The major road of rebirth 重生之官道 Chapter 40 online interview 第40章在线访谈 Early this month. The Liaoning chancellery government convenes the province „striking against organized crime” workshop. 1 Tang leisurely provincial party committee politics and law committee secretary deserted/few Jintian governor assistant provincial public security department director Xu Limin attended the conference. 月初。辽东省政府召开全省“打黑除恶”工作会议。一唐逸省委政法委书记廖锦添省长助理省公安厅厅长徐立民出席会议。 In provincial government party group division of labor. Long assistant Xu Limin is in charge of the judicial mouth. In the provincial government document „is responsible for the provincial public security department work. Helps in charge of the province national security office province Judicial Department( including province Prison Administration Bureau). Relation province Higher People's Court people procuratorate province armed police unit.” 省政府党组分工中。长助理徐立民分管司法口。省府文件中即“负责省公安厅工作。助分管省国家安全厅省司法厅(含省监狱管理局)。联系省高级人民法院省民检察院省武警总队。” Attends this conference also has Ministry of Public Security Public security Principle Bureau chief Chen Dahe. Chen Da and many years of wife cooks down the woman finally. Was recalled the Duke section at the end of last month. Is the public security management bureau chief. 出席此次会议的还有公安部治安理局局长陈达和。陈达和多年媳妇终于熬成婆。在上月底被调回公部。任治安管理局局长。 Angola Administrative Bureau is the fifth game of popular name. Be responsible for guiding the nationwide public order supervisory work. Research making public security laws. The instruction investigates to violate the public security management the case. Instructs various public security organs to maintain the public places and public order of large-scale mass activity. The work and construction of instruction folk security service firm. Instructs the construction use and show/unfolds of policeman SWAT team. 安管理局就是俗称的第五局。负责指导全国社会治安管理工作。研究制订治安法规。指导查处违反治安管理的案件。指导各的公安机关维护公共场所和大型群众性活动的治安秩序。指导民间保安服务公司的工作和建设。指导巡警防暴队的建设使用和展。 Crackdown. One of bureau most important work. In conference. Chen Da made the word. He speaks harm of the underworld and evil forces crime to the social order. Also speaks the underworld and evil forces by illegally to amass money to build up. After having certainly economic strength . Also by Business raises black. To protect the business black. Harm socialist market economy order wait/etc. Finally Chief Chen Dahe said that the Ministry of Public Security department's fifth game will coordinate Liaoning Chancellery crackdown special activity firmly. Can with emphasis the cross-province territory crime phenomenon that coordinates in this crackdown to have. 打黑。局最重要的工作之一。在会议上。陈达作了言。他讲了讲黑恶势力犯罪对社会治安的危害。又讲了讲黑恶势力多数靠非法敛财起家。具备一定经济实力后。又以商养黑。以黑护商。危害社会主义市场经济秩序等等。最后陈达和局长表示公安部部第五局会坚决配合辽东省这次的打黑专项活动。会重点配合此次打黑活动中出现的跨省域犯罪现象。 Provincial disciplinary committee vice- book province supervisory department director Luo Jinsong saves the politics and law committee deputy secretaries to save Judicial Department director Li Hao. The Province Procuratorate chief prosecutor Yue sensitive province court institute vast equality responsible people of relevant departments attend the conference and word. 省纪委副书省监察厅厅长罗劲松省政法委副书记省司法厅厅长李昊。省检察院检察长岳敏省法院院浩平等相关部门负责人出席会议并言。 Eastern city the disciplinary inspection politics and laws and other department of the comrades in charge participate. 东各市纪检政法等部门的负责同志参加。 Listens to Tang leisurely harshly worded to say. Various City Politics and law committee secretary public security bureau head judicial departments lead the look is very stern. Feeling that one mountain wants mostly. 听着唐逸措词严厉的讲。各市政法委书记公安局长司法部门领导神色都很严峻。大都有一种山欲来的感觉。 After the conference . Eastern Liaoning province imposing fierce „striking against organized crime” action pulls open the foreword officially. 会议之后。辽东全省轰烈烈的“打黑除恶”行动正式拉开序。 . 。 The northern net is Eastern Liaoning provincial CPC committee Information department Liaoning Chancellery people's government newly Manager Wen shi. News that eastern Liaoning Daily syndicate sponsors for lord large-scale comprehensive portal. 北方网是辽东省委宣部辽东省人民政府新闻公室主管。辽东日报报业集团主办的新闻为主的大型综合性门户网站。 On this day before Eastern Liaoning day Society information building, colorfully decorated. Put on the 20-30 newspaper offices of various black suit bright jumpers to lead the information department cadres and relevant staff in the information building advance party the long slip. Above the information building electron gate is hanging a long banner. „Warmly welcome the Liaoning Chancellery people's government governor Tang leisurely comrade to be a guest of the northern net”. 这一天辽东日社信息楼前披红挂彩。穿着黑西装各亮套裙的20-30名报社领导信息部门干部以及相关工作人员在信息楼前站了一长溜。信息楼电子门上方悬挂着一条长长的横幅。“热烈欢迎辽东省人民政府省长唐逸同志作客北方网”。 Team front row. Stands in collection Chief Chen vice- the body, what is syndicate news network information center director north net editor-in-chief Liu Mian he is over four -year-old writer. Refined. Wears eyeglasses. Some curls. The people famous aloof from worldly affairs. 队伍前列。站在集陈副总编身,的是报业集团新闻网络信息中心主任北方网总编辑刘冕他是名四多岁的文人。斯斯文文。戴一副眼镜。头有些卷曲。人以清高著称。 Now he serious is urging the side to put on the young beautiful woman of black jumper in a low voice. „Must pay attention to tone this to have problems without the means stops. Does not have the means to recover. Let alone our information center. Even the big boss does not shoulder the responsibility.” From century beginning. The cadres of some state-owned enterprise departments. Starts to like shouting that the relational quite intimate leadership is a boss. The syndicate also cannot be unconventional. 现在他正一脸严肃的低声叮嘱着身边穿着黑色套裙的年青丽人。“一定要注意语气这出了问题同没办法叫停。没办法补救。别说咱们信息中心。就算大老板也负不起责任。”从世纪初。一些国企部门的干部。开始喜欢喊关系比较亲密的领导为老板。报业集团内部亦不能免俗。 The young beautiful woman will conduct side Wangji to open to Tang Yi specially. She can win this great honor to be lucky Teacher Jie. 年青丽人就是将会对唐逸进行专方网记张。她能够获这一份殊荣多亏了婕老师。 When the daily paper conducts to record internal training class. Once asked the province stage senior to record some province stage news column head stretch/leisurely to come to teach. From this is acquainted with stretch/leisurely. Likes asking about this issue „Teacher stretch/leisurely Jie” two people who beautiful girl stretch/leisurely Jie likes very much relate also master Yiyou. Extremely intimate. 日报举办记内部训班时。曾经请省台资深记省台某新闻栏目负责人舒来讲过课。由此和舒相识。对这个喜欢问问题一口一个“舒婕老师”的漂亮女孩舒婕是很喜欢的两人关系亦师亦友。极为亲密。 After the provincial government news office decided the Tang leisurely governor to be a guest of the time of northern net. stretch/leisurely Jie helped stretch/open Ming move. Telephones to the field. Namely saved the news office several candidate hosts who sent in the north net to choose the unexpected winner to open also makes in the information center drop the eyeglasses. In candidate host who after all sends except that. Other hosts are completely senior of eastern Liaoning Daily. 在省政府新闻办敲定了唐逸省长作客北方网的时间后。舒婕就帮张茗活动了一下。给田野打了个电话。即省新闻办就在北方网报送的几名候选主持人中选择了冷门张也令信息中心内跌眼镜。毕竟报送的候选主持人中除了。其余的主持人全部是辽东日报的资深记。 The field appoints people by favoritism actually not. First he knows that Governor Tang can once cherish the people occasionally as well as wife stretch/leisurely Jie with the past former subordinate telephones ; Secondly stretch/leisurely Jie is known in the provincial capital news circle. She vouched to say that opened, although was the rookie. But her interview unique style. The more suitable Tang leisurely governor to wield. Under the field considers. stretch/leisurely although has certainly feels the color personally. But does not dare to feign ignorance in this issue absolutely. By studying stretch/open Ming the material by some articles that she wrote thinks that stretch/leisurely said not empty. To choose. 倒不是田野任人唯亲。一来他知道唐省长偶尔还是会和昔日的老部下曾怀民以及夫人舒婕通电话;二来舒婕在省城新闻圈子小有名气。她打包票说张虽然是新人。但她的采访风格独特。更适合唐逸省长挥。田野思量之下。舒虽然带有一定的个人感彩。但绝对不敢在这个问题上打马虎眼。是以研究了张茗的资料以她撰写的一些文章觉舒所言非虚。以就选择了张。 Above designated. Information center director north net editor-in-chief Liu Mianke did not feel relieved. The time does not forget to urge opens. Actually this interview the ear of wanting stretch/open Hear was quick the cocoon. The syndicate managers summoned personally. Discussed with her has the duty that one hour then feels relieved to give her. 上面选定了张。信息中心主任北方网总编刘冕可不怎么放心。时刻不忘叮嘱张。其实这次采访的要性张听的耳朵都快出茧子了。报业集团老总亲自召见。和她谈了有一个多小时这才放心的任务交给了她。 Although is only the writing live broadcast video following promotes. But the domestic first province departmental level senior official faces directly the netizen, although answered the net 2-3 issues merely. But its resounding explosivity can be imagined. Not is only the group executive. To come the governors to have the considerable pressure. Finishes the central leader not to have the explicit attitude to the network. Faces directly the netizen. Was talked into easily is „show”. If there is what problem. Even will give this rising young senior official bring unquantifiable influence. 虽然只是文字直播视频后续推出。但国内第一次省部级高官直面网友虽然仅仅回答网2-3问题。但其轰动性爆炸性可想而知。不但是集团高层。想来省长都会有相当的压力。毕中央高层一直没有对网络有明确的态度。直面网友。容易被人说成是“作秀”。如果出现什么问题。甚至会给这位如日中天的年青高官带来难以估量的影响。 When Liu Mian „old woman” same talks incessantly probably. Some front people said the sound suddenly. „Came.” 在刘冕好像“老太”一样唠叨之时。前面突然有人说了声。“来了来了。” Everyone stood immediately the body. Focuses attention on the front together. 大家马上站直了身。一起注目前方。 Then sees several black before the building complex on the cement road that green willow tree drags turned. Slowly stopped before the formation of welcome. 接着就见几辆黑色迪从综合楼前那绿柳摇曳的水泥路上拐了过来。慢慢停在了欢迎的队列前。 In the second Audi. Syndicate party committee secretary president President Eastern Liaoning Newspaper industry association president Hao Haibo of some luck accompany one to wear slightly is the young people of filament eyeglasses article scholarly to get out. Saw that for the first time Tang leisurely will of the people emitted the same thought simultaneously. Governor Tang may compared with the television on young many 第二辆奥迪中。微微有些福的报业集团党委书记社长总裁辽东报业协会主席郝海波陪着一名戴属细丝眼镜文儒雅的年青人下了车。第一次见到唐逸的人心里同时冒出了相同的念头。唐省长本人可比电视上年轻不少 stretch/open Ming was actually listens to Teacher stretch/leisurely to cross Governor Tang the eyeglasses to be younger. That eye is very bright. stretch/leisurely also cracked a joke at that time. If governor again. Runs to pretend to be 20 young fellow some people to believe. 张茗却是听舒老师过唐省长了眼镜更年轻。那双眼睛特别有神。舒当时还开玩笑。省长要是再。跑出去冒充二十出的毛头小子都有人信。 Tang smiles leisurely. With in the group high-level 11 handshakes of front row. When is red with Liu Mian shook hand the Liu Mian excited face. Also is busy at pointing at introduction. „Governor Tang. This is of our information center. Today the interview is under the charge to her.” 唐逸微笑走来。和在前列的集团高层一一握手。在同刘冕握手时刘冕激动的脸都红了。又忙指着身边的张介绍。“唐省长。这就是我们信息中心的张。今天您的专访由她负责。” The Tang leisurely slight nod extended with stretch/open Qingqing grasped grasping. Saying with a smile: „good work.” Opens the heart thump thump the beat. Was busy at with practicing the smile of innumerable very natural body responded: „ Tang Sheng 唐逸微微点头伸和张轻轻握了握。笑道:“辛苦了。”张心脏怦怦跳动。忙用练习了无数次很是大方的体的笑容回应:“唐省 Thanked you to give me this opportunity. ” 谢您给我这个机会。” Liu Mian is somewhat excited. The words do not pass through the brain on some. Said: „Her young a while spoke incorrectly what words. You forgive.” 刘冕有些激动。话就有些不经大脑。说道:“她年轻一会儿说错了什么话。您多包涵。” President Hao Haibo knitting the brows head. Looked at Liu Mian one eyes. Has not spoken. 郝海波社长皱皱眉头。看了刘冕一眼。没有说话。 Tang smiles leisurely. Said: „Believes you.” Racket Liu Mian. Walked from his side. 唐逸笑了笑。说:“相信你们。”拍拍刘冕的。就从他身边走了过去。 . 。 Interview room in information building three. The repair sends. Silver metal round table. White wooden chair. The background made eastern Liaoning scenic spot and historic resort online interview of red processing ” inscription. It is said visual effect very solemn silence. 访谈室在信息楼三。装修致。银色金属圆桌。白色木椅。背景是作了红色处理的辽东名胜古迹在线访谈”字样。据说视频效果很是庄严肃穆。 Starting from last year. The land has the directly under the provincial party committee charges to arrive at the northern net to attend the talk show on some hot topics of discussion. But mostly only records the video to place the north online. The live broadcast form rarely do not say that responded to the netizen to inquire. 从去年开始。陆有省直部门负责人来到北方网就一些热点话题参加访谈节目。但大多只录制视频放在北方网上。直播形式很少更不要说回应网友提问了。 But now entire east. Does not know that many people sit in front of the computer screen. Stirs up to wait for the start of interview. 而现在整个东。不知道有多少人坐在电脑屏幕前。激等待着访谈的开始。 At metal round table. Tang smiles to take up the teacup leisurely. But nearby turned on the notebook. Also turns the head to smile saying: „ Governor Tang. You first adapt to the adaptation. Two 在金属圆桌旁。唐逸微笑拿起茶杯。而旁边的张打开了笔记本电脑。又转头微笑道:“唐省长。您先适应适应。两 Latter starts. ” 后开始。” Tang Yi said with a smile: „Does make this eye for the first time?” 唐逸笑道:“第一次做这种目吧？” Opens said: „It is not the first time. First has interviewed Deputy Chief Li in construction department.” Said that somewhat is afraid. One jumps from the deputy office chief to the governor span somewhat is probably big. Tang said with a smile leisurely: „I listened to Secretary Tian to say. Specially your does is very good. Department Head Li made a mistake three times. Was recovered the past by you.” Say/Way that also self-ridicules: „Odamaki recommends you. That showing does not have confidence to me” 张说道:“不是第一次。前采访过建设厅的李副处长。”说完就有些心虚。从副处长一下跃升到省长跨度好像有些大。唐逸却是笑道:“我听田秘书说过。你那个专做的很好。李处长失误了三次。都被你补救过去。”又自嘲的道:“小田推荐你。那说明对我没信心” Opens tease smiles.: „What is not I do not have the confidence to oneself.” Actually is the present oneself nervousness of relaxes startled gradually. Most recent several minutes should help Governor Tang relax. Opening the tea somewhat is ashamed. Looked at the eye to make the potential to want the staff to receive Governor Tang of teacup. Opens shows a faint smile. The subtle point can look the elegant demeanor of this young leader. 张被逗的一笑。:“不的是我对自己没信心。”却是愕然现己紧张的心情渐渐放松下来。前几分钟本来应该自己帮唐省长放松心情的。张茗不由有些愧。看了眼做势要工作人员来收茶杯的唐省长。张微微一笑。细微之处就可以看的出这位年轻领导的风采了。 14:50. The clear nice sound began interview. „Net. The family/home is good. Here is the Liaoning Chancellery people's government portal north net and present of eastern Liaoning show/unfolds forum three net union online interviews. I am the host open. Today's honored guest netizens will not be certainly strange. Moreover was also the time for a long time. That is eastern Liaoning provincial CPC committee deputy secretary Governor Tang is leisurely. Governor Tang. Welcome you.” 十四点50。清脆动听的声音拉开了访谈的序幕。“各位网。家好。这里是辽东省人民政府门户网站北方网和辽东展论坛三网联合在线访谈的现。我是主持人张。今天的嘉宾网友们一定不会陌生。而且也是期已久了。那就是辽东省委副书记省长唐逸。唐省长。欢迎您。” The interview said that is the writing live broadcast. In fact has the delay. In network. The interview formally starts from 15 points. But the issue of interview. Was delivered to the news office by the north net early. All issues are the news office designate. To come the pens of mansion office secretariat also to make exquisite silk answers voluminous. 访谈说是文字直播。实际上是有延迟的。网络上。访谈从十五点才正式开始。而访谈的问题。早由北方网送到了新闻办。所有的问题都是新闻办选定的。想来府办公厅秘书处的笔杆子们也洋洋洒洒作出了一篇篇锦绣答案。 But what the command opens the surprise is. In the issue of news office feedback. Some many issues are the new increase. Obviously is the government secretariat high draws up. Issue more suitable network inquiry. Obviously is very kind. Is entirely different from these officer surface issues that the north net sent to initially. 但令张诧异的是。在新闻办回传的问题中。有很多问题都是新添加的。显然是政府秘书处的高才们拟定。问题更适合网络提问。显的很亲切。和当初北方网送去的那些官面问题截然不同。 For example the first issue. „Governor Tang. Heard that after you must come the northern net to participate in the news of online interview . Our northern nets may live it up. Many netizens leave a message to irrigate to erect a building. The netizens deliver your name is also many. Elder Brother Brother Tang tang greatly old plate iron” speaking of a here chuckle. „These names, although is all kinds. Has the intense local flavor. But also expressed the netizens to your love. It can be said that everyone anticipates and your time online face-to-face. Before this interview. You first gave our netizens to speak several words. Ok?” 例如第一个问题。“唐省长。听说您要来北方网参加在线访谈的消息后。我们北方网可热闹了。很多网友留言灌水盖楼。网友们送您的称呼也很多。一哥唐哥唐大老板铁子”说到这儿张轻笑。“这些称呼虽然五花八门。带有强烈的乡土气息。但也表达了网友们对您的爱戴。可以说大家非常非常期待和您这次的网上面对面。在这次访谈前。您先给咱们网友说几句话。好吗？” Although the issue draws up. But the situation is real. Attends the online interview of northern net regarding Governor Tang. Eastern Liaoning Internet users do not have not the delighted dance probably. Tang smiled to greet everyone several leisurely. 虽然问题是拟定的。但情况是真实的。对于唐省长参加北方网的网上访谈。辽东网民大概没有不欢欣舞的。唐逸微笑问候了大家几句。 „ Governor Tang. You access the net every day “唐省长。请问您每天都上网吗 ” In 0 years. This issue exceptionally made the Internet users matter of concern absolutely. Do the domestic senior officials take seriously the sound in network. Can they see in the network in some hot news the opinion of Internet users without doubt are all Internet users issues of concern. ”在0年。这个问题绝对是异常令网民关注的问题。国内高官们到底重视不重视网络上的声音。他们会不会看到网络上一些热点新闻中网民的意见无疑是所有网民都关心的问题。 When Tang smiles to nod leisurely „is when”. Eastern Liaoning does not know that many Internet users cheer dance. 而当唐逸微笑点头“是的”时。辽东不知道多少网民欢呼起舞。 Tang Yi also added: „Basically every day I will glance over the news. Also chatted with the friend video. It can be said. I am one in Internet users.” 唐逸又补充道:“基本上每天我都会浏览一下新闻。也同朋友视频聊天。可以说。我是网民中的一员。” stretch/open Weixiao nods. 张微笑点头。 Following issue. Mainly strikes against organized crime wait/etc some hot spots of government administration to launch regarding the show/unfolds construction forest Beixin District agriculture pilot eastern Liaoning. Tang leisurely 11 elaborates the government administrative program over the next several years. The empty talk officer is few. Mostly talked about the concrete goal. Concrete data. 接下来的问题。主要围绕辽东的展建设林北新区农业试点打黑除恶等等政府施政的一些热点展开。唐逸一一阐述政府未来几年的施政纲领。空话官很少。大多都讲到了具体的目标。具体的数据。 For example speaking of agricultural pilot Tang showed a picture leisurely. Is Yuanyuan. Although the head made the fuzzy-processing. But can see the little girl sprightly smile vaguely. Tang is leisurely her and *** example. Explained the agricultural pilot to take to all sorts of changes of rural area. 例如说到农业试点唐逸拿出了一照片。是媛媛。虽然头部作了模糊处理。但依稀可以看到小女孩明快的笑容。唐逸她和***实例。来讲解农业试点带给农村的种种变化。 stretch/open Hear was a little enthralled asked one suddenly. „Governor Tang. How you can say run into this little girl? I think that the netizens are also very curious? Personally does not experience. Will not have such thorough understanding of the present agricultural pilot.” 张听的都有点入神突然问了一。“唐省长。您能讲一讲是怎么遇到这个小女孩儿的吗？我想网友们也都很好奇吧？不是亲身经历。对现在的农业试点就不会有这么透彻的了解。” Opened saying that frightened one. This issue is not planning. She is worrying. The preparation raises hand to hint the suspension. Tang Yi has smiled saying: „Your meaning asked I do have to do surveys in a quiet way in private?” Was saying smiled. Beckons with the hand saying: „Actually. Doing surveys in a quiet way is always our many happy looking hope listens from unfair reaching higher authorities day. These stories emerge in the feudal society. Can be not a very normal phenomenon. Unfair social system. We will have this hope. We said often must reflect the issue with the normal channel, but these stories are because the normal say/way cannot very good reflection issue produce. Had the suitable audience surface. Believes with the improvement of our socialist system. The progress of politics. One day we will eliminate this not normal hope.” 张说完才吓了一。这个问题可不在计划中。她正着急。准备举手示意暂停。唐逸已经微笑道:“你的意思是不是问我私下有没有微服私访？”说着就笑了起来。摆摆手道:“其实。微服私访一直以来都是我们很多人一个美好的望希望自身边的不公上达天听。这些故事兴起于封建社会。可以是很不正常的一个现象。只有不公平的社会制度。我们才会产生这种期盼。我们经常说要用正常渠道反映问题而这些故事就是因为正常道不能很好的反映问题才产生。才有了相当的受众面。相信随着我们社会主义制度的完善。政治的进步。总有一天我们会消除这种不正常的期盼。” stretch/open Ming nods again and again. Non- meaning smiles to Tang leisurely. Also hurried then asked the following question. 张茗连连点头。不意思的对唐逸笑笑。又急忙接着问下面的问题。 Then. stretch/open Ming saw oneself asked that issue. When the designation issue escorts to the news office. Opens also to propose that 45 issues screen for the news office. But what the command opens has not thought was other quite official asking is reduced. Instead was this quite acute issue is retained. 接下来。张茗就看到了自己提出那个问题。在选定问题送往新闻办时。张自己也提出四五条问题供新闻办筛选。但令张没想到的是其余比较官方的问都被砍掉了。反而是这个比较尖锐的问题被保留了下来。 „ Governor Tang. With the show/unfolds of network. The number of Internet users is bigger. But people who the show/unfolds of network information fast transparent depth causes use high-speed and convenient of Internet. Various sounds can arrive at the expression to dissemination. Even some ball corner happens the slightest sign of trouble, then cannot escape from the eye gold/metal eyeball of Internet users inevitably. In some unfair phenomena to the society often encountered the whip of Internet users to say. Net “唐省长。随着网络的展。网民的数量越庞大。而网络信息快速透明深度的展又使的人们利用互联网的高速和方便。各种声音都能到表达都能的到传播。甚至球某个角落一旦出现风吹草动,则必然逃脱不了网民的眼金睛。对社会上一些不公的现象往往遭到网民们的鞭有说。网 How did the Internet users become Deputy to the National People's Congress you to approach the Internet users strength special social phenomenon? ” 个网民都成了人大代表您是怎么看待网民力特的社会现象的？” Asked this question. Opening is also very curious. To know how Governor Tang will reply. To come the computer screen first 20 million Internet users also to turn very quiet in this moment. 问出这个问题。张自己也很好奇。很想知道唐省长会怎么回答。想来电脑屏幕前千千万的网民也都在这一刻屏住了呼吸吧。 Tang smiled leisurely. Said: „First. The network show/unfolds that I think is the one progress of society convention. The network has infiltrated each of us's life. Regarding show/unfolds that the network health continues. From center to side. Makes concrete to our eastern Liaoning government. Is holding extremely the attitude of support.” 唐逸笑了。说:“先。我觉的网络展是社会展的一种进步。网络已经渗透进我们每人的生活。对于网络健康持续的展。从中央到的方。具体到我们辽东政府。都是抱着极为支持的态度。” . A Tang Yi thread of conversation revolution. „But I think that the words and expressions of Internet users need business. The Internet users are not the independent individual. Of their eventually our real world. Various viewpoints that they expressed. It is to the demand of realistic society. Since is the demand of real world. Has the interest relations and conflict.” 顿了一下。唐逸话锋一转。“但是我认为网民的这个词语需要商。网民并不是独立的个体。他们终究还是咱们现实世界的一员。他们表达的各种观点。其是对现实社的诉求。既然是现实世界的诉求。就有利益关系和冲突。” „I give an example. Radio station of port. Commented the best artist when last year. Caused the support communities of two artists online to abuse each other. Then. When interviewed wireless old seniors. He who I think said is good. He said. He will not respond to the voice of Internet users. Do not give the Internet users a bigger power. Why said? Is the Internet users community that because two abuse each other by the person who own likes and dislikes choose the support. But will not look in the evaluation process to performing the technical nature some evaluations of these things. Then he thinks that you are unfair. Thinks that you should this prize to the person who he likes.” “我举个例子吧。港的无线电台。在去年评最佳艺人时。引起了两个艺人的支持群体在网上对骂。那么。采访到无线的一位老前辈时。我觉的他说的就非常好。他说。他不会回应网民的声音。就是不要给网民更大的权力。为什么这么说呢？就是因为两对骂的网民群体都是以自己的好恶来选择支持的人。而不会去看评审过程中对表演啊技术性啊这些东西的一些评定。然后他就认为你不公平。认为你就该把这个奖给他喜欢的人。” „Makes concrete to the home. Has the proverb to call „ 30% tigers”. The thing in our network. Couldn't three people say one tiger but ten? 100? Tigers were born like this. It seems like some originally very simple case. To pass on the online. The situation changes is complex, but on. When the message is filled with righteous indignation. Do you really understand the truth? Some investigations have the word power. Yes? ” “具体到国内。有老话叫“30%虎”。我们网络上的东西。三个人说不出一只老虎但十个呢？一百个呢？一只只老虎就这样诞生了。就好像一些本来很简单的案子。在网上以传。情况就变的复杂起来但上呢。在留言义愤填膺的时候。你真的了解事情的真相吗？有调查才有言权。是吧？” „Most of us have the doggedly sincere. Likes the absolute justice. In fact in network. This demand is.” “我们大多数都有一腔热血。都喜欢绝对的公义。实际上在网络上。这种诉求是很的。” „However. Had the enthusiastic participation of Internet users. Also truly plays the role that corrects to not too fair matter. But I do not hope that „ Internet users” become a strength of social class use so-called Internet users to promote the progress of society truly. This is very pitiful. I hope, as the progress of society. The civil awareness of this all people being equal can in the reality to releasing ” “然。有了网民的热情参与。也确实对一些不太公平的事情起到了纠正的作用。但我不希望“网民”真正成为一种社会阶层利用所谓网民的力量来促进社的进步。这很可悲。我更希随着社会的进步。这种人人平等的公民意识能够在现实里的到释” stretch/open Lianlian nods. Even forgot the camera of side. Forgetting her is the host. Present she looks like audience. 张连连点头。甚至忘了方的摄影机。忘了她是主持人。现在的她更像一个听众。 Looks in the studio fills from Tang Yi secure Xiaowan also to show a faint smile. Tang is Tang Yi. From center. The overall will does not like the chaotic network public opinion. Tang Yi and Internet users face-to-face. He who without doubt possibly can cause got sick in the high level is attacked. But if Tang's leisurely answer suppresses the enthusiasm of Internet users. What significance does that time interview have? 看着演播室里充满自的唐逸安小婉也微微一笑。唐是唐逸。从中央来说。整体意志是不喜欢乱糟糟的网络民意的。唐逸和网民面对面。无疑可能会使的他在高层被病被攻击。而唐逸的答案如果打压网民的积极性。那次的访谈又有什么意义？ Now his self-confident returning, not only appealed that the Internet users are more sane are maturer. Also made his bureaucrat who the Internet users will not think. Especially civil awareness that he mentioned. But is the Internet users in the right of real world with hardship pursue? The real world cannot pursue then to release in the network. Finally does not hope can the real world have? 现在他自信满满的回不但呼吁网民理智些成熟些。偏偏又令网民们不会觉的他官僚。尤其是他提到的公民意识。可就是网民们在现实世界苦苦追求的权利？就是现实世界追求不到这才在网络上泄。最终不还是希望能现实世界拥有吗？ Among telecasts. stretch/open Ming said with a smile. „Governor Tang just said unusual is good. I am also reconsidering in some online behaviors for me now had a look at the time. Already one -and-a-half hours. Just the program director told me. Online watched the population that we discussed to be over 100,000 people. This is a quite shocking number. Also can see you popular in eastern Liaoning how.” 演播间里。张茗笑道。“唐省长刚刚说的非常好。我现在也在为我在网上的一些行为反思了看看时间。已经一个半小时了。刚刚导播告诉我。在线观看我们谈的人数已经超过了十万人。这是个相当惊人的数字。也可以看到您在辽东是多么的受欢迎。” Tang leisurely slightly the sound thanked. 唐逸微了声谢谢。 Opens also said: „Below leaves the netizen the precious time finally. Good. Now named „ governor long live” the netizens. He asked. Has such view some inequalities. Everyone said that the above policy is good. But to under was read crookedly. How do you see to this issue? ” 张又道:“下面就把最后宝贵的时间留给网友吧。好。现在有一个叫“省长万岁”的网友。他问。有这么个说法一些不公平现象。大家都说上面政策是好的。但到了下面就被念歪了经。对这个问题您怎么看？” The issue is very intense. stretch/open somewhat are worried looked at Tang to be leisurely. 问题很尖锐。张有些担心的看了眼唐逸。 The netizen inquiry is the issue that slightly is chosen by secure gracefully. Because Tang knows leisurely gives the northern net choice question the words definitely is a polite talk official formalities issue. But secure Xiaowan can help itself choose several some depths the issue of quite easy reply. 网友提问是由安小婉来选择的问题。因为唐逸知道交给北方网选择问题的话肯定是一套话官样问题。而安小婉就可以帮自己选几条有些深度又比较容易回答的问题。 Actually beforehand the office pen has compiled more than ten netizen issues not to choose Tang Yi for Tang not to create a false impression leisurely. To veto. 其实事先办公厅笔杆子早就编造好了十几条网友问题供唐逸选择不过唐逸不想造假。给否决了。 Does not think that secure Xiaowan selected such a issue to oneself. Tang smiles leisurely. Said: „The difference of explanation policy. The side cadre who cannot become shirks the excuse of responsibility. This issue I think that is mainly supervision step by step. The basic unit villages have problems. Doesn't the district first-level have the responsibility? Similarly. The municipal team shattered. Don't our provincial CPC committee and provincial government need to take on the responsibility?” 不想安小婉给自己择了这么一条问题。唐逸笑了笑。说道:“解读政策的差异。不能成的方干部推卸责任的借口。这个问题我认为主要还是一级一级的监督。基层乡镇出了问题。县一级就没有责任吗？同样。市一级班子坏掉了。我们省委省政府就不需要担责任？” „I think that the responsibility is to have. Moreover must shoulder most responsibility. I draw an analogy. If regards as a football player a municipal team. The municipal team of province is a football team. Our provincial party committee team is the coach team. What coach team consideration is the general orientation. Got down. How this ball must kick. Looks at athlete's wielding. But put the athlete to get down. Did your coach give up? That is irresponsible. He kicks has the issue. The coach team must warn. Must exchange the person. No matter did not ask whatever he kicks. Finally loses the game. This primary responsibility in coach team. Moreover wants, no matter what to individual. Cannot hit 50 doltishes to come a collective to be responsible. That was equal to that no one is responsible.” “我认为责任是要有的。而且要承担大部分责任。我打个比方吧。如果将一个市级班子看作一名足球运动员。全省的市级班子就是个足球队。我们省委班子就是教练组。教练组考虑的是大方向。下了场。这场球要怎么踢。还是看运动员本身的挥。但放运动员下了场。你这个教练就撒手不管了？那就是不负责嘛。他踢的有问题。教练组就要警告。就要换人。不管不问任由他踢下去。最后输了球。这个主要责任还是在教练组。而且要任到个人。不能打五十大板来个集体负责。那就等于没人负责。” „Therefore. Read crookedly the monk must finish class. The big or small host in temple same must the coming out person be responsible. Do not advance in the explanation of policy what issue. You after did not understand. What monk is also?” “所以说。念歪了经的和尚要下课。庙里的大小主持一样要出来人负责。不要把什么问题推到政策的解读上。你经都理解不了。还做什么和尚？” stretch/open Puchi smiles. Also quickly bears. Actually knows several days later. Was disseminated without the fragment of editing in the network after the secure small graceful agreement crazily. That beautiful cute smile this kind name is like „Brother Tang”. Spread over various eastern Liaoning even north websites rapidly. Becoming the Tang leisurely this expression very somewhat is of strong actually the best illustration charming visit. 张扑哧一笑。又急忙忍住。却知道几天后。经安小婉同意未经剪辑的这个片段在网络上被疯狂传播。那美丽可爱的笑容和“唐哥”这个亲切的称呼一样。迅传遍了辽东甚至北方各种网站。成为唐逸这次措词很是有些强硬却偏偏充满魅力的访的最好注解。