At the eastern Liaoning provincial CPC committee11tenthplenary sessions of the end of May, consideredandpasses«CPCLiaoningChancellery's11 th Committee'sTenthPlenary sessionaboutConveningCPCLiaoningChancellery12 th Representative congressResolution», decided that the province's12 th party congressconvenedinSpring City in November 2006, the major agenda of conferencewas: Listens toandexamines the 11committeework reports of CPCLiaoningChancellery;ExaminesCPCLiaoningChancellerydiscipline inspection committeework report;Elects the 12committeeandCPC of LiaoningChancellerydiscipline inspection committeeCPCLiaoningChancellery.
五月底的辽东省委十一届十次全会上,审议并通过了《中共辽东省第十一届委员会第十次全体会议关于召开中共辽东省第十二次代表大会的决议》,决定省第十二次党代表大会于2006年11月在春城召开,会议的主要议程是:听取和审查中共辽东省的十一届委员会工作报告;审查中共辽东省纪律检查委员会工作报告;选举中共辽东省的十二届委员会和中共辽东省纪律检查委员会。«Resolution»adopts the representativequota of representative the quota, the distribution principle and production means that the CPCLiaoningChancellery's12 th representative congressis820. On behalf of the assignment of quota, acts according to the quantities, party members and the job requirementvariouselectoral unitrespectiveparty organizationsby the provincial party committeedetermined, and provincial party committeeput forwardincursto hold the party congressparty member congressorelectaccording to the election measure and differentialproportion that on behalf of the conferencebytheseelectoral units. The provincial military region and election work of provincearmed policeunitrepresentative, is drawn up the specific planbyLiaoning Military Commandandarmed policeEastern LiaoningUnitParty committee, was authorized after by the provincial party committee, implements.
《决议》通过了代表名额,分配原则及生产办法,中共辽东省第十二次代表大会的代表名额为820名。代表名额的分配,由省委根据各选举单位所属党组织的数量、党员人数和工作需要确定,并由这些选举单位按照省委提出的选举办法和差额比例招开党代表大会党员大会或代表会议选举产生。省军区、省武警总队代表的选举工作,由辽宁省军区、武警辽东总队党委拟定具体方案,经省委批准后实施。
The plenary sessionsummoned, the provinceorganizations at all levels, the vast number of members of the Chinese Communist Party and cadres and masses, mustcloselyuniteintakingComradevermilionDingbangfor the Central Party Committee of general secretaryaround, struggling in hardshipcommon goal, rouses the spirit, the explorations and innovation, topromoteour provincequicklyto be betterto developandadvance the excellent result that fairLiaoningconstructs, greetsconvention of CPC eastern Liaoning provincial CPC committee's12 th representative congress!
全会号召,全省各级党组织、广大共产党员和干部群众,要更加紧密地团结在以朱定邦同志为总书记的党中央周围,同德同心,艰苦奋斗,振奋精神,开拓创新,以促进我省更快更好发展和推进公平辽宁建设的优异成绩,迎接中共辽东省委第十二次代表大会的召开!Eastern Liaoning provincial CPC committee member85people, the alternate committee member15peopleallattended the conference, the provincial disciplinary committee membersattend the conference.
辽东省委委员85人,候补委员15人全部出席了会议,省纪委委员列席会议。
After the national congress, Tangstartsto be busy the receptioncoming toeastern Liaoningleisurelyto inspect the Taiwaneconomy and trade group of forestBeixin District, thistimeeconomy and trade group, most noticeablewas the crown princeindustrygiantto be known as„the god of operation” the visit of eldermister.
全委会之后,唐逸开始忙着接待来辽东考察林北新区的台湾经贸团,这次的经贸团,最引人注目的莫过于太子工业巨擘号称“运营之神”的长老先生的来访了。Heyat the welcome reception that the Taiwaneconomy and trade groupholdsinevening'sprovincial party committeegovernment, the eldermisteraskedGovernorTang to continue the issue that was in powerineastern Liaoningfrankly.
在晚上省委政府喂台湾经贸团举办的欢迎酒会上,长老先生直言不讳的问起唐省长会不会继续在辽东执政的问题。
The resplendent in gold and jade greenentertaining guests at a banquethalleastern Liaoningcelebritiescollect, put onconsider the male and femaleserver's who the blackpantsleadto tielegendwhite/in vainin the crowd, provides the good winedelicaciesfor the guest.
金碧辉煌的宴客大厅辽东名流汇集,穿着白审议黑裤子带领结的男女服务生在人群中传说,为客人提供美酒佳肴。secureslightlywore a gracefulgoldenevening dressgracefully, dances lightlyin the dance floor and person, inskirtswayedpartly visiblesexysilvertallGencaiwonderfuldance step, graceful, dreamlike.
安小婉穿了一袭优雅的金色晚礼服,在舞池中与人翩翩起舞,裙摆中若隐若现的性感银色高跟踩着美妙的舞步,风姿绰约,如梦如幻。Before the friendshipdance partystarts, TangYiand other importantdistinguished guestshad left the entertaining guests at a banquethall, but the design of Jinlong Hotelassembly hallbuildingis quite elegant, intwoVIP suites, is away from the hugeamber-yellow glasscurtain, a grand occasion of buildinghallgets a panoramic view.
在交谊舞会开始前,唐逸等重要贵宾已经离开了宴客大厅,但金龙宾馆礼堂楼的设计极为考究,在二层贵宾室,隔着巨幅茶色玻璃帷幕,一楼大厅的盛况尽收眼底。TangYiandeldermister everyone takesoneglass of red winesto standin the landingglassis the present, looked the crowd that thisdownstairsdanced lightly, TangYihad not directly replied the elder the misteracuteissue, said with a smile: „Venerablethinks that what the enlighteneddefinitionis? Manageoneextremelytoenlightened?”
唐逸和长老先生每人拿了一杯红酒站在落地玻璃为目前,看这楼下翩翩起舞的人群,唐逸没有正面回答长老先生尖锐的问题,笑道:“老先生以为开明的定义是什么?办一场极为就会是为开明?”Venerablestretch/openclosely examinesTangYi to continueto stay ineastern Liaoningto hold an office, gives careful consideration tohisindustrial empire the prospect that againcomes toLiaoningto develop, ifTangescapeopenseastern Liaoning, the governmentrulepolicychanges, the investment in plan may be the inscriptiongroupin the past ten yearsmost significantmistake. After all the stageinscriptiongroupis the TaiwanPro-green camppolitical groupsecretlybiggestdonor, the enterprise conducted the backsustaineda large number ofpolitical pressures.
张老先生追问唐逸会不会继续留在辽东任职,自是再慎重考虑他的工业帝国来辽发展的前景,如果唐逸离开辽东,政府执政方针发生变化,策划中的投资就可能会是台铭集团近十年来最重大的失误。毕竟台铭集团是台湾绿营政治集团幕后最大的金主,企业背上本来就承担了相当一部分政治压力。TangYiasked back,Venerablestretch/opensmiles saying: „Formalism, Iknow the resolution.”
唐逸反问,张老先生微笑道:“形式主义,我还是识得分辨的。”Tangsmilesleisurely, pursued the sentence: „No matter whois in power, the bigpolicywill not change.”
唐逸就笑起来,追了句:“不管是谁执政,大方针不会变。”Venerablestretch/opensmilesto nod, holds up the wine glassandTangclinks glassesleisurelygently.
张老先生微笑点头,举起酒杯和唐逸轻轻碰杯。
The Spring Citystreetlightsare radiant, stream of vehicleslikeshuttle.
春城街头灯火璀璨,车流如梭。Tangsmiledto look at the eyeto sitinback seatbodysidesecureXiaowanleisurely, said with a smile: „Younggracefuldirectoris laborioustoday.”
唐逸微笑看了眼坐在后座身侧的安小婉,笑道:“小婉主任今天辛苦了。”
The dance partyis still continuing, but the provincial disciplinary committeekey leaderhas left, leaves the stagebusiness and Eastern Liaoningenterprise officialenoughexchangetime.
舞会还在继续,但省纪委主要领导都已经离开,留给台企和辽东企业负责人充足的交流时间。secureslightlydancedthreedancesgracefully, the dance partnersareinLiaoningstageEnterprise the heavyweightvenerable, the lastdanceisaccompaniesinscriptiongroupVenerablestretch/opento jump, presentshechanged a whitewestern-stylewomen's wear, beautifulcapable, got upwithjustmagnificent and expensivebeautifulcapacity ratio, wasanotherbeckoning.
安小婉跳了三支舞,舞伴都是辽台企业中重量级老先生,最后一支舞是陪台铭集团张老先生跳的,现在的她换上了一身洁白的西式女装,秀丽精干,和刚刚的华贵丽容比起来,又是另一番令人心动。AlthoughfeelsTangleisurelysomein the game„silly”, butis really leisurelyfacingTang, thatisanothermood, howeven if met with the status of Tangleisurelynetizen? TangthatTangis leisurely leisurely, makingonefeel the governor of pressure.
虽然在游戏里觉得唐逸有些“傻”,但真的面对唐逸,那又是另一番心情,就算和唐逸一网友的身份见了一面又如何?唐逸还是那个唐逸,令人倍感压力的一省之长。Tang'sleisurelycell phoneremembered the warblingsuddenly, how manyheput out the cell phoneto look, in the look was not able to say the gentleness, a happy expression, madesecureXiaowanextremelysurpriseprobably, is it possible thatwashislover?
唐逸的手机突然想起了鸟鸣声,他拿出手机看了几眼,眼神里是说不出的柔和,好像还有丝笑意,令安小婉极为诧异,莫非是他爱人?„Younggracefuldirector, to a treasureintroductionwork.”Tangsmiledto lookleisurelytosecureXiaowan.
“小婉主任,给宝儿介绍个工作吧。”唐逸微笑看向了安小婉。securesmallgracefulonlyknowsthe one whosends in the informationiswhichmischievouscutesmall girl, said with a smilelightly: „Good.”
安小婉这才知道发来信息的是哪个调皮可爱的小丫头,轻笑道:“好啊。”Tangslightlyponders overleisurely, said: „Goes to the authority, the judicial departmentis good, makingherreceivein the gameis exercised.”
唐逸略一琢磨,说道:“就去政府部门吧,司法部门就挺好,让她在游戏里受受锻炼。”
The eyeTangleisurelybig handwieldedarranged the work of treasurevery muchwith ease, according tosmalldid not know whether to laugh or crygracefully, the heartsaid that youthinkthiswasineastern Liaoning, arranging the personcompletelyjudicial departmentevennot to needyouto suggest.
眼里唐逸大手一挥很轻松的安排了宝儿的工作,按小婉哭笑不得,心说你以为这是在辽东啊,安排人尽司法部门甚至都不用你来暗示。In the game, introduced that treasurethisyoungcommonerenters the judicial departmentto makesecureXiaowan the credibilitylosemost.
游戏里,介绍宝儿这个小白丁进司法部门会使得安小婉的信誉度丧失大半。ButTangopens the mouthleisurely, secureXiaowanhasto nodto consent,in the phoenixtogame, secureXiaowanis good the lyricalvolume, whoknows, sinceintroduced that Tangplaysthisgameleisurely, casualtworequestoneselflossto be serious, feared that isTangputs forwardseveralrequestsleisurelyagain, more than oneyear of painstaking carewill have all efforts wasted.
但唐逸开了口,安小婉只好点头答允,对游戏里的凤凰,安小婉还是好充满感情的额,谁知道自从介绍唐逸玩这个游戏,随随便便两个要求自己就损失惨重,怕是唐逸再提几个要求,一年多的心血也会付之东流。Startsto kill the blank slatewith the transvestitenumber, nowcruelly harmsownnewcharacterin disguised form, secureXiaowan the intuitionresults inTangleisurelyis the evil starinnetwork world.
开始是用人妖号将自己杀成白板,现在又变相残害自己的新人物,安小婉直觉得唐逸就是自己在网络世界里的煞星。Has the difficulty? „ TanglookedleisurelytosecureXiaowan.
有困难吧?“唐逸看向了安小婉。„, No.”secureslightlysmilesgracefully.
“啊,没有。”安小婉笑了笑。Audidrivesto the Xinhua Road in Chuncheng Hotelslowly, secureXiaowanarrives atSpring Cityalone, originallysaves the organ affairadministrative bureauis the preparationarranges the smallvilla in Jinlong HotelsecureXiaowan, issecureXiaowandid not agree,finallyin the bureaustudies the decision, arrangingsecureXiaowanto be admitted toordinarymarkgap/between of Chuncheng Hotel.
奥迪缓缓驶入去往春城饭店的新华路,安小婉单身来到春城,本来省机关事务管理局是准备将安小婉安排进金龙宾馆的小别墅的,是安小婉坚决不同意,最后局里研究决定,安排安小婉住进了春城饭店的普通标间。„Governor, underme.”secureyoungWanpreparesto push the vehicle door the time, Tang'sleisurelycell phonemade a sound, the connectionsaidseveral, Tang'sleisurelycomplexionsankgot down, secureXiaowanwas startled, rarelysaw that GovernorTang the complexionwas so ugly.
“省长,我下了。”安小婉正准备去推车门的时候,唐逸的手机响了,接通说了几句,唐逸的脸色就沉了下了,安小婉怔了下,很少看到唐省长脸色这么难看。
......
......6years in early June, the LiaoningChancelleryPrisonsystemhad/left a causing a sensation throughout the landscandal.
零六年六月初,辽东省监所系统出了件轰动全国的丑闻。
At the end of May, South KoreanGHgroupChairman Jin's grandson Kim Myeong-cheolfleesfrom the LiaoningChancellerylockup. It is saidenablesLiaoningChancelleryprovincial CPC committee secretaryZhaoFaheGovernorTangto be furiousleisurely, in the strict orderinvestigates thoroughly the accident cause factor, in early June, goes through many placesreturns toKim Myeong-cheol of South Koreato accept a South Korean media to interview, oneselfwill be sentencedto be called the unjust chargeineastern Liaoning, saidoneselfare the hero who flee from the blackRepublic, butspeciallyexcitedKim Myeong-cheolmentionedin detailaccepts the names of someRepublicofficials the GHgroupbribesto assisthimto flee from the LiaoningChancellerylockup. Althoughthesenamescannotappear in the papers, butinterviewedKim Myeong-cheol'svideonot to know how to spread, quickwas reprintedby the worldmajormedia.
五月底,韩国GH集团金董事长的孙子金明哲从辽东省看守所逃离。据说使得辽东省省委书记赵发和省长唐逸震怒,正在严令彻查事故原因时,在六月初,辗转回到韩国的金明哲接受了一份韩国媒体采访,将自己在辽东被判刑称为冤狱,自称自己是逃离黑色共和国的英雄,而特别兴奋的金明哲更详细提到了接受GH集团贿赂协助他逃离辽东省看守所的一些共和国官员的名字。这些名字虽然未能见报,但采访金明哲的视频不知道怎么流传了出来,很快就被世界各大媒体转载。
The noisyscandal that althoughoutside of Republicinformation blockadesystempasses onrarely has the personto knowinternally, the pressure that butZhaosend/hairandTangreceiveleisurelycan be imagined.
虽然共和国新闻封锁制度似的这起外面传的沸沸扬扬的丑闻在国内鲜有人知,但赵发和唐逸所受的压力可想而知。Inofficial list that Kim Myeong-cheolmentioned, there is a Eastern LiaoningProvincial public security departmentsupervision corpvice-group commander, livedlockupmanagerrecklessZengzhong, provincelockuparmed policesquadronvice-squadron commander the forestpreserved, the provincelockuppoliticstaught the directorhorseZiyun.
金明哲提到的官员名单上,有辽东省公安厅监管总队副总队长,生看守所所长胡增忠,省看守所武警中队副中队长林保全,省看守所政教主任马自云。Butwas truly heldby the GHgroup, whatdrags downthesethreecadresisextended the mountainmunicipal party committee secretary, the currentYungangMunicipal party committeememberanddeputy mayorDing Ruiguo.
而真正受GH集团所托,将这三名干部拉下水的是原延山市委书记、现任云冈市市委常委、副市长丁瑞国。
The nameplant that althoughKim Myeong-cheolmentionedsomewhatdefeated the purpose, butslightly a comparison, knows that whathementionedwasthesepeople.
金明哲虽然提到的名字植物有些南辕北辙,但稍一比对,就知道他提到的是这些人。Extendsin the luxurioussuite in mountainhotel, looks atsomewhatrudeshouting abuseKim Myeong-cheolDing Ruiguo, extending the mountaincitymunicipal party committee secretaryJingauspiciousdoes not knowat heartiswhattaste.
延山宾馆的豪华套房中,看着有些失态的破口大骂金明哲的丁瑞国,延山市市委书记马景瑞心里也不知道是什么滋味。HeandDing Ruiguobuilds the teamtimeto be very long, althoughDing Ruiguois strong, madehimwhen the mayorwassomewhatcould not use the method, buthorseJingruicould endure„endurestwocharacterssteadily”, the sportsdefendedcloudopen/start, afterDing Ruiguowas transferred to the Yungangdeputy mayorsu, hemetsmoothlyseat that extended the mountainmunicipal party committee secretaries.
他和丁瑞国搭班子时间很长,虽然丁瑞国强势,令他在市长任上时有些施展不开手脚,但马景瑞耐得住“稳忍”二字,中体育守得云开,在丁瑞国调任云冈市副市长后u,他顺利接了延山市委书记的位子。Perhapsbecausewas the assistant squad leaderto dohand/subordinatefor a long timeinDing Ruiguo, althoughDing Ruiguomovedto go toYungangit can be said thatto be even kicked upstairs, butbeforeDingGuorui, horseJingruialwaysfeels a constriction, butnow, looks atDingGuoruihystericcursingKim Myeong-cheol, horseJingruithensuddenlydiscovered,originallyDingGuorui was also an ordinaryworldling.
或许因为在丁瑞国手下做副班长做得久了,虽然丁瑞国调去云冈甚至可以说是明升暗降,但在丁国瑞面前,马景瑞却总是感到一丝压迫感,但现在,看着丁国瑞歇斯底里的大骂金明哲,马景瑞这才突然发现,原来丁国瑞也不过是一普普通通的俗人而已。ButinhorseJingrui the heart is also extremelyanxious, DingGuoruimustcollapsesurely, can the issueunderSecretaryZhaoandbeing furious of GovernorTang, involvefieryMayorLiu Zhaokun who inYenking Municipal CPC Committee the cardandnewmunicipal party committee secretaryto congratulateKeqiangfights? Higher authority who eveninvolvesMayorLiu Zhaokun? Canbe preservedas foroneself, mustlookhowDingGuoruithinks.
但马景瑞心中也是极为不安的,丁国瑞必定要垮台,问题是在赵书记和唐省长的震怒下,会不会牵连到延庆市委里证和新任市委书记贺克强斗的火热的刘兆坤市长?甚至牵连到刘兆坤市长的更上级?至于自己能不能被保住,就要看丁国瑞是怎么想的了。„”, Ding Ruiguo a Koreanmagazine that publishesKim Myeong-cheolinterviewfellon the tea table.
“啪”,丁瑞国将一份刊登金明哲专访的韩文杂志摔在了茶几上。horseJingruishakes the head. Actuallyhealsoknows,matterreallycould not complain aboutDing Ruiguo, whothinks that the South Koreandid not have the brain, cansay definitelyto dismantle the bridge after crossing. In order toexpose the behind-the-scenes plotting of so-calledRepublicGovernment, will ignorein the relationship network of eastern Liaoningmanyyears of operation, perhaps, in the government of eastern Liaoningmarathon , the South Koreanhasconsensus that gives up the domestic market, butthesepeopleworkedinwent too far.
马景瑞摇摇头。其实他也知道,事情实在怨不得丁瑞国,谁会想到韩国人这么没脑筋,可以说死过河拆桥了。为了揭露所谓共和国官场的黑幕,将之在辽东多年经营的关系网置之不顾,或许,在和辽东马拉松似的官场中,韩国人已经有了放弃国内市场的共识,但这些人做事是在太过分了些。„The Swisscountry, how did trillionMayorKunsay?”horseJingruiwalks, maintaining composuregaveDing Ruiguoonecup of water, whatactuallyhecaresisDing Ruiguowill feel abandoned, ifDing Ruiguohasthisidea, the possibility that will implicateconsiderablywill increase.
“瑞国,兆坤市长怎么说?”马景瑞走过去,不动声色的递给了丁瑞国一杯水,其实他更关心的是丁瑞国会不会觉得被抛弃,如果丁瑞国有这种想法,那将自己牵累进去的可能性就会大大增加。Ding Ruiguoresultice water, thumpthumpfilledseveralto get down, immediatelyshakes the head. Hehas calledLiu Zhaokun, Liu Zhaokun'sreplyis„mustendure patiently”, butthismatter, isendures unable to pass throughin a moment?
丁瑞国结果冰水,咕咚咕咚灌了几口下去,随即摇了摇头。他给刘兆坤打过电话,刘兆坤的回复是“要万般忍耐”,但这件事,是自己忍着不说话就能过关的吗?Sawvacant in Ding Ruiguolook, horseJingrui the heartoneraised, without doubt, thiswas a verydangeroussignal.
见到丁瑞国眼神里的茫然,马景瑞的心一下就提了起来,无疑,这是个很危险的信号。
......
……
The Little Sisterwears the snow whitesleeping robe, peacefully by the bedhead, on the knee that bends/bow, is a miniaturenotebook, the video of broadcastismilitary exercises of 59armyfoodgroundarmored force, althoughfromreceiving the information, towiping outthismechanizedgroupusedmerely for twohours, butLittle Sister at the same timeone siderepeatedwatchesthiseach onedivisionin the coordination of sametime interval.
小妹穿着雪白的睡袍,安安静静靠在床头,弓起的膝盖上,是一部微型笔记本,播放的视频是五十九军一次饭地面装甲部队的军事演习,虽然从接到情报,到全歼这个机械化团仅仅用了两个小时,但小妹还是在一边一边反复的观看这个个分队在同一时段的协调。„Does wife, take a bathtogether?”ToiletTangemits a headleisurely, the Little Sisteralsopays no attention tohim, Tangshrankleisurelyresentfully.
“老婆,一起洗澡?”洗漱间唐逸冒出个头,小妹也不理他,唐逸就悻悻的缩了回去。In the weekend, the Little Sistercame to the spring city, veryrarewas admitted to the Xishanmemberinstitute No. 2building.
周末,小妹来了春城,很难得的住进了西山常委院二号楼。Tangleisurelyissomewhatexcited, the sauna that evenmostenjoyedin those dayswas disinclinedto sittoward, takes a shower, returned to the bedroomextremelyquickly.
唐逸自是有些兴奋,甚至往日最享受的桑拿房都懒得往里坐了,冲了个澡,就极快的回了卧房。Is hugging the delicate fragrancepleasantLittle Sister, byandshewatches the video recording of military exercisein the bedheadtogether. ToTangYithis was also the gracious gift of heaven.
搂着清香怡人的小妹,靠在床头和她一起看军演的录像。对唐逸来说这也是上天的恩赐了。„Cool breezeis not literate, whyto flip through the bookrandomly?”Tangpinchedyounger sister'ssimple and beautifulcheekleisurely, saw with own eyes that the Little Sisterproficientlyoperates the computer, TangYiis smilingonsomenumbers, until now, teasing the Little Sisteris the illiterate person is also one of the Tang'sleisurelypleasure.
“清风不识字,何故乱翻书?”唐逸捏了捏小妹清丽的脸蛋,眼见小妹熟练的操作着电脑,唐逸就有些号笑,一直以来,取笑小妹是文盲也是唐逸的乐趣之一。„Well, Tangis leisurely, mustnot have the electricity.” The Little Sistersaw the screenright bottomelectric instrumentcaution.
“咦,唐逸,要没电了呢。”小妹看到了屏幕右下角的电表警示。Tangshows a faint smileleisurely, has taken the notebookfrom the Little Sisterknee, placeson the nightstand, jumps down the bed, looked for the power sourceto insertfrom the drawer, helpingitcharge, said: „Yourcell phoneIalsohelpyoudownload the music that youmostlikedlistening.”
唐逸微微一笑,从小妹膝盖上拿过笔记本,放在床头柜上,又跳下床,从抽屉找了电源插上,帮它充了电,又说:“你的手机我也帮你下载好了你最喜欢听的音乐。”
The Little Sisterlooks atTangYiunder the bedgoes to bedflings aboutservesforoneself, the corners of the mouthshow a happy expression, evenmoved tomovingtoside, TangYiwantsto go to beddiscovered that the Little Sisterkept offoneselfroad, Tangsmiledleisurely: „Knows how keeps offmyroodfateto be able?”
小妹看着唐逸在床上床下跳来跳去为自己服务,嘴角露出一丝笑意,甚至向旁边移了移,唐逸想上床的时候才发现小妹挡了自己的路,唐逸就笑:“知道挡我路得下场会怎样么?”little sistercrispsay/way: „Was overthrownbyyou.”
小妹脆生生道:“都被你打倒了。”Tangsmilesleisurely, said: „Daresto teaseme? Ioverthrowyou!”Got marriedfor many years, number of times that the Little Sisteracted like a spoiled bratinfew, sawsuddenly the lovely wifeandacted like a spoiled brat, Tangratioate the honeyto be sweetleisurelyat heart, justwantsto go to bedto toss about the Little Sister, the cell phone of bedheadactuallyvibrates, Tangleisurelyflexurescratched the head, lookednumber, was actually discipline inspection commissionsecretarypatheven, telephone that has toanswer. „Governor, Ding Ruiguodied!”thanksLuping the first few wordsmadeTangbe startledleisurelygreatly. „Takes poison, temporarily was unable to determine the suicideor the homicide.”thanksLuping the tonesomewhatis clearly indignant, obviously, hehas the conclusion. „Kim Myeong-cheolescapecase”big of influencewas needless saying that the provincediscipline and inspection and supervision departmentestablished the jointstripto check the groupto investigate, as forKim Myeong-cheol, although the embassy in South Koreaofficiallyproposed the demand of extraditiontoSouth Korea, butSouth Koreahas not responded, wantsto come the final outputvery is not good. ButDing Ruiguowas just disciplinedhas an accident, howthanksLuping does willnot be indignant? Made the telephone call, Tangshook the headleisurely. „What's wrong?”little sistersomewhatconcernedasking, moved the bodybackward, give away the positiontoTangleisurely. Lieson the bed, Tangholds in the arms the jadeshoulder that Little Sisterdelicateplaying musical instrumentsmaybreakleisurely, said: „Kim Myeong-cheolthatcase, was getting more and more complex, Ding Ruiguo, un, washelps the deputy mayor who Kim Myeong-cheolescapedjustdie.”
唐逸莞尔,说:“敢取笑我了是吧?那我就打倒你!”成亲经年,小妹撒娇的次数是在屈指可数,乍然见到娇妻和自己撒娇,唐逸心里比吃了蜜还甜,正想上床折腾小妹,床头的手机却震动起来,唐逸挠了挠头,去看了看号,却是纪委书记谢路平,一个不得不接的电话。“省长,丁瑞国死了!”谢路平第一句话就令唐逸大大吃了一惊。“服毒,暂时还不能判定自杀还是他杀。”谢路平语气分明有些气愤,显然,他心里已经有了结论。“金明哲越狱案”影响之大不用多说,省纪检监察部门成立了联合条查组进行调查,至于金明哲,虽然驻韩使馆正式向韩国提出引渡要求,但韩国方面迟迟没有回应,想来最后结果也不会很好。而丁瑞国刚刚被双规就出了事,谢路平又怎么会不气愤?挂了电话,唐逸摇摇头。“怎么了?”小妹有些关切的问,向后挪了挪身子,给唐逸让出了位置。躺在床上,唐逸搂住小妹细嫩的吹弹可破的玉肩,说道:“金明哲那个案子,越来越复杂了,丁瑞国,嗯,就是帮金明哲逃跑的副市长刚刚死了。”little sister, said: „Tangis leisurely, the Art of War do youknow? A more complexmatter, mustprocesswith the simplestway.”
小妹哦了一声,说:“唐逸,孙子兵法你知道么?越复杂的事,就要用最简单的办法来处理。”Tangleisurelyslightlysurprised, immediatelysaid with a smile: „Was the general, was different!”
唐逸微愕,随即笑道:“当了将军,就是不一样了!”
The Little Sisterpays no attention tohim, drewhisarm, Tangis leisurely, the busylittle darlingextendsto give the Little Sister the armon the comfortablepillow.
小妹不理他,拉了拉他胳膊,唐逸会意,忙乖乖将胳膊伸过去给小妹舒舒服服枕上。Slightlyhesitates, Tangpicks up the phoneto hitleisurelytothanksLuping, whisperedseveralto make the telephone call, startedto dial the secondnumber.
略一沉吟,唐逸就拿起电话打给谢路平,低语了几句挂了电话,又开始拨第二个号码。
......
......Temporarilysecretaryofficemeeting.
临时召开的书记办公室会。SecretaryZhaosend/hairreads the document of provincial public security department, reportaboutDing Ruiguocause of death. Flips, SecretaryZhaosend/hairknits the browsslightly: „Suicide!” The report of provincial public security departmentandquiteneutralEastern LiaoningMedical collegerelatedforensic expertjointlywriting up«AutopsyReport» and officesurvey team conducted the detailedinvestigationafter the medical examinerobtains.
赵发书记看着省公安厅的文件,是关于丁瑞国死因的报告。翻着翻着,赵发书记微微皱眉:“自杀啊!”省公安厅的报告是根据法医及比较中立的辽东医大相关法医专家联合出具的《尸检报告》以及省厅调查组进行了详细的调查后得出的。thanksLupingdoes not approvethisresultobviously, hesomewhatindignantsay/way: „Ido not know that thisreportaccording to the conclusion that whatdraws, Ding Ruiguowhenafternoon and disciplinary inspectionpersonneltalkedreveals the hopeto redeem oneself through good worksto strive forbigprocessing the idea, howpossiblyto commit suicidein the evening?”
谢路平显然不认可这个结果,他有些气愤的道:“我不知道这个报告是根据什么得出的结论,丁瑞国在下午和纪检人员谈话时还流露出希望戴罪立功争取大处理的想法,怎么可能晚上就自杀?”ZhaoDiputs down the teacup, leisuresay/way: „Was the idea of Secretarypathevensubjective? Are the example that theseyearsbeen disciplinedofficialsdespondentundercommit suicidemany?”
赵迪放下茶杯,慢悠悠的道:“路平书记的想法主观了吧?这些年被双规的官员抑郁下自杀的例子并不少吧?”deserted/fewJintianis making fun, „did Secretarypathevendo the inspection worktime is quite long, was more sensitive, a little conspiracy theory?”
廖锦添打着哈哈,“路平书记干纪检工作时间比较长,敏感了一些,有点阴谋论吧?”Othermemberfacial colors are very dignified, Tangis drinking tealeisurelysilently, withoutstatement.
其余常委面色都很凝重,唐逸只是默默喝着茶,没有表态。Obviously, everyone and other attitudes of SecretaryZhaosend/hair.
显然,大家都在等赵发书记的态度。SecretaryZhaosend/hairlooked atTangto be leisurely, the lipmoves, finally, returned the vision, took a fast look around the audience, said: „Thiscasecenterpays attentionvery much, yesterday, Ialsoreceived the call of Secretaryuses/gives, cansay, oureastern Liaoningnowsituated in the keenest struggle!”
赵发书记看了眼唐逸,嘴唇动了动,终于,转回了目光,扫视全场,说道:“这个案子中央很关注,昨天,我还接到了施书记的电话,可以说,我们辽东现在处于风口浪尖啊!”
The cause of deathinvestigation that „Ding Ruiguoinformsalsohadfor half a month, nowdoesn't draw a conclusioncarelessly? Dragsagain, the work of provincial party committeewill be only getting more and more passive.”
“丁瑞国通知的死因调查也有半个月了,现在下结论不草率吧?再拖下去,省委的工作只会越来越被动。”„In June, tooureastern Liaoning, is an eventful time!”
“六月份,对我们辽东来说,是个多事之秋啊!”SecretaryZhaosend/hairdeeplysighed, took up the teacup, drankseveralwater, said: „Because of the GHgroup, because ofthiscase, we were involvedtoomanyenergy, originallywas scheduledinsubjectyour excellency who in the enlarged standing committee meetingdiscussed? Preparedto go to the vice-provincial leveleconomy and trade group of Africabecausealsoall sorts ofworrieswere postponed the traveling schedule, the influence that internationallyhasdo not say, everyonepresentis well aware.”
赵发书记深深叹口气,拿起茶杯,喝了几口水,又说道:“因为GH集团,因为这个案子,我们被牵涉了太多精力,本来预定在常委扩大会议上讨论的议题都阁下了吧?一个本来准备去非洲的副省级经贸团也因为种种顾虑被推迟了行程,在国际上造成的影响就不要说了,在座的各位都心知肚明。”„Therefore, is quick, mustcut the gordian knotinprocessing of thismatter. patheveninformsnot to satisfymeto understandabout the death report, but how cannotdepend onsubjectivelyarbitrary, muststress the science! Mustapprove the appraisal of science!”
“所以啊,还是要快,在这件事的处理上要快刀斩乱麻。路平通知对死因报告不满意我理解,但怎们还是不能凭主观武断,要讲科学嘛!要认可科学的鉴定嘛!”thanksLupinglitcigarettesilently, has not made a sound.
谢路平默默点起了一颗烟,没吱声。„Outsidepersondoes not believetous,wewantto believe itself! The cadrefoundation of eastern Liaoningisgood! A mousewent badpotsoup, wewhat to do? Were the cadres in oureastern Liaoningshameful? Having an accident, certainly were somepeopleinbehind the schemes and tricks? Ido not believe!”
“外面人对我们不相信,我们要自己相信自己嘛!辽东的干部基础是好的嘛!一颗老鼠是坏了一锅汤,我们怎么办?我们辽东的干部就见不得人了?出了事,就一定是有人在背后是阴谋诡计了?我不相信!”„Myopinionona few words, cutting the gordian knoteliminatesalladverse impacts.”
“我的意见就一句话,快刀斩乱麻的肃清一切不利影响。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #83 Part 1: The wolf came the second ball (First Part)