Onein the morning, the smallconference rooms in provincial governmentoffice buildingfivebuildings, Tangheld the conferenceleisurely, the provincial governmentparty groupsecretariesandprovincial people's governmentgovernorTangis leisurely, the party groupdeputy secretaryandExecutive vice governorChen Botao, deputy governorGuoBin, Tatari, segmentChengzhong, stretch/openHanning, are higher thanreal, secretary general of provincial governmentQiuYuejin, governorassistantandSpring CitymayorGuZhandong, governorassistant, changesto entrustdirectorsimultaneous/uniformMaolinand otherprovincial governmentparty group membersto attend the conference, non-memberdeputy governorYaoYeshan attended the conference.
一上午,省政府办公楼五楼的小会议室,唐逸召开了会议,省政府党组书记、省人民政府省长唐逸,党组副书记、常务副省长陈波涛,副省长郭斌、田利、段承忠、张汉宁、高于真,省政府秘书长邱跃进、省长助理、春城市市长顾占东,省长助理、改委主任齐茂林等省政府党组成员出席会议,非党员副省长姚业山列席会议。
The provincial governmentparty groupconferenceusualfirst quarterconvenesonetime, the primary mission of conferenceisto study and implement the important principle, policy and the instructionCentral Party Committee, the State Councilandprovincial party committee, the discussionstudiesto carry out the opinion. Recommends, nominatesandrewards and punishes the key cadre. Develops the democracy within the partylifeas well asneedsto studyothersignificant events of decisionby the provincial governmentparty group.
省政府党组会议通常一季度召开一次,会议的主要任务是学习贯彻党中央、国务院和省委的重要方针、政策和指示,讨论研究贯彻实施意见。推荐、提名、奖惩重要干部。开展党内民主生活以及需要由省政府党组研究决定的其他重大事项。
After this first time leisurelyisTangarrives ateastern Liaoning, held the provincial governmentparty groupconference, buthas the newsto spreadbeforethisparty groupconference, the Tangleisurelygovernorpreparesto adjustsomehallbureaucadresinthisparty groupconference, before by the conferencestarts , the conference roominatmosphereappears is very unusual.
这是唐逸来到辽东后第一次召开省政府党组会议,而在这次党组会议前就有消息传开,唐逸省长准备在这次党组会议上调整一些厅局干部,是以会议开始前会议室里的气氛就显得很不寻常。
The provincial governmentparty groupconferencedoes not have the human affairsdecision-making power, studies the useappointment and dismissalafter the provincial governmentparty groupconference the cadre, finallymustdiscussedby the organization department and provincial party committeestanding committee. Naturally, if not tooimportantpost, will not generally speaking encounterwhatresistancein the provincial party committee. Butrelated tohallbureau, the words that the differentprovincial party committeescommunicatebeforehand, fears is only an armchair strategist, finally the meetingcardmeetsor the standing committeein the secretary.
省政府党组会议是没有人事决定权的,经省政府党组会议研究使用任免的干部,最终还是要由组织部和省委常委会讨论。当然,如果是不太重要的岗位,一般来说在省委不会遇到什么阻力。但涉及厅局一把,不同省委事先沟通的话,怕只是纸上谈兵,最后还是会卡在书记会或常委会。
Before the conferencestarts, Tanghas smiledto judge tealeisurely, the issue paper that the staff of service the conferencediscusstoday, today'ssubjectTangYihas actually greetedwitheveryone, althoughsaidis not really detailed, buteveryonealsohas the integer.
会议开始前,唐逸一直微笑品茶,服务的工作人员将今天会议讨论的议题文件了下去,其实今天的议题唐逸早就同大家打了招呼,虽然说的不甚详细,但大家心里也都有个数。
The firsttopic of conferenceauthorized the formerorganization departmentvice-ministerandpersonnel departmentdirectorZhenyeto retire the laternewpersonnel departmentdirectornomineein the provincial party committee. TangYiandSecretariesZhao the ditchpasses, the meaning of SecretaryZhaois the provincial governmentparty groupnominates, the organization departmentinspects, finally the standing committeediscussed.
会议的第一项题就是在省委批准了原组织部副部长、人事厅厅长葛振业退休以后的新的人事厅厅长提名人选。唐逸和赵书记沟通过,赵书记的意思是省政府党组提名,组织部考察,最后常委会讨论。SecretaryZhaonaturallyfully realized that inday, moon/monthare full, then the truth of food, hehas firmly been having the power over personnel, if not loose, the provincial governmentcomposes the personnel departmentdirectors of departmentalsocertainlyto take, thatnot necessarilyiswhatgood deed, will only cause the two sidescontradictoryintensifications.
赵书记自然深知日中、月盈则食的道理,他一直牢牢掌握着人事权,如果一丝也不松动,省政府组成部门的人事厅厅长也一定拿到手的话,那未必是什么好事,只会使得两边矛盾激化。Let aloneDirectorGeYequiteapproachedlittleGovernorphoenix, before heretires, severaltimesisrecommendedAndongMayorLiuTielaito meethisseatto the provincial party committee. SecretaryZhaonaturallycannotexcessivelyinterfere.
何况本来葛业厅长就比较靠近小凤省长,他退休前更是几次向省委推荐安东市市长刘铁来接他的位子。赵书记自然不会过多干涉。
The firstsubjecteveryonenaturallynotdifferent, chats the respectiveview, isdiscussed that positive/directthing, approvedLiuiron.
第一项议题大家自然都没有异,谈了谈各自的看法,都是谈正面的东西,对刘铁表示了认可。
The secondsubjectisTangpreparesrecommendationprovincial public security departmentdirectorXu Liminto be the provincial governmentparty group memberandgovernorassistantleisurely. Governorassistantis not the provincial governmentcomponent members, the provincial governmentcan the direct commission, not needpeopleto authorize, naturally, mustby the standing committeediscuss that in principle, is only verysensitive.
第二项议题则是唐逸备推荐省公安厅厅长徐立民任省政府党组成员、省长助理。省长助理不属于省政府组成人员,省政府可以直接任命,无须人大批准,当然,原则上也是要由常委会讨论的,只是不是很敏感而已。Howeverentersprovincial governmentparty groupgovernorassistant the naturecompletelyto be different. Thatismust the same levelparty committeedecide the place. EspeciallyXu LiminandProvincePolitics and law committeesecretarydeserted/fewJintiandisagreesis not the secret. InitiallyXu Liminwas nominated the deputy governorcandidatealsoto be destroyedbydeserted/fewJintian. Will definitely arouselanddisturbanceinXu Liminuse.
但是进入省政府党组地省长助理性质就完全不同。那是必须同级党委来决定地。尤其是徐立民和省政法委书记廖锦添不和不是什么秘密。当初徐立民被提名副省长人选也是被廖锦添破坏掉地。在徐立民地使用上肯定会激起一场大地风波。Naturally. Withplaceparty group membersno onelecture of these. Alsoagreed.
当然。与地党组成员们没有人讲这些。又都纷纷表示认同。
After thesetwohuman affairssubjects . Then the subjectwas more relaxed. MainlyisTangYiproposes the profoundunderstandingcentral filespirit. „Apply theory to reality”isallworkdevelopmentinstructionpremises. Must the investigation and study. Mustsolve the actual problem. And conducted the investigation and studydivision of laborto the provincial leadershippersonnel and provincial governmentparty group members.
这两个人事议题之后。接下来地议题就轻松了许多。主要是唐逸提出地深刻理解中央文件精神。“理论联系实际”是一切工作开展地指导前提。要多调查研究。要会解决实际问题。并对省政府领导人员、省政府党组成员进行了调研地分工。TangYi the investigation and studydutyis the state enterprise reformspecific idea and necessarydocumentfor the advancementprovincein the second half of this year. The military enterprisetransforms the support. The collectivization of agriculturereformpilotplanandis implemented. Old minorityconstructionshow/unfolds.
唐逸今年下半年地调研任务为推进省属国企改革地具体思路和配套文件。军工企业改造地支持。农业集体化改革试点地规划和实施。老少边穷地区地建设展。Provincial party committeememberandExecutive vice governorChen Botaoinvestigation and studydutyforprovince, city, districtandtownshipfinancial structural reform;Variousprovincial-levelfinancialfunds, fundcleaning upandstandardmanagement method.
省委常委、常务副省长陈波涛地调研任务为省、市、县、乡财政体制改革;各项省级财政性基金、资金地清理及规范管理办法等。
The provincial party committeemember and deputy governorGuoBininvestigation and studydutyconstructsfor the enterprise energy conservationemission reduction and environmental managementpollution and Yungangcities and areas.
省委常委、副省长郭斌地调研任务为企业节能减排、治理环境污染、云冈市地建设。Deputy governorTatari'sinvestigation and studydutyfor the forestBeixin Districtconstruction, threeKunming, FAW Group, generalcooperation project.
副省长田利的调研任务为林北新区建设、三昆、一汽、通用合作项目等。
......
……
......
……
The secretary-generalQiuYuejininvestigation and studyaremanage the responsibility system and administrative licenseexamination and approval system reform, the administrationdo not takewith the mistakeinvestigateand other improvements of system.
秘书长邱跃进的调研则是办负责制、行政许可审批制度改革,行政不作为和过错追究等制度的完善。Spring CitymayorGuZhandongdivision of labortoassistGovernorTatariinvestigation and studyforestBeixin Districtconstruction.
春城市市长顾占东的分工为协助田利省长调研林北新区建设。VeryobviousTanghopesthroughthisinvestigation and studydivision of laborleisurelysomeissuesimplification. For example the Yungangconstruction, the involvedaspectsare many, TangYi, then the hopehas the specialistto investigate and study, in fact is also being responsible forin disguised form, is mainly responsible forrelatingandcoordinatingeachdepartment, the enhancementworking efficiency of maximization.
很明显唐逸希望通过这次调研分工将一些问题简单化。例如云冈市的建设,牵涉的方方面面很多,唐逸则希望有专人来调研,实际上也是一种变相的负责,主要还是负责联系和协调各个部门,最大化的提高办事效率。Butthrough the investigation and studydivision of labor can also be able to see that TangYipays attentionto the forestBeixin Districttransformation and collectivization of agriculturereformpilot and labor supportreformextremely, raisesto the bigprojectalonespecially
而通过调研分工也可以看得出唐逸对林北新区改造、农业集体化改革试点、劳动保障制度改革等都极为关注,对一些大项目更单独提出来要专
, Maysay that gave the support of considerabledegree.
,可说给予了相当程度的扶持力度。
Around 11 : 00, Tangdeclares the meeting adjournedleisurely, leaves behindChen BotaoandGuoBintohisoffice, does not know that is discussinganything, butwantsto cometo preparefornext monthstanding committee.
十一点多,唐逸宣布散会,又留下陈波涛和郭斌到他办公室,不知道在计议什么,不过想来是为下个月的常委会做准备。
......
……Silverrunning quicklywalksin the streams of vehicles of threepoints of high-speedbridges, stops, ongetting off workpeak, trafficked jams, inCapital City, a halfhour of distance, meetswordsone -and-a-half hours of trafficking jams to shake, thatis the luckis good.
银色奔驰在三环高速桥的车流中走一走,停一停,恰逢下班高峰期,又堵车了,在京城,半小时的路程,遇到堵车的话一个半小时能晃悠到,那还是运气好的。Liuflying of copilotlooks at the frontstream of vehicles, the temperamentcame up, scolded: „Mother, the smallautumn, according to the loudspeaker, calledfrontthatcar(riage)deaddistant point, realhis motherwas tired , did the tractor, spurt the black smoke? Traffic police? Where did his motherdie? Is usingthem, the personbudcannot see.”
副驾驶的刘飞看着前面的车流,脾气又上来了,骂道:“妈的,小秋,按喇叭,叫前面那车死远点儿,真他妈烦,拖拉机啊,喷黑烟？交警呢？都他妈死哪去了？用着他们了,人芽儿都看不到。”recklessXiaoqiualsopays no attention tohimwith a laugh, how saying that Brother Liu is also the real powerdeputy department levelcadre of Central Commission for Discipline Inspection, but how does not know, so long aswithBrother Tangin the same place, thisdisciplinary inspectionhigh-ranking officialreveals one's true colors, live imagetwoancestors.
胡小秋笑呵呵也不理他,怎么说刘哥也是中纪委的实权副司级干部,但不知道怎么的,只要和唐哥在一起,这位纪检大员就原形毕露,活像个二世祖。TangYiis listening tovaluableMP3, whats the eyes don't see the heart isn't troubled about, does not looktowardoutside.
唐逸正听着宝的MP3,眼不见心不烦,也不朝外面看。TreasuresitssideTangYi, cleverandkitten. For a long timewithoutseeinguncle, probablywas more constrained, the leisurelyfeelingwas a treasurenightgrew uptoTang, no longerspoketheseimmaturespoken languages, buttwo peopletopicwas also shortsuddenly.
宝儿则坐在唐逸身边,乖的和小猫似的。好久没见到叔叔了,好像拘束了许多,给唐逸的感觉就是宝儿一夜间就长大了,不再说那些稚嫩的言语,但两人话题也突然少了许多。Generation gap? LeisurelyTangdoes not haverememberedthisword.
代沟？唐逸无的想起了这个词儿。Treasureworeverysimpletintedwater whitejeans, is printing the Englishletterhigh-profileultratight-fittingT-shirt, sense of depthdistinctcleverattractivelongsprinklesfrom the baseball cap, the clearnimble and resourcefuleyes, the porcelain dollequallyfinecheek, clearpasses the youngrebel, the treasureyouthis flying upwards, elegantnotlocal products.
宝儿穿了件很朴素的浅色的水白牛仔裤,印着英文字母略带张扬的超紧身T恤,层次感分明的乖巧漂亮的长从棒球帽洒下来,清纯灵动的双眼,瓷娃娃一样精致的脸蛋,清纯中又透着小小的叛逆,宝儿青春飞扬,秀美不可方物。„Treasure won't, be late?”Liuflyingexcessivelyconcernedasking.
“宝儿,不会迟到吧？”刘飞过头来关切的问。Nowisparticipates intreasure the fellow villager association.
今是去参加宝儿的同乡会。UnderTangYitimearrived inBeijing, joins the State Councilto promote the old northeast industrial baseworkshop, the conferencestarting fromtomorrow morning, lasted three days.
唐逸下的时候到了北京,参加国务院振兴东北老工业基地工作会议,会议从明天上午开始,历时三天。In the eveninghas the time, TangYiwantsto make the Little Sisterto asktreasureto eat mealtogether, whencongratulatesforher. Whoknows that side mother -in-lawcame the relative, mustthinkDowning, mother -in-law and Little SisterleadsDowningto return to the maternal home, Tangalsohasto asktreasureto eat mealleisurely.
晚上恰好有时间,唐逸本想约小妹一起请宝儿吃个饭,当为她祝贺。谁知道岳母那边来了亲戚,一定要看一看小唐宁,岳母和小妹带小唐宁回了娘家,唐逸也只得自己请宝儿吃饭。AlsoonLiuflyingknows that Tangreturned toBeijingleisurely, summitran, saw that the cleartreasureLiuFeiyanbeadalmoststares, treasurechildhoodLiuFeijianboth sides, but since ontreasurehigh school, Liuflying met with her for the first time.
又恰逢刘飞知道唐逸回了北京,也颠颠的跑了来,见到清纯的宝儿刘飞眼珠子差点瞪出来,宝儿小时候刘飞见过一两面,但自从宝儿上了高中后,刘飞还是第一次和她见面。Althoughwas asked„uncle”to feel that by the youngbeautiful womansometime passagesdie of old age, at heartsome, butLiuflyingwassaidattentivelyhetreated.
虽然被小美女叫“叔叔”感觉有些年华老去,心里有些堵,但刘飞还是殷勤的说他请客。Tangonlysaidleisurelytreasuretook the scholarship, actuallydoes not needto saywithLiuflyingin the military intelligence departmentwork, so as to avoidLiuflyinggets to the bottom, thesethings, areTangleisurelydid not ask.
唐逸只说宝儿拿了奖学金,在军情部门工作却是不必和刘飞讲,免得刘飞刨根问底,这些东西,就是唐逸自己都不问。Treasureingoing outreceived a call, originally the Beijingfellow villager who studiesinJiangnan University, couple days agohad telephoned, todayortomorrowapproximatelywill get together, now the time decided that istoday.
就在出门的时候宝儿接到了一个电话,原来是在江南大学读书的北京同乡,前几天就打过电话了,约的今天或明天聚会,现在时间定下来了,是今天。
The Beijingstudentstest the side of outsideuniversityfewto be extremely few, inJiangnan Universityisextremely rare, in additionBeijingstudentmostlyindividuality, beforealsono oneorganizationfellow villager association. The Beijingstudent who Computer Collegetwoliketaking care of the matter, the fellow villagerComputer Collegewill constructactually. Treasureis the Beijingregistered permanent address, naturallybecomes the object who the fellow villager associationpresidentswon over, outstandingtreasurealsojoins the words of fellow villager association, thesewickedwolvesdo not needto do the workagain.
北京学生考外地大学的极少极少,在江南大学更是凤毛麟角,加之北京学生大多个性,以前也没人组织同乡会。偏偏计算机学院有两个喜欢张罗事儿的北京学生,倒是把计算机学院的老乡会建了起来。宝儿是北京户口,自然成了同乡会会长争取的对象,卓宝儿也加入同乡会的话,那些恶狼们也不用再做工作。Treasurewas tired, compliedreluctantly, has not goneto participate inanythingto move. Did not thinksummer vacationto return toBeijing, somepeopletook care of the meeting, it is saidwas a bigneworganization. Newbornfamilyis very good, before the college entrance examination, went toriverbigto visit, the students who alsojustgraduatedwithonemoistened the pointto kiss, the new student/lifereceived the admission notice, took care ofplease the Capital CityalumnusinZhejiang Universityto eat meal the congratulations, thishad the person of fellow villagermeetingtoone that treasuretelephoned.
宝儿被烦得不行,就勉强答应了下来,也没去参加过什么活动。不想暑假回了北京,又有人张罗聚会,据说是一名大一新生组织的。新生家庭件很好,高考前就去江大参观了一番,又和一名刚刚毕业的大四学生沾点亲,新生接到了录取通知书,就张罗请在浙大的京城校友吃饭庆贺,这才有了老乡会的人给宝儿打电话的一幕。Treasuredoes not wantto go, butLiuflyingis full of enthusiasm, said that tonightheinvites the treasureschoolmatesa dragon, allexpenseshisentirepackage.
宝儿本来是不想去的,但刘飞却是兴致勃勃,说今晚他请宝儿的同学们一条龙,所有的费用他全包。Treasurenaturallywatches the Tangleisurelymeaningful glance, sees the uncleto listenwith a laugh, obviouslydoes not wantto sweepLiuflyingbeing popular, treasurehas not rejected, let alone is the uncleperhapsalsowantsto contactwithoneselfschoolmate?
宝儿自然是看唐逸眼色的,见叔叔只是笑呵呵听着,显然不想扫刘飞的兴,宝儿也就没有拒绝,何况叔叔或许是也想和自己的同学接触接触呢？„Treasure, boards!”
“宝儿,上车！”Rememberedto boardformeruncle'sgreeting, treasuresmiles, as ifto return toveryslightly very smalltime. At that timefollowedto runbehind the unclebuttocksall day, boardedeach time the uncleshoutedonelike this, neverhelped itself, but the smallbodyon the pullvehicle door of membership duesstrength, the little darlingsat, the strenuousclosingvehicle door, was the seat belt, thenwithyoungworldly personcalmlysatside the uncle.
想起上车前叔叔的招呼,宝儿就抿嘴一笑,仿佛又回到了很小很小的时候。那时候自己整天跟在叔叔屁股后面跑,每次上车的时候叔叔就是这样喊一声,从来不帮自己,而自己小小的身子就会费力的拉开车门,乖乖坐好,再费力的关上车门,系好安全带,然后就跟个小人精似的静静坐在叔叔身边。Today, probablyreturned tothat time, oneselfalsoboard, is the seat belt, draws in the vehicle door, does not know that the unclefeltoneselfarethatclever, likes itself.
今天,好像又回到了那时候,自己也是上车,系安全带,拉上车门,就是不知道叔叔是不是觉得自己还是那么乖,是不是还是那么喜欢自己。Treasurecalmlysits, is tastingandunclewarm.( To be continued, howsuch aswantsto know the things to do after death. The chapterare more, supportsto soak the book!)
宝儿静静坐着,回味着和叔叔温馨的一幕幕。(未完待续,如欲知后事如何,。章节更多,支持泡书吧！)
To display comments and comment, click at the button