ROTO :: Volume #8

#228: Making good use of one's time

The clear Yalu River winds to flow to the sea. Stretches across the new duck green clear crack big dragon of both banks, the light like the column, on the bridge the stream of vehicles is restless, a busy scene. 粼粼的鸭绿江蜿蜒流向大海。就横跨两岸的新鸭绿浏隙一条巨龙,灯光如柱,桥上车流不息,一派繁忙景象。 This side of bridge, when does not know from the warning light twinkle, the motorcade that one team of black car(riage)s compose stops under the police vehicle guard slowly in the waterfront, immediately in „bang bang” in the sound of switch vehicle door, the quick dense person's shadow crowded around one, seems many things around a center gathered black Ao Poqian, from this Audi, what getting down was one looks at the age also 30-year-old man, the appearance was simple and elegant, skin white Zhe, wore the dark-gray suit, before under this ticket person crowding around arrived at river Pan the parapet slowly, looks is winding, but river water, Did not speak silently. 桥的这一边,不知道从什么时候起警灯闪烁,一队黑色车组成的车队在警车护卫下缓缓停在江边,随即在“砰砰”的开关车门的声音中,很快黑压压的人影都簇拥到了一起,好似众星捧月般都凑到了一辆黑色奥迫前,从这辆奥迪上,下来的是一位看年纪也就30多岁的男人,面目清雅,皮肤白哲,穿着深灰色的西装,在这票人簇拥下慢慢走到了江畔的栏杆前,望着蜿蜒而去的江水,默默不语。 „Tangshu records, the day was cold!” Li Wangna dispatches a vehicle a on black coat to put on to Tang leisurely, withdrew slowly several steps. Stands in the Tang leisurely side two people, one is the provincial party committee members and Anton Municipal CPC Committee Secretaries Zhou this/Ben, another was Anton's once member, nowadays legislative party group deputy secretary and vice superintendent Guo Shida. “唐书记,天寒了！”李网拿出车上的一件黑色大衣给唐逸披上,又慢慢退后了几步。站在唐逸身边的两个人,一个是省委常委、安东市委书记周本,另一个则是安东曾经的一把手,现今国家新闻出版总署党组副书记、副署长郭士达。 Looks Tang Yi who did not speak silently, Guo Shida can understand that his mood at this moment, is just completed at present the extremely magnificent road and railroad dual-purpose new Yalvjiang Bridge, the left side can look into the Andong port faintly, several whistle vague transmitting, can imagine the harbor busy scene. Then is tall building standing in great numbers garden Andong. 看着默默不语的唐逸,郭士达是很能理解他此刻的心情的,眼前是刚刚竣工极为壮观的公路、铁路双用新鸭绿江大桥,左侧隐隐可以眺望到安东港,几声汽笛声若有若无的传来,可以想象到港口的忙碌情景。身后,则是高楼林立花园般的安东市区。 The port city of this modernization seems the life path that Tangshu records, is making great strides forward to the new altitude in big strides, but Anton, took to Tangshu to record too many glory and recollections. 这座现代化的港口城市仿佛就是唐书记的人生轨迹,正大踏步向新的高度迈进,而安东,也带给了唐书记太多太多的荣耀和回忆。 „! Anton it can be said that changes with each new day!” Finally, Tang is stroking that belt/bring leisurely the river water aura parapet, said gently. “士达啊！安东可以说是日新月异啊！”终于,唐逸抚摸着那带着江水气息的栏杆,轻轻的说。 „Yes, several months do not see, I do not know quickly!” Guo Shida hehe smiling. “是啊,才几个月不见,我就快不认识了！”郭士达呵呵的笑着。 Tang turn head looked at Zhou this/Ben one eyes leisurely, the smile said: „ Cannot ask us the taxi to reach the comrade not to recognize the family/home, the step can slow, but is certainly steady 唐逸回头看了周本一眼,微笑道:“可不能叫我们的士达同志不认得家,步子可以慢一点,但一定要稳 Zhou Gui seems like very tranquil, nods, but before Tang Yi, where he looks like the semblance actually looks that tranquil. 周圭看起来是很平静的,点了点头,但实则在唐逸面前,他又哪里像外表看上去那么平静。 When Zhou Benwang publishes comes to eastern Liaoning to come to Andong also other ideas, if by any chance came some time him presently, wants smoothly to do the work, if not walk the Tang leisurely that set it can be said that difficult, did not say that Anton resident almost works as the Bodhisattva Tang leisurely for the lies of these will of the people, in Anton eastern Liaoning entire cadre class, the Tang leisurely that set has infiltrated Eastern Liaoning Government each corner. To be honest even to make Tang leisurely opposite, feared that does not know how to start. Let alone really arrived at oneself responsible, does not quarrel, that is must achieve the result, wants to have the power truly, must melt Tang's leisurely system inevitably, this point is especially obvious in Anton, your non- wants to break off the wrist with Tang leisurely, the person of that following wicker basket must be fought but actually, but on the contrary, Anton is the good place of achievements, the geographical position to be superior, the show/unfolds is swift and violent, has Sinuiju the advantage, how this/should to do, week nature at heart bright mirror of long experience government. 如果说周本网刊来辽东来安东时还有些别的想法,但等来了一段时间他就现,想顺利开展工作,如果不走唐逸那一套可以说是寸步难行,不说安东市民几乎将唐逸当菩萨供这些人心向背的虚话,就在安东在辽东整个干部阶层来说,唐逸那一套已经渗透进了辽东官场各个角落。说实话就算想做唐逸的对立面,怕是都不知道怎么做起。何况真到了自己负责的这一摊,可不是跟人斗气,那是要出成绩的,想真正掌握权力,势必就要融进唐逸的体系,这一点在安东尤其明显,你非想跟唐逸掰腕子,那下面一箩筐的人要被斗倒,而相反,安东是个出政绩的好地方,地理位置优越,展迅猛,更有新义州之地利,该怎么做,久历官场的周本自然心里明镜似的。 But at this moment stands side Tang Yi, looks at the crowding around in Tang Yi behind that rows of big officials, in week conscience inexplicable somewhat unusual. Was long in eastern Liaoning time, Zhou Benyue thought that Tang Yi in the fearfulness of eastern Liaoning foundation, now this feeling is more obvious, one is by the tens of thousands dry the merit bone, this more and more huge group, handled jointly with that side to launch the frigid collision finally on the 1st. At that time, who will be the winner? 而此刻站在唐逸身边,看着簇拥在唐逸身后那一排排大大的官员们,周本心里莫名有些异样。在辽东时间久了,周本越觉得唐逸在辽东根基之可怕,现在这种感觉越明显,一将功成万骨枯,这个愈来愈庞大的集团终有一日,会同那边展开惨烈的碰撞吧。那时候,又鹿死谁手？ Looks that turn head looks at Tang Yi who the river water is keeping silent. In the week conscience smiles bitterly, oneself that silly thing, always asked do oneself have by Tang Yi is put on to the shoes, where actually will others lower oneself to the same level with her? Who is the present Tang leisurely opponent at heart? Is that? 看着又回头望着江水默不作声的唐逸。周本心里苦笑,自己那个傻丫头,老是问自己有没有被唐逸给鞋穿,其实人家又哪里会同她一般见识了？现在的唐逸心里的对手是谁？是不是那一个？ The week strip shivers suddenly, cannot want to get down again. 周条突然打了个寒噤,不敢再想下去。 „, The «Red Early» draft you turn head helps me examine.” Tang said leisurely suddenly without reason. “士达啊,给《红早》的稿子你回头帮我审审。”唐逸突然没头没脑的说。 Guo Shida looked at Zhou this/Ben, obviously thought that some words should not say before him, but nods saying: „I looked, the needed modification is not big.” 郭士达看了一眼周本,显然觉得有些话不该在他面前说,但还是点了点头道:“我看了,需要的改动不大。” Looks in the dim light of night the shiny black river water, the Tang leisurely corners of the mouth showed a happy expression, said: „I also think that you will say invalid, was I anxious?” 看着夜色中脚下黑黝黝的江水,唐逸嘴角露出了一丝笑意,说道:“我还以为你会说行不通呢,我是不是急了点？” Guo Shida looked at Zhou this/Ben, actually also realized Tang Yi, since mentions this matter not to evade repeatedly Zhou this/Ben, silent a while chanted in a low voice saying: „10,000 years are too long, make good use of one's time!” 郭士达又看了一眼周本,却也意识到了唐逸既然一再提这件事就是没想避忌周本,沉默了一会儿低吟道:“一万年太久,只争朝夕！” Tang laughed leisurely, patted Guo Shida shoulder, „good to make good use of one's time!” Obviously Guo Shida reply quite to his thoughts. 唐逸哈哈一笑,拍了拍郭士达的肩膀,“好一个只争朝夕！”显然郭士达的回答颇对他的心思。 Tang Yi has turned the head, with a smile to Zhou Bendao: „I wrote the article preparation in " Red glowing sun » table, about promoting the party spirit control system, combines the practice of eastern Liaoning, wrote.” 唐逸又转过头,笑着对周本道:“我写了篇文章准备在《红日》表,是关于推动党风监督制度的,结合辽东的实践,写了很多。” The week strip gawked, the back somewhat is cool, then if the bridgehead of inner-party theory, is the sources of various inner-party theories, Tang's leisurely article, if signs, raises a great unrest inevitably, after all Tang Yi is not that type only speaks the pen of theory, he represented a strength, a strength of huge change Republic political pattern sufficiently. 周条楞了一下,后背就有些凉,如果说则是党内理论的桥头堡,是党内各种理论之源,唐逸的文章如果署名,必然掀起一场轩然大波,毕竟唐逸不是那种只讲理论的笔杆子,他可是代表了一股力量,一股庞大的足以改变共和国政治格局的力量。 „Said that I am not anxious, do you look?” Tang smiles to stare at Zhou this/Ben leisurely. “士达说我不急,你看呢？”唐逸微笑盯着周本。 About the reform of intra-party supervision system, Tang at the plenary session thought leisurely proposed was still not very good time, by regarding some young committee members' appeals, Tang has not given the response leisurely, but now, although merely less than one year, but the political situation actually lived the enormous change, overall, Tang system can say that received the suppression, but counter-attack in Lingnan happen to Tang leisurely an opportunity, raised at this time comes out, not only there is a Lingnan event as the turning point, can obtain in the group the approvals of most cadres, weight figure who even in the group these did not approve the viewpoint . At this time, wants to come also only to stand in own this side, the minimum lower limit will not oppose intensely. After all, this is a collision of inner-party strength, will concern the own interests of many people, in the group Tang with the person who will sing an opposing tune leisurely will greatly reduce. 关于党内监督制度的改革,在全会上唐逸觉得提出尚不是很好的时机,是以对于一些年轻委员的呼吁,唐逸并没有给予响应,但现在呢,虽然仅仅不到一年的时间,可是政局却生了极大的变化,从整体上来说,唐系可以说受到了打压,而在岭南的反击正好给唐逸了一个机会,在这个时候提出来,不但有岭南事件作为契机,更可以得到集团内大部分干部的认同,就算集团内那些本来不认可自己观点的重量级人物,在这个时候,想来也只能站在自己这一边,最低底限也不会激烈反对。毕竟,这是一次党内力量的碰撞,关乎到许许多多人的切身利益,集团内和唐逸唱反调的人会大大减少。 Under Tang leisurely vision gaze, natural that very almost no one can display, the week itself/Ben avoids the Tang leisurely vision, looked that to river water that the sole flowed slowly, silent a while, said: „ Some matters, always want some people to come out to do 在唐逸的目光注视下,几乎没什么人能表现的很自然,周本避开唐逸的目光,也看向了脚底缓缓流淌的江水,沉默了一会儿,说道:“有些事,总是要有人出来做的 Tang smiled leisurely, patted Zhou this/Ben the shoulder, turns the head to look silently to the distant place. 唐逸就笑了,又拍了拍周本的肩膀,转头默默望向远方。,, Wishing everyone Christmas Eve and Christmas is joyful! The chapter of previous chapter miscounted, had no way to change, perspiration to be continued 祝大家平安夜、圣诞节快乐！啊,上章的章节数错了,没法改了,汗未完待续
To display comments and comment, click at the button