Night, in Tohsaka garden. 夜,远坂家庭院内。 As one of the three big magic families, Tohsaka, although the person is scarce, but regardless of in average person also good, in Magus, has the high position. 作为三大魔术家族之一,远坂家虽人丁稀少,但无论在普通人中也好,魔术师中也罢,都有较高的地位。 Although in the garden is not luxurious, but actually obviously is very dignified, under shining of moonlight, by the basin in garden, a beach bloodstain is especially conspicuous with a white mask, the ground also inserts various full type Noble Phantasm, before several minutes, here had the fight, fight between Heroic Spirit and Heroic Spirit, is disparate because of the power gap, the fight only continues very short time. 庭院内虽不算奢华,但却显的很庄严,在月色的照耀下,庭院中的水池旁,一滩血迹与一副白色面具格外显眼,地上还插满各式宝具,就在几分钟前,这里发生了战斗,英灵与英灵间的战斗,因实力差距悬殊,战斗只持续很短时间。 The garden deep place, wears the golden armor, the full golden short hair, Heroic Spirit of scarlet eye pupil stands in the high place, the vision that to overlook looks that bloodstains to the garden. 庭院深处,一名身披金色铠甲,满头金色短发,赤红眼瞳的英灵站在高处,以俯视的目光看向庭院中那摊血迹。 This Heroic Spirit behind is golden space ripple, as if just summoned Noble Phantasm from the space somewhere. 这名英灵身后是一圈圈金色空间波纹,似乎刚从某处空间内召唤出宝具。 This Heroic Spirit is Gilgamesh, called Golden Flash, once was Demigod, most ancient King of Heroes, the nowadays is Archer( the knight of bow), Master was Tohsaka Tokiomi. 这位英灵是吉尔伽美什,又称金闪闪,曾是半神,最古老的英雄王,现今是arher(弓之骑士),御主为远坂时臣。 Under Gilgamesh overlooks ‚already dies’ Heroic Spirit assassin( assassin), in the eye disdains completely, but some doubts, he is also having doubts, although acts in a play, but the opposite party was also too weak. 吉尔伽美什俯视下方‘已死’的英灵assassin(暗杀者),眼中满是不屑,但也有些疑惑,他在疑惑,虽然是演戏,可对方也太弱了。 Detected behind after castle Tohsaka Tokiomi vision, the Gilgamesh chin lifts, starts to talk with the assassin corpse, or is the taunt is right. 察觉到身后城堡内远坂时臣的目光后,吉尔伽美什下巴微抬,开始与assassin的尸体对话,或者说是嘲讽才对。 „You do not have the qualifications to look at me, turning into the corpse was your proper stance, the insect must lie like the insect on the ground died, bastard.” “你没有资格看我,变成尸体才是你应有的姿态,虫子就要像虫子那样趴在地上死去,杂种。” The Gilgamesh character arrogant arbitrary, Only I Hold Supremacy, the custom called others for ‚bastard’, with his words was: It is not what king arrogant. 吉尔伽美什的性格高傲蛮横、唯我独尊,习惯称呼别人为‘杂种’,用他本人的话就是:不自高自大做什么王。 Although Gilgamesh seems somewhat kills without batting an eye, but the homicide person abides by two principles ; first, ‚enemy has ugly soul’ ; second, the enemy holds to kill intent to oneself. 虽然吉尔伽美什看起来有些杀人不眨眼,不过他杀人遵循两个原则,一是‘敌人有丑陋的灵魂’,二是敌人对自己抱有杀意。 The second point explained, ‚enemy has ugly soul’ is very interesting as for the first point, because the soul of enemy is whether ugly, is oneself rules by Gilgamesh completely, he looked that who is not pleasing to the eyes, whose soul on clown. 第二点好解释,至于第一点‘敌人有丑陋的灵魂’就很有意思,因为敌人的灵魂是否丑陋,完全是由吉尔伽美什本人裁定,他看谁不顺眼,谁的灵魂就丑。 Generally speaking, this goods are will govern the tyrant in country very much, compares other Heroic Spirit King, Gilgamesh is not sagacious, but his country is most stable. 总的来讲,这货是个很会治理国家的暴君,相比其他英灵王者,吉尔伽美什不算贤明,可他的国家偏偏最安定。 Overlooks meets assassin( assassin) the wreckage of slow dissipation, the body of Gilgamesh starts to be gradually transparent, finally vanishes, this is all Heroic Spirit has the ability that spirit body, if one ‚Heroic Spirit’ this ability, that has not been Su Xiao. 俯视一会assassin(暗杀者)缓慢消散的残骸,吉尔伽美什的身体开始逐渐透明,最终消失,这是所有英灵都有的能力,灵体化,如果说有一个‘英灵’没有这种能力,那就是苏晓了。 In the hotel of Tohsaka, Tohsaka Tokiomi sees one in garden by the window secretly, on the face shows the smile, with same that he estimates, Gilgamesh is really in this Holy Grail War strongest Heroic Spirit, he has been sure of success. 远坂家的宅邸内,远坂时臣透过窗口看到庭院内的一幕后,脸上露出笑容,与他预想的相同,吉尔伽美什果然是这次圣杯战争中最强的英灵,他已经稳操胜券。 Although this fight was he has planned with another Heroic Spirit Master, but that ‚was killed’ Heroic Spirit actually does not know that this matter, this matter was used to confuse the lines of sight of other Master. 虽然这次的战斗是他与另一位英灵御主早已策划好,但那名‘被杀’的英灵却不知道这件事,这件事是用来迷惑其他御主的视线。 „Tokiomi, never expected that you make this/Ben king make this bored minor matter unexpectedly.” “时臣,没想到你居然让本王做这种无聊的小事。” Gilgamesh of spirit body comes in the room, the look slightly has the disgruntledness. 灵体化的吉尔伽美什在房间内现身,神色略有不悦。 „Really sorry, in the king the king, King of Heroes Gilgamesh, the tonight's action to show the deterrent of King of Heroes, as well as will draw up the future strategy.” “实在抱歉,王中之王,英雄王吉尔伽美什,今晚的行动是为了彰显英雄王的威慑,以及拟定今后的战略。” The hand is mid-level one cup of Red Wine Tohsaka Tokiomi to bend down to Gilgamesh, to Master, gives up to own Heroic Spirit is an extremely rare matter. 手中端着一杯红酒的远坂时臣对吉尔伽美什俯身,对御主来讲,对自己的英灵俯首称臣是件极其罕见的事。 However, Gilgamesh is very strong is not false, but character Pride, is extremely not good to serve, Tohsaka Tokiomi summoned Servant, might as well said that he summoned one ‚father’ more appropriate. 然而,吉尔伽美什很强不假,可性格太傲慢,极其不好伺候,与其说远坂时臣召唤来一个从者,还不如说他召唤来一个‘爹’更恰当。 Most time, Gilgamesh does not obey the order of Tohsaka Tokiomi, if there is anything ‚request’, Tohsaka Tokiomi needs to decide with Gilgamesh, complies also to look at the Gilgamesh mood. 大多数时间,吉尔伽美什根本不听从远坂时臣的命令,如果有什么‘请求’,远坂时臣需要与吉尔伽美什商定,是否答应还要看吉尔伽美什的心情。 When initial discovery this, the Tohsaka Tokiomi innermost feelings are the collapse, but to capture Holy Grail, the Tohsaka Tokiomi choice endured. 最初发现这点时,远坂时臣的内心是崩溃的,可为了夺得圣杯,远坂时臣选择忍了。 Do not look that Tohsaka Tokiomi acts servilely now, actually he plans the easy-to-use command incantation to kill Gilgamesh early, Holy Grail is only him, what King of Heroes, in the king the king, under making the fetter of incantation same will commit suicide. 不要看远坂时臣现在卑躬屈膝,其实他早计划好用令咒弄死吉尔伽美什,圣杯只属于他一个人,什么英雄王,王中之王,在令咒的束缚下一样会自尽。 „Asked the Heroic Spirit king to be patient, all for your Holy Grail.” “请英灵王稍安勿躁,一切都是为了您的圣杯。” Tohsaka Tokiomi maintains the bending down posture, Red Wine in cup sprinkles. 远坂时臣保持俯身姿势,杯中的红酒洒落一些。 „Snort, good, it seems like I can only with taking a walk to kill the time at present. However this time is luckily interesting.” “哼,那好吧,看来目前我只能用散步打发时间。不过幸好这个时代蛮有意思。” Hears the Gilgamesh words, bending down Tohsaka Tokiomi is somewhat surprised. 听到吉尔伽美什的话,俯身的远坂时臣有些意外。 „You also calculate that likes modern world?” “您还算喜欢现代世界吗？” „Ugliness that is inconceivable, but, there is a merit, the key point is here cannot strengthen my wealth the treasure, the utensil that if likes including me does not have, that summoned me to come, but grave offense, Tokiomi.” “难以想象的丑陋,不过,也有优点,重点是这里没有能增强我财富的宝物,如果连一件我喜爱的器物都没有,那召唤我来可是重罪,时臣。” Gilgamesh looks askance to look to Tohsaka Tokiomi, at this time Tohsaka Tokiomi is lowering the head, had not noticed that Gilgamesh vision, that is vision that completely understands something. 吉尔伽美什侧目看向远坂时臣,此时远坂时臣正低着头,没留意到吉尔伽美什的目光,那是种看透某件事的目光。 As once malicious won't King of Heroes that King, Demigod, Tohsaka Tokiomi sends out be able to detect? 作为曾将的王者,半神,远坂时臣无意间散发出的恶意英雄王怎么会察觉不到？ „Asked the king to feel relieved, Holy Grail will certainly make you satisfy......” “请王放心,圣杯一定会让您满意……” „Satisfies, that is decided by me, right, Tokiomi, beforehand explosive sound what's the matter, although is delightful.” “是否满意,那是由我来决定,对了,时臣,之前的爆炸声是怎么回事,虽然还算悦耳。” Gilgamesh hints Tohsaka Tokiomi to set out, does not need to bow. 吉尔伽美什示意远坂时臣直起身来,不必一直躬身。 „The beforehand explosion has investigated clearly, is within the old castle of Matou is blown up, according to the traces, that very possible is the Heroic Spirit behavior.” “之前的爆炸已经调查清楚,是间桐家的古堡被炸毁,根据现场的蛛丝马迹,那很可能是英灵所为。” „Heroic Spirit behavior? Such quickly?” “英灵所为？这么快？” Gilgamesh was interested. 吉尔伽美什提起兴趣。 „Right, from the known information, was unknown Heroic Spirit had the fight in the middle Zouken Matou, the result was within the Zouken Matou death, may be unable to think through is, within Matou underground summon of also had magic power to remain, during the explanations Matou was also one of the Holy Grail games, inquired about through the use magic, only had Heroic Spirit magic power on the spot.” “对,从已知的情报来看,是一名未知英灵与间桐脏砚发生了战斗,结果是间桐脏砚死亡,可让人想不通是,间桐家地下的召唤阵还有魔力残留,也就说明间桐家也是这次圣杯的一员,通过使用魔术探寻,现场只有一名英灵的魔力。” The Tohsaka Tokiomi complexion is not attractive, looks to only have a possibility from the present situation. 远坂时臣的面色不怎么好看,从现在的情况看只有一种可能。 „Did Heroic Spirit that within Matou summoned destroy within Matou?” “间桐家召唤出的英灵毁了间桐家？” Gilgamesh as if hears any interesting matter, rare revealing smile. 吉尔伽美什似乎听到什么有趣的事,罕见的露出笑容。 „Most likely...... was this.” “十之八九……是这样了。” „Interesting, if not within the Matou internal strife, that is Heroic Spirit massacres Master, simply is......” “有趣,如果不是间桐家内讧,那就是英灵杀掉御主,简直是……” Gilgamesh has not continued, he gradually spirit body corners of the mouth reappearing smile, although he also wants to butcher oneself Master, but he does not dare to do, making the incantation is the thing that he is unable to revolt against, arrives at Contemporary World with great difficulty, Gilgamesh has not wanted to vanish. 吉尔伽美什没继续说,他逐渐灵体化的嘴角浮现笑容,虽然他也想宰了自己的御主,但他不敢那么做,令咒是他无法反抗的东西,好不容易来到现世,吉尔伽美什还不想消失。 However the Gilgamesh interest had been cancelled, if that unknown Heroic Spirit has not vanished, he wants to ask the opposite party, how to massacre own Master. 不过吉尔伽美什的兴趣已经被勾起来,如果那名未知英灵还未消失,他很想问问对方,到底是怎么杀掉自己的御主。 When Gilgamesh spirit body, and after going out of the hotel, the good wine in Tohsaka Tokiomi drink/nurse Jin cup, entire body by sofa. 当吉尔伽美什灵体化,并走出宅邸后,远坂时臣饮尽杯中的美酒,整个身体靠在沙发上。 „Really cannot bear, Gilgamesh that called can go it alone Archer kind of Servant, attacked Master Heroic Spirit, the lunatic, where these from braves simply in unknown faction Magus that Fuyuki City scurried about.” “真受不了,偏偏召来的吉尔伽美什是能单独行动的arher类从者,袭击御主的英灵,简直疯子,还有那些在冬木市乱窜的未知势力魔术师都是从哪冒出来的。” Tohsaka Tokiomi has a headache very much, is not only Gilgamesh makes him have a headache, present situation. 远坂时臣很头疼,不仅是吉尔伽美什让他头疼,还有现在的局势。 ...... …… Fuyuki City edge, in a wilderness. 冬木市边缘,一片荒野上。 In the Su Xiao hand takes a map, the right hand is bearing the command incantation that say/way draws to be especially conspicuous, he follows behind Boubo, Boubo follows behind Sakura Matou, within Sakura Matou behind is ‚Berserker’ within Kariya Matou. 苏晓手中拿着一张地图,右手背上那道画上去的令咒格外显眼,他身后跟着布布汪,布布汪身后跟着间桐樱,间桐樱身后则是‘狂战士’间桐雁夜。 „How to arrive at the suburb? On the map labels Ryuudou Temple obviously nearby this.” “怎么到郊外了？地图上标注柳洞寺明明就在这附近。”