„littleZhao, what matterbutthere is?”Li Haileadsthatyoungsterto the teahouseby, asked.
“小赵,可是有什么事情?”离海将那少年带到茶馆旁边,问道。„Shop Manager Li, inmy mothermeridianscoldpoisonousthesedaysmanifested suddenly, Iwantto buyscarletYangteaagain.” The youngsterlower the headto say.
“离掌柜,家母经脉内的寒毒这几日又发作了,我想再买一副赤阳茶。”少年垂首说道。„Good, youand other, Igoto bringforyou.”Li Hainods, turns aroundto enterin the shop.
“好,你等一下,我去为你取来。”离海点点头,转身走进店内。
The youngsterlook at the Li Haiback, starts to speak but hesitates, finallydeeplylowered.
少年看着离海的背影,欲言又止,最后把头深深低了下去。Quick, Li Haithenwalked, in the handtakes a redjadebox.
很快,离海便走了出来,手里拿着一个红色玉盒。„Beforemetold,drinksin three parts, thencandepress the coldpoison.”Jadebox of Li Haiin the handgives the youngster.
“按照我之前吩咐,分三次饮用,便能压下寒毒了。”离海将手中玉盒递给少年。„Many thanksUncle Li, but, theseyearstotreat an illnesstomy mother, my family'ssilver coinsexhausted, remaininghere, insufficient...... youngsteris sayingby far”, from a smallcloth sack that had the patch, took out the brokenmoney of severalbeansizes.
“多谢离大叔,只是,这些年为了给家母治病,我家的银两都耗尽了,剩下的都在这里,远远不够……”少年说着,从一只打了补丁的小布袋中,取出了几块豆粒大小的碎银子。„Your family'ssituationIknow,thisbox of teayoufirsttaketo giveyourmotherto take, words that lateralsoneeds, althoughcomesto take.”Li Haishows a faint smile, has not met the money in youngsterhand.
“你们家的情况我都知道,这盒茶你先拿回去给你母亲服用,之后还需要的话,尽管过来取。”离海微微一笑,并没有接少年手中的银子。„Uncle Li......”youngstereye socketslightlyred, closelyis biting the lip, but under the eye the tearsdropgreatly.
“离大叔……”少年眼眶微红,紧紧咬着嘴唇,可眼中泪水还是大滴落下。„Ok, the sonhad the tearsnon-light shell, was aboutto go back, yourmotheris waiting foryou.”Li Haipatted the youngstershoulder, turned aroundto turn back the teahouse.
“好了,男儿有泪不轻弹,快回去了,你娘等着你呢。”离海拍了拍少年肩膀,转身走回了茶馆。
The youngstermakes an effortto wipe off the tears, suddenly„plop”kneelson the ground, knockedtwoknockstoward the teahouse, thisturns aroundto depart.
那少年用力擦掉眼泪,忽然“扑通”一声跪在地上,朝茶馆磕了两个响头,这才转身离去。In the teahouse, Han Lilooks the surprisedcolor.
茶馆之内,韩立面露惊奇之色。
The place that heandZi Lingsits, is away from the one/1st level/layerwallwiththatyoungster, butthiswallnaturallycannot blockHan Li.
他和紫灵坐的地方,与那少年之间隔着一层墙壁,只是这层墙壁自然挡不住韩立的。Han LinowoncuttingGood Severed-Soulalreadysomeachievements, is keenregardingcharitable dispositionsense/telepathy, thereforeclearsense/telepathy, the youngstertoLi Haikowtows the expression of gratitude the time, the Li Haibodypresentsstrength of the invisiblecharitable disposition, twinesinits.韩立如今在斩善尸上已经有些成就,对于善念感应灵敏,所以清楚的感应到,那少年向离海磕头道谢的时候,离海身上出现一股无形善念之力,缠绕在其身上。
The strength of thatcharitable dispositionare quite many, does good deeds before Han Liby farobtained.
那股善念之力相当多,远胜于韩立以前行善时所得。„Howcan? Similarlydoes good deeds, whyLi Haiobtainedcharitable dispositionsuch, actuallyIandhehavewhatdifference.”In the Han Liheart the thoughtrotation, thinksanxiouslyreason.
“怎么会?同样是行善,为何离海所得善念如此之多,我和他究竟有何区别。”韩立心中念头转动,急思其中缘由。Hiseyecloselyis staring in the hand the drinking glass, the breathing rapidly, feltindistinctlyoneselfsoonfound the reason, is away from the one/1st level/layerlightwindow paper, makes an effortslightly, holdsbroken.
他眼睛紧紧盯着手中水杯,呼吸急促,隐约感觉自己快要找到原因,隔着一层薄薄的窗户纸,稍加用力,一捅即破。„Well!” At this moment, is flipping through the booklightlyZi Lingsuddenlywell.
“咦!”就在此刻,正在翻书的紫灵突然轻咦了一声。„What's wrong?”Han Lilooked.
“怎么了?”韩立望了过去。„Brother Hanyoulook here, this«Theater circlesRoomRecording»is a Confuciansaid that everyone, thisinsidehasa few words, withyourbehavior the matter of doing good deeds, some actuallyconnections.”Books of Zi Lingin the handhanded over, is pointing at the aboveparagraph of writing.
“韩兄你看这里,这本《梨园斋记》是一位儒道大家所著,这里面有一句话,和你所为的行善之事,倒是有些许关联。”紫灵将手中书册递了过来,指着上面一段文字。Han Lilooks,sees onlyaboveto write: „How could it not bedoesto be friendlymeddlesome, howeverhas the heart of goodname, namely the moveslandereddirects the calamity, cautiousit, abstained fromit.”韩立看去,只见上面写道:“作善岂非好事,然一有好名之心,即招谤引祸也,慎之,戒之。”Inhismind a lightninghas delimited, in the mindthat matterwindow paperdisruptsloudly, is suddenly enlighted.
他脑海中一道闪电划过,脑海中那层窗户纸轰然碎裂,恍然大悟。„Iknew, Iknew! When forgood, if saving the heart of utility, is hypocritical, didagainmany, deviated the conscience, onlyhas a mindnot to havehimto read, did not seek the return, wastruebiggood.”Han Liexhale a long breath, said.
“我知道了,我知道了!为善之时,若是存着功利之心,则只是伪善,做了再多,也是偏离了本心,只有心无他念,不求回报,才是真正的大善。”韩立长出了一口气,如此说道。AlthoughthisLi HaiasGreat Ascension Stagecultivator, butreturns to native placein the Immortal Territorysmall town of thisdesolatedvitality/angry, has seen through the matter of cultivation, nowhelpsthatyoungster, is the thoughtsis pure, has not wantedto attemptanythingto return, thisphilanthropic undertakingisitstems fromconscience the matter of successing when conditions are ripe, canresult instrength of in additionmanycharitable dispositionsto hold.
这离海虽身为大乘期修士,但归隐于这荒芜生气的仙域小城,早已看穿修行之事,如今帮助那少年,也是心思纯粹,并没有想要图什么回报,这一善举可谓是其出自本心的水到渠成之事,才会得了许多善念之力加持。Oneselfrescuethat for the first time tostorytellinggrandfather and grandchild, is actually has also readoccasionally, isthiskind.
自己第一次救助那对说书爷孙,其实也是偶有所念,同属此类。„So that's how it is, before Brother Hanyou, does good deeds, althoughmany, actuallyforSevered-Souldeliberatelyforit, in the heartsavedheart of obsessive thoughts and utility, has not obtainedmanymerits.”Zi Ling is also the intelligentperson, Han Lislightlymentions, shealsounderstandsimmediately.
“原来如此,韩兄你之前行善虽多,却是为了斩尸刻意为之,心中存了执念和功利之心,才没有得到多少功德。”紫灵也是聪慧之人,韩立略一提及,她立刻也明白过来。„Sincenowknew the reason, was easier to do.”Han Lilooks the smile, worry that comeslong timesweeps away.
“如今既然知道了原因,就好办多了。”韩立面露笑容,多日来的担忧一扫而空。Sevenyearslater.
七年之后。InXiangyisecludedplace, a shopchanged the newowner, is a youthcouple, the originalgrocerystorewill change to the medicinehall, trades the medicinal herbat the same time, treats the illness to save the patient.
在襄邑一处僻静之地,一家店铺换了新东主,是一对青年夫妇,将原来的杂货商铺改成了医药馆,贩卖药材的同时,也治病救人。Althoughthiscoupleageis young, the medical skill is quite wise, not only the commonpain of mortalgovernsthenrecovers, manydoubts or problems can also the make a moverecuperation, the curative effectbe striking.
这对夫妇年纪虽然轻,医术却极为高明,不仅凡人的寻常病痛一治便愈,许多疑难杂症也能出手调理,疗效斐然。Moreover the medical fee that thiscouplecollectsis extremely low, quickreputationbigchirp, spread over the wastecity.
而且这对夫妇收的诊费极低,很快名声大噪,传遍了废城。Suddenly, remotemedicinehallbustling place.
一时间,偏僻的医药馆门庭若市。ThiscouplenaturallyisHan LiandZi Ling, bytwopeople of presentcultivation baserealm, treats the pains of thesemortals, puzzles the ordinarydoubts or problems, naturallydoes not take timeslightly.
这对夫妇自然是韩立和紫灵,以二人如今的修为境界,治疗这些凡人的病痛,还有一些困扰凡俗的疑难杂症,自然丝毫也不费事。Before then, Han Lispent the entiresevenyears, oneselfwill treat as the mortal in thissmall town, here the lifework and rest, forgot the selfish motives in heartstrongly, evenoneselfas the cultivatorstatus.
在此之前,韩立花了整整七年的时间,将自己当做了这座小城的一名凡人,在此生活作息,竭力忘记了心中的私念,甚至自己身为修士的身份。Afterward, hethroughtheseyearsbit by bitinmoney that thisaccumulates, the platewent to the shop, opened the hospital, fromsincere, did not asktreating the illness to save the patient of return.
随后,他才通过这些年来自己一点一滴在此攒下的银子,盘下了店铺,开起了医馆,发自真诚,不求回报的治病救人。Thisselflessheart, did not say that achievesthencanachieve.
只是这种无私之心,不是说达到便能达到的。Hesotreats the illness to save the patient, doped the selfish motivesunavoidably, not the strength of charitable dispositionarrives.
他如此治病救人,还是不免掺杂了私念,并无善念之力降临。In100life-savings, most1-2 times canmaintain the selflessness of mind.
一百次救人里,最多1-2能保持着心灵的无私。HoweverHan Linotanxious , to continue treats the illness to save the patient, whileestimates the goodtrue meaning.
不过韩立并未焦急,继续一边治病救人,一边揣摩善之真意。Thishospitalthenopenedquickly for tenyears, becomes an oldhospitalfrom a newhospital, insidethattoyouthcouple, entered the middle age.
这医馆很快便开了十年,从一家新医馆成为了一家老医馆,里面的那对青年夫妇,也步入了中年。
The timeflies, 30yearsflash by, the pastyouthcouple, marched into the old agegradually.
时光飞逝,三十年一晃而过,当年的青年夫妇,渐渐步入垂暮。Slowly, the Han Limindbecomespurely, selflesslife-savingare getting more and more, the strength of obtainedcharitable dispositionalsoeven moremany, progresses by leaps and boundstoGood Severed-Soulsense/telepathy.
慢慢的,韩立的心灵变得纯粹,无私救人的次数越来越多,得到的善念之力也越发的多,对善尸的感应更是突飞猛进。In an instant, more than hundredyearspass by.
转眼间,百余年过去。Thismedicinehallbecomes the century-old institutions, becomesin the surrounding areathousand li (500 km) the well-knownold shop, the person of shop manageralsotraded„severalgenerations”.
这医药馆成为了百年老店,成为了方圆千里内家喻户晓的老字号,其中掌柜之人也换了“数代”。In the medicinehallinner room, Han Lisits cross-leggedto sit, the loweyebrowhangs the eye, the facial expressionis tranquil, above the facial featuresis flashing the one/1st level/layershiny smoothray, like the Buddhabuddhist image.
医药馆内室之中,韩立盘膝而坐,低眉垂目,神情宁静,面容之上闪动着一层莹润光芒,有如佛陀宝相。Zi Lingstandsin the one side, looks atHan Lisilently.紫灵站在一旁,默默看着韩立。Amongherfacial expressionsalsohiddenhas the fluorescence, the makingsare more elegantly simple.
她神情间也隐有荧光,气质更加淡雅。TheseyearsshefollowssideHan Li, didmanygoods, resulted inmanycharitable dispositionin additionto hold, althoughoncultivation basenobigprogress, the divine soulaspectprogresswas big.
这些年来她跟在韩立身旁,也做了不少善事,得了不少善念加持,修为上虽然没有什么大的进展,神魂方面却进步不小。Long timelater, Han Liopens the eye, in the inner roomjust liketwolightningshas delimited.
良久之后,韩立睁开眼睛,内室之中恍如两道闪电划过。„Brother Han, did allprepareappropriately?”Zi Lingaskedin a soft voice.
“韩兄,一切都准备妥当了?”紫灵轻声问道。„Good Severed-Soulsense/telepathyhas completed, I ’ have estimatednowthoroughlyregarding ‚ good the true meaning, withcloneSoul-Severing Technique, 80%assurancescancutGood Severed-Soul.”Han Lisaid.
“善尸感应已经完成,我如今对于‘善’之真意也已经揣摩透彻,用分身斩尸术,有八成把握可以斩掉善尸。”韩立说道。„Thatis good.”Zi Lingrelaxes.
“那就好。”紫灵松了口气。Han Lilooksto treathundredyears of hospital, even ifhispresentstate of mindcultivation baseis extremely high, is still out of controlto have a sentimental attachment.韩立看着待了百年的医馆,纵然他如今心境修为已经极高,仍然禁不住有着一丝眷恋之情。„Walks.”Heshakes the head, goes out of the hospitalwithZi Lingquietly.
“走吧。”他摇了摇头,和紫灵悄然走出医馆。This momentweatherdid not havegreatlybrightly, outsidedid not have the patientto visit.
此刻天色还没有大亮,外面也还没有患者登门。„Fellow Daoist Han, Fellow Daoist Zi Ling, was twothismustleave?” A soundconveys, is actually shop managerLi Hai of thatteahouse.
“韩道友,紫灵道友,二位这是要离开了吗?”一个声音传来,却是那间茶馆的掌柜离海。„Fellow Daoist Li, theseyearswas indebtedto look.”Han Lisubmissivelysinceresay/way.
“离道友,这些年来承蒙关照了。”韩立拱手正色道。
His ritualfromsincerity, if notin the pastLi Hai, hewere impossibleto discover when did good deeds the issue.
他这一礼发自真心,当年若非离海,他也不可能发现行善时的问题。„Fellow Daoist Hanwas too polite, in recent years, has the help/gang below whereanything, on the contrarywasFellow Daoist Hanmanydirections, tosomethankedinthis.”Li Haiquicklyalso a ritual.
“韩道友太客气了,这些年来,在下哪有帮过什么,反倒是得了韩道友许多指点,离某在此谢过。”离海急忙还了一礼。During more than when hundredyears, Han Lidoes good deeds, oftenteato chatto the Li Haiteahouse.
百余年间,韩立行善之余,时常到离海的茶馆饮茶谈天。AlthoughLi Haithisis determinedto occupyin the Crane Ridge Immortal Territoryhiddenworld, butthere is a direction of Han Li, reignitesto readto the cultivationincidentthinks,sometimes the Han Liseeminglyoptionalseveralwords, canmakeitbenefit.离海虽本决意在鹤冈仙域隐世而居,但有了韩立的指点,对修炼一事也重燃起一丝念想,韩立有时候看似随意的几句话,都能令其获益匪浅。„Seestwo below for the first time, knows you are not an average man, to some are well below, the matters of twobehavior, is above below understandingcategory, butin any event, after wishingtwo, allsmooth.”Li Hailooks atHan LiandZi Ling, the facial expressionexudes a complexcolor.
“在下第一次见到两位,就知你们并非常人,离某远远不及,两位所为之事,也超乎在下的理解范畴,不过无论如何,预祝两位之后一切顺利。”离海看着韩立和紫灵,神情泛起一丝复杂之色。„Fellow Daoist Liyou are also, the words that in the futurewill be predestined friends, this Hanwill come to the Fellow Daoist Liteahouseto drink teaagain.”Saying that Han Lilaughs.
“离道友你也是,日后有缘的话,韩某会再来离道友的茶馆喝茶。”韩立哈哈一笑的说道。„Momentarilywelcome!”InLi Haiheartgreat happiness, numerousnods.
“随时欢迎!”离海心中大喜,重重点头。Waits forhimto raise the head, frontHan Li and Zi Lingformhas disappeareddoes not see.
等其抬起头,前面的韩立和紫灵的身影已经消失不见。Li Hailooks at the emptystreet, without the listlessness of reason, looked at dumbly outside long time, thisreturns to the teahouse.离海看着空荡荡的街道,没来由的一阵怅惘,在外面呆立了良久,这才重新返回茶馆。Helooks at the tranquilteahouse, in the heartlistlessdivergesgradually.
他看着宁静的茶室,心中的怅惘渐渐散去。Han LiandZi Lingworldpossiblycompared withdesolate cityheresplendidextremely, makingoneyearn, butdesolate cityherepeacefullife, might as wellbe another happiness.韩立和紫灵所处的世界可能比荒城这里精彩万分,令人向往,但荒城这里的安静生活,未尝不是另一种幸福。In the Li Haisurfacerevealscolor of the satisfaction, walkstoward the inner room, startsto preparetoday'sspirittea.离海面上露出一丝满足之色,朝着内室走去,开始准备今日的灵茶。
......
……Crane Ridge Immortal Territory, a namelessmountain range, voidthunderlightflashes, Han Li and Zi Lingformappears.鹤冈仙域,一处无名山脉,虚空雷光一闪,韩立和紫灵的身影浮现而出。„Ishere.”Han Lilooksto the frontbigmountain peak, pinches finger joints with the thumb.
“就是这里吧。”韩立望向前方一座高大山峰,掐诀一点。Goldensword Qiprojectsfromhisfingertiptogether, such aspunctures the tofuto submergein the mountain wall.
一道金色剑气从他指尖射出,如刺豆腐般没入山壁内。sword Qiimitates, if the living creaturewalks randomlyin the mountain wallgenerally, after severalbreath, thenunearthed a cave mansion.剑气仿若活物一般在山壁内游走,几个呼吸后便挖掘出了一座洞府。„Crane Ridge Immortal TerritoryhereHeaven and Earthspiritual energyis so thin, is perhaps disadvantageoustoyourSevered-Soul.”Zi Lingdelicate eyebrowslightpressedsaying.
“鹤冈仙域这里天地灵气如此稀薄,对于你斩尸恐怕不利吧。”紫灵秀眉轻蹙的说道。„Might as well, cultivation baseto my realm, has been ablefrommanyspace absorptionHeaven and Earthspiritual energies, the thinvitality of thisplacenot to affect. Whatis more important, Icomprehended the goodtrue meaninginthisplace, divine soulandthisImmortal Territoryagree withvery much, here the Severed-Soulchance of successis bigger.”Han Lisaid.
“无妨,修为到了我这个境界,早已能从诸多空间吸收天地灵气,此地的稀薄元气并不影响。更重要的是,我是在此地领悟了善之真意,神魂和这处仙域很是契合,在这里斩尸成功的几率更大些。”韩立说道。„Originallyalsohasthisgrade of truth.”Zi Lingsuddenly.
“原来还有这等道理。”紫灵恍然。Han LibringsZi Lingto fly into the cave mansionimmediately, under the arrange/clothrestrictionaround the cave mansion, turns aroundto move toward the innermostsecret roomlayer upon layer.韩立随即带着紫灵飞入洞府内,在洞府周围布下层层禁制,转身走向最里面的密室。„Brother Han.”Zi Lingstopped by calling outHan Lisuddenly, among the facial expressionsfullworries about the color.
“韩兄。”紫灵突然叫住了韩立,神情间满是担忧之色。Each timeSevered-Soul, regarding the main body, is a bigtest, the Severed-Soulsuccessthat's the end of it, onceis defeated, cancause the enormousdamageregarding the main body.
每次斩尸,对于本体来说,都是一个大考验,斩尸成功便罢,一旦失败,对于本体会造成极大的伤害。„Don't worry, hadso manytroubles, thistime, Ininety percent sure.”Han Ligripped the hand of Zi Ling, saying that smilesself-confidently.
“不用担心,费了这么多周折,此次,我十拿九稳。”韩立握住了紫灵的手,自信一笑的说道。Zi Lingreceives the infection of Han Liconfidence, numerousnods.紫灵受到韩立信心的感染,重重点头。Han Lilets loose the hand of Zi Ling, enters the secret room.韩立放开紫灵的手,走进密室。„Bang”, the secret roomfront doorcloses up, the one/1st level/layergolden lightappears above, isolateswithoutsidecompletely.
“轰隆”一声,密室大门合拢,一层金光在上面出现,和外面完全隔绝。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1318: Snaps fingers for hundred years