ROTO :: Volume #9

#21: Pilot county


Southern Sichuan province tune well county avenue, ** three post five sentry posts, the police vehicle patrols in threes and fours in the streets and lanes, an entire county city school anxious solemn and respectful. 川南省曲井县县城大街,**三步一岗五步一哨,警车三五成群游弋在街头巷尾,整个县城一派紧张肃穆。 The central committee political bureau member and under Central Organization Department minister Tang Yi bent/tune Jing inspects the work, regarding tune well district political life, this is the extraordinary important matter. 中央政治局委员、中央组织部部长唐逸下曲井视察工作,对于曲井县政治生活来说,这是了不起的大事。 The tune well district is one of pilot counties the county-level political structure of Organization Department of the CPC reforms, concrete pursuers of core three party groups, Minister Tang this inspection, is to the examination of pilot work success or failure , is to the tune well district party and government bodies cuts sighing 1 to examine, how also not to call these following cadres to be fearful. 曲井县是中组部的县级政治架构改革的试点县之一,一个核心三个党组的具体实行者,唐部长这次的视察,是对试点工作成败的一次检验,,是对曲井县党政班子的一砍欷一验,又怎么不叫这些下面的干部心里惶惶。 In the morning 10 o'clock, county party committee secretary Yan Jingzhong arrived . the preparatory work of well guesthouse's third inspection hotel again, this time Minister Tang gets down is not sweeps, but must hold several symposiums, at bent/tune Jingzhu an evening, Secretary Yan most might fear that the reception work has problems 早上十点钟,县委书记阎精忠再次来到了曲井宾馆第三遍检查宾馆的准备工作,这次唐部长下来并不是一扫而过,而是要开几个座谈会,很可能会在曲井住一晚,阎书记最怕接待工作出什么问题。 The managers in tune well hotel are also the district reception staff office deputy directors, called Liu clever, 30-40 years old, excellent of maintenance, seeming like also was just newly-married few * woman, attractive charming. 曲井宾馆的经理同时也是县接待办副主任,叫刘颖,30-40岁,保养的极好,看起来也就是刚刚新婚的少*妇,漂亮迷人。 Must say that Liu clever working ability is very strong, the 90's university graduates, the basic unit are the main army of medium echelon cadre, Liu clever are also the well famous capable woman. 要说刘颖工作能力很强,九十年代的大学毕业生,在基层来说是中层干部的主力军,刘颖也是曲井有名的女强人。 But Yan reason, before district, has been passing on Liu clever to hit with the horse assistants, even if the hearsay contains errors, but Liu clever is Deputy Secretary horse raises single-handedly, the reputation is not good, now have no reason to place under the eyelid. 可是阎理,县里以前一直在传刘颖同马副手打就算传闻有误,但刘颖是马副书记一手提起来的,名声又不大好,现在没理由放在自己眼皮底下。 But Liu clever is a smart person, wants to come to have long known through some ways oneself have the view to her, prepares to take from the present seat her, the female criminal muddy Lei does not have the reason, feared in the crucial point that Minister Tang inspects, she looks for trouble for oneself. 而刘颖是个聪明人,想来通过一些途径早就知道自己对她有看法,准备将她从现在的位子上拿下,女人犯起浑耒是没理智可言的,就怕唐部长视察的这个节骨眼上,她给自己找麻烦。 In the suite in hotel attic, Secretary Yan saw Liu clever, she also , the correct use white towel cleans in each corner, looks at the dust. 在宾馆顶楼的套房里,阎书记见到了刘颖,她也在呢,正用白毛巾在各个角落擦拭,看有没有尘土。 Must say, if did not consider that other factor, Liu clever is really an efficient helper, what a pity, varies a heart with oneself. 要说如果不考虑别的因素,刘颖实在是个得力帮手,可惜呀,跟自己不一条心。 Secretary Yan is sighing with emotion, on the face has a smiling face with Liu clever hits to include to shout. 阎书记心里感慨着,脸上挂笑同刘颖打括呼。 This reception work is certainly thin, I believe that you can handle.” Secretary Yan sends the committee “这次的接待工作一定要细,我相信你能办好。”阎书记一派委 By the expression of heavy responsibility. 以重任的表情。 Liu clever is very suffering, outside hearsay she knows, Yan, but something, more explained are blacker, let alone, not possible to explain anything on own initiative. 刘颖心里是很委屈的,外面的传闻她都知道,阎,可有些事,越解释越黑,何况,也不可能去主动解释什么。 Relax Secretary Yan, I...... words will not have said the reception work, Secretary Yan the telephone, the secretary had not given Yan that side to say anything the cell phone probably, Secretary Yan the complexion changes: Arrived? Didn't say in the afternoon? Good, good, my goes.” Speaks anxious walks out, forgot and Liu Ying's talk early had not finished. “放心吧阎书记,我会把接待工作……”话还没说完呢,阎书记好像就未了电话,秘书将手机递给阎那边说什么,阎书记脸色就是一变:“到了?不是说下午吗?好,好,我这就去。”说完话就急急的向外走,早忘了和刘颖的谈话还没结束。 Looks at the back of service exceptionally rude Secretary Yan, Liu clever is somewhat stunned, some little time has returned 看务异常失态的阎书记的背影,刘颖有些错愕,好一会儿才回过 ji), ji), Tang Miao, mayor permits Lizhu and other provinces and cities government cadre accompaniment arrives at bent/tune Jing in Southern Sichuan Province provincial CPC committee secretary Liu sound, governor Zhang Jinxiang, day lake city municipal party committee secretary king under leisurely. 唐逸是在川南省省委书记刘响、省长张金祥、天湖市市委书记王淼、市长许立柱等省市党政干部陪同下来到曲井的。 In the afternoon after several symposiums, accompanies Tang to use the evening banquet leisurely, Liu sound and Zhang Jinxiang returned to the province 下午几个座谈会之后,又陪唐逸用过晚宴,刘响和张金祥才回了省 City. 城。 The Tang leisurely mood is good, the symposium compares to be successful, could see, Organization Department of the CPC's experiment in tune well district has not plowed the air, although at the symposium most cadres and masses are very constrained, but several issues do not arrange obviously beforehand, said absurdly, but can achieve this point, Tang thought leisurely pavilion pure loyalty county party committee secretary has own one set, is not the officer cunning person type. 唐逸情绪不错,座谈会比较成功,看得出,中组部在曲井县的实验没有白费力气,座谈会上虽然大多数干部群众都很拘束,但有几个问题明显不是事先安排的,说起来荒谬,但能做到这一点,唐逸就觉得阁精忠这个县委书记有自己的一套,不是官油子类型。 After the banquet, Tang surrounded by important goods cadre arrived . the well hotel leisurely, Secretary king and Secretary Yan Jingzhong and County Magistrate Zhao of Bingcheng and county organization department Dean Italy minister Mayor permits and tune well county party committee day lake municipal party committee five people with, after other cadres deliver to the entrance, slowly dispersed 宴会之后,在一大帮干部簇拥下唐逸来到了曲井宾馆,天湖市委的王书记、许市长以及曲井县委的阎精忠书记、赵炳成县长、县委组织部丁德义部长五个人跟了进来,其他干部就都送到门口后慢慢散了。 „Under tomorrow goes to walk, listens to the innermost thoughts of people.” Tang outstanding tea, is smiling “明天去下面走走,听听群众的心里话。”唐逸品了口茶,笑着 Said. 说。 Municipal party committee king: At the power transparence, standardization and power supervision, bent/tune Jing walked in the front row of city and even province, this could not leave the section leader's instruction.” 市委王:“在权力透明化、规范化和权力监督上,曲井都走在了全市乃至全省的前列,这离不开部领导的指导。” Tang smiles leisurely, has not made a sound. 唐逸笑了笑,没吱声。 Secretary king looked at the watch, said to Yan Jingzhong: Time early, we do not delay Minister Tang to rest.” 王书记就看了看表,对阎精忠道:“时间也不早了,咱们就不要耽误唐部长休息了。” Castrating the pure loyalty is busy at saying to be, at this time also can only go out to ask the service person to shout that Manager Liu comes, after all many things must confess her. 阉精忠忙笑着说是,这时候也只能出去叫服务员喊刘经理过来,毕竟很多事都要交代她。 After how many minutes, Liu Yingcai catches up pantingly, how many minute of Yan Jingzhong are directly restless, the heart said that your Liu clever, doesn't this clarify under the eye medicine to me? 几分钟后,刘颖才气喘吁吁的赶过来,迳几分钟阎精忠如坐针毡,心说你个刘颖,这不摆明给我下眼药吗? Secretary king and Mayor permits the complexion more and more is unattractive, but also can only mediate, reported the matters on some work with Minister Tang with a smile. 王书记和许市长脸色也越来越不好看,但也只能圆场,笑着跟唐部长汇报了一些工作上的事儿。 Right, sorry, the child burnt suddenly.” Liu Yingjin the room was busy explaining. “对,对不起啊,孩子突然烧了。”刘颖进了屋就忙着解释。 Castrated the pure loyalty naturally unable to reveal anything at this time, the heart said that turn head did accounts with you again. On the face has a smiling face, introduced Liu clever to Tang Yi, „ Minister Tang, this was manager Liu clever of our tune well hotel, you lived on have what custom, the request of meal can hand over 阉精忠这时候自然不能表露什么,心说回头再跟你算账。脸上挂笑,给唐逸介绍刘颖,“唐部长,这就是我们曲井宾馆的经理刘颖,您生活上有什么习惯,饭菜的要求都可以交 For her, she tonight. ” " 代她,她今晚都在。”「 Tang sets out to shake hand with Liu clever leisurely with a smile, asks: „Is child all right?” 唐逸笑着起身和刘颖握握手,问道:“孩子没事吧?” Liu clever hurried say/way: Is all right, has been all right, rested, my mother looks.” 刘颖急忙道:“没事没事,已经没事了,睡了,我妈看着呢。” Tang yaw: Next generation is important, tonight, you go back to take care of the child, is good? I do in Rome as Rome does, without so many art.” 唐逸道:“下一代重要,今晚哪,你就回去照顾小孩,好不好?我这人入乡随俗,没那么多讲究。” Liu Yingji results in the face to be somewhat red, is all right, was really all right.” The misunderstanding is getting deeper and deeper, how the pavilion saw itself. 刘颖急得脸有些红,“没事,真的没事了。”误会越来越深,阁怎么看自己了。 Tang stared at Liu clever to look at several leisurely, suddenly said: „Have you, you gone to school in Donggong greatly?” 唐逸盯着刘颖看了几眼,突然道:“你,你是不是在东工大上过学?” Liu clever has not thought that Tang will really recognize himself leisurely, yes, more than ten years ago, is young, that time Minister Tang was unknown, but also is mixing up with some spring city sons of the influential. The change of the seasons, that sinks the Guangzhou magnanimous youth to join state leader now, is one of characters the Republic most keeps aloof. 刘颖没想到唐逸真的会认出了自己,是啊,十几年前,青春年少,那时候的唐部长名不见经传,还在和春城一些公子哥混在一起。斗转星移,如今那个沉穗大度的青年已经迈入国家领导人行列,是共和国最高高在上的人物之一。 Yes, is I, leaf Siman schoolmate.” Liu clever face is red, is actually more constrained, “是,是我,叶思曼的同学。”刘颖脸红红的,却是越拘束,又 Where had the feeling that the old acquaintance met? 哪里有老熟人见面的感慨了? „, You is a native of southern Sichuan, sits, sits.” Tang wants Liu clever to sit in oneself leisurely with a smile “啊,原来你是川南人,坐吧,坐。”唐逸笑着要刘颖坐在自己 Side. 身边。 Secretary king and permits Mayor and the others looked one, somewhat is pleasantly surprised, does not think that Minister Tang also has the old friend here, this is a unexpected happiness. 王书记和许市长等人对望一眼,都有些惊喜,不想唐部长在这里还有老朋友,这可是意外之喜。 Sits.” Tang gave a hand signal leisurely, he set out to shake hand with Liu clever a moment ago big “都坐吧。”唐逸做了个手势,刚才他起身和刘颖握手的时候大 The family/home all stood. 家全站了起来。 Castrates the pure loyalty look complex looks at Liu clever, for a while cannot get back one's composure. 阉精忠神色复杂的看着刘颖,一时回不过神来。 Your good?” Tang Yi was asking. “你挺好的吧?”唐逸笑着问。 Good good, the little dan role, Xiaoman is also good, I and she have the relation, she went abroad, in Britain.” Liu clever really does not know that said what good now with Minister Tang, mentioned leaf Siman naturally. “挺好的挺好的,小旦,小曼也挺好,我和她有联系,她出国了,在英国。”刘颖现在实在不知道和唐部长说什么好,自然而然的提到了叶思曼。 Tang sighed leisurely gently, nods saying: Crosses well well, crosses well well.” The train of thought as if returned for more than ten years ago. 唐逸就轻轻叹口气,点点头道:“过得好就好,过得好就好啊。”思绪仿佛又回到了十几年前。 Several city district leaders also insert do not sing , can only listen, guessed that service little dan role is what kind of person, seems like Minister Tang and Liu Yingce source root depth. 几位市县领导也插上不唱,也只能听着,猜测务这个小旦又是何许人,看起来唐部长和刘颖测源根深呢。 „Is work also good?” Tang Yi also asked. “工作也好吧?”唐逸又问。 Liu Yingmang said: Good, Secretary Yan is also very good to me.” 刘颖忙道:“都好,阎书记对我也很好。” Tang smiles leisurely: Your this saying says is unscientific, but the tune well district the pilot county in section, said among party comrades again, how can have the likes and dislikes of person?” 唐逸就笑:“你这话说得就不科学了,曲井县可是部里的试点县,再说党内同志之间,怎么能有个人的好恶呢?” Liu Yingji resulted in the face to be redder, said: I, I am not that meaning.” 刘颖急得脸更红,说:“我,我不是那个意思。” king Secretary and the others actually smile, could see, Minister Tang and Liu clever are very intimate, Minister Tang these words will perspire in words that other situation will mention scary, but says now, will obviously be Minister Tang the mood is good, is cracking a joke. 王书记等人却都笑起来,看得出,唐部长和刘颖很亲近,唐部长这些话在别的场合说起的话那会吓人出一身汗,但现在说,却显然是唐部长心情好,在开玩笑。 Castrated the pure loyalty also to insert the mouth at the right moment, said: Comrade Liu clever working ability, the reflection of cadres and masses is also good, hit our standing committee just to study from the hand, the preparation called- Comrade Liu clever took on a heavier burden/shoulder pole, the work that the management county party committee managed, is preparing the report city batch.” 阉精忠也适时的插了嘴,笑着说:“刘颖同志工作能力强,干部群众的反映也都非常好,来自手打我们常委会刚刚研究过,准备叫-刘颖同志担起更重的担子,主持县委办的工作,正准备报市里批呢。” Actually these story-telling scripts are not no need to say here, Yan Jingzhong also has no other choice, in Liu clever this time period work the pressure is very big, does not know how to think at heart, if turn head waited to walk, she said anything before Minister Tang, that was big was not wonderful. 其实这些话本不必在这里说,阎精忠也是不得已为之,刘颖这阵子工作上压力很大,可不知道心里怎么想,万一回头等自己走了,她在唐部长面前说点什么,那可是大大的不妙。 County Magistrate Zhao and Minister Ding somewhat are stunned, in the member conference, when mentioned that wanted Liu clever to hold the post of the county party committee to manage the director? This is the hop skip and jump, after all the county party committee director enters often opportunity to be very big. 赵县长和丁部长都有些错愕,常委会议上,什么时候提到要刘颖担任县委办主任了?这可是三级跳,毕竟县委办公室主任入常的机会很大。 But immediately two people understand the thoughts of castrating the secretary, now Secretary king and Mayor permits, Liu clever this county party committee manage the director to fear could not be inescapable, thinks that did not report is not good. 但随即两人就都明白了阉书记的心思,现在王书记和许市长都在,刘颖这个县委办主任怕是跑不了了,想不报上去都不行。 Liu clever also gawked, turns the head to look, actually sees to castrate the secretary to the smile that she encourages, before that kind, has the smile of profound meaning to be completely different greatly. 刘颖也愣了一下,转头看去,却见阉书记冲她鼓励的微笑,那份和蔼和以前大有深意的笑容可完全不同。 Tang smiles leisurely, said: Right?” The expression of Zhao County Magistrate Minister Ding cannot escape his eye, matter is how an appearance can guess correctly that probably ** does not leave ten. 唐逸笑了笑,说:“是吗?”赵县长丁部长的表情都逃不过他的眼睛,事情是怎么个样子大概能猜到个**不离十。 After Secretary king and Mayor permits and Yan Jingzhong and the others said goodbye, Tang is saying with a smile leisurely: County party committee secretary, can represent the entire county party committee to make the decision.” 在王书记、许市长、阎精忠等人告辞后,唐逸就笑着道:“县委书记,可以代表整个县委做决定。” Although Tang said leisurely, Liu clever actually shone, saw that probably Yan Secretary and the others tied up the pitiful condition in execution grounds. 虽然唐逸是笑着说,刘颖心里却忽闪了一下,就好像看到阎书记等人被绑上刑场的惨状。 Du Xiaofeng helped two people trade the hot tea, sighed at heart, this Secretary Yan, thought oneself clever, lifts a rock to drop it on one's own feet, Minister Tang walked the mourning mood is still good, wants to come not to hunt to his impression. 杜晓峰帮两人换了热茶,心里也叹气,这个阎书记,自作聪明,搬起石头砸自己的脚,本来唐部长一路走丧心情尚好,想来对他的印象还不猎。 Tang lit a cigarette leisurely, seemed thinking aloud: Pilot county?” Shakes the head, has not said again. 唐逸点了颗烟,似乎在自言自语:“试点县?”摇了摇头,没再说下去。 Liu clever is hesitating, finally blows up the brave gas channel/angrily said: Actually, actually Secretary Yan the ability is very strong, various reforms in district promote quickly, must not have Secretary Yan, the effort so will not be big.” 刘颖犹豫着,终于鼓起勇气道:“其实,其实阎书记能力是很强的,县里的各项改革推动很快,要没有阎书记,力度不会这么大。” Tang smiles leisurely, said: Pitifully, he has not understood truly this reform, this pilot, what need is what?” Beckons with the hand, „ considers as finished, did not say that drinks tea, we chatted other. 唐逸笑了笑,说:“可惜,他还是没有真正明白这场改革,这个试点,需要的是什么?”摆摆手,“算了,不说了,喝茶,咱们聊点别的。 Liu clever does not dare to say again, has to carry the teacup to drink tea. 刘颖不敢再说,只好端起茶杯喝茶。
To display comments and comment, click at the button