The coldwinter night, the curtain of nightwas deep, on the cold windLingLiestreet, the stray dogdoes not know where hid.
寒冷的冬夜,夜幕已深,在寒风凌冽的街道上,就连流浪狗都不知道躲在什么地方去了。„Mom, under the aperture of bridgethatuncle is very probably cold, can Ihelphim?” The youngboyhas anchored the footsteps, althoughboth handsare bringing the thickglove, the friction that mayas beforekeepingwarms up.
“妈妈,桥洞下那个叔叔好像很冷,我可以帮他吗?”小男孩停住了脚步,尽管双手带着厚厚的手套,可依旧在不停的摩擦取暖。
The middle-agedfemalehumanitieswantto drawsonto walk, maylook atthatcleanlimpideye, long time, puts out a tenYuanpaper moneyto takefrom the packageto the son.
中年女人本想拉着儿子走,可看着那双干净清澈的眼睛,良久,还是从包里拿出一张十元的纸币拿给儿子。„!”Whennearness, a middle-agedwomansuddenlyscream!
“啊!”待靠近时,中年女人忽然一声尖叫!Originallythatperson of both eyespresentgeneral that inferior foveawas dug probably, the facelike the white wax, the skinstartedwithered, whichthis can also live!
原来那人的双眼呈现下凹好像是被生生挖去的一般,脸如白蜡,皮肤已经开始干枯,这哪还能活啊!Whatsees is only strange, althoughpersonwas deathly stiff, but the corners of the mouthactuallyslightlyrise.
只见诡异的是,尽管人已僵死,但嘴角却微微上扬。
......
......WhenBai Songopens eyes, dazzlingincandescentlight.
当白松睁开眼,一道刺眼的白炽灯光。„Thisis... What? Light?”
“这是...什么?光?”Hecannotbelieveto look at the beer can in hishand, cannot feel a chill in the air, has swept the environment, hiswhole personwas silly.
他不可置信看着自己的手中的啤酒罐,感觉不到一丝寒意,又扫了扫周围环境,他整个人都傻了。
The frontis a smallpassenger compartment.
面前是个小包间。In the passenger compartmentfloods the smoke, the centeris suspending a mahjongtable, otherthreepeopledo not look atBai Songpatiently.
包间里充斥着烟味,中心处摆着一张麻将桌,其余三人不耐烦地看着白松。„Drunkard, did not havemoneyto go hometo askyour wife to go, wecalledothers.”
“酒鬼,没钱了就回家找你老婆要去,我们已经叫别人了。”My wifeearlydid not divorce, whatsituation?
我老婆不是早离婚了吗,什么情况?
Can Isee the thing?
还有我能看到东西了?Bai Songthinksoneare having a dream, hisboth eyesearlyalreadyputtallZhaipersondigs, the leghad also made into the cripple, buthas a dream, inhisdream is also a darkness.白松以为自己在做梦,他的双眼早已经被放高债的人挖去,腿也被人打成了瘸子,可就连做梦,他的梦里也是一片黑暗。Is having the doubts, heran out ofthissmallroom, arrives atoutsideto goto discoverimpressivelyherewas the grocer, the weatherdusk the vegetable vendorshad already selected the shoulder poleto go home.
带着疑惑,他冲出了这间小房间,走到外面去赫然发现这里是菜市场,天色已然黄昏菜贩们都已经挑着担子回家了。Looksglassnextquarterhim. has been ableto reflect lightto be shocked, in the mirrorisZhangNianqingis bringingseveralpoints of dispiritedface, the chinHuslag, only then a pointjustbraved, looks likealsoon23andfourappearance
找了面能反光的玻璃下一刻他惊呆了,镜子里是一张年轻带着几分颓废的脸,下巴只有一点刚冒出来的胡渣,看起来也就23、四的模样。
Before Idid return? Rebirth!
我回到了以前?重生了!Thisideajustbraved, Bai Songmade an effortmaliciously the fan the twoear and area around it, the burningachemadehimexcited.
这个想法刚一冒出来,白松使劲狠狠扇了自己两个耳光,火辣辣的疼痛却让他万分激动。Thisis the painis being perhaps joyful!
也许这就是痛并快乐着吧!Bai Songentersin a shop, the bosssets outto inquirepurchasesanything, butBai Songdid not say a wordto search high and low, lookedto the electron clock on wall.白松走进一家店里,老板起身询问购买什么,可白松一言不发四处寻找着,看向墙壁上的电子钟。Realrebirth!
真的重生了!„Is sick!”Looks the back that Bai Songdeparts, bossscolded the sound.
“有病!”看着白松离去的背影,老板骂了声。Walking of aimlessonstreet, at this timeBai Songthinksfinallyprevious lifeare very bad.
漫无目的的走在街上,这时白松终于想起来前世的自己很糟糕。Gamblesto play the game, is not willingto work. The source of incomemixes, by the parentalfood and drink, asks the friendto lend money, the wifealsoshortly afterleads the daughterto gotooneself.
赌钱玩游戏,不愿意去工作。生活来源就是混,靠父母吃喝,找朋友借钱,老婆也在不久后带着女儿离自己而去。Thishas also directly caused the finallypitifulresult, sincecameagain, thatis the correctionopportunity that the heavengives.
这也直接导致了自己最后悲惨的结局,既然重来了,那就是老天给的改正机会。„Competentwhat?”Bai Songlooks up the day: „previous lifeleads a befuddled life as if drunk or dreamingall day, stocklottery ticketthesedo not haveto contact, yes, whateven ifcomes to changeagain?”
“能干点什么呢?”白松抬头望着天:“前世整天醉生梦死,股票彩票那些根本没去接触过,是啊,即使重来又能改变什么?”According toremembering, Bai Songmoves toward the street that oneselfare familiar with, does not know that this timeselects the previous lifewifedaughter to oneselfgoes.
按照记忆,白松走向自己熟悉的街道,不知道这个时间点前世的老婆女儿有没有离自己而去。
In the streettransmitted the stir-fried dishin all directions the fragrance, the childrenis calledto go hometo have the dinner, butby the sand of streetthatstackstill the little girlsquatted there plays the sand.
街道中四处都传来炒菜的香味,孩童们都被叫回家里吃晚饭了,可街道那堆积的沙旁边仍有一个小女孩蹲在那里玩沙。WhenBai Songapproaches, the little girlhas turned headto seehim, shouted the sentencetimidly: „Father.”
待白松走近,那小女孩回过头看见了他,怯生生的喊了句:“爸爸。”
The little girlsput on the stripeshort sleeve, is combing the unevenbangsapproximately the 3 or 4-year-oldappearance, slightlyhandled gentlyrubsboth eyesto arrive in front ofhim, the manner seemed somefears.
小女孩穿着条纹短袖,梳着齐刘海大约三四岁的模样,小手轻揉双眼走到了他面前,神态似乎是有些害怕。At presentthisandhehasfivepoints of similarlittle girl, has openedhismemorybookshelf, Bai Songvaguelyremembers that thisishis daughter, Duo Duo.
眼前这个和他有五分相似的小女孩,翻开了他的记忆书架,白松依稀的记得这是他的女儿,朵朵。Bai Songhugged the daughtergently, the daughterwas hearingwine taste, was slightly excessive, the mouthhonkwantsto sayanything, maynot dare saying that白松轻轻抱起了女儿,女儿闻着自己身上的酒味,微微偏过头,嘴巴嘟起想说什么,可又不敢说,Thesefrom the mindreappearstomemory that mother and daughterbeat and scoldsuddenly the appearance, the daughterexcessivemovement, punctureshimto be grieved.
那些自己对母女俩打骂的记忆突然从脑海中浮现出现,女儿偏过头的动作,刺得他心痛。Went upstairsarrives at the Duo Duosmall handto knock on a doorbefore the memorygently, Bai Song is a little suddenly nervous, after severalseconds, the gateopened.
按照记忆上了楼走到门前朵朵小手轻轻敲门,白松的心情突然有点紧张,几秒后,门开了。
The person who opens the doorisonewith the Bai Songwomanof a similar age, an occupationinstallsto wrap the beautifulfigure, the facial coloris weary, has givenseveralpoints of discountto the beautifulappearance.
打开门的人是一个和白松年龄相仿的女人,一身职业装包裹住姣好的身材,面色疲倦,给美丽的容貌打了几分折扣。„Mom.”Past that the daughterjumps.
“妈妈。”女儿蹦蹦跳跳的过去。„... Duo Duo.”On the exhaustedfacehad shown the smile of spoiling, butsaw after Bai Song, sheimmediatelyhas taken back the smiling face, the complexionbecomesice-cold.
“诶...朵朵。”本来疲惫的脸上露出了溺爱的微笑,可是见到白松后她又立刻收回了笑容,脸色变得冰冷。Bai Songhas closed the doorinbehindresentfully.白松悻悻地在后面关上了房门。Facingthisprevious lifewife, Bai Songsuddenlythought that hadmanywords to say, for exampleapologyandadmitting mistakes, butsaw that ice-coldappearance the wordsto the mouth, was similar to a troughcold waterpouringonhisheart.
面对这个前世的老婆,白松一时间觉得有很多话想说,比如道歉、认错,可话到了嘴巴看见那么冰冷的容颜,如同一盆凉水浇在他的心上。On the tableonlyputonebowlhas looked like the starchsamenoodles, butDuo Duoactuallyatewith great interest, obviouslywashungryfor a long time.
桌子上只放了一碗看起来像浆糊一样的面条,可朵朵却吃得津津有味,显然是饿了许久了。In the narrow and smallgloomyroomappearspeaceful, the ice-coldbeautiful womanfirstis the tracingdaughter who spoils, has turned the headto look atBai Song, suddenlysighed: „Bai Song, the kindergartenmustbegin schoolseveral days laterwanted10,000-20,000probably, mywagesmaintainedhomewere very difficult, therefore...”
狭小阴暗的房间内显得安静,冰冷美女先是溺爱的摸了摸女儿,又转过头看白松,突然叹了口气:“白松,幼儿园过几天就要开学了大概要一两万吧,我的工资维持家用已经很困难了,所以...”„No!”
“不!”Hearshere, Bai Songwas similar tobitter experiencethunder strokehas stoodgenerally, these words, have carvedintohisinnermost feelingsinprevious life.
听到这里,白松如同遭遇雷击一般站了起来,这句话,在前世已经刻入了他的内心。Becausehisclearrememberingfollowingoneis: Icould not bearyouto smoketo drink, wedivorced.
因为他清晰的记得后面一句是:我负担不起你抽烟喝酒了,我们离婚吧。„Wantsmany, Itry to find the solution, let alone... Ok?” The Bai Songexpressionhasseveralpointsto plead, evenissubmissive.
“要多少,我来想办法,别说...好吗?”白松的语气带着几分恳求,甚至是低声下气。Su Qiuyuproposedtodaydivorcedherto think, hethoroughwas disappointedtoBai Song, mayshebe at this moment surprised, shehad a subtlefeeling, presentBai Songprobablyis not the sameperson.苏秋雨今天提出离婚她已经深思熟虑了,他对白松已经彻底失望了,可此刻她惊讶错愕,她有个微妙的感觉,眼前的白松好像不是同一个人。Womanalwaysperceptualanimal.
女人总是感性的动物。Long time, Su Qiuyusighed, finallyhas selectedunderone.
良久,苏秋雨叹了一口气,最后还是点了一下头。Bai Songrelaxedslightly.白松稍微松了一口气。Heturns on the television, the picture of televisionis not quite stable, is very difficultto imaginethisdevelopedage, but alsosomepeopleusethistype of obsoletetelevision. In the news channelface of femalemanagementis slurred, the soundis also off and on, however the Bai Songlookhas shoneall of a sudden.
他打开电视,电视的画面不太稳定,很难想象这个发达的年代,还有人用这种老旧的电视。新闻频道里女主持的脸模糊不清,声音也断断续续,但是白松的眼神一下子亮了起来。Becausehevaguelyhears《Myth》to openmeasured that twodays, in the newshas disseminated news some playeronlinesituations , the review of expertwait / etc..
因为他依稀听见《神话》已经开测两天了,新闻里播报了一些玩家在线的情况,还有专家的点评等等。Right!
对了!Bai Songpats the thighto think: Even ifIdo not rememberstockthese, butto《Myth》thisgame, has a vivid memory, when the time comesmakes moneynot to be easy?白松一拍大腿想到:就算我不记得股票那些,但是对《神话》这个游戏,还是记忆犹新,到时候赚钱还不是轻而易举吗?Butnextquarterheworried, previous lifehedoes not havefirstto play《Myth》, butismalemeasures for twoyearslaterplays, the reasonis very simple, expensive!
可是下一刻他又犯了难,前世他没有第一时间玩《神话》而是公测两年后才玩的,原因很简单,贵!
The 《Myth》firstbatchdo not havehard helmetto sell, is gaming capsule, butgaming capsuletens of thousandsto1 million, most preliminaryneeds20,000.《神话》第一批并没有头盔发售,全是登陆舱,而登陆舱几万至1000000不等,其中最低级的都需要20000块。Bai Songplays, isparticipationonlinedraws, the sixth prize of pulling out, the value1800hard helmets. Tolater periodtoattractmoreplayersplays, varioustypes of low pricehard helmetsslowlydevelop.白松玩的时候,是参与网上抽奖,抽到的六等奖,价值1800的头盔。到后期为了吸引更多的玩家来玩,各种低价头盔才慢慢开发出来。Looks atBai Songto pat the thigh, on the face the expressionis subject to changing moods, Duo Duomoved the smallbackless stoolsubconsciously, the smallcheekis havingsomefears. Duo Duomoves the sound of backless stoolto pull backfrom the realityBai Song, hisapologysmiledto the daughter, thenlowers the head the thinking.
看着白松拍大腿,脸上表情喜怒无常,朵朵下意识的移动了一下小板凳,小脸蛋带着些许害怕。朵朵移动板凳的声音将白松从现实拉回来,他歉意对女儿笑了笑,然后低着头思索。Bai Songdeeplyinspired, then the putting onshoesnot making a sound, took the cell phoneto arrive atdownstairs, sawin all directionsnobody, Bai Songturned the telephone book.白松深深吸了一口气,然后不声不响的穿上鞋子,拿着手机走到了楼下,见四处没人,白松翻起了电话薄。Right, hewantsto lend money! 《Myth》malehad measured that twodays, now is the timegoes to war, except forlending moneynotother means that ifthatthingacted swiftly to get there first......
没错,他想借钱!《神话》已经公测两天了,现在就是和时间打仗,除了借钱没其他的办法,万一那个东西被人捷足先登了就......Continuouslyseveralcalls, butnobodymeets, evenhangs upor the busy signaldirectly, obviouslywasalreadyby the lhasa to heiho.
连续拨打了好几个电话,可是没有一个人接,甚至是直接挂断或者忙音,显然是已经被拉黑了。SuddenlyBai Songhas realized the gravity of matter, althoughhaveself-confidentlymakes moneyin《Myth》, buthesaid that hewill make moneyin the game, whobelieves?
一时间白松意识到了事情的严重性,虽说自己有自信在《神话》中赚钱,可是他说他会在游戏里赚钱,谁信?Ifcannot collect20,000, only thenand othermonthlater, emits the openinghigh-qualityvirtualhard helmet, may the high-qualityvirtualhard helmet, thatalsobeclose10,000prices.
如果凑不出20000,只有等一个月后,放出开放高级虚拟头盔,可就算高级虚拟头盔,那也是接近10000的价格。Now unable to collect20,000, for onemonthlatercancollect10,000?
难道说现在凑不出20000,一个月后就能凑出10000了吗?
The telephonecannot make a connection, Bai Songrunswithownboth legs, liveslooksin the surroundingfriendrelative...... Maysimplysaydoes not havemoney, i.e.does not borrow, hasevenitselfmoney that becauseBai Songowesdoes not begin.
电话打不通,白松就用自己的一双腿跑,住在周围的朋友亲戚都去找......可是不是干脆说没钱,就是说不借,更有甚至本身就因为白松欠的钱不还而动手。Bai Songis rubbing the temples, at this timehesaw a personin the bus stop, Liu Jing. Thatis a hebestbuddy, fromelementary schooltoleavingsocial work, is the bestbuddies. Bai Songhas recordedunclearto oweLiu Jinghow muchmoney, livedin any casewithout cause for griefLiu Jing, was harmedbyoneselfactuallybreaks up a family.白松揉着自己太阳穴,这时他在公车站看到一个人,刘景。那是他最好的一个哥们,从小学到出社会工作,一直都是最好的哥们。白松已经记不清自己欠了刘景多少钱,反正本来生活无忧的刘景,硬是被自己害得妻离子散。Hesitantseveralminutes, Bai Songwalked.
犹豫了几分钟,白松还是走了过去。Bai Songwalksto pat the Liu Jingshoulder, Liu Jinglooked that isBai Songsaid: „Imustwork overtime, whatmatter do youhave?”白松走过去一拍刘景肩膀,刘景一看是白松说道:“我要去加班,你丫有什么事?”Thissoundmakes the Bai Songnosesomewhatturn sour, thisis the only not indifferentsound.
这久违的声音让白松鼻子有些发酸,这是唯一道不冷漠的声音。Bai Songcan look atLiu Jing and other car(riage)s, has not pulledother: „Liu Jing, Iaskyouto borrow a money.”白松看得出来刘景在等车,也没扯其他的:“刘景,我找你借点钱。”„Lends money?”Liu Jingsitson the benchsuddenlyputs down the briefcase, the expressionis low and deep: „Bai Song, youstillremember how muchmoneyyoudid borrowmy? Ihave not counted onyouralsome, but can youthinkforme? My childjust nowwas born, Ilivedifficultlyalso...”
“借钱?”刘景突然坐在长椅上放下公文包,语气低沉:“白松,你还记得你借了我多少钱吗?我从来就没有指望过你还我,但你能不能为我想想?我孩子才刚出生,我生活也艰难...”„Sorry...”For a long time, Bai Songonlysaidthese words: „Iwill make money, I who beforeowedwill make up, sorry... Brother.”
“对不起...”许久,白松只说出了这一句话:“我会去赚钱的,以前欠的我会补上,抱歉...兄弟。”„Do youmake money?”Liu Jinghas not thought that Bai Songwill saythiswords: „Do youlend moneyaredo do?”
“你去赚钱?”刘景没想到白松会说出这种话:“那你借钱是来干嘛?”„Ihave a path, about《Myth》...”Bai Song that wantsto sayin detailthinks that cannot gatherto discussincluding the money of debarkationtheseare useful: „Ok... Youare busy, passes the time periodto come outto drinktwocupsagain, this...”
“我有个路子,关于《神话》的...”本来想详细说的白松一想到连登陆的钱都凑不到谈这些有什么用:“算了...你忙吧,过阵子再出来喝两杯,就这样吧...”Broughttoguilty of Liu Jing, Bai Songto turn the headto leave.
带着对刘景的愧疚,白松转头离开了。Bai Songsighed, hethoughtsimplyall, thinksonehad the 《Myth》information, canchange the present situation.白松叹了口气,他把一切想得太简单了,以为自己掌握了《神话》的信息,就可以改变现状。Tomorrowwill look for the work, hedoes not havewhatculture, can only look forsomeblue-collar jobs. The Duo Duoschool expense, waterelectricityfee, the daily necessities have the house rent, does not know for oneyear to enter《Myth》.
还是明天去找工作吧,他没有什么文化,只能去找一些体力工作。朵朵的学费,水电气费,柴米油盐还有房租,不知道一年内能不能进入《神话》。Oneyearpasses by, thesethings should also takesimilarly, does not know when the time comescomeswhetherwith enough time.
一年时间过去,那些东西也该被人拿得差不多了吧,不知道到时候来能否来得及。Is having the mood of losing, went hometo hitBai Songto pull out the cell phoneto look atthis timeto come a bankinformationsuddenly, the balancecharacter of thatnumber in the units placewere many20,000dollars.
带着失落的心情,回到了家打白松掏出手机看了看这时突然来了一条银行信息,那原本个位数的余额一下字多了20000块钱。„Fellow!!”
“那家伙!!”
The Bai SongmoodonetransferssadWeixi, on the face the excitementreveals in speech and appearance, intwofloodsomemoist.白松心情一下转悲为喜,脸上兴奋之情溢于言表,两眼中泛起了些许湿润。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1: Returns to the zero point
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur