ROTO :: Volume #8

#232: Favor

” The wall hanging television divination of Duke room, is broadcasting the general secretary to visit Lingnan some large-scale to stick to throw over with the jade ladle heard, Tang is smoking leisurely silently, looks at the television picture, does not know that is pondering over anything. ”公室的壁挂电视卜,正播放总书记参观岭南某大型以瓒糊披闻,唐逸默默吸着烟,看着电视画面,也不知道在琢磨什么。 Gu Zhandong is serving tea leisurely is drinking, the corner of the eye often shoots a look at to Tang is leisurely, Gu Zhandong in Sichuan border area already sometime, but the Sichuan border area military administration situation is complex, to be honest, Gu Zhandong is also cautious in the Sichuan border area, particularly he is the municipal party committee secretary in autonomous region mansion rather city, is really sticky business ” side does not have an accident fortunately, having an accident, his first is responsible, works in the autonomous area, the pressure is big, the task is heavy, many inside stories are really said for the bystander insufficient. That his foreign family's struggling in Sichuan border area. Since went to the Sichuan border area, Gu Zhandong white/in vain was more and more, really somewhat exhausted feeling. 顾占东端着茶慢条斯理的饮着,眼角不时瞥向唐逸,顾占东在川边已经有一段时间了,但川边军政情况复杂,说实话,顾占东在川边也只是如履薄冰,尤其是他担任自治区府都宁市的市委书记,委实是一件苦差事”边不出事还好,出了事,他第一个就要负责任,在自治地区工作,压力大,担子重,其中许多内情实在是不足为外人道。加之他这个外来户在川边的明争暗斗。自从去了川边,顾占东的白是越来越多了,委实有些心力交瘁的感觉。 This time leads rather the city economy and trade group to come to eastern Liaoning to inspect attracting investments, saw that the tall building stands in great numbers may say spring city that changes with each new day, Gu Zhandong is really filled with emotion. 这次率领都宁市经贸团来辽东考察招商引资,见到高楼林立可说日新月异的春城,顾占东实在是感慨万千。 Naturally, the one who most made Gu Zhandong sigh with emotion is Tang Yi's nowadays lifting a heavy weight as if light, knew something regarding topmost level political situation Gu Zhandong, but to the subtle change feeling on as if the draw conclusion from incomplete data, was really hard to see clearly, but general secretary in the speech of Lingnan, definitely the reforms of some provinces and cities party politics control systems, but also heard that in the symposium of Lingnan party and government officials, summoned that Lingnan learned/studied eastern Liaoning spirit, improved the anti-corruption anti-corruption mechanism, but Lingnan must be established by the bureau of struggle against corruption of Central Commission for Discipline Inspection direct leadership probably, became the reform pilot of second disciplinary inspection system after eastern Liaoning, all these, recorded to have the complicated relations with Tangshu probably.. However gambling of topmost level, attending to occupying east from however is not really transparent, does not know that these transformations the change that brings about to the Republic political situation, but he knows, where no matter he arrives, on the forehead carved one in a big way „ Tang. Character, this is unable to change. Running into a wall everywhere in Sichuan border area, reason also nothing more than with this. 当然,最令顾占东感慨的是唐逸现今的举重若轻,对于最高层的政局顾占东略知一二,但对其中的细微变化感觉就仿佛盲人摸象,实在难以看清,但总书记在岭南的讲话,肯定了部分省市党政监督制度的改革,还听说在同岭南党政要员的座谈会上,号召岭南学习辽东精神,完善反腐反贪机制,而岭南好像也要成立由中纪委直接领导的反贪局,成为继辽东之后的第二个纪律检查制度的改革试点,这一切,好像都同唐书记有着千丝万缕的关系。不过最高层的博弈,顾占东自然是不甚明了,也不知道这些变革给共和国政局带来的变化,但他知道,不管他走到哪里,脑门上都刻了一个大大的“唐。字,这是怎么也无法改变的。在川边的处处碰壁,原因也不外与此。 „Occupies east. Is the condition of Sichuan border area very difficult?” Tang pinched out the cigarette butt leisurely, turns the head to smile to ask. “占东啊。川边的条件挺艰苦吧？”唐逸掐灭了烟蒂,转头微笑问。 Gu Zhandong also smiles, said: „, Just went to the time altitude sickness a little unable to bear fortunately, now is also used to it, I also planted some green vegetables in the institute, Tangshu records the opportunity to go to the words of Sichuan border area, can taste my craftsmanship.” 顾占东也笑了笑,说:“还好吧,刚去的时候高原反应有点受不了,现在也习惯了,我还自己在院种了些青菜呢,唐书记有机会去川边的话,可以尝尝我的手艺。” Tang shows a faint smile leisurely, „that I wait, Commander tall in military region has taken care of the younger sister very much, Commander tall, do you know?. Gu Zhandong moves slightly, in the mind appears that in a Sichuan border area Qian nine tripods dignified old person image. Said: „ Understanding knew certainly, but has no contact in private.” 唐逸微微一笑,“那我就拭目以待喽,军区的高司令员一直很照顾妹,高司令员,你认识吧？。顾占东心里微微一动,脑海里浮现出那位在川边一芊九鼎的威严老人影像。就道:“认识当然认识,不过私下没什么接触。” Tang Yi said with a smile: „ That had the time to eat meal together. 唐逸笑道:“那等有时间一起吃个饭。 Gu Zhandong nods silently. 顾占东默默点头。 The gate was sounded gently, the poison just came to give two people to add the water, the telephone of secretarial office resounded the rapid ting. Today starting from the morning, Tang Yi always thinks that the telephone of secretarial office was denser, telephone often sound, Li net has not actually transferred several. 门被轻轻敲响,毒刚进来给两人添水,秘书室的电话又响起了急促的铃声。今天从早上开始,唐逸总觉得秘书室的电话密了一些,电话不时的响,李网却没有转进来几个。 Looked at Li Gang, Tang asked leisurely: „Whose telephone?” 看了眼李刚,唐逸就问道:“谁的电话？” Li Gang added the water the movement to stop, his responsibility naturally must block some unnecessary telephone, but since Tangshu recorded to ask, he must say. „ Supervises Department Head tall in bureau network management place. 李刚添水的动作停顿了一下,他的职责自然是要拦住一些不必要的电话,但既然唐书记问起,他就不能不说。“是督察局网管处的高处长。 tall orchid? Said actually long time no see. Two people official rank bad more than ten levels, nowadays not in a yard, the opportunity of naturally not having met, but hears this name occasionally, probably is a very competent medium echelon cadre. 高兰？说起来倒是好久不见了。两人职级差了十几级,现今又不在一个大院,自然没有见面的机会,只是偶尔听到这个名字,好像已经是一名很能干的中层干部。 However tall orchid telephones now. Wants also to know that for anything, naturally is higher than real for her father. A short time ago the viaduct of western Spring City road collapsed when the reconstruction construction suddenly, this bridge just the net built up 45 years of appearance, the service life was 50 years, nowadays actually collapses suddenly, naturally caused the suspicion of people's quality to bridge, after having an accident , the reconstruction side clung to his own interpretation with the viaduct former construction contractor, but saves the result that the quality supervision department investigated to show, the bridge break collapsed no doubt had the contractor not scientifically hits * the hole to be the result, but the bridge also truly had the quality problem, even if cannot say that the jerry-built project still truly had the situation of cheating on labor and materials, the concrete reinforcement proportion does not conform to the standard. 不过高兰现在打电话。想也知道是为了什么事,自然是为了她父亲高于真。前不久春城城西干道的一座高架桥在改建施工时突然坍塌,这座桥刚网建起四五年的模样,使用寿命为五十年,现今却突然坍塌,自然引起人们对桥的质量的怀疑,出事后改建方同高架桥原建筑商各执一词,而省质量监察部门调查的结果显示,桥梁断裂坍塌固然有施工方不科学的打*炮眼所致,但桥梁也确实存在质量问题,就算称不上豆腐渣工程也确实存在偷工减料的情况,混凝土钢筋比例不符合标准。 The province supervision department involves immediately, finally during actually finds out this/should project is higher than is really the deputy governor , the batch to give Jin Xin Engineering Firm. Finds out the manager in Jin Xin company and is higher than the real personal friendship to be really dense, two people are the schoolmates of high school period. 省检察部门随即介入,最后却查出该工程是高于真担任副省长期间批给金鑫工程公司的。更查出金鑫公司的老总和高于真私交甚密,两人是高中时期的同学。 Is higher than really although now is province Political Consultative Conference vice-president, in fact in mostly the person eyes, fell back on two, actually does not think that in the old age booth such affair matter, the case had transmitted the provincial disciplinary committee, is higher than although really had not been disciplined is but assisting to investigate. 高于真现在虽然担任省政协副主席,实际上在大多人眼里,已经算是退到了二线,却不想到了晚年摊上了这么一档子事,案子已经转交省纪委,高于真虽然没有被双规但正在协助调查中。 tall orchid was looking for itself at this time anxiously. To come for father's matter. 高兰这时候这么急着找自己。想来是为了父亲的事。 Tang sighed leisurely gently, said: „ In the afternoon did not go to north the forest 唐逸轻轻叹口气,说道:“下午不去林北了 Li net lip moves, nods, Tangshu records always keeps old friendships in mind, urged is also useless, is waiting as for the forest north that side with the economic community who Tangshu recorded to meet , can only wait to inform again. 李网嘴唇动了动,就点了点头,唐书记一向念旧,劝也是无用,至于林北那边等着同唐书记见面的经济界人士,也只能再等通知了。 Gu Zhandong was asking:. Does Tangshu record the guest? Wants me ” 顾占东笑着问:。唐书记有客人？要不要我” Tang beckons with the hand leisurely: „ We chatted our remembering are higher than real, exceptionally was at heart heavy, cannot think is higher than really will have an accident such a following a prescribed pattern cadre, actually also unknowingly one also: Person who the reef, in the difficult shark hand to hold the power, cannot find out the mistake really to sob unites the noisy mental effort, what is also? 唐逸摆了摆手:“咱们聊咱们的想起高于真,心里异常沉重,怎么也想不到高于真会出事这么一个一板一眼的干部,却也不知不觉一亦:礁,难鲨手中握有权力的人,想不出差错就真的泣么联吵心力,又到底是什么？ tall orchid some obviously are without doubt old, the attire cannot cover up the corner of the eye light wrinkles neatly capably. The firm girl had once turned into 40 over women. Sits side the high orchid, Tang has an intense time passing feeling leisurely. 高兰无疑有些显老,衣着整洁干练掩不住眼角淡淡的鱼尾纹。曾经刚强的女孩已经变成四十出头的妇人。坐在高兰身边,唐逸有一种强烈的时间流逝感。 In an instant. Oneself were also old! Tang is sighing leisurely gently. Collection being self-sufficient tall Lantian tea. The high orchid from sitting down, the drinking tea water that has liked a cat on hot bricks, has not spoken several words by the present. 一转眼。自己也老了！唐逸轻轻叹着气。集自给高兰添了茶水。高兰从坐下,就一直局促不安的喝茶水,到现在也没有说过几句话。 Blue, we very long have not sat together chatted. Thinks, when the supervision office is carrying the teacup in Tang probably at present leisurely, is saying sigh with emotion. Also remembered were more. 兰啊,咱们很久没坐在一起聊天了。想想,在督查室的时候好像就在眼前唐逸端着茶杯,感慨的说着。也想起了很多很多。 Ma Mingyu, what at that time did against with me calls Ma Mingyu? Deputy director. Called Li Chengzhu? Competent did very that supervisor call the founding of the nation? Surname anything I forgot 马明宇,那时候和我对着干的是叫马明宇吧？还有位副主任。叫李成柱？挺能干的那个督察员叫建国？姓什么我忘了 High Lamb is drinking tea, the heart also stabilizes gradually. On the daughters high school, these years days was light and happy, but listen to Tang Yi to talk over now. As if returned for more than ten years ago. Just the net started the work shortly, fills to leak * young years passionately, but is impressive Tang Yi's that time impulse to the present, more than ten years passed by. The past colleague is the unattainable top dog. Present Tang leisurely becomes deep fearful, even if runs into him still to go round in the yard occasionally by far, always has an uneasy feeling before him. 高兰默默喝着茶,心也渐渐安定下来。女儿都上高中了,这些年的日子平淡而幸福,但现在听唐逸念叨着。仿佛又回到了十几年前。刚网参加工作没多久,正是满腔热情充满漏*点的年少岁月,而唐逸那时的冲劲到现在还令人印象深刻,十几年过去。昔日的同僚已经是高不可攀的人上人。现在的唐逸变得深沉可怕,就算在大院里偶尔遇到他也是远远绕开,在他面前总有种惴惴不安的感觉。 But now. The present Tang exceptional talent is a bit like that Tang who oneself know being leisurely. That talented open self-confident youth. 而现在。眼前的唐逸才有点像自己认识的那个唐逸。那个才华横溢开朗自信的青年。 „ You have helped me cope with the nag. Once we go to the country to be in danger together, that time is very dangerous “你一直帮着我对付老马。还有一次咱们一起下乡遇险,那次挺危险的 tall orchid shows a faint smile saying: „Went to the country that time not to have my eight me also to hear probably afterward.” 高兰微微一笑道:“下乡那次好像没有我捌我也是后来听说的。” „? Right?” Tang smiles leisurely shakes the head immediately sighs gently, „old. Many things recorded not Qing dynasty”. High orchid sound said: „Are you old? You are the present youngest provincial CPC committee secretary.” “哦？是吗？”唐逸笑了笑随即摇头轻轻叹口气,“老喽。很多事都记不大清了”。高兰声道:“您还老？您可是现在最年轻的省委书记。” Tang referred to her leisurely ” you you, today we, let us come this set of line with me not? ” 唐逸指了指她”你呀你,今天就咱们俩,别跟我来这套行不？” tall orchid smiles, but remembers the father, is also sad, but now regardless of actually how not the good opens the mouth to ask favor to Tang Yi. 高兰嫣然一笑,但想起父亲,心情又沉重起来,但现在却无论如何也不好开口向唐逸求情。 In the Tang leisurely point smoke, sorption slowly, latter said some little time: „ I will not intervene the work of discipline inspection commission, but will under the legal permission help your father strive for the best result 唐逸点上了一颗烟,慢慢的吸着,好一会儿后说道:“我不会干预纪委的工作,但会在法律允许的范围内帮你父亲争取最好的结果 Could not help the father eventually. Tang leisurely also eventually no longer was past Tang Yi. tall orchid eye socket one red, said: ” I, I understand in exceptionally sad. Why actually does not know, cannot bear again, wept gently. 终究还是帮不了父亲。唐逸也终究不再是过去的唐逸。高兰眼圈一红,说:”我,我懂的里异常的难过。却也不知道为什么,再忍不住,轻轻啜泣起来。 Meets on Downing's road, the Tang leisurely mood is poor. These year of many things saw through looked pale. As if nothing can the fluctuation emotionally. But when time, remembers tall orchid to weep gently the appearance before oneself, Tang does not know leisurely at heart is what taste. 去接唐宁的路上,唐逸心情都不怎么好。这些年很多事都看穿了看淡了。仿佛没有什么事能了起自己感情上的波动。但这一次,想起高兰在自己面前轻轻啜泣时的模样,唐逸心里也不知道是什么滋味。 Oneself have not naturally made the mistake. But why is the mood low? 自己自然没有做错。但为什么心情低落呢？ Picks up the phone. Pressed several numbers, finally shook the head the cell phone throws in one side, some feelings. It is difficult to talk clearly. 拿起电话。按了几个号码,终于还是摇摇头将手机扔在了一边,有些感觉。是很难说清楚的。 Spring city tall buildings were more. The setting sun that the glass curtain projects golden yellow is extremely beautiful. On broad long street stream of vehicles like shuttle. 春城高楼大厦越的多了。玻璃帷幕投射的夕阳金黄极美。宽阔的长街上车流如梭。 When the silver sedan rolls by an intersection, Tang Yi noticed several traffic police in sentry box to point at the car license of sedan to say anything from the rear view mirror. 当银色轿车驶过一处十字路口时,唐逸从后视镜注意到岗亭的几名交警正指着自己轿车的车牌说着什么。 Tang is startled leisurely slightly, immediately knows recently drove this car(riage) more frequent, passed in and out the provincial party committee yard several times. To come some well-informed sources to receive the wind, particularly traffic management department. To the car license of leadership is sensitive, some traffic police receive the message is not strange. 唐逸微微一怔,随即就知道近来自己开这车频繁了些,数次进出省委大院。想来一些消息灵通人士已经收到了风,尤其是交管部门。对领导的车牌更是敏感,一些交警收到消息一点也不奇怪。 Shakes the head, this jin (0.5 kg). The society, the unspoken rule is how. 摇摇头,这斤。社会,潜规则又是何其之多。 Stops the car(riage) the parking line silently before the kindergarten, Tang has a look at the table leisurely, oneself were late, turns the head to look. Before rainbow gate, actually sees several people to quarrel probably. 默默将车停在幼儿园前停车线前,唐逸看看表,自己又迟到了,转头看去。彩虹门前,却见几个人好像正在争吵。 Go away, did not roll me to call to call the person! ” Clear nice sound, slender varied form. 滚,再不滚我打电话叫人了啊！”清脆动听的声音,窈窕多姿的身影。 The youngster of several outlandish clothes from the Tang leisurely side, Tang have walked resentfully leisurely quickly several steps, actually sees the rainbow gate previous silver young girl rampantly is forking the waist, is that wild uninhibited, her always this. Vanguard pretty overstepping the limit, is incompatible with the peripheral environment, once called that oneself lose money. 几名奇装异服的少年从唐逸身边悻悻而过,唐逸快走几步,却见彩虹门前一位银少女嚣张的叉着腰,还是那么的狂野不羁,她总是这样。前卫靓丽的出格,和周边的环境格格不入,正是曾经叫自己赔钱的那位。 ” Father ”. Emits a head from the silver young girl behind suddenly, is Downing. ”爸爸”。从银少女身后突然冒出一个脑袋,是唐宁。 All right? What's the matter? Tang leisurely full of suspicion walks. 没事吧？怎么回事？唐逸满腹狐疑的走过去。 „ Father, is the elder sister helps me scold the unprincipled person. I did not fear. The elder sister asked me to hide behind her. “爸爸,是姐姐帮我骂坏人呢。我根本就不怕。姐姐非叫我躲在她后面。 Sound that very ” Downing's following words saying. Obviously he knows that cannot ask this elder sister to hear. ”唐宁后面的话说的很声。显然他知道是不能叫这位姐姐听到的。 The appearance that side Downing, the girl timid grabbing Downing's arm, fears very much, the doll powder carves the girl who the jade carves probably, was under the nose hung a sparkling thing, actually seemed extremely cute. 唐宁身边,还有介女孩儿怯怯的抓着唐宁的胳膊,很怕的样子,好像洋娃娃般粉雕玉琢的女孩儿,就是鼻子下挂了一条亮晶晶的东西,却显得极为可爱。
To display comments and comment, click at the button