Inearly morning, ifhas not met the person, thenin the worldonly then the streetoppositetraffic lightsameis awakingwithyou.
在凌晨如果没有遇见人,那么全世界只有街对面的红绿灯跟你一样是醒着。Su Qiuyutakes6 : 30 to awake, Bai Songhas boughtrice-flour noodleadditionally, thisweatherfoodnotthatquick freezing, but the noodlesputfor a long timehave metdryare not delicious.苏秋雨要六点半才会醒,白松额外买了一份米线,这个天气食物没有那么快冷,但面条放久了会干涩不好吃。Forbeing insufficientmade the rice-flour noodlecool, Bai Songlooked for the plasticbackless stoolto sitoutside the boothspecially, waits foroneto make the bossput into the pot the rice-flour noodle.
为了不至于让米线凉了,白松特意在摊外找了个塑料板凳坐着,等了一会才让老板把米线下锅。Nowis6 : 00 am, ifstandsabove the tall building, shouldbe ableto seeSunto emit the ruddyheadslowly.
现在已经是凌晨六点了,如果站在高楼之上,应该能看见太阳缓缓冒出了红润的头。
The beggar of ragged clothingpasses through, bigfreight vehicleengineinpreheating, sweeping the floorsoundas beforethinringing, thesemustatthistimemaintainfor the person who the liferushes aboutsober. But the night owlssleepy eyesdimpreparationgoesvarioushomerespectively, perhaps the industriouspersonwill look down uponthem, but are theyneverwillinglike this?
破衣烂衫的乞丐走过,大货车引擎正在预热,扫地声依旧稀稀朗朗,那些要为生活奔波的人已经在这个时间段保持着清醒。而夜猫子们睡眼朦胧准备各回各家,也许勤劳的人会看不起他们,但他们又何尝愿意这样?Bai Songwalksveryslowly, waitsto go homehisopening the doorsoundawakenedSu Qiuyu, the Su Qiuyulong hairwas somewhat disorderly, is incapable oflooking up, seeingwasBai Songhas closed the eye.白松走得很慢,等回到家的时候他的开门声已经惊醒了苏秋雨,苏秋雨长发有些凌乱,无力抬头看了看,看见是白松又闭上了眼睛。Bai Songwashed the faceliesonbed, felt that Bai Songlieson the bed, the Su Qiuyueyehas not openedsaidweak: „Bai Song, mygoodpain.”白松洗了一把脸就躺在了床上,感觉到白松躺在床上,苏秋雨眼睛也没睁开无力地说道:“白松,我头好痛。”Headache?
头痛?Bai Songtouches the Su Qiuyubright and cleanforehead, clearlywas higher than the normalbody temperature, Bai Songworried that said: „Youhave had a feverevidently, todayasks for leave?”白松一摸苏秋雨光洁的额头,明显高于了正常的体温,白松担忧地说道:“看样子你发烧了,今天请假吧?”At this time the alarm clockhas resounded, 6 : 30 alarm clocks were very punctualevery day.
这时闹钟响起了,六点半的闹钟每天都很准时。Su Qiuyuis supportinggetting out of bed of: „All right, tooktwotablets of fevermedicinesto be good, today the companyhas a customer, Icannotask for leave......”苏秋雨强撑着起了床:“没事,吃两片发烧药就好了,今天公司有个客户,我不能请假......”Was sayingwas saying, the hand of Su Qiuyusupportbodyslippedon the bed, goodBai Songalsoonbed, quick of eye and handwill frontheroneto be insufficientto fallhurts.
只是说着说着,苏秋雨支撑身体的手一滑倒在了床上,还好白松也在床上,眼疾手快的垫了她一下不至于会摔疼。„Asks for leave, burnsevidentlyveryfiercely, the matter of money should not be worried.” The Bai Songcomfortsaid.
“还是请假吧,看样子烧得挺厉害的,钱的事你别担心。”白松安慰道。„But......”Su Qiuyuwantsto support by hard and stubborn effort.
“可是......”苏秋雨还是想硬撑着起来。„Notanything, but, clever, is obedient.”Bai Songcomfortsherlike the comfortchild.
“没什么可是了,乖,听话。”白松像安慰小孩子一样安慰她。Tittering.
噗嗤。On the Su Qiuyuweakfacehas shown a smilesuddenly, as ifby the way of Bai Songthisroaringchildprovoking laughter. Thinksthatamongthemdid not have such intimatedialogfor a long time, beforefell illBai Songalsoto disregardgambledto drink.苏秋雨虚弱的脸上突然露出了点微笑,似乎是被白松这种哄小孩的方式给逗笑了。想起来,俩人之间好久没有这样亲密的对话了,以前生病白松也是不管不顾的去赌钱喝酒。Hereallychanged.
他真的变了。Thinks ofhere, Su Qiuyulistened to the Bai Songwordsto lieon the bedfinally.
想到这里,苏秋雨终于听了白松的话躺在床上。
The rice-flour noodle that waited foralmosta halfhours, Bai Songpackingobtainedin the narrow and smallkitchen.
等了差不多有半个小时,白松把打包回来的米线拿进了狭小的厨房之中。Bai Songclumsywashes the cleanpot, thenpours into the potto boil the rice-flour noodle, the person of fevercoldcannoteat the greasything, therefore the Bai Songplanboilsoneto go the grease stainsonly.白松笨拙的洗干净锅,然后把米线倒进锅里重新煮一下,发烧感冒的人是不能吃油腻东西的,所以白松打算重新煮一遍将油渍去净。
The time of whenagainfishing, the oilhad been washedcleanly, Bai Songheated a waterto pourin the rice-flour noodlehas drenchedsoy sauceagain, the consommerice-flour noodle that onebowltwotimesmadebecame.
等再捞起来的时候,油已经被洗干净了,白松重新烧了点水倒在了米线里再淋上一点酱油,一碗二次制作的清汤米线就成了。„Come, youget upto eatfirst.”Bai Songinquired: „Was right, in the familyhas the clinical thermometer.”
“来,你先起来吃点。”白松询问了一下:“对了,家里有没有体温计。”Su Qiuyuweakhas referred to Bai Song, Bai Songfollows the direction, had found the clinical thermometer, although the lifeis impoverished, butsomelittle thingshave the purchase.苏秋雨无力的给白松指了指,白松顺着方向,找到了体温计,尽管生活贫困但有些小东西还是有采购。Bai Songtucks up the Su Qiuyunight clothes, placesin the clinical thermometerherarms, in this periodrubbedtosomesmoothdelicateplaces, butBai Songnotthesethoughts.白松将苏秋雨的睡衣撩开,将体温计放在她胳膊之间,期间蹭到一些光滑细嫩之处,不过白松没有那些心思。Su Qiuyuclamps the clinical thermometernot to facilitateadds onitself is very uncomfortableagain, Bai Songhasto makeherpartlyclose right up againstownbody, thenbit by bitfeedsherto eat. Bai Songclampschopsticksto blowitevery timecoldly, then feedstoher, Su Qiuyuonlyneeded to eattenderlipmicro.苏秋雨夹着体温计不方便再加上本身也很难受,白松只好让她半靠着自己的身子,然后一点一点喂她吃。白松每夹一筷子都将其吹冷,然后再喂给她,苏秋雨只需要将嫩唇微张就可以吃到了。Bai Songlooks at the time, almosteightminutes, Bai Songstoppedfeedingputting out a hand the armpitclinical thermometertaking, looks at the clinical thermometer: 38 °.白松看着时间,差不多有八分钟了,白松停止了喂食伸手去将腋下的体温计给取了出来,一看体温计:38°。
The words of adult38 °, do not need the intravenousto be so troublesomeactually, give an injectionortake a drug.
成年人38°的话,倒是不用吊针那么麻烦,打针或者吃药都可以。„Can 38 °giveoneinjection? Gaveoneinjectionto be good.”Bai Songis tryingasking.
“38°要不要去打一针?打一针就好了。”白松试着问道。Su Qiuyushook the head, is incapable ofcasting asideBai Song: „Youare notdo not knowthatIhitslightlyfearedhurts.”苏秋雨摇了摇头,无力撇了一眼白松:“你又不是不知道,我打小就怕疼。”„Good, youfinished eating, Iexitto giveyouto take the antipyretic.” A Su Qiuyusaying, Bai Songthinks that actuallySu Qiuyuhas feared the painmatterby the premise.
“好吧,你吃完,我出去给你拿退烧药。”苏秋雨这么一说,白松倒是想起来苏秋雨以前提过怕疼的事。Bai Songcontinuedto feed a Su Qiuyumeeting, fedagainSu Qiuyushook the head, luxurianthas delimitedon the Bai Songhungryface.白松又继续喂了苏秋雨一会,再喂的时候苏秋雨摇了摇头,秀发划过白松饿脸上。„Husband, othersdoes not wantto eat.” It is not atwhile the daughter, Su Qiuyusmallscattered a tenderness.
“老公,人家不想吃了。”趁着女儿不在,苏秋雨小小的撒了把娇。
The womenwhennobodycandepend upon, hecanbe stronger than the unyieldingman, the womanwhenhaving the armcandepend upon, becomescompared with the watertender feelingseclipsebone.
女人在没有人可以依靠的时候,他可以比铁骨铮铮的男子汉还坚强,女人在有臂膀可以依靠时,又会变得比水更加的柔情蚀骨。Bai Songhelplesshas put down the bowl, placeson the bowl the table, thenhas worn the shoes, urgedSu Qiuyuto restto telephoneto ask for leavewelland so onand so on.白松无奈的放下了碗,将碗放在桌子上,然后穿上了鞋子,叮嘱了苏秋雨好好休息打个电话请假之类的云云。Walksin front ofclinic, thisis a not too big nor too smallclinic, there aretwofacades, in the reputation of thissectioncontinuouslygood.
走在诊所门前,这是一家不大不小的诊所,有两个门面,在这一地段的口碑一直都挺不错的。„TeacherDuan, Itakes the cold remedy.”Bai Songwalks, TeacherDuan in hismouthwasheremaindoctor, the reputationwasexcellent.
“段老师,我拿点感冒药。”白松走进去,他口中的段老师就是这里的主医师了,口碑一直是顶好。Dr.Duangiven nameDuan Guolives, looklooks like about 30 years old, maybe familiar withhispersonto knowthathehas been40.
段医生本名段国生,相貌看起来30岁左右,可熟悉他的人知道,他已经年满40了。„Yourwhatsickness?”Duan GuolivesregardingBai Songslightlyhashearing, after is thisperson, clearBai Songis an idiot.
“你什么病?”段国生对于白松略有耳闻,毕竟都是这一带的人,也清楚白松是个浑人。Butmedicineparentsheart, no matterbludgeranything, Duan Guolivesalwaystreats impartially, whythisalsoallpeoplerespectshisreason.
可医者父母心,不管是小混混还是什么,段国生从来都是一视同仁,这也是为什么所有人都敬重他的原因。„It is not Igets sick, my wifea littlehad a fever, has taken the body temperature, 38 °”Bai Songreplyingtruthfully.
“不是我病,我老婆有点发烧,量过体温了,38°”白松如实的答道。„, Iopenbringing down a feveronline.”SaidDuan Guolivesskilledputs outseveralPotionmedicines, thencomes outto wrap securelywithfoursquare shapeBaoYaopapersbut actually, altogetherfoldedfourpackages: „Eatsthree, earlylatevarioustogether, ifthreedid not have, eatsfourthagain. Good the words, did not needto eat.”
“哦,那我开点退烧的就行了。”说完段国生熟练的拿出几瓶药,然后用四方形包药的纸倒出来包好,一共叠了四个包:“吃三道,早中晚各一道,如果三道下去还没好,再吃第四道。好了的话,就不用吃了。”„Em, has thankedTeacherDuan, herehow muchmoney?”Bai Songtouches the pocket.
“恩,谢谢了段老师,这儿多少钱?”白松摸了摸口袋。„15.”Duan Guolivedto say the price.
“15块。”段国生说出了价格。
After Bai Songpaid money, said after sentence‚has troubled’, left, sells the medicine is always the sudden and huge profitsprofessions, iftradesto makeotherplaces, herelittlesaid that must turnto turn30dollars.白松付了钱之后说了句‘麻烦了’之后就离开了,卖药从来都是暴利行业,如果换做其他地方,这里少说也得翻个翻30块钱。Thisis the conscience, youdo not know that somepeoplein the hospitallooked a coldwas coloredover a thousand.
这还是良心的,君不知有人在医院里看个感冒花了上千。
In went home, heated the waterto arrange the medicinetoSu Qiuyu, thistimedid not needBai Songto feedbut actually, Su Qiuyualsohad the ample forceto take a drugbut actually.
回到了家里,给苏秋雨烧好了水又备好了药,这次倒不需要白松来喂了,苏秋雨自己倒还有余力吃药的。Places the one side the cup, took the alarm clockto establish12pointstime, Bai Songhas closed the eyesto lie downinSu Qiuyuside.
将杯子放在一旁,拿过闹钟设置好了12点的时间,白松在苏秋雨的旁边合眼躺下。At noongets upnot only to undertaketo prepare foodto considerwife'sresponsibility, complies with the Spectral FireDungeonmatter, thinks that theseBai Songthoughtsomewhatexhaustedly, before longfell asleep.
中午起来不仅仅要承担做饭照顾媳妇的责任,还有答应好幽灵火副本的事情,一想到这些白松就觉得有些疲惫,不一会就进入了梦乡。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #43: Sickness
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur