mentality. Regardless in any case he creates any astonishing thing again, I will not feel that felt strange.” “不,跟身份无关,”她摇摇头,“我也说不上这种差异感从何而来,仅仅是直觉而已。大概只有殿下这样的人,才能编出那么多稀奇古怪的理论吧……就连女巫的能力,他都想要反反复复研究清楚,从思路上就跟别人不一样。反正无论他再创造出什么惊人的东西,我都不会感到奇怪了。” „You pour are really confident to him,” Echo tittered to smile to make noise, on face moved has diluted immediately much, „when hoped arrival of that day, I can also re-enter Extreme Southern Region to have a look.” “你倒真对他有信心,”回音噗嗤一下笑出声来,脸上的伤感顿时冲淡了不少,“希望那一天到来时,我也能重回极南境看看。” Confidence? From some aspect is, but from some aspect...... She has not grasped completely. Nightingale cannot bear look to the Western Region direction, does not know oneself not, what is he making? Bustles about in these blueprints and strange machineries, is Anna...... Her effort swayed shakes the head, scatters these distracting thoughts. 信心？从某方面是,但从某方面……她完全没有把握。夜莺忍不住望向西境方向,不知道自己不在的时候,他在做什么？是忙碌于那些图纸和奇怪的机械,还是和安娜……她用力摆摆头,将这些杂念驱散开来。 Had finished after today in any case, can start to return to Border Town, Nightingale thinks when the time comes directly asked he was good, he does not have the means to lie in front of himself in any case. 反正今天结束后,就能启程返回边陲镇了,夜莺想,到时候直接问他好了,反正他也没办法在自己面前撒谎。 ...... …… At noon when returns to the camp rest, Lightning also slowly descends. 中午回到营地休息时,闪电也缓缓降落下来。 for several days she is under Sun from the sky to go on patrol, is really in the team most laborious one. Especially for the hiding figure, Lightning also has to put on Soraya specially-made „sky camouflage” coat, bound not to say the body solid, covered including the hair. This entrusted with the unusual name by Your Highness Roland the clothes obviously not for the artistic design, its semblance is spreading a light blue and grayish white mixed design, from the sky when the flight almost and background fuses together, words that does not examine carefully, is very difficult to discover her existence. 这些天她顶着大太阳在空中巡逻,着实是队伍里最辛苦的一个。特别是为了隐蔽身形,闪电还不得不套上一件索罗娅特制的“天空迷彩”外套,将身子裹个严实不说,连头发都遮盖起来。这件被罗兰殿下赋予奇特名字的衣服显然不是为美观设计的,它外表涂着一层浅蓝和灰白交杂的图案,在空中飞行时几乎和背景融为一体,不细看的话,很难发现她的存在。 After falling to the ground , the first matter that the little girl does, then takes off the coat, grasps the water bag to irrigate toward the belly. Nightingale saw, her inside clothes perspiration passed, on the forehead and tip of the nose cover entirely the beads of sweat, on the pure white cheeks leaves leeway the mark that windproof eyeglasses press out. 落地后小姑娘做的第一件事,便是脱下外套,抓起水袋往肚子里灌水。夜莺看到,她里面的衣服都汗透了,额头和鼻尖上布满汗珠,洁白的脸颊上留有一圈防风眼镜压出的印痕。 „Was laborious,” Nightingale squatting down body, helping her clean the sweat. “辛苦了,”夜莺蹲下身子,帮她擦拭汗水。 „These people are not catch up luckily without limits from eastern region,” Lightning spits the tongue, „, otherwise I may probably be exposed to the sun to faint.” “幸好这些人不是无止境地从东境赶来,”闪电吐了吐舌头,“不然我可真要被晒晕过去了。” „Tomorrow can go home?” Lily arrives at side Lightning listlessly, „my several days have not taken a shower, the whole body does not think comfortably.” “明天就能回家了吧？”莉莉无精打采地走到闪电身边,“我好几天没冲澡了,浑身都觉得不舒服。” Nightingale cannot bear smile to make noise, when Cooperation Association, everybody including over half a month time to have no free time to take a bath obviously, whom also has not seen to complain, now one week many. She thinks suddenly, the bathroom and scented soap perhaps all are Your Highness Roland „plot”-- after he invents these strange and easy-to-use things, witches was very perhaps difficult to set firm resolve to leave Border Town again. 夜莺忍不住笑出声来,明明在共助会时,大家连着大半个月时间没空洗澡,也没见谁抱怨过,现在才一周多呢。她忽然想到,浴室和香皂说不定全是罗兰殿下的“阴谋”——自他发明那些奇怪又好用的东西之后,女巫们恐怕很难再下定决心离开边陲镇了。 However tranquil has not continued to shipping finished, after finishing eating the lunch, goes to the Kingdom Capital inquiry information Tasa to bring the bad news. 不过平静没有持续到运送结束,吃完午饭后,前往王都打探情报的塔萨带来了坏消息。 „Your meaning is...... Dreamland Water is calling the subordinate, and plans to surround dock?” Iron Axe knits the brows to say. “你的意思是……梦境水正在召集手下,并且打算包围码头？”铁斧皱眉道。 „Is " perhaps " plans to surround dock.” Tasa investigates the correct path, „before , fact that can confirm partially, because the lattern half is extremely strange, therefore my informer cannot affirm. Now other Kingdom Capital black street organizations went into action, to guard Dreamland Water to attack oneself domain suddenly. Just, compared with " surrounds dock " is smog view that the opposite party emits desirably, I believe that was their midway discloses news-- this to be very common to Mouse. After all the black street organization majority of members are some bludgers or the dregs, is not any strict organization. If the information is unmistakable, then Dreamland Water should certainly received pulling strings of some influence, otherwise wants them to leave own domain is a very difficult matter.” “是「或许」打算包围码头。”塔萨纠正道,“前部分是可以确定的事实,而后半部分因为太过离奇,所以我的线人也不敢肯定。现在王都其它黑街组织都已行动起来,以防梦境水突然袭击自己的地盘。只不过,比起「包围码头」是对方刻意放出的烟雾这种说法,我更相信是他们自己中途走漏了消息——这对老鼠而言十分常见。毕竟黑街组织大部分成员都是些混混或渣滓,根本算不上什么严密的组织。假若情报无误,那么梦境水一定应该是受到了某个势力的指使,不然想要他们离开自己的地盘是件十分困难的事。” „One group of petty people,” Iron Axe do not care at to say, „these people will scurry about actually will affect your selling medicine plan?” “一群鼠辈罢了,”铁斧满不在乎道,“倒是这些人乱窜会影响你的卖药计划吗？” „Should,” Tasa not say, „they are unable to insert the patrol leader the hand, is unlikely to hinder me to pass in and out the side gate. After entering city, Skeleton Finger to ship the motorcade of liquid medicines provides the protection. I am worried about you, because I must stay in the city tonight, supervises sale of treated water, early tomorrow morning perhaps is unable to see off you.” “应该不会,”塔萨说,“他们无法将手插进巡逻队,也就不大可能阻碍我进出侧门。至于入城后,骷髅手指会为运送药水的车队提供保护。我只是担心你们,因为今晚我必须留在城中,监督净化水的售卖,明日一早恐怕也无法为你们送行。” „Might as well,” Iron Axe has patted his arm, „and other your highness arrived at Kingdom Capital, we said goodbye.” “无妨,”铁斧拍了拍他的胳膊,“等以后殿下亲临王都了,我们再见吧。” Just like such of Nightingale estimate, when the dusk arrives, the last batch carry the sailing ship of refugee slowly to leave dock, drives to Silver Light City. But remaining more than 300 are not willing to leave the Kingdom Capital person, was ordered to disband by Iron Axe. 正如夜莺预计的那样,在黄昏到来之际,最后一批载有难民的帆船缓缓离开码头,向银光城驶去。而剩下的300多位不愿意离开王都的人,则被铁斧下令遣散。 Then all people evacuated the canal opposite shore, arrival of waiting curtain of night. 接着所有人都撤离到了运河对岸,等待夜幕的降临。
To display comments and comment, click at the button