When the Tangleisurelyseveralpeopleget out, in the central courtyardis going out of an important goodsperson, howdoes not needto pay attentionspecially, visioncannot help butwill fallin the crowdon the middle-aged person of thatpolitescholarly.
当唐逸几人下车的时候,四合院里正走出一大帮人,不用怎么特别留意,不由自主的目光就会落在人群中那位温文儒雅的中年人身上。Tangsmilesleisurely, dispersesinall around„the Imperial Palaceexpert”possiblyreceived the informationfromear, no onestops.
唐逸微笑走出去,分散在四周的“大内高手”们可能从耳麦里收到了信息,没人阻拦。
The central officedirectorLeJipinghalf stepwalks, shakes handto exchange greetingsleisurelyseveralwithTang, arrived atside the general secretarywithTangleisurely.
中央办公厅主任乐吉平快步走过来,和唐逸握了握手寒暄几句,又和唐逸一起走到了总书记身边。„Tangis leisurely!” The general secretaryshows a smile. Shakes handwithTangleisurely, in fact, althoughtofar, butTangYihas noticed the general secretaryjustto go out of the front gateis the complexionis somewhat stern, althoughhas not achieved the expectation effectwithgrandfather'stalk.
“唐逸!”总书记露出一丝微笑。和唐逸握了握手,实际上,虽然离得远,但唐逸早就注意到总书记刚刚走出院门是脸色有些严峻,虽然和爷爷的谈话没有达到预期效果。Tangalsoholds a character that noticescentral officeDirectorLein the handto treat a matter seriouslyleisurely.
唐逸也注意到中央办公厅乐主任手里郑重其事的捧着一幅字。
The general secretarypattedTang'sleisurelyhand, has not saidanything, turned roundto seatAudi.
总书记拍了拍唐逸的手,没有多说什么,回身坐进了奥迪。Is full of the motorcadestarts of one after anotherpressure, drives out ofslowly
充满威压的车队一辆接一辆的启动,缓缓驶出Tangstoodleisurelya while, turned around the greenwillowYinyincentral courtyard, asked the grandfather, the bodyguardreferred to the study room.
唐逸站了一会儿,转身进了绿柳荫荫的四合院,问起爷爷,警卫员指了指书房。In the study room, Tanginwholly-absorbedwielding a brush, Tangis coming inTangnot to detectleisurelysome little timeprobably.
书房中,唐老正在专心的挥毫,唐逸进来了好一会儿唐老好像都没有察觉。Finally, Tangput down the problem in hand. Tangcollectsleisurely, ondeskpure whitesilkpaper, neatoneline of Song typefaces, Tangchildsaid no that onis attractive, but the strengthpasses the paperbackone by one. As powerful as a thunderbolt, makingonehaveto admire the feeling.
终于,唐老放下了手中的毛病。唐逸凑过去,书桌洁白的绢纸上,整整齐齐的一行宋体,唐老的子说不上多么好看,但一笔一划力透纸背。雷霆万钧,令人有高山仰止之感。„Common peoplefoot, monarch, what better thanis insufficient? The common peopleare less, what better thanmonarchfoot?”Tanglooks atthisline of charactersleisurelysilently, silenta while, asked„grandfather, yougave to the general secretary was also thischaracter?”
“百姓足,君孰与不足?百姓不足,君孰与足?”唐逸默默看着这行字,沉默了一会儿,问道“爷爷,你送给总书记的也是这幅字?”Tangnodsgently, said: „Thischaracteralsogives toyou.”
唐老轻轻点头,又道:“这幅字同样送给你。”Tangknowsleisurely,grandfather'scharacter„countryenters the peopleto draw back”forrecent yearsworried, the country in grandfathereyesenters the peopleto draw backdoes not refer to the economic domainstate-owned enterprise and enterprise, butrefers totheseyear of peoplesnot catching up with the nationalrichstep, cannotobtain the properincomein the economic growth of nationaladjustment.
唐逸知道,爷爷的这幅字是为近些年“国进民退”而担忧,爷爷眼里的国进民退不是指经济领域的国企和民企,而是指这些年广大民众并没有跟上国家富有的步伐,没能在国家调整的经济增长中得到应有的收益。Tanglooksleisurelysilentlytothatline of characters, for a very long timedid not speak.
唐逸又默默看向那行字,久久不语。
After 51long vacationsended, SecretaryZhaosend/hairheld the memberconference, discussionwith emphasisnaturallyis the forthcomingprovincial party committee conference, is the CPCLiaoningChancellery11committee'stenthplenary sessions.
五一长假结束后赵发书记召开了常委会议,讨论的重点自然是即将召开的省委全委会议,也就是中共辽东省十一届委员会第十次全体会议。
The LiaoningChancellery11tenthplenary sessionswill convene at the end of May, the important topic of conferencewas decided that savesparty convention the time of 12times.
辽东省十一届十次全会将会在五月底召开,会议的一项重要议题就是确定省十二次党代会的时间。11tenthplenary sessionscansayLiaoningChancelleryprovincial party committeelast timeplenary session, as foralsoat the party convention15plenary sessionscouple of days ago, buttransitsfor the nextteam.
十一届十次全会可以说辽东省这一届省委最后一次全体会议,至于还会在党代会前两天召开的十五次全会,不过是为了下届班子过渡而已。In fact, althoughparty conventionconvenes the timeto need the end of the month11tennational congressesto discussaccording to the procedure/programpasses, buttoday'sstanding committeetunestruly.
实际上,虽然党代会召开时间按程序需要月底的十一届十次全委会讨论通过,但今天的常委会才是真正定调子。On the standing committee, Liumadefirstto ejectparty conventionin the viewthe end of this year.
常委会上,刘作栋第一个抛出了党代会在今年年底召开的论调。Liumadenaturallyto speakonewith the result that the grassroots cadresandsomeprovincial party committee members discussed that everyonethinks that held the time of party conventionto be mature, party convention of manyprovincewill convenethis year, the provincial party committeecandevoteenoughtimeto start the newwork, convenedfor the 19 th Party National Congressprepares.
刘作栋自然是讲了一番和基层干部、部分省委委员座谈的结果,大家都认为召开党代会的时机已经成熟,很多省份的党代会都会在今年召开,省委就可以拿出充足的时间展开新工作,同时也为党的19大召开做准备。Liumakes saying that after ZhaoDiandZhao Weiminecho, the conference roomis quiet, actuallysaves the timeandSecretaryZhao who send/hairparty conventionconvenescannot remain asrelationinevitably, mainlylooked how the high levelthinks. ButTangYidid not take a stand, manycadresare waiting and seeing.
刘作栋讲完,赵迪和赵伟民附和以后,会议室就沉寂下来,其实省党代会召开的时间和赵发书记能不能留任没有必然的联系,主要还是看高层怎么想。但唐逸不表态,很多干部就都在观望。SecretaryZhaosend/hairput down the teacup, the brightvisionhas sweptfrommemberfaces, the smilesaid: „Everyonechatted, chattedownview.”
赵发书记放下了茶杯,炯炯的目光从一名名常委脸上扫过,微笑道:“大家都谈谈嘛,都谈谈自己的看法。”Although the conventiontime of ProvinceParty convention cannot remain in officeto relatewithSecretaryZhaosend/hair, butmentionedparty conventionobviously, the mentality of SecretaryZhaosend/hairlostsomegentle, in his eyes, approves ofparty conventionto conveneprobablyahead of timewas equal to that the statementhopedoes not hopeheremained in office. Even ifhedoes not yearn for the authority, but how cannot care aboutprovincial party committeeteamthesemaincadrestohisapprovaldegree?
省党代会的召开时间虽然不能和赵发书记能不能留任联系起来,但显然提到党代会,赵发书记的心态失去了一些平和,大概在他眼里,赞同不赞同党代会提前召开就等于表态希望不希望他留任吧。就算他不留恋权位,但又怎么会不在乎省委班子这些主要干部对他的认可程度?Perhaps the high-levelpolitics, belongs to the differentcampsin the political life, butdoes not represent the cadres of other sidecamp to youremovethenquickly, is just likeTangto be leisurely, ifTangreallymustleaveeastern Liaoningleisurely. PerhapsZhaoDireturnsadds name to celebrate, somecadres but who SecretaryZhaosend/hairor the comparisonapproachSecretaryZhaosend/hairpossiblyinsteadwill feelverysorry, after allTangstresses the ability of government serviceleisurelyineastern Liaoninggreat talent tested in a small task. Obtainsapprovalto a certain extent.
高层政治,或许在政治生活中分属不同的阵营,但不代表另一方阵营的干部非要将你除掉而后快,就好比唐逸,如果说唐逸真的要离开辽东。或许赵迪回额手相庆,但赵发书记或者比较靠近赵发书记的一些干部可能反而会觉得很遗憾,毕竟唐逸抓政府工作的能力在辽东牛刀小试。已经得到了一定程度上的认可。Similarly, SecretaryZhaosend/hairalsowantsto obtainisthisapproval.
同样,赵发书记也希望得到的就是这种认可吧。„ZouHong, yousaid.”Seesno oneto make a sound, SecretaryZhaosend/hairselectedZouHongname, becauseZouHongseems like a quiteneutralcadre.
“邹鸿,你来说说。”见没人吱声,赵发书记点了邹鸿的名,因为邹鸿看起来是一名比较中立的干部。ZouHonghas no intentionto sigh, was selectedbySecretaryZhaosend/hairto the statement, is really not a joyfulmatter.
邹鸿心里无意在叹气,被赵发书记点到名表态,实在不是一件令人愉悦的事。Did not look atTangto be leisurelyvoluntarily, ZouHonghesitant, said with a smile: „I believe that will convenein the middle of the next year, with11party convention is also verygoodextension.” After GuZhandongwas transferred, newmayorfromcentral, in the early 80's the son-in-law of somemilitary commissioncommittee member, althoughis somewhat strong, butis no comparison between themin the relationship network of Spring CitywithGuZhandong, ZouHongremembersoneselfandTang'sleisurelythattalk, Tangasked himselfto endure patientlyleisurelyfaintly, severalmonths of Later Tang DynastytransferredGuZhandongleisurely, was leisurelyaboutTang, ZouHongwasfeels grateful, naturallywanted the exchange of gifts between friends.
不自觉看了眼唐逸,邹鸿犹豫了一下,就笑道:“我认为,还是明年年中召开吧,和十一次党代会也是个很好的延续。”顾占东被调走后,新任市长是从中央下来的,八十年代初某位军委委员的女婿,虽然有些强势,但和顾占东在春城的关系网不可同日而语,邹鸿记得自己和唐逸的那次谈话,唐逸隐隐叫自己忍耐,果然,几个月后唐逸就调走了顾占东,对唐逸,邹鸿是心存感激的,自然要投桃报李。SecretaryZhaosend/hairsmilesto nod, veryobviously, lookgraduallypale.
赵发书记微笑点头,很显然,眼神渐渐淡了下来。
The air of conference roomas ifalsostartsto solidify.
会议室的空气仿佛也开始凝固。Tangput down the teacupleisurely, smiledsaying with a smile: „The opinion of secretary-generalis reasonable, Ialsothought that is quite by the end of the year appropriate the party conventiontime adjustment, conforms to the countryto plan the objective law of deploymenttoprovinces and citiesparty convention, made the contribution to afterwardteam. OnNovember.”
唐逸放下了茶杯,笑了笑道:“秘书长的意见有道理,我也觉得将党代会时间调整到年底比较妥当,更符合国家到省市党代会规划部署的客观规律,也算为后来的班子做贡献。就十一月份吧。”TangYitakes a stand, the atmosphere of conference roomfor a itloosen, severalmembersechoed, the time of 12party conventionformed an officialresolution, hand overby the end of the monthnational congressdiscussion.
唐逸表了态,会议室的气氛为之一松,又有几名常委附和了一番,十二次党代会的时间就形成了一个正式决议,交由月底的全委会讨论。
The look of SecretaryZhaosend/hair is actually more and morepale.
赵发书记的眼神却是越来越淡。
The followingsubjectisto discuss«LiaoningChancelleryIndemnificatoryShelter developmentPlan», inplan. Proposesover the next three years, LiaoningChancellerywill construct800,000low-rent housingsand3 millionsquare metersaffordable housing, over the next five to ten year, will basically establishquiteperfecthousingsecurity system.
接下来的议题就是讨论《辽东省保障性住房发展规划》,在规划里。提出未来三年,辽东省将会建八十万套廉租房和三百万平米的经济适用房,在未来五到十年的时间,基本建立起比较完善的住房保障体系。«Plan», alsoto the standard of low-rent housingandeconomicalroom conducted the detailedillustration, for example the low-rent housinginexpensivehousingtenyears of checkingproperty, exceeds the property of stipulation to move from the low-rent housing. Alsofor example the provinceconstructionreal estate managementdepartmentcoordinatedbeing establishedindemnificatoryhousingadministration committee , the provinceauditing department, the provincebureau of struggle against corruptionenters the economy and disciplinespecial commissionersuperviseswait/etc.
《规划》里,也对廉租房和经济房的规范进行了详细的注解,例如廉租房廉住房十年核实财产制度,超过规定的财产就要搬离廉租房。又比如省建设房管部门协调成立保障性住房管理委员会,省审计部门,省反贪局进驻经济和纪律专员监督等等。
The domesticindemnificatoryhousing constructiononlystarted. Proposed that variousfive-year planssolve the indemnificatoryaccommodation the provinceto be actually not infrequent, mustinfiveyears of the province that constructs5 millionsquare meterseven10 millionsquare meterseconomicalroomhasmany, only theneastern Liaoning. Objective pointmoreplacelow-rent housings.
国内保障性住房建设刚刚起步。提出各种五年计划来解决保障性住房问题的省份却是不在少数,其中要在五年建设五百万平米甚至一千万平米的经济房的省份就有很多个,只有辽东。将着眼点更多的放在廉租房上。SecretaryZhaosend/hairproposedonce againdifferentviews, „is thisplana little reckless?”
赵发书记却是又一次提出了不同的看法,“这个规划有点冒进吧?”Originallyis loweringinlivelydiscussion the voices of severalmembersgradually.
本来正在热烈讨论的几名常委的话音就渐渐低了下去。TangYisaid with a smile: „Some of mydoubts, are also goodbecause ofthis is a long-termplan, wecanpleasemorepeoplediscuss,askingpeoplePolitical Consultative Conferenceto representto discuss politics. Listens totheiropinions, after the national congress, Isuggested that holds the enlarged standing committee meetingto discussthisissue.”
唐逸笑道:“我也有些疑惑,好在这是一份长期规划,我们可以请更多人来讨论,请人大政协代表议政。听一听他们的意见,全委会后,我建议召开常委扩大会议来讨论这个问题。”TangYidoes not wantto confrontwithZhaosend/hairon the standing committeerepeatedly, holds the standing committeeenlarged meeting, listens to the opinion of provincial party committee member. Meanwhile, province12party conventionnears, oneself were also the constitution of timeconsiderationnextcommitteememberprovincial party committee member, the enlarged standing committee meeting, Tangwantedto invitesomepolitical standquitefuzzycommittee membersto participateleisurely. Inspectsthem.
唐逸不想在常委会上屡次和赵发对峙,召开常委会扩大会议,听一听省委委员的意见。同时,省十二次党代会召开在即,自己也是时候考虑下一届委会员省委委员的构成了,常委扩大会议,唐逸希望多邀请一些政治立场比较模糊的委员参加。对他们进行考察。Afterparty convention can be transferred away fromeastern Liaoning, Tangfeels the possibilityto be minimalleisurely, in withTangsystemseveralkey cadresmeet, oneselfhave given the quiteclearsignal, is to stay ineastern Liaoning.
至于党代会后自己会不会被调离辽东,唐逸觉得可能性微乎其微,因为在和唐系几位重要干部见面时,自己已经给出了比较明确的信号,就是希望留在辽东。At leastso far, but alsonosignshowed that is also goodforTangXidainterest, was also goodfor the smallinterest, oneselfwill transfer the situation in eastern Liaoningunder the compromise.
至少到目前,还没有迹象显示为了唐系大利益也好,了为自己小利益也好,自己会在妥协下调离辽东的情况。Zhang Zhenattendedtoday'smemberconference, until nowhelittlespokein the memberconference, was it may be said that overcautious, butwasanyoneto know, ifSecretaryZhaosend/hairandTanggrewto have the majorprincipleddifferenceleisurely, Zhang Zhenis the considerationdoes not considerto standin the Tangleisurelyside.
张震参加了今天的常委会议,一直以来他在常委会议上甚少发言,可谓谨小慎微,但任谁都知道,如果赵发书记和唐逸生长发生重大原则性分歧,张震是考虑也不考虑就会站在唐逸一方的。After the meetingZhang ZhenrodeTang'sleisurelyAudi, Tanggreetsleisurelyearly, mustlook atsome time agoparoledChen Kaige, Zhang Zhendoes not knowChen Kaige, actuallymustjoin in the fun, Zhang Zhenbright mirror, only thenthissituation, canbuild up and sentiment between GovernorTangtruly, naturally, thissentimentreferred tothatbeing partial of higher-up leadertosubordinate.
会后张震坐上了唐逸的奥迪,唐逸早打了招呼,要去看一看不久前被假释的陈凯歌,张震不认识陈凯歌,却偏偏要凑热闹,张震心里明镜似的,只有这种场合,才能真正培养和唐省长之间的感情,当然,这个感情是指上级领导对下属的那种偏爱。Chen Kaigeis the TangYi'swhenextendingmountainhead of the United Front Work Department, originallyis the person of SecretaryYao, afterwardsided withTangto be leisurelyslowly, after Tangescapeopensextends the mountain, Chen KaigewiththunderHaosticks togetherandnewcounty party committee secretaryWang Taofights, finallywas found outsomeeconomic problemdual-stipulation. The end of Apriltime, makingthunderHao the call, Chen Kaigeto be paroledbecause of the good behavior.
陈凯歌是唐逸在延山时的统战部部长,本来是姚书记的人,后来就慢慢倒向了唐逸,唐逸离开延山后,陈凯歌又和雷浩抱团与新任县委书记王涛斗,最后被查出了一些经济问题双规。四月底的时候,听雷浩的电话,陈凯歌因为表现良好被假释。Chen Kaige'ssonworksin the provincial capital, afterChen Kaigeleft prisoncame to the provincial capital.
陈凯歌的儿子在省城工作,是以陈凯歌出狱后也来了省城。TangYiis the morningtimesuddenlyfeltoneselfshouldvisithim, guests and hosts, Chen Kaigeinquitenearcadre who extending the mountainandwalkaremost miserable, wantsRepresentative Li Gangto seem like the common sense, somewhatis unreasonable, howoneselfshouldseeone sidehim.
唐逸是早上的时候突然觉得自己应该去看一看他,一场宾主,陈凯歌在延山和自己走的比较近的干部中是最凄凉的,要李刚代表自己好像是常理,却有些不近人情,自己怎么都该见他一面。Zhang Zhenhelpsin the Tangleisurelypoint the smoke, along withtastes: „Ilooked atSecretaryZhaomore and morethird.”Is sayingonhollow laughtwo.
张震帮唐逸点上烟,随口道:“我看赵书记越来越第三了。”说着就干笑两声。TangunderstandsleisurelyZhang Zhen'smeaning, on the standing committee, oneselfagreedparty conventionconvenesatthe end of the year, SecretaryZhaosend/hairobviouslyis not quicker, obviouslysomewhatmisunderstandstooneself, butin the political life, somemisunderstandingswill often become the hard problem that cannot solve.
唐逸明白张震的意思,常委会上,自己同意了党代会在年底召开,赵发书记却明显更为不快,显然对自己有些误解,而政治生活中,一些误解往往会成为解不开的死结。Zhang Zhenalsosaid with a smile: „Governor, your longsupportsparty conventionto conveneahead of time, isconfident? Wants......”to sayahead of timesmiles.
张震又笑道:“省长,你这长支持党代会提前召开,是不是有了底?想提前……”说着又笑起来。Tangshows a faint smileleisurely, „youwant.”Arrived the Tangleisurelythislevel, does not use the unfathomableshape that does intentionallymysteriousanythingto knowahead of time, suchinsteadpossiblygives the cadre in circleto provide the wrongsignal, brings the unnecessarytrouble.
唐逸微微一笑,“你想多了。”到了唐逸这个层次,早已不用故作神秘一副什么都提前知道的莫测高深之状,那样反而可能给圈子里的干部提供错误的信号,带来不必要的麻烦。Zhang Zhensmiles, no longerinquired
张震就笑,也就不再打听Li Gang on frontcopilotturn headasked: „Governor, musttelephoneahead of time.”
前面副驾驶上的李刚回头问:“省长,要不要提前打个电话。”Tangbeckons with the handleisurely.
唐逸摆了摆手。According to the address that thunderprovidesvast, Audidrives into the Chunhe Streetlattercommunityslowly, 80initialcommunities, neat of verybuildingarrangement, ineach and every familybalconysettled the securitywindow, looksonprobablydovecotes.
按照雷浩提供的地址,奥迪缓缓驶入春和街后一处小区,八零初期的小区,楼房排列的很整齐,家家户户阳台上都安了防盗窗,看起来就好像一个个鸽子笼。According tothunderHao, Chen Kaige'seldest sonthreeconstructsto workinmarquisriches and honorprovince, probably a worker, thinks that the living condition is also quite uptight, canbuy the second-handbuildinginterestsspiritin the newsin the provincial capital, before the floor ratestormapproachespurchases homes.
据雷浩说,陈凯歌的大儿子在侯富贵手下的省三建做事,好像是一线的工人,想来生活条件也极为拮据,能在省城买了二手楼还利益于消息灵一些,在楼价风暴来临前就买了房。Chen Kaigelives in sixbuildings, whencrawlsto the atticZhang Zhenhas panted, puts out the handkerchiefoftento wipe away sweat, theseyears, Zhang Zhenpang, bodyalsoempty.
陈凯歌家住在六楼,当爬到顶楼时张震已经气喘吁吁,拿出手帕不时擦汗,这些年,张震胖了,身子也虚了。littleTanknocks on a door, some little timehearsin the room the sound of footsteps, after the gate, inlooked atoutsidepersonfrom the cat eyeprobably, immediatelyin the gatewas opened, after being away fromiron fenceburglar-proof door, is a square featuresman, the surprisesizing upTangleisurelyseveralpeople, asked: „Are youBrother Xu'sfriends?”
小谭敲门,好一会儿才听到屋里脚步声,在门后顿了一下,好像在从猫眼看外面的人,随即里门被拉开,隔着铁栅栏似的的防盗门后,是一位方脸男人,诧异的打量唐逸几个人,问道:“你们是徐哥的朋友?”Li Gangis saying with a smile: „Wecome to seeMinisterChen, thisisGovernorTang.”Is speakingto maketo introduce the Tangleisurelyhand signal, althoughChen Kaigehad been the executivedeputy county headafterward, butfollowsTangto come to seehimleisurely, naturallycalls the beforehandname.
李刚笑着道:“我们是来看陈部长的,这是唐省长。”说着话做了个介绍唐逸的手势,虽然陈凯歌后来担任过常务副县长,但跟随唐逸来看他,自然是称呼以前的就称呼。„?!” The square featuresmanis calling out in alarm, anything that the flurriedshoving openburglar-proof door, more helplessinvitationTangYiand others, the mouth said that feared that ishe himselfdoes not know. HeisChen Kaige's son Chen Hong, the naturesaysGovernorTangwhenextending the mountainworkwith the fatheraltogethermistake, buthas not thoughtGovernorTangcomes backto see the father.
“啊?啊!”方脸男人惊呼着,慌乱的推开防盗门,更手足无措的请唐逸等进,嘴里说的什么,怕是他自己都不知道了。他是陈凯歌的儿子陈红雷,自然之道唐省长在延山工作时和父亲共过事,但却怎么也没想到唐省长回来看父亲。„Father, father, hurry up, GovernorTangcame!”Chen Hongthunderloudis shouting.
“爸,爸,快点,唐省长来了!”陈红雷大声的喊着。Good that the living roomrepairs, the ceramic tile of whiteorchid, the sofafurniturehas the stylevery much, very neatliving room, the television is also the puredraw.
客厅装修的还好,白色兰花的瓷砖,沙发家具都很有格调,很整洁的客厅,电视机也是纯平的。
, The bedroomgateopens, a gray-hairedold personwalked, looked that the appearancecanseevaguely several years ago outlines, but ifon the avenue, TangYiisdefinitelydoes not dareto recognize
踢踏踢踏的,卧房门一开,一位头发花白的老人走了出来,看面相依稀可以看出十几年前的轮廓,但如果是在大街上,唐逸是肯定不敢认Chen Kaige was actually onerecognizesTangto be leisurely, shook hand when withTangleisurelywent wellexcitedlyshakes.
陈凯歌却是一眼就认出了唐逸,和唐逸握手时激动得手一个劲儿抖。TangYisaid with a smile: „Daypasseswell. Is the sonveryalso filial?”
唐逸笑道:“日子过得不错。儿子也挺孝顺吧?”„Filialfilial......”Chen Kaigevoiceis undulating, askingTangYiand the othersto siton the sofa. Alsomakes teapersonally, Chen Hongthunderwas busywashing the fruit, Li GangandlittleTanhelped the father and sonbe busy at workin the past, TangYisized upseveralthissmallrooms. Except that the father and sonlivein the same roomsomewhathard, as a whole the environmentis good.
“孝顺孝顺……”陈凯歌声音颤悠悠的,请唐逸等人坐在沙发上。又亲自去泡茶,陈红雷则忙着洗水果,李刚和小谭过去帮父子俩忙活,唐逸又打量了几眼这个小居室。除了父子同堂住着有些紧巴,总体上环境还算不错。„GovernorTang, you, I have not really thought that youcancome?”SatsideTangYi, Chen Kaigeexcitedin the extreme, lipshaking.
“唐省长,您,我真没想到您能来?”重新坐到了唐逸身边,陈凯歌激动的无以复加,嘴唇一个劲儿的抖。TangYisaid with a smile: „Shouldcome to see. What kind of? Whatdifficulty does the lifehave?”
唐逸笑道:“应该来看看的。怎么样?生活有什么困难?”„No, no.”Chen Kaigeshakes the headagain and again, at heartexcitedcannot return to normal, looks atthispastcounty party committeedeputy secretary, presentgovernorandgovernor, shortmore than tenyears, actuallyjust likeseparatingworld.
“没有,没有。”陈凯歌连连摇头,心里的激动怎么也平复不下来,看着这位昔日的县委副书记,如今的封疆大吏、一省之长,短短十几年的时间,却宛如隔世。ActuallyTangalsodetectedleisurely, possiblyChen Kaigeshouldalso the somewhatunknownlittle strongbox, butjustparoled, naturallymustbe very low-key.
其实唐逸也察觉了,可能陈凯歌应该还有些不为人知的小金库,只是刚刚假释,自然要特别低调。Tangsighedleisurelyat heartgently, this was also a crux, been disciplinedcadre, a side that becausebribednot possible, because the bribesidehas an accidentconfessescompletely, thisenabled some cadres of exposureoftenalsoto retainpart of nonledger assets, this was also one of the economic crimescrimecost comparisonlowissues, the crimecostwas small, oftenwill luresomepeopleto take risks in desperation.
唐逸心里轻轻叹口气,这也是一个症结,一些被双规的干部,因为行贿的一方不可能因为受贿方出了事就全部去坦白,这使得一些东窗事发的干部往往还能保留一部分秘密资产,这也是经济犯罪的犯罪成本比较低的问题之一,犯罪成本小,往往就会诱使一些人挺而走险。Naturally, TangYidoes not aim atChen Kaige, underpresent stage, does not have the conditionto makeallcadresclearsuch as the waterinexpensivelike the mirror, can only step by stepdiligently.
当然,唐逸并不是针对陈凯歌,在现阶段下,也没有条件令所有干部清如水廉如镜,只能一步步努力。Saidconversation, TangYiis preparingto set outto say goodbye, the living roomgatewas actually sounded, littleTanseeminglymaintains composure, has moved the footsteps, blockedsofaangle that the living roomgateandTangsatleisurely.
说了一会话儿,唐逸正准备起身告辞,客厅门却被人敲响,小谭看似不动声色,已经移动脚步,挡住了客厅门和唐逸坐的沙发角度。Chen Hongthunderrunopens the door, listens to the manlaughter. „Redthunder, County MagistrateChenathome?”Chen Hongthunderis busyholding onhim, said: „Has the guest, Brother Xu, wewent outto say.”
陈红雷跑去开了门,就听男人笑声。“红雷,陈县长在家吧?”陈红雷忙着拉住他,说:“有客人,徐哥,咱出去说。”
The mensmile: „Is the guest of County MagistrateChen? All right, youdiscussed. The redthunder, Igo to yourroomto sit.”Does not wait forto becomeHongleito speakagain, hepushed, quick, sawbyTangYi who littleTanblocked, Tangis also seenhimleisurely.
男人就笑:“是陈县长的客人?没事,你们谈。红雷,我去你屋里坐坐。”不等成红雷再说话,他就挤了进来,很快,就看到了原本被小谭挡住的唐逸,唐逸也看到了他。Althoughmore than tenyearspassed by, TangYitohim is actually impressive, oncefound the personto straighten upownslowZhengyangforsimultaneous/uniformJie.
虽然十几年过去了,唐逸对他却是印象深刻,为了齐洁曾经找人拾掇自己的徐正阳。slowZhengyangwill not forgetTangto be leisurely, the smile on faceonesolidified, thisflash, hehadto plant the feeling of execution grounds, looks atTangto be leisurelydull, slowZhengyangbodywas stiff.
徐正阳更不会忘记唐逸,脸上的笑容一下就凝固了,这一霎那,他有种上了刑场的感觉,呆呆看着唐逸,徐正阳身子都僵了。slowZhengyangisthatgroup of people of earliestdoing business, is sharp, the visionis good, naturallyalsoslightlysends a clan, hadseveral millionassetsby the present. Is operating a trading companyinYenking. The onlyregretleftthreemarriagefrom all sides. Saidactually notthinks ofsimultaneous/uniformJie, is really the psychology that the manis ficklecauses trouble.
徐正阳是最早经商的那拨人,头脑精明,眼光还不错,自然也是小发一族,到现在有了几百万资产。在延庆经营着一家贸易公司。唯一的遗憾就是前前后后离了三次婚。倒不是说想念齐洁,委实是男人喜新厌旧的心理作祟。slowZhengyangis good atforgingvariousrelations, buttoYenking, actuallycould not find the appropriatemethodcontinuously. Few days ago, withextending some old friends of mountainate meal, heard that extendedmountainChangwuDeputy County HeadChen Kaige to be paroledimmediately, slowZhengyangmoves. Whenextending the mountainpermitsZhengyangandChen Kaigehave contactedseveraltimes. Heknows, althoughChen Kaigewas disciplined. Butothersdye have certaininterpersonalnetwork, heard that Antondeputy mayorthunderHao who has had the relationwithChen Kaige, but alsogoto be firm in severaltimeshas looked atChen Kaige.
徐正阳善于打通各种关系,但到了延庆,却一直找不到合适的门路。前些日子,和延山的某故旧吃饭,听说原延山常务副县长陈凯歌马上要被假释,徐正阳就动了心。在延山时许正阳和陈凯歌接触过几次。他知道,陈凯歌虽然被双规。但人家洗染还有着一定的人际网络,听说安东的副市长雷浩就一直和陈凯歌有联系,还几次去牢里看过陈凯歌。slowZhengyangthentakes a walkthrough the relationsandChen Hongthunder, said that todayvisitsCounty MagistrateChen, buthas a dreamhas not thought,passing through the gatehit a package, ran intoTangto be leisurelyunexpectedly.
徐正阳这才通过关系和陈红雷走动起来,又说今天来拜访陈县长,但做梦也没想到,进门就撞了一头包,竟然遇到了唐逸。TopresentTangYi, slowZhengyangdoes not dareto have the slightenvious hatred, butfeared,fearedfierce, by the TangYi'spresentposition, pinchinghim is similar topinches an ant. slowZhengyangthoughtrevering of Tangleisurelyprovincegovernor, boredtonot looking forowntrouble, tonot have lefteastern Liaoning.
对现在的唐逸,徐正阳早已不敢有丝毫的嫉恨,只是怕,怕的厉害,以唐逸如今的地位,捏死他自是如同捏死一只蚂蚁。徐正阳是觉得唐逸一省省长之尊,自不会无聊到找自己的麻烦,是以才一直没离开辽东。ButnowandTanghitopposite ofleisurely, thatwordsmaydiscuss separately, perhaps under TangYion the rememberingbeforehandmatter, looks after„the relevant departments”casually, oneselfmayreallydiedoes not know how dead.
但现在和唐逸撞了个对面,那话可就另说了,没准唐逸就想起以前的事,随便关照下“有关部门”,那自己可就真是死都不知道怎么死了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #82 Part 1: Early man new matter