ZhaoDiandZhao Weimin, everyone has not shown the opinion, the component of membersdaystanding committee, Tang'sleisurelynamemanypeoplehavehearingearly, buthispolitical cardiswhatrepertoire, no onehas actually experiencedtruly, is very discretebyeveryone. Soaks the book( WWW.ahu8.)
了赵迪和赵伟民,大家都没怎么表意见,常委们天这次常委会的份量,唐逸的名字很多人早有耳闻,但他的政治牌是什么套路,却没有人真正见识过,是以大家都很谨慎。泡書吧(WWW.ahu8.)SecretaryZhaoput down the teacup, the smilesaid: „Comrades'discussionis not positive, thatvotes, didn't wejustapprovetwodecisions? Todayimplements the secret ballot, the comradesare not goodto deliver the words that on the table, with the votingreflected that the democracyis good, the democracyis good!”
赵书记放下了茶杯,微笑道:“同志们的讨论都不积极嘛,那就投票吧,咱们不是刚刚通过了两个决定吗?今天就实行无记名投票,同志们在桌上不好讲的话,就用投票来反映嘛,民主好啊,民主好!”SecretaryZhaolooked atTangleisurelyoneeyes, said with a smile: „Iproposed that Comradepathevenisourscrutineers, do somepeopleoppose?”
赵书记看了唐逸一眼,就笑道:“我提议路平同志作咱们的监票人,有人反对吗?”
The attendingmembersnodin abundance, discipline inspection commissionsecretarypathPingdaodoes not decline, said: „Raises handto vote.”
与会常委们纷纷点头,纪委书记谢路平倒也不推辞,笑着说:“还是举手表决一下吧。”Neat, the membersraise hand, naturallydoes not have the memberto sing an opposing tuneinthisissue, then, SecretaryZhaoassigned the provincial CPC committee general officesecretaries of twofield workto be the countperson, there arestaffto bring the ballot box, it seems likeSecretaryZhaowas preparedactuallyearly.
齐刷刷的,常委们都举了手,在这种问题上自然没有常委来唱反调,接下来,赵书记指定了两名现场工作的省委办公厅秘书为计票人,又有工作人员拿来了票箱,看来赵书记倒是早有准备。
The ballot of redseal, extremefine of manufacture, the content of firstvoteis the Yungangmunicipal party committee secretaryDong Hao'sappointment, Tangleisurelyin the namedraws a circlesaid with a smile: „Thinks that thistypedoes not record a name the voteis the democratic and progressiveonesign, actuallyentered an erroneous zone, the truedemocracyshouldeveryonespeak freely, clearlyexpressedownview, everyone must the statementinmajor issuebe responsible for oneself, thiswithpeopleelectionwastwo matters! The votersecret ballot, ouradministrative setups and discussing official businesssystemswant the real namevoting, thisis the democraticcornerstone. Now, closingpitch darkness, naturally, under the present stagemustsay that thisisdemocratic and progressivemanifestation.”
红色封皮的选票,制作的极为精美,第一项表决的内容是云冈市市委书记董浩的任命,唐逸边在名字上画圈边笑道:“认为这种不记名表决是民主进步的一种标志,其实是进入了一个误区,真正的民主本就应该大家畅所欲言,明确表达自己的看法,每个人都要为自己在重大问题上的表态负责,这和人大选举是两码事嘛!选民无记名投票,我们的行政体系和议事体系要实名投票,这才是民主的基石。现在,关起门来一抹黑,当然,现阶段下不能不说这是一种民主进步的体现。”Zhao Weiminlistens to the wordsto be somewhat grating, after all the newvotewayis the organization departmenttakesaccording to the provincial party committeespirit, is the work of hisself-satisfaction, but also the hopeobtains the centralapprovalto promoteto the nation. ButTang'sleisurelywordsmadeonenot refute, let alone his head of organization departmentafter allwas notthatdomineering, goodto refute 2nd directly the words.
赵伟民听着话有些刺耳,毕竟新的表决方式是组织部按照省委精神拿出来的,也是他的得意之作,还希望获得中央认可向全国推广呢。但偏偏唐逸的话令人反驳不得,何况他这个组织部长毕竟不是那么强势,也好直接反驳二号地话。Tangleisurelynotin view ofZhao Weimin, buthas the feelingbut, admiresexperienced and reliable of SecretaryZhaoat heart, after setting the tune, throws the bambooball of democracy, wantsto come the chestto have the embroidery.
唐逸自不是针对赵伟民,而是有感而,心里更佩服赵书记的老到,定了调子之后,又把民主的竹球抛出来,想来已经胸有成绣。Secretarythanksthisscrutineer'sfirstvoting, then the membersvotein turn, is the countpersoncalls out the names of those who voted, completesunlightoperation, butmadeonebe startledfinally.
谢书记这个监票人第一个投了票,接着众常委依次投票,接着就是计票人唱票,完全的阳光操作,但结果却令人吃了一惊。Dong Hao'snominationby9 in favor , 2 abstentions, 1dissenting votefinal outcomewas passed.
董浩的提名以9票赞成,2票弃权,一票反对地最终结果获得了通过。Zhao Weiminis with a laugh typical: „ComradeDong Hao the appointmentis in favor with the public. Favored. Heis familiar withYungangsituation. Hasrichly the economic workexperience and administrative leadership experience! His class leaderisirreplaceable!”
赵伟民笑呵呵地道:“董浩同志地任命是众望所归啊。众望所归。他熟悉云冈地情况。有丰富地经济工作经验和行政领导经验!他这个班长是无可替代地!”ObviouslyZhao Weiminhas not thought that cangainsuchplentifully the achievement. Hisfaceon the surfacehappy expressionevencannot conceal. SecretaryZhao the favoroffensiveadds the democraticsignjust rightto hit. Does the workto the memberone by one. Finally the secretticketdecides. Then. Originally the neutralityorfavorsTangmemberto throwto buy a ticketnot to needleisurelyto havetoohas scruplesmuch.
显然赵伟民没想到能获取这么丰硕地成果。他脸上地喜色甚至掩饰不住。赵书记地人情攻势加民主牌打地恰到好处。挨个给常委做工作。最后又无记名票决。那么。本来中立或倾向唐逸地常委投起票来也不必有太多顾忌。Zhao Weimintook a fast look aroundinlocationmemberoneeyes. Heisknows. In the membermostmadeoneponder over the airtightwind directionisdiscipline inspection commissionSecretarythanksLupingandprovincial military regionCommanderFu Jiequan. But the centerlandsSpring Citymunicipal party committee secretaryZouHongalsoquiteto drift away. Governmentthat sidememberDeputy GovernorChen BotaoandDeputy GovernorGuoBinpossiblyis the Tangleisurelyresolute support. United front activities departmentMinisterJia MingyuanandTangalsodependleisurelyquitenear. Butnowlooks. SecretaryZhaonot onlyobtained the shifting vote. Evenobtained the comparisonto approachTangleisurelycadresupport.
赵伟民扫视了在场地常委一眼。他是知道地。常委里最令人琢磨不透风向地就是纪委谢路平书记和省军区傅杰全司令员。而中央空降来地春城市市委书记邹鸿也比较游离。政府那边地常委陈波涛副省长和郭斌副省长可能是唐逸地坚定支持。统战部贾明远部长和唐逸也靠得比较近。但现在看。赵书记不但获得了游离票。甚至取得了比较靠近唐逸地干部地支持。Zhao Weiminlooked atTangleisurelyoneeyes. TangYiis drinking teasilently. Sternly is the aspect the first time thisyounggovernorfacedprobably? Zhao WeimindeeplydreadedtoTangat heartleisurely. Butnowpresent. Gingeroldspicy. Plays the political card. TangmissedSecretaryZhaoto planleisurely.
赵伟民看了唐逸一眼。唐逸在默默地喝茶。这么严峻地局面大概是这位年轻省长第一次面对吧?赵伟民本来心里对唐逸是深深忌惮地。但现在才现。姜还是老地辣。打政治牌。唐逸可是差了赵书记一筹。Smiling. Zhao Weiminafterwas just handing overin the handin the ballotchildMiaonamehit a fork. Naturallymustin one vigorous effort. OverruleschildMiaonomination.
微笑着。赵伟民在刚刚递到手里地选票上童淼地名字后打了个叉。自然要一鼓作气。把童淼地提名否决掉。Closed the ballotleisurely. Zhao WeiminlookedtowardTangleisurely. TangYiisthatwith easeapplywrittenin the ballot. It seems likehas not come underanyinfluence.
慢条斯理地合上了选票。赵伟民又朝唐逸看了过去。唐逸还是那么轻松地在选票上涂写。看起来好像没有受到任何影响。Zhao Weiminlooked atZhaoDioneeyes, the ink marks on ZhaoDizhengdrying upballot, hereadballot in the handslowlyvery muchsatisfied, immediatelygathered.
赵伟民又看了赵迪一眼,赵迪正慢慢吹干选票上的墨迹,他很满意地看了眼手中的选票,随即合了起来。Zhao Weiminshows a faint smile, usuallyZhaoDithinksinsituation that the general situationhas decided that then the realgeneral situationhas decided.
赵伟民微微一笑,通常赵迪认为大局已定的情况下,那么就真的大局已定了。„Did not agree that”countpersonstartsto call out the names of those who voted.
“不同意”计票人开始唱票。„Did not agree”
“不同意”„Did not agree”
“不同意”
In Zhao WeiminsmileslookstoTangYi, changes suddenly, after the firstsupportappears, isa series of„agreement”, the finalresultisto makeZhao Weiminshocks, 8votesupport, opposed, the nomination of childwas passed.
就在赵伟民笑眯眯看向唐逸时,风云突变,第一张支持票出现后,就是一连串的“同意”,最后的结果更是令赵伟民大跌眼镜,八票支持,反对,童的提名获得了通过。Zhao Weiminshook the headto smile, takes upfront his finewhite enamelteacupto sipone, was very just unsatisfiedaboutownperformance, leisurelyratherlooked atTangwas too simple.
赵伟民摇头笑笑,拿起了面前他那精致的白瓷茶杯抿了一口,对刚刚自己的表现很不满意,未免把唐逸看的太简单了。QuickZhao Weiminthought throughknack, even iforiginallydefers to the beforehandprocedure/programto raise handto vote, Tangwill fallonleisurelyleeward, because the firstvotemadepeoplebe surprised, wantsto comeseveralneutraltickets and shifting votesgoes toTangto be leisurely, perhapsfordid not wanthimto losetoomiserably, whenSecretaryZhaois greetingwith the members, has spokenDong Hao and appointments of childMiaotwopeople, no matterSecretaryZhao the original intentionwereanything, the membersmore or lesscame under the influence.
很快赵伟民就想通了其中的诀窍,本来就算按照以前的程序举手表决,唐逸还是会落在下风的,但因为第一次投票结果令人大感意外,想来几张中立票和游离票都投向了唐逸,或许只是为了不要他输得太惨,何况赵书记在和常委们打招呼时,一直都是讲董浩和童淼两个人的任命,不管赵书记本意是什么,常委们或多或少受到了影响。Even is Zhao Weiminstartsto cherishDong Hao'svoteTangcreatesleisurelyintentionally, causesthistwicevotesisnot as everyone expected, very severalpeoplehopedtaking advantage ofthisstanding committeeresearchunderprobablyTang'sleisurely the signsurface and card in a hand, butnow the attitudes of somemembersarethatconfusing, makingonebe hardto grasp.
甚至赵伟民开始怀董浩的投票结果是不是唐逸故意造成的,使得这两次表决都是出乎大家意料,本来大概很有几个人希望借这次常委会研究下唐逸的牌面和底牌,但现在一些常委的态度还是那么扑朔迷离,令人难以把握。SecretaryZhaoinleisuretea, Zhao Weiminheartis gradually peaceful, although is usually very difficultto see clearly the idea of SecretaryZhao, butSecretaryZhaois not the person who thathappyangerdoes not revealincolor, ease that suchsinceSecretaryZhaodisplays, thatexplainedallinhegrasps.
赵书记在慢条斯理的饮茶,赵伟民心渐渐安宁下来,虽然平时很难看清赵书记的想法,但赵书记不是那种喜怒不显于色的人,既然赵书记表现的这么悠闲,那就说明一切都在他掌握中。Opposition? Zhao Weiminis pondering over, ZhaoDi, deserted/fewJintiananddefinitelycasts the opposite ballot, butSecretaryZhaoshouldcast the affirmative vote, deeplyhas learnedZhaoSecretaryideaLiu to be a secretary-generaldefinitely the same as cast the affirmative votewithSecretaryZhao, althoughoutsidepersonhas been discussinganything„Zhao Jiahelps”, butZhao Weiminknows,Liuis a secretary-generalisSecretaryZhaoin the eye the closestcadre, thisheld the post ofSecretaryZhao of secretary the cadrealsoalwaysto be ablefrom the tracesto estimate the idea of SecretaryZhaomore than tenyears ago, thuscloselycatches up with the step of SecretaryZhao.
反对?赵伟民琢磨着,赵迪、廖锦添和自己肯定是投反对票的,而赵书记应该是投了赞成票,一直深悉赵书记想法的刘作栋秘书长肯定是跟赵书记一样投了赞成票,虽然外面的人一直在议论什么“赵家帮”,但赵伟民自己知道,刘作栋秘书长才是赵书记眼里最亲密的干部,这位在十几年前曾经担任过赵书记秘书的干部也总是能从蛛丝马迹中揣摩出赵书记的想法,从而紧紧跟上赵书记的步伐。Thenanotheropposite ballotproducesfromthankspathgentleZouHong,
那么另外一张反对票就是从谢路平和邹鸿之间产生的,Knows that military regionCommanderFu Jiequanarewhatbackgrounds, butVice-PresidentNing the femalemusttosomefaces, let alone after Tangarrives atSpring City, leisurely the member of firstvisitisCommanderFu, the two sidesrelationsshouldbe good, evenSecretaryZhaoandCommanderFusomepersonal friendship, CommanderFu the standmountain topon the standing committee, today'ssubjectis notbothwill definitely cast the affirmative vote.
知道军区傅杰全司令员是什么背景,但宁副主席地女要给些面子的,何况唐逸来到春城后第一个拜会的常委就是傅司令员,两边关系应该不错,就算赵书记和傅司令员有些私交,傅司令员也不会在常委会上站山头,今天的议题肯定是两个都投赞成票的。ZouHong? Casting the opposite ballotis not possibly big, ZouHongis the cadre who the centerlands, the spring cityas the vice-provincial levelcityis a capital, ZouHongalwayswantsto havemoreautonomies, very repugnantprovincial party committeemeddles the business of spring city, relatesintenselywith, becausealthoughGuZhandongthispolitical rivalhe is also farcloselywiththat siderelations, butthissituationheis unlikelyto cast the opposite ballottoday.
邹鸿?投反对票地可能也不大,邹鸿是中央空降下来的干部,春城作为副省级城市又是省会城市,邹鸿一向希望拥有更多的自主权,很反感省委插手春城的事务,和自己关系紧张,虽说因为顾占东这个政治对手他和那边关系也谈不上密切,但今天这种情况他不大可能会投反对票。Thinks it over, was actually left overthanksLuping, Zhao Weimincannot help butlookedtothata littlethinold person, actuallycannot think that thisfor the discipline inspection commissionsecretaries who were famousseverelytosomeTangleisurelyveryviews, otherwise will also cast the opposite ballotin this case, thisnotbecause ofsense of principle, becauseSecretarychildMiaothispoliticalnovaZhao was very even goodtohisimpression, Secretarythanksopposed, only then a reason, has the opiniontoTangleisurely.
思来想去,却是就剩下了谢路平,赵伟民不由得看向了那个有点消瘦的老人,却是想不到这位以严苛著称的纪委书记对唐逸很有些看法,不然也会在这种情况下还投反对票,这可不是因为原则性,因为童淼这颗政治新星甚至赵书记对他印象都很好,谢书记反对只有一个原因,就是对唐逸有意见。Zhao Weiminputs down the teacup, shows a faint smile, Secretarythankshas the viewtoTangleisurely, thenTangdaymaybe sadleisurely, not being able to complain aboutSecretaryZhao the mannerwas so relaxed.
赵伟民放下茶杯,微微一笑,谢书记对唐逸有看法,那么唐逸地日子可就难过喽,怨不得赵书记神态这般轻松了。„Good, ComradeDong Hao and appointment of ComradechildMiaopasses.”When the staffare bustling about the damage control, SecretaryZhaoannounced the resultwith a laugh.
“好,董浩同志和童淼同志的任命通过。”在工作人员忙碌着善后时,赵书记笑呵呵的宣布了结果。Chen Botaolooked at the eyeto sitwhenhisrightTangYi, Tangvotedleisurelyhas not evadedhe, Chen BotaoalsosawnaturallyTangYigave a demerit markafter the ballot of child, to be honestChen Botaoat that timereallysomewhatstunned, if by any chance the resultcame out, Chen Botaocannot help butsmiled, probablyno onecan think that inthese4opposite ballotshad the Tangleisurelyticket? ObviouslyTangYihad expected that attended the meetingone-sidedpassing, buthedoes not wantto bear the tootremendouspressurenow, byalsonottothat sidetootremendouspressure, let alone, if that sidefelt the pressure, thensomeTang'sleisurelyideasfeared that cannotbe implemented.
陈波涛看了眼坐在他右边的唐逸,唐逸投票时并没有避忌他,陈波涛也大大方方看到了唐逸在童的选票后打叉,说实话陈波涛当时真地有些错愕,但等结果出来,陈波涛不由得会心一笑,大概谁也想不到这四张反对票里有唐逸一票吧?显然唐逸早就预料到会一边倒的通过,但他现在不想承受太大的压力,是以也就不会给那边太大的压力,何况,如果那边感受到了压力,接下来唐逸的一些想法怕是不能得到贯彻。Chen Botaoaccording toextinguishingcigarette butt, say/waywith a laugh: „The election of Comradechild was also in favor with the public! ComradechildMiaois obvious to allinAntonperformance, Ibelieve,hecertainlyto go to YungangAnton'sgoodexperiencebelt/bring!”
陈波涛按灭了烟蒂,笑呵呵的道:“童同志的当选也是众望所归啊!童淼同志在安东地表现有目共睹,我相信,他一定会把安东的好经验带到云冈去!”
The membersechoedseveral.
常委们都附和了几句。SecretaryZhaolookedwas leisurelysuddenlytoTang, asking of maintaining composure: „The show/unfoldsaboutYungang, the Tangleisurelycomrade, discussedyourconception?”
赵书记突然看向了唐逸,不动声色的问道:“关于云冈的展,唐逸同志,谈一谈你的构想?”Tangtobe always good atstressing the economyto be well-knownleisurely, SecretaryZhaodoes not calculatehisarmy.
唐逸一向以擅长抓经济闻名,赵书记也不算将他地军。Tangshows a faint smileleisurely, said: „Ithink an show/unfolds of area, naturallyis the beneficial conditions of timeliness , favorable geographical conditions , and unity and coordination of the people, in fine weather and favorable geographical positioncancreateartificially, butcannotanxiously for a while, only thenthisperson, wecangrasp, firstis the teamconstitution, saidYungang, ourgoalsareto buildsteelit, builds an emerginglyheavy industrycity, since the provincial party committeehasthisdetermination, Ithink that canorganize the economicalcabinet, besidesExecutive deputy mayor, twodeputy mayorsin charge ofeconomyalsoenters the memberteam, somesouthprefecturesdo.”
唐逸微微一笑,说道:“我认为一个地区的展吧,自然是天时地利人和,天时地利可以人为创造,但不能急在一时,只有这个人和,我们可以把握,先就是班子地构成,就说云冈吧,我们的目标是打造钢铁之,建设一个新兴地重工业城市,既然省委有这个决心,我认为可以组织经济内阁嘛,除常务副市长外,两个分管经济的副市长也进常委班子,南方一些地市就是这么搞起来地嘛。”Everyoneis startled, obviouslyno onehas thought that TangYiwill havesuchproposition.
大家都是一怔,显然谁也没想到唐逸会有这么个提议。Is openingin the handZhao Weimin of thickcadrematerial is startled, thendiscussedis the candidate of Yungangmemberteam, the provincial CPC committeelistedtencadrecandidatesearly, writtensolicited the suggestionstoallprovincial party committee members, preparedto draw upfiveYungang Municipal CPC Committeemembersfromthesetencandidates, the originalYungang Municipal CPC Committeememberteamwill havefourmembersto remain in office, formed11people of newteamswith the newmember, butTang'sleisurelypropositiondoes not havewill disruptthisstep, the work of organization departmentmustoverthrowcompletelyagain.
正翻开手上厚厚的干部资料的赵伟民更是怔住,接下来讨论的将会是云冈常委班子的人选,省委组织部早列出了十名干部候选人,向全体省委委员书面征求了意见,准备从这十名候选人中拟定五名云冈市委常委,原云冈市委常委班子会有四名常委留任,和新任常委组成十一人的新班子,但唐逸的提议无会打乱这个步骤,组织部的工作要全部推倒重新来过。ZhaoDiwith a laugh the word, „how did governorsuddenlyhavethisidea?” His aggravated the tonesuddenlyslightly, the intentionis obvious.
赵迪笑呵呵的了言,“省长怎么突然有了这个想法?”他这个突然稍微加重了语气,用意不言自明。Tangshows a faint smileleisurely, heardearlyZhaoDiis good atharming somebody without the person knowing or feeling anythingto offend somebody, is really not false, says with a smile: „Said no that onsuddenly, hasthisto consider, beforehad also discussedwithSecretaryZhao, naturally, IhopeinNyongbyonadvocatedthispattern, beforewas only not a matureidea, butIfelt,theseeconomiesunderreached the area, was very suitablethispattern, said that organization department'sexistingYungangmemberteamconstituted, except for the secretaryanddeputy secretary, was the heads of organization department and propaganda department directors, understood the economic worktrulyonly had a mayorand an Executive deputy mayor, thisline? What to doin the majoreconomic decision-makinghas the difference? According to the principle of democratic centralismvotes? Minority must obey the majority? Is most people'sopinioncertainlycorrect? Ilook not necessarily, sometimes the decision erroris inevitable!”
唐逸微微一笑,早听说赵迪善于软刀子伤人,果然不假,笑道:“说不上突然吧,早就有这个考虑了,以前和赵书记也讨论过,当然,我本来是希望在宁边提倡这个模式的,以前只是个不成熟的想法,但我觉得,这些经济欠达地区,还是很适合这种模式的,就说组织部拟定的云冈常委班子构成吧,除了书记、副书记,就是组织部长、宣传部长,真正懂经济工作的只有一个市长、一个常务副市长,这怎么行啊?重大经济决策中出现分歧怎么办?按民主集中制原则进行表决?少数服从多数?多数人的意见就一定正确吗?我看不一定,有时决策失误是必然的!”OnZhaoDimaopposes, naturally, the toneis very moderate, on the faceis hanging the smile: „Governorwordsare very reasonable, but, the constitution of memberteamhas the convention, whatpersonenters the team, whatpersondoes not enter the team, can'thave one's wish? Moreover, cannotview the issuefrom the dutymerely, the secretaryanddeputy secretarydo not understand the economy......, was somewhat absolute? Ourcadresalwaysinchangejob! Did not sayothers, said that I and governor, wepass under have not been the secretary, hasn't been the districtmayors?”
赵迪马上表示反对,当然,语气很缓和,脸上挂着笑容:“省长地话很有道理,但是,常委班子的构成是有成规的,什么人进班子,什么人不进班子,不能随心所欲吧?另外,也不能仅仅从职务上看问题,书记、副书记不懂经济……,有些绝对了吧?我们干部总在变动工作岗位嘛!不说别人,就说我和省长吧,我们过去在下面不都做过书记,不也都做过县市长吗?”TangYisaid with a smile: „Yousaidmakes some sense, but the economicalshow/unfoldsis now quick, in the pasthas done the economic work, is not necessarily able the managementto leadtoday the economic work, saidagain, the problem that ina lot ofeconomic workhaswants the special detailsconcretelyto analyze. Gives an example, saysin the province how manypoints of show/unfoldsborder regioneconomyto promote the opinionnow, SecretaryZhao, whatview are youtothisissue? Did thisdocumentforward toushereallcomradesto look?”
唐逸笑道:“你说的有一定道理,但现在我们的经济展很快,过去做过经济工作,未必就能主持领导今天地经济工作,再说,很多经济工作中出现的问题都要具体情况具体分析。举个例子吧,就说现在省里展边境地区经济的几点推动意见,赵书记,你对这个问题是什么看法?这份文件转给咱们这里所有同志看了吧?”ZhaoDistagnated, the complexionis ugly.
赵迪就滞了一下,面色难看起来。Zhao Weiminsomewhatfunnytaking upteacuptea, cannot thinkTangcame such a leisurely, ZhaoDithisfacemaylosein a big way.
赵伟民有些好笑的拿起茶杯饮茶,怎么也想不到唐逸来了这么一手,赵迪这个面子可丢大了。AlthoughZhao Weimincomes across the difficult problemto searchZhaoDirumorfrequently, butlikesexhibitingunfathomablecountenancereallysomedislikeaboutZhaoDi, saw that hewas chokedbyTangleisurelysomewhatpleaseddumbfounded, unexpectedlybewilderedly.
赵伟民虽然遇到难题经常去探探赵迪口风,但对赵迪喜欢摆出一副莫测高深的嘴脸实在有些厌恶,见到他被唐逸噎得哑口无言,竟然莫名其妙有些快意。MeanwhileZhao Weiminwas also rejoicing,luckilyon the stageTangYiwiththatperson who arguedis notoneself, can Tangalsoreallyleisurely the personarmy?
同时赵伟民也在庆幸,幸好在台上和唐逸争辩的那个人不是自己,唐逸也实在太能将人军了吧?TangYi, thensaid with a smile: „Yes? The economic workon the surfacecontent, inthatseat, sometimes is not very difficultto offer the correctopinion, the situation in eachareais also different, saidYungang, the provincial party committeehad the determination, howthis was determinedto manifest? Howto give a cadres and massesclearsignal? Yungangis centered on the economynow, the major decision of teamis almost relatedwith the economy, manytwounderstand the economyto be the economicaljob sitecomradeto enter the teamto be no harm, the decisionwas short ofsomeblindness, were manysomescientific natures!”
唐逸则笑道:“是吧?经济工作上地内容,不在那个位子,有时候很难给出正确的意见,每个地区的情况也不一样,就说云冈,省委有了决心,这个决心怎么体现?怎么给出干部群众一个清晰的信号?云冈现在以经济为中心,班子的重大决策差不多都与经济有关,多两个懂经济做经济工作地同志进班子没什么坏处嘛,决策就少了些盲目性,多了些科学性!”ZhaoDiimposing mannerwas hungry, wherealsoreturns the energy
赵迪气势馁了,又哪里还能Argued? Coughstwo, suddenlyreallysomewhatcannot get out.
争辩?干咳两声,一时间实在有些下不了台。SecretaryZhaosomewhatblamelooked athisoneeyes, immediatelyis saying with a smile: „The opinion of Tangleisurelycomradeis very good, thisissueourfollowingsecretaryworkshopstudiesagainin detail.”ObviouslySecretaryZhaois somewhat partialtoZhaoDi, gavehimunder a stair.
赵书记有些责备的看了他一眼,随即笑着道:“唐逸同志的意见很好,这个问题我们接下来的书记办公会再详细研究一下吧。”显然赵书记对赵迪还是有些偏爱的,给了他一个台阶下。
The membersnod the approval, TangYialsosaid: „As for the constitution of Yungangmemberteam, Ithought that should not be anxious, wants the gooditsmatter, Xianliits, cannottobreak the conventionhurriedlyorganizes the newteam, is seemingly vigorous and resolute, in factis very difficultnot to detour, waits forontwomembersRen ( 1 st dan )time, clarified the cardinal principlesituation in Yungangto sayagain, the newbodies must strive fortheiropinion! Startsslowoneslow, in the future the possibleissuewill be less.”
常委们都点头赞同,唐逸又说道:“至于云冈常委班子的构成,我觉得还是不要急,欲善其事,先利其器嘛,不能为了打破成规就匆忙将新班子组织起来,看似雷厉风行,实际上很难不走弯路,还是等两个一把手上任一段时间,摸清了云冈的大体情况再说,新班子成员也要争取他们两个地意见嘛!开始缓一缓,将来可能出现的问题就会少一些。”Everyoneis naturally unobjectionable, after SecretaryZhaoexpressed the support, the composition of Yungangmemberteamtemporarilyput aside.
大家自然都无异议,赵书记表示赞同后,云冈常委班子的组成就暂时搁置了下来。Tangtakes up the teacupto drink waterleisurely, verylongnotwithargumentanything of personviolent debate. Todaythisproposal, canbyChen Botao, butoneselfjustcame toshortly aftereastern Liaoning, but alsowithoutbuilds the authoritytruly, thispropositioninvolvestoobroadly, Chen Botaocomponentmissed, encounteredZhaoDito opposebyoneselfthisgovernor to be inferredintensely, butlater does suchscene, wantto cometo be getting fewer and fewer?
唐逸拿起茶杯喝了口水,很久没有和人唇枪舌剑的争论什么了。今天这个提案,本来可以由陈波涛来讲,但自己刚刚来辽东不久,还没有真正树立起权威,这个提议牵涉太广,陈波涛的份量还是差了一些,由自己这个省长来讲还遭到赵迪激烈反对就可见一斑,不过以后这样的场面,想来会越来越少吧?
After the standing committeedeclares the meeting adjourned, SecretaryZhaoleft behindseveraldeputy secretaries, held a temporarybrief meeting, mainlysolvesabout the Yungangfollow-upissue.
常委会宣布散会后,赵书记又留下了几名副书记,召开了一个临时碰头会,主要解决一下关于云冈地后续问题。Inthisconference room, underSecretaryZhaohints, the staffopen the window of conference roomcompletely, the outsidesultryas ifonewelled up.
还是在这个会议室,在赵书记示意下,工作人员将会议室的窗户全部打开,室外地闷热仿佛一下涌了进来。SecretaryZhaosaid with a smile: „IsYantong, ventilates.”
赵书记笑道:“都是大烟筒,透透气。”Tangcarriedfrontteacupleisurely, Baiyuplace, plainfine, Tangsomewhatloves dearlyleisurelysuddenly, the cupis the Little Sisterdelivers, withLittle Sisterthatsmallcupisonepair, probably very ancientthing, by the scorched by fire, was later metnot to bringit.
唐逸端起了面前的茶杯,小白玉地,古朴精致,唐逸突然有些心疼,杯子是小妹送的,和小妹那小杯子是一对,好像很古老的东西了,被烟熏火燎的,以后开会还是不带它了。
The helplessputting downteacup, Tangraised the headleisurelyto the staffgave a hand signal, had the staffto start the materialto apportioneveryone, TangYisaid with a smile: „The achievement of goingHong Kongattracting investmentsofficereorganizes, is still discussingnow, slightlyreorganizedgreatly, intends, alsothere areto sign the contract, everyonehad a lookcasually, temporarilycould not do.”
无奈的放下茶杯,唐逸抬头对工作人员做了个手势,有工作人员开始将资料分给大家,唐逸笑道:“办公厅整理的去香港招商引资的成果,现在很多还在谈呢,大略整理了一下,有意向,也有签订了合同的,大家随便看看,暂时也做不得真。”
The one-weekone-week2005eastern Liaoning( Hong Kong )investment talkscanobtain the complete success, according to preliminary statistics, during „portarrange(ment)can”, the provincesignseconomic cooperation project245, directing the capital amountto behundred millionUS dollars. Inthese245contracted projects, the provincesignsproject1211, directscapital amount3.7 billionUS dollars( investmentclassproject117, directing the capital amountto be355Yuan; The property rights transactionandfinancingclassproject, the amountis15Yuan) ;Variouscitycontracted project124, directcapital amount12.6 billionUS dollars.
历时一周的历时一周的2005辽东(香港)投资洽谈会取得圆满成功,据初步统计,“港洽会”期间,全省共签订经济合作项目245个,引资额为亿美元。在这245个签约项目中,省签项目1211个,引资额37亿美元(其中投资类项目117个,引资额为355元;产权交易和融资类项目个,金额为15元);各市签约项目124个,引资额126亿美元。
To display comments and comment, click at the button