RTW :: Volume #2

#176: bottom of heart answer

LNMTL needs user funding to survive Read More

The hot-air balloon after stayed one hour, lands in the castle garden slowly. 热气球在空中停留了半个时辰后,缓缓降落在城堡庭院内。 The hanging basket falls to the ground, was encircled when by witches of hot-air balloon attraction vision in abundance came up-- compared with most starts, only then Nightingale on the scene, now the Witch Union member has arrived in full basically completely, just Scroll that returns to from City Hall even ran. After she finds out situation, had worried that is looking at the sky, for fear that this giant spheroid crashes. 吊篮一落地,被热气球吸引目光的女巫们纷纷围了上去——比起最开始时只有夜莺在场,现在女巫联盟的成员基本已全部到齐,刚从市政厅返回的书卷甚至是一路小跑过来的。她问明情况后就一直担忧地望着天空,生怕这个巨大的球体坠落下来。 His Highness the Prince just crawled the hanging basket, Scroll and Wendy comes up immediately a rigid theorizing, advising the opposite party do not violate the danger by the body. After the prince argued two, led away the topic with this novel thing wisely. Nightingale thinks somewhat funnily, when prepares to move forward to meet somebody, suddenly in heart one stiff, stopped same place. 王子殿下刚爬出吊篮,书卷和温蒂立刻上去一阵说教,劝告对方不要以身犯险。王子辩解两句后,明智地用这个新奇的玩意引开了话题。夜莺觉得有些好笑,也准备迎上去时,忽然心中一僵,停在了原地。 She noticed that was held in the Anna eye of hanging basket to overflow the happy expression by Your Highness Roland, the cheeks place dyed completely is wiping to blush. One side flax color/look bangs arrived by the simultaneously minute, on the hair is hanging an exquisite clip, sends out ray that the silver sparkles. 她看到被罗兰殿下抱出吊篮的安娜眼睛里溢满了笑意,脸颊处染着一抹红晕。亚麻色的刘海被齐齐分到一边,头发上挂着个小巧的夹子,发出银闪闪的光芒。 Nightingale has remembered several days ago when he operates these big fellow machines in the workshop guide blacksmith, the silver ingot of convenient grinding. 夜莺想起了几天前他在厂房指导铁匠操作那些大块头机器时,顺手磨削的一块银锭。 Is that hair clip of your highness personally manufacture? 那是殿下亲手制作的发夹？ Other witch also shout must ride the hot-air balloon, quick, the air bag ballooning gets up once more, what this lift-off is Anna and Nana. 其他女巫也嚷嚷着要乘坐热气球,很快,气囊再次鼓胀起来,这一次升空的是安娜和娜娜瓦。 Nightingale stands outside the crowd, is looking at the hot-air balloon getting smaller. 夜莺站在人群外,怔怔地望着热气球越来越小。 In her brain is Anna is full of the tender feelings the happy expression. 她脑中全是安娜充满柔情的笑意。 On the face is always very usually tranquil indifferent Anna little to reveal such expression-- Nightingale along with the journey that in Cooperation Association roams about, once had seen many similar facial expressions in the streets and lanes in big city, she knows that this means anything, obviously your highness and Anna do not look at the scenery above purely. Although there is Lightning and Macy, their impossible achieves that step, but this thought that once braves, is very quenchless, she thought suddenly the resembles emptied one at heart. 平时脸上总是很平静淡然的安娜很少会露出这样的表情——夜莺随共助会流浪的旅途中,曾在大城市的街头巷尾见过不少类似的神情,她知道这意味着什么,显然殿下和安娜不是单纯地在上面看风景。尽管有闪电和麦茜在,他们不可能做到那一步,可这个念头一旦冒出来,便很难压制下去,她忽然觉得心里像空了一块似的。 Although had already completed the decision, when must face really at this moment, Nightingale discovered oneself have not imagined is so indifferent. 虽然早就做好了决定,但真要面对这一刻时,夜莺发现自己远没有想象中的那么无所谓。 She arrives at a corner, closes right up against the fence to sit down, looks at everybody restless appearance, in the head a blank. 她走到一处角落,靠着围墙坐下,看着大家闹腾的模样,脑袋里一片空白。 The hot-air balloon lowers once more, after Nana crawls the hanging basket, snatched Leaf of situation to sit immediately. 热气球再次降下,娜娜瓦爬出吊篮后,抢到先机的叶子立刻坐了进去。 When Nightingale recovers, Roland already not-- after the garden probably Scroll preached, he returns to the castle to be busy at oneself work. She should with going to the office, defends side the prince, like such that the past makes. But Nightingale stands up, actually discovered own not being able to start to walk footsteps-- she really does not know that now should face Roland with any expression, even if after entering the dense fog, he cannot see himself, but Nightingale was still clear, the opposite party happy appearance of will make her more uncomfortable. 当夜莺回过神来时,罗兰已经不在庭院之中——大概被书卷说教一番后,他返回城堡忙自己的工作去了。她理应跟着前往办公室,守在王子身边,就像过去所做的那样。但夜莺站起身,却发现自己迈不开脚步——她实在不知道现在该用什么表情面对罗兰,就算进入迷雾后他根本看不到自己,可夜莺仍然清楚,对方开心的模样会让她更加难受。 On such hot-air balloon, all people have sat after probably, Wendy walked, „why to treat here, doesn't come up to try? From the feeling of sky bird's eye view small town is really wonderful.” 就这样热气球上上下下,大概所有人都坐过一遍后,温蒂走了过来,“干嘛待在这里,不上去试一试吗？从天空俯瞰小镇的感觉真是棒极了。” If there is anything more difficult than to face Your Highness Roland, was Anna. Nightingale stands up flustered, „is not good, I must return to the office.” Said that she enters the dense fog, goes out of two to discover why can use the ability in the garden? Turned head to look at one to look around in all directions, face bewildered Wendy, she clenched teeth, left quickly. 如果说有什么比罗兰殿下更难面对的,就是安娜了。夜莺慌慌张张地站起身,“不行,我得回办公室了。”说完她进入迷雾,走出两步才发现,为什么要在庭院里使用能力？回头望了一眼正在四处张望、一脸莫名其妙的温蒂,她咬咬牙,快步离开。 ...... …… Has had the supper, she returns to bedroom, is sprawled falling with face upwards on the bed. 吃过晚餐,她回到卧室,四仰八叉地仰倒在床上。 Today until finally, her has not appeared the figure in the office. When your highness exploringly shouted that her name, she has also selected behind him with the hand two, indicated oneself here. Even turns out salt ju that usually made her drool with envy to roast dried fish not to make her from the mahogany table including the opposite party compromise. 今天直到最后,她都没有在办公室现出身形。当殿下试探性地喊出她的名字,她也只是用手在他背后点了两下,表示自己在这儿。甚至连对方从红木桌里翻出平常令她垂涎三尺的盐焗烤鱼干都没有让她妥协。 „How, today what happened?” Wendy enters the bedroom, brings to close, „I see everybody when travelling by the hot-air balloon, you actually alone sit in the one side.” “怎么了,今天发生什么事了吗？”温蒂走进卧室,带关上门,“我看到大家都在搭乘热气球时,你却独自坐在一旁。” „Nothing.” Nightingale rolled over. “没什么。”夜莺翻了个身。 „Has anything obviously,” Wendy sits the bedside, pulls positively her body, stared at her to look some little time, „I also think that your anything is willing to pour out with me.” “明明就有什么,”温蒂坐到床边,将她身子扳正,盯着她看了好一会儿,“我还以为你什么都愿意跟我倾诉呢。” „......” The latter closes the eye, good long while muttered one, „because of Anna.” “……”后者闭上眼睛,好半天才喃喃出一句,“因为安娜。” „Anna?” “安娜？” Nightingale does not want to say these worrying matters, because this will only make her feel itself to be petty, first witch that after all your highness knows is Anna, but is not she. But if did not say, then thought at heart had been stopped up by anything likely generally, is more uncomfortable. When Cooperation Association, Wendy once gave her to help, whenever she is confused time, Wendy that always first thinks, but the opposite party never disappointed itself. Thinks of here, she grips the hand of Wendy gently, talked about the matter approximately. 夜莺并不想将这些烦心事情都说出来,因为这只会让她觉得自己心胸狭窄,毕竟殿下认识的第一个女巫是安娜,而不是她。可若是不说,心里便觉得像被什么堵住了一般,更加难受。在共助会时,温蒂曾给了她很多帮助,每当她迷茫的时候,第一个想到的总是温蒂,而对方从未令自己失望过。想到这里,她轻轻握住温蒂的手,将事情大致讲了一遍。 After Wendy hear sighed, „Anna does not understand that importance of this matter, weren't you clear? Previous time has reminded you, his impossible and witch in the same place. Roland Wimbledon is King, needs the heir to inherit this kingdom, from this point, he will not choose witch for the wife.” 温蒂听完后叹了口气,“安娜不明白这事的重要性,你也不明白吗？上次就提醒过你,他不可能和女巫在一起。罗兰.温布顿是国王,需要子嗣来继承这个王国,从这一点上来说,他绝不会选择一名女巫为妻。” „His meeting.” “他会。” „What?” Wendy startled. “什么？”温蒂怔了怔。 „Your Highness Roland will marry witch for the wife,” Nightingale opens the eye suddenly, every single word or phrase said, „he said personally!” “罗兰殿下会娶一名女巫为妻,”夜莺忽然睁开眼睛,一字一句说道,“他亲口说的！” She wants to hide this news in bottom of heart, but she has been incapable of withstanding this not understood feeling now. 她本想把这个消息一直藏在心底,可现在她已无力承受这种不被理解的感觉。 Wendy seemed daunted, crossed has knit good long while the brows to ask, „did you determine?” 温蒂似乎被吓住了,过了好半天才皱眉问道,“你确定？” „Real,” Nightingale the question of Scroll will have duplicated on that day, „, when was mentioned " you may marry witch " this issue, his answer is " why not " . You know that my ability, I can judge a person whether in scattering lie-- he spoke these words at that time, is earnest.” “是真的,”夜莺将那天书卷的问话重复了一遍,“当被提及「您有可能娶一名女巫吗」这个问题时,他的回答是「为什么不呢」。你知道我的能力,我能判断出一个人是否在撒谎话——当时他说这句话时,是认真的。” Wendy holds the arm of Nightingale suddenly, „you have remembered, these words do not tell other people, even if the Witch Union sisters is not good.” 温蒂忽然抓住夜莺的胳膊,“你记住了,这句话千万不要告诉其他人,即使是女巫联盟的姐妹们也不行。” „Is...... What?” “为……什么？” „Because he is doomed to become the Greycastle King person, what doesn't have descendant's King to mean? Even if no Church, place noble is also very difficult to support such person becomes their kings! Therefore this matter must strictly observe secret, cannot say absolutely. You must do now, protects his safety, don't forget, he whether becomes the Greycastle's ruler, is holding the key to all sisters' destinies.” “因为他注定是要成为灰堡国王的人,一个没有后代的国王意味着什么？就算没有教会,地方贵族也很难支持这样的人成为他们的王！所以这件事必须严守秘密,绝对不能说出去。你现在所要做的,就是保护好他的安全,别忘了,他能否成为灰堡的统治者,关系着所有姐妹的命运。” Nightingale nodded. 夜莺点了点头。 „As for puzzling your matter,” Wendy has pondered over the moment, „you want to mount the Queen seat, only wants to accompany side your highness?” “至于困扰你的这件事,”温蒂思忖了片刻,“你是想登上王后的位子,还是仅想一直陪在殿下身边？” „Naturally treats in his side,” Nightingale said without hesitation. “当然是待在他的身边,”夜莺毫不犹豫地说道。 „You now not already side him?” Wendy smiled, „Queen indeed only then, even if he mounts the throne, still needs your protection. Do you understand my meaning?” “那你现在不已经在他身边了吗？”温蒂笑了笑,“王后的确只有一位,可即使他登上王位,也依然需要你的保护。你懂我的意思吗？” Nightingale blinked, does not have answer. 夜莺眨了眨眼睛,没有回答。 „Therefore is not together difficult to achieve, what is difficult is accepts itself to make the choice that.” Wendy lets go saying that „, if you cannot achieve, only then makes concessions, or goes a step further...... As for this issue, only then you know the answer.” “所以在一起不难做到,难的是去接受自己做出的选择。”温蒂摊手道,“如果你做不到,就只有退让,或者更进一步……至于这个问题,只有你自己才知道答案。” ...... …… Next morning, Roland has the yawn to enter the office, turns on the drawer, actually discovered that dried fish vanished into thin air. 次日清晨,罗兰打着哈欠走进办公室,打开抽屉,却发现鱼干已不翼而飞。
To display comments and comment, click at the button