ROTO :: Volume #8

#48: Pyongyang hall

LNMTL needs user funding to survive Read More

Major road of Chapter 47 Pyongyang hall rebirth 重生之官道第47章平壤馆 Xiaoling's girl was looking that Xiaoling held Feng Gang to arrive at the silver to run quickly previous to be startled. Carefully looked again recognized is 05 S600 girl complexions changed. Xiaoling returned looked at her cold sound said: „Rolls the distant point.” 着小玲的女孩看小玲扶着冯刚走到了银色奔驰前一怔。再仔细看更认出是05的S600女孩脸色就变了变。小玲回看了她一眼冷声道:“滚远点。” The girl complexion is extremely awkward. Hesitant a while. Resentful and ran back by the black person. 女孩儿脸色极为难。犹豫了一会儿。还是悻悻的又跑回了黑人旁边。 Another girl is urging the black person to report to the police. The solid black person noticed that rushes. Under the heart is timid. When he just came to China very according. Under ate did not have life. Last year found a wage not work in some private school. Had a change of expense. The life happened immediately turned Tianfu change. Fools around together in the bar. Often runs into the girl to paste. In he blows under the law greatly. These girls by him are how noble characters. 另一名女孩正在劝黑人报警。实黑人看到那辆奔。心下早就怯了。他刚来中国时很是据。吃了顿没下顿的生活。去年在某私立学校找到了一份薪水不的工作。有了消费的一点小钱。生活马上就发生了翻天覆的的变化。在酒吧厮混。常遇到女孩贴来。在他大吹法下。那些女孩都以他是多么高贵的人物呢。 But he himself knows oneself matter. Do not look outside many people, because he is the foreigners to his courteous reception several points. Even has to begin to fight in the bar one time. Entered the police station also obviously to receive the attendance. But if really annoys some domestic rich and powerful people. He knows oneself peep show will be seen through an affair immediately. Looks that rushes greatly. Rice knew in the heart clear(ly). This inside character he may be unable to stir up. 但他自己知自己事。别看在外面多人因为他是外国人都对他礼遇几分。甚至在酒吧有一次和人动手打架。进了派出所也明显受到了照顾。但如果真的惹到一些国内富豪。他可是知道自己的西洋镜马上就会被拆穿。看着那辆大奔。莱斯心知明。这里面人物他可惹不起。 Strives to stand up. Spoke several words of sufficient gentlemen. Also asked two girls to return to the school. He takes taxi. Ran speedily. 勉力站起。说了几句充绅士的话。又叫两名女孩回学校。他自己则打了车。一溜烟跑了。 Side spreads. Glass parachute approach next seam. The Little Sister nods to Feng Gang. The quick glass rose. 驰旁。车窗缓降下一条缝。小妹对冯刚点了点头。很快车窗又升了起来。 Xiaoling puts out the cell phones and books from gives Feng Gang. Said: „Three girls asked me to take to you.” 小玲则从里拿出手机和书籍递给冯刚。说:“三姑娘叫我带给你的。” Feng Gang looked at a cell phone. Met silently. Thinks saying: „Buys the money of cell phone I to give back to Ning Ning.” Naturally did not say that listens to Xiaoling. Is hopes that Xiaoling passes to that legendary elder sister who the words car(riage) concentrates. 冯刚看了眼手机。默默接了过去。想想道:“买手机的钱我会还给宁凝。”自然不是说给小玲听的。是希望小玲将话传给车里宁凝的那位传奇般的姐姐。 Although Ning Ning rarely said family's matter. But with 39 ; Concentrates the relational quite intimate several friends actually to know that she has specially fierce soldier elder sister. Ning Ning said her to be able being lost Qigong. A person hit 20-30 people not to have the issue such as to take the spear/gun. 110 career militaries are also a cinch. Moreover her elder sister is prettier than the angel. Feng Gang nature listens with mostly the person same paternal aunt absurdly at heart is a thought. This which is ball person 39 ; But this mysterious elder sister also inevitable left behind the profound brand mark in them. 宁凝虽然很少说家里的事。但和39;凝关系比较亲近的几个朋友却是都知道她有位特别厉害的军人姐姐。宁凝说她会失传气功。一个人打20-30人没问题如拿了枪。百十个职业军人也不在话下。而且她姐姐比天仙还漂亮。冯刚自然和大多人一样姑妄听心里都是一个念头。这哪是的球人39;但这个神秘的姐姐也不可避免的在他们心里留下了深刻的烙印。 Yesterday received rather the congealing call. Knows her elder sister to help her bring the book. Ning Ning prouder say/way: „I with you said before you do not believe. Told you. My elder sister was promoted to the major general yourself to say immediately. If the elder sister skill hasn't depended on our relations to rise? Dislikes also almost.” 昨天就接到了宁凝电话。知她姐姐会帮她把书带来。宁凝更自豪的道:“我以前和你们说你们不相信。告诉你。我姐马上就升少将了你自己说。如果姐没那么本事就靠我们的关系能升上来吗？嫌还差不多。” Just the glass lowered the great wild goose glance. Feng Gang held breath cold air. Female officer clear beautiful in car(riage) is peerless. Made the person not dare he to believe to the present supinely rather congealed that „beautiful, if fairy maiden” were not only the appearance. Is the makings that type cannot say. 刚刚车窗降下鸿一瞥。冯刚就倒吸了一口凉气。车里的女军官清美绝伦。令人不敢仰到现在他信服了宁凝那一句“美若仙子”不仅仅是容貌。更是那种说不上来的气质。 Feng Gang staring god. Small is actually opens the mouth to ask: „Feng Gang. Why do you clash with that black person? If were not convenient even.” Does not know that Ning Minister Governor Tang can be concerned her naturally to ascertain. 冯刚正愣神。小却是开口问道:“冯刚。你为什么和那个黑人发生冲突？如果不方便的话就算了。”不知道宁部长唐省长会不会关切她自然要问个清楚。 Feng Gang is silent. Finally said: „Just in two girls had one is my girlfriend. Past girlfriend.” The tone is very tranquil. 冯刚沉默着。终于说道:“刚刚两个女孩子里有一个是我的女朋友。过去的女朋友。”语气很是平静。 Xiaoling is startled slightly. Nods saying: Originally is this. ” Although she took down that black foreigner. But is not helping Feng Gang. Feng Gang is the ordinary friends of three girls. Where will Xiaoling care about him to receive? Finds out the reason. The smile said: „Thing delivered. Did my duty also complete that us to say goodbye?” 小玲微微一怔。就点了点头说:原来是这样。”她虽然放倒了那个黑老外。但可不在帮冯刚。冯刚不过是三姑娘的普通朋友。小玲又哪里会顾及他受？问明情由。就微笑道:“东西送到了。我任务也完成了那咱们再见？” Feng Gang nods Xiaoling to draw the vehicle door to board. 冯刚点点头小玲即拉车门上车。 Saw with own eyes that runs quickly to leave into the stream of vehicles slowly. Feng Gang sighed gently. It seems like that who doesn't care about the betrayal of girlfriend to know his heart in fact in the drop blood? 眼见奔驰缓缓驶离入车流。冯刚轻轻叹了口气。看似不在乎女友的背叛谁又知道他心实际上在滴血？ Whom but also complained about? Feng Gang shakes the head. Slowly turns around to walk toward the campus. 但又怨谁呢？冯刚摇头。慢慢转身向校园里走去。 Just entered the campus. The hand ting rang. Feng Gang puts out to come to see the number. Was just that enlisted woman. From beginning to end does not know she called anything. The enlisted women have not told the name. In enlisted woman eyes. He thinks that from seems like soap opera passer-by armor. 刚刚进了校园。手铃声就响了起来。冯刚拿出来看了看号。是刚刚那个女兵。从头到尾都不知道她叫什么。女兵也没告诉名字。在女兵眼里。他觉自就好像电视剧路人甲。 Mentioning is also. If not has such a fate with Ning Ning fortunately. In others eyes. Oneself and wild dog of roadside also has the assorted difference. 说来也是。如果不是凑巧和宁凝有这么一场缘分。在人家眼里。自己和路边的野狗又有什区别。 The betrayal of girlfriend. Feng Gang state of mind desolate Szo who unknowingly causes. Past self-confident probably struck smashing. 女友的背叛。不知不觉使的冯刚心境萧索。往日的自信好像被击的粉碎。 Connected the call. Is the enlisted woman euphonious voice. „Feng Gang. Do you know that black foreigner exact status of? Name labor 39 ; The unit address I want.” 接通了电话。是女兵银铃般的声音。“冯刚。你知道那个黑老外确切的身份吗？名字工39;单位住址我都要。” „Knows.” Feng Gang was startled slightly. Namely repeats on the material of fluent black person. These materials. Firmly his mind. Remembers the name of that black person each time. He has a serious frustration. Probably oneself were sewn on the shame column. “知道。”冯刚微微怔了一下。即就流利黑人的资料复述出来。这些资料。牢牢记他的脑海里。每次想起那个黑人的名字。他都有一种严重的挫败感。好像自己被钉在了耻辱柱上。 „Un. Good. Good.” That side enlisted woman brittle voice of responds. „Feng Gang. The comrades of being late city bureau possible to ask you to know the situation. Was beaten the situation on you by Rice. You have the mental preparation.” “恩。好的。好的。”那边女兵脆的声音应着。“冯刚。晚点市局的同志可能去找你了解情况。就你被莱斯殴打情况。你有个思想准备。” Feng Gang tarries.: „This. This is not good. Is hand that I first move.” 冯刚更是呆住。:“这。这不好吧。是我先动的手。” „ You said the situation directly. Doesn't matter. Not only the city bureau will contact you. Some media also possibly go into action. “你就将情况照直说。没关系。不但市局会接触你。一些媒体也可能行动起来。 Must expose the foreigner who some mooch internally. Rice is a table example. Seperately elects several typical characters again. The actual experience and present income status make a big exposure. Knocks to some people sounds the alarm. ” 还是要揭发一些在国内招摇撞骗的外国人。莱斯是个表性的例子。再另外选几典型人物。将们的实际经历和现在的收入身份作个大曝光。给一些人敲敲警钟。” „. Like this. I knew.” On Feng Gang face is somewhat hot. Others how possible, for over. Looks at the issue and own angle also is really different. “哦。这样啊。我知道了。”冯刚脸上有些热。人家又怎么可能为了自己出头。看问题和自己的角度还真是不一样。 In spreads. Also sits him? That has the legendary provincial government No. 1 character. 驰里。是不是还坐着他呢？那位颇具传奇色彩的省府一号人物。 Indulging in flights of fancy. Listens to the enlisted woman to say says goodbye. Feng Gang made the telephone call. Looked at the lead ashes depressing sky. Silently to not far silver presently 1 classroom building walks. 胡思乱想着。听着女兵笑着说再见。冯刚挂了电话。看了眼铅灰压抑的天空。默默向不远银色的现一化教学楼走去。 . 。 The spring city has two „even hall”. One was the North Korean official already „even restaurant that” opened in Spring City ; Another just soon started doing business „Pyongyang Restaurant”. Is some Sinuiju organization's restaurant with Chunlan Hotel cooperative business operation. Situated in Chunlan Hotel one. Outside repair is luxurious. Korean „even restaurant” flying of dragons and dancing of phoenixes. According to is some North Korean revolution calligrapher the book. 春城有两处“平馆”。一处是朝鲜官方早就在春城开设的“平餐馆”;另一处则是刚刚开业不久的“平壤餐厅”。是新义州某机构同春兰大酒店合作经营的餐馆。位于春兰大酒店一层。外面装修奢华。朝鲜文的“平餐厅”龙飞凤舞。据是朝鲜某革命书法家所书。 Although „Pyongyang Restaurant” in private nature. Sinuiju also more provides. But to the Republic service sending out personnel North Korea surface examination still for strict. Serving „even hall” is like Republic several. Is the innate nature university students. As for personnel's management. „Pyongyang Restaurant”, although is more loose but also sent two administrators to be responsible for regulating the board and lodging of service person. According to Sister Lan through some channel understanding. These two woman one are the administrative cadres. One is the military representative. But Sister Lan asked each time. They never acknowledged. 虽然“平壤餐厅”于私营性质。新义州也越发放。但对来共和国劳务派出人员朝鲜面审查仍旧为严格。服务同共和国几处“平馆”一样。都是质素的大学生。至于人员的管理。“平壤餐厅”虽然要宽松一些但同样派来了两名管理人员负责监管服务员的食宿。据兰姐通过一些渠道了解。这两名女士一名是行政干部。一名是军方代表。但每次兰姐问起。她俩从不承认。 Pyongyang Restaurant bright bright and.. Stood a row of service person in the front door place of restaurant. Uniform national dress. On the face is melting the pale makeup. Fresh beautiful. In their fronts. Is wearing the leader badge. And is printed with from the ID of name 平壤餐厅光明亮和。。在餐厅的大门处站上了一排服务员。清一色的民族服装。脸上化着淡妆。清新秀丽。在她们的胸前。佩戴着领袖像章。以及印有自姓名的身份牌 Restaurant to the end of front door. Is a not stage. The center is suspending one set of rack drum. The right side is a platform center domestic-made large screen color television. The scenery is one „North Korean three thousand li (500 km) beautiful homeland” mural. 餐厅正对着大门的一端。是一个不的舞台。中央摆着一套架子鼓。右侧是一台中国产的大屏幕彩电。景是一幅“朝鲜三千里锦绣江山”的壁画。 On depending on the table stage of wall. Tang leisurely silently tea. Looks at opposite reckless Xiaoqiu and pass/test He. Tang shakes the head leisurely. Originally this meal wants reckless Xiaoqiu and pass/test Helai eats. But at this time reckless Xiaoqiu this youth thrust out with big miss. The stutter wants with coming. 在靠墙的一张桌台上。唐逸默默茶。看着对面的胡小秋和关荷。唐逸就摇了摇头。本来这一餐是要胡小秋自己和关荷来吃的。但胡小秋这个愣头青偏偏这时候腆的跟大姑娘似的。结结巴巴一定要自己跟来。 But Tang leisurely only pushes someone take on a difficult job the time to accompany reckless Xiaoqiu to have this meal. Also calculated closing the reception. But arrives at eastern Liaoning. The most characteristics restaurant naturally is „the Pyongyang hall”. Looked that pass/test He is taking a look at the North Korean girl of performance dance curiously. Here to her are the new feeling. 无奈之下唐逸只的勉为其难出时间来陪胡小秋吃这一餐。也算给关接风了。而来到辽东。最特色的餐厅自然就是“平壤馆”。看关荷好奇的打量着表演歌舞的朝鲜女孩儿。这里的一切对她来说都是新鲜的感受。 In stage. The North Korean girls who wears the light green national dress are holding the guitar to play an instrument and sing «Childhood». Singing sound clear is graceful. Made person Buddha return to that innocence the time. Somewhat light moved. 舞台上。一名穿淡绿民族服装的朝鲜女孩儿正抱着吉他弹唱《童年》。歌声清婉。令人佛又回到那个童真的时代。更有些淡淡的伤感。 The restaurant atmosphere is very good. In the girl sings often some people to offer fresh flowers. To be honest. The meal of Pyongyang hall is not necessarily delicious. But this good atmosphere is actually other restaurants can not hold a candle. Did not say that these beautiful girls live mystically and background. Said that sits no matter here multi- rich people. The North Korean girls treat impartially. You give the flower is also good. To be how good. Everyone understands. Here girl. Only can appreciate purely. This is the atmosphere can one of the so warm reasons put on beautiful girl of light green national dress sang to win the applause from the whole audience. The girl goes down the stage. The flower that oneself will receive brought back the backstage. After coming back, takes eight fresh flowers from the bar. Gave to just her flower guest one by one. Also abundant an intermittent applause. 餐厅气氛很好。在女孩儿演唱过中不时有人送上一枝枝鲜花。说句心里话。平壤馆的饭菜未必可口。但这种良好的氛围却是其它餐厅望尘莫及的。不说这些漂亮女孩儿神秘的生活和背景。就说坐在这里不管是多大款。朝鲜姑娘都一视同仁。你送花也好。怎么都好。人人都明白。这里的女孩儿是不到的。只能纯粹的欣赏。这是现场气氛能这般温馨的原因之一吧穿着淡绿民族服装的漂亮女孩一曲唱完赢的了满堂彩。女孩儿就走下舞台。将自己收到的花拿回了后台。回来后却是从吧台拿八枝鲜花。挨个送给刚刚她花的客人。又博的了一阵阵掌声。 In stage. Three beautiful North Korean girls start the chorus North Korea folk song accompanied by electric piano. This song Tang allows leisurely has sung to him. But what forgot. 舞台上。三名美丽的朝鲜姑娘开始在电子琴伴奏下合唱朝鲜民歌。这首歌唐逸听允儿给他唱过。但什么名忘了。 Just sang " Childhood » North Korea girls arrives at Tang to be leisurely finally their table. Apologized. „Sorry. I just gave the performance. Really sorry.” 刚刚演唱完《童年》的朝鲜姑娘最后来到了唐逸他们这一桌。一个劲儿道歉。“对不起啊。我刚刚表演节目去了。实在是对不起。” The two Pyongyang hall service person gauges of spring city are big. What implemented is a pattern. Each service person is responsible for a table stage. But the North Korean miss of light green national clothing/taking is 3 tables that is responsible for Tang being leisurely they to sit. 春城的两处平壤馆服务员规较大。实行的是一种模式。每位服务员负责一张桌台。而淡绿民族服的朝鲜姑娘就是负责唐逸他们坐的三桌。 pass/test Heqing said with a smile: „Does not have the department. You sit.” 关荷轻笑道:“没系。你坐啊。” North Korean miss constrained shaking the head. pass/test He is very curious to her. Asked that east asked the west. The little misses actually all questions will be answered. She said that she is the Pyongyang University study Chinese study in the present studies is the temporary leave. And mediates the good friend who she registers together to fail to be elected finally. Several days. The gatekeepers asked her one month to make how much money. She said every month 1000 dollars of Renminbi very much frankly. And said in the family/home, because her relational life also changes good. 朝鲜姑娘拘束的摇头。关荷对她很好奇。问东问西的。小姑娘倒是有问必答。她说她是平壤大学学中文的学现在学业上是休学。并且说和她一起报名的好朋友最后落选。了好几天。当关问起她一个月赚多少钱。她很坦率的说每个月一千块人民币。并且说家里因为她的关系生活也变的好了起来。 Hot that pass/test He and little miss chatted. Tang leisurely heart actually all not here. The hall has transferred Jiang Xiaoyong to the procuratorial agency. Probably really must by „, harm public safety crime” prosecution. Tang is carrying the teacup leisurely. Thinks will soon be entering all sorts of conflict compromises that the prosecution stage possibly triggers with Jiang Xiaoyong case. For a while is somewhat enthralled. 关荷和小姑娘聊的热乎。唐逸心却全不在这里。厅已经将蒋小勇移送给检察机关。好像真的要以“,害公众安全罪”起诉。唐逸端着茶杯。思索着随着蒋小勇的案子即将进入起诉阶段可能引发的种种冲突妥协。一时有些入神。
To display comments and comment, click at the button