ROTO :: Volume #8

#149: Comes the wind

LNMTL needs user funding to survive Read More

simultaneous/uniform Jiesheng girl, in the video screen somewhat is weak weak simultaneous/uniform Jiebao the baby to look to Tang leisurely, and said ridiculing the when infant name of baby was called two him, Tang leisurely somewhat was big. 齐洁生了个女孩儿,当视频屏幕里有些虚弱无力的齐洁抱着宝宝给唐逸看,并且戏谑的说宝宝的乳名叫二丫时,唐逸头就有些大。 However no matter probably Ningning is also good and he also be greatly good, birth time often when Tang leisurely being in a situation politics vortex, two his births are no exception. 不过好像不管宁宁也好、大丫也好,降生的时候往往正是唐逸处身政治漩涡之时,二丫的降生也不例外。 The establishment of supervision bureau, although the political arena aroused the enormous interest internally, in fact the common people actually did not care to it, after all this year, the matter of big thunder , little rain sees were many, above said again how interesting to listen, cannot take seriously, otherwise can only be hopes in a big way disappointed bigger. 监督局的成立,虽然在国内政坛引起了极大的关注,实际上普通百姓却对之并不怎么关心,毕竟这个年头,雷声大雨点小的事情见的多了,上面说的再怎么动听,也当不得真的,不然只能是希望越大失望越大。 This helped Tang's leisurely busy to a certain extent, if at the beginning of the hot line sets up the telephone assumes the geometrical multiple to grow, is takes the enormous political risk to firmly decide reorganizes the administrative style and achievements of local officials to bear patiently does not send is a difficult problem, but now proceeds in an orderly way, happened to hold the same view with the Tang Yi's initial mentality. 这倒从一定程度上帮了唐逸的忙,如果热线设立之初举报电话就呈几何倍数增长,那么是冒着极大的政治风险痛下决心整顿吏治还是隐忍不发则是个难题,而现在循序渐进,和唐逸当初的思路不谋而合。 But after Spring City Supervisor Bureau fired in the province to supervise the department conformed with the checking unhealthy tendencies's first spear/gun, matter stems from the Spring City east water district Xinhua Road restoration project, Xinhua Road originally transplanted massive trees flowers and plants when the non-motor vehicle say/way and mobile traffic lanes, again restoration it is said to expand the path, will just transplant one year of trees flowers and plants to move with the rail replaces, but planted the trees flowers and plants by the non-motor vehicle say/way again. 而春城市督察局则打响了省内督察部门整合后的纠风第一枪,事情源于春城市东水区新华路修缮项目,新华路本来在非机动车道和机动车道之间栽植了大量树木花草,重新修缮时据称为了扩充道路,将刚刚栽植一年的树木花草铲掉用铁栏代替,而重新在非机动车道旁种植树木花草。 The people reaction is strong, thinks that is the amassing money project of some contractor, belongs to tire the people and squander resources purely, the city supervisor bureau after receiving large number of people telephone starts to investigate , the survey team received reporting to contract the material of this/should project some engineer brigade head, after the material forwarded to the City Procuratorate, the procuratorate and bureau of struggle against corruption followed up a clue, found out a series of lists, actually this time built roads is only a small project, these years bribe cadres but who the project manager confessed actually really many, checked, finally was actually checks Spring City Municipal CPC Committee member and head of municipal party committee propaganda department Minister secure Xiaowan. 群众对此反响强烈,都认为是某个承包商的敛财项目,纯粹属于劳民伤财,市督察局在接到大量的群众举报电话后开始进行调查,随之调查组就接到了一些举报承包该项目某工程队负责人的材料,在材料转给市检察院后,检察院和反贪局顺藤摸瓜,查出了一连串的名单,其实这次修路只是个小工程,但工程负责人交代的这些年的受贿干部却实在不少,查下去,最后却是查到了春城市委常委、市委宣传部安小婉部长的头上。 How the bureau of struggle against corruption and inspection group gave certain independence again, does not dare to check again to present this degree, reported the province bureau of struggle against corruption the material. 反贪局和督察组再怎么给予了一定的独立性,到现在这种程度也不敢再查下去了,将材料上报了省反贪局。 But now, province bureau of struggle against corruption chief Liu enter sits in the Tang leisurely side, smoking silently. 而现在,省反贪局局长刘进就坐在唐逸的身边,默默的吸着烟。 Tang understood leisurely very much Liu enter this person, strong over time, is quite staunch, but these years whet, the political consciousness is quite sensitive, in this case, he also only then sought own help. 唐逸是很了解刘进这个人的,老而弥坚,比较刚烈,但这些年磨砺,政治觉悟还是比较敏感的,这种情况下,他也只有寻求自己的帮助了。 Tang reads the material brow to be slightly pressed leisurely, this/should project manager in fact is a spring city known realtor, even the low-rent housing project of spring city he also took, but the above-mentioned person acknowledged that no matter the low-rent housing project is also good, other infrastructure projects of past were also good, he paved the way to attain through money, but the goal that he gave money was the provincial government office and afterward Spring City head of propaganda department secure little is graceful, the person who drew cash from his hand calls the leaf Bacon each time, was secure little the graceful husband leaf Peichang younger male cousin. 唐逸翻看着材料眉头微微蹙起,该工程负责人实际上是春城小有名气的一位地产商,甚至春城的廉租房工程他也拿了一些,而该人承认,不管是廉租房工程也好,以往的一些其它基建项目也好,他都是通过金钱铺路拿到的,而他送钱的目标就是省政府办公厅主任及后来的春城市宣传部部长安小婉,每次从他手里拿钱的人叫叶培根,是安小婉丈夫叶培昌的堂弟。 „Bacon is very active in Spring City!” Liu enter put out several dossiers to give Tang to be leisurely, in these cases more or less had Bacon's shadow. “叶培根在春城很活跃啊！”刘进又拿出了几个卷宗递给唐逸,这些案子中或多或少都有叶培根的影子。 „Lover of secure minister not in Beijing? Have some relatives worked secure minister have no reason in Spring City not to know?” Liu enter is frowning to say. His question wants to come also to be most cadres learns by hearsay the normal reaction after this matter, no matter the inside story how, secure Xiaowan will be questioned probably, will remind us of secure prime minister who is always famous incorruptiblily to be worthy of the reputation? “安部长的爱人不是在北京么？有亲戚一直在春城做事安部长没理由不知道吧？”刘进皱着眉头说。他的疑问想来也会是大多数干部闻知此事后的正常反应,不管内情如何,安小婉大概都会被人质疑,甚至会更令人联想到一向清廉著称的安总理是不是名副其实？ „.” Tang closed the dossier leisurely. “查吧。”唐逸合上了卷宗。 Liu enter relaxes immediately, he most worried that at this time Tangshu recorded will be called itself to drop for the political certain considerations, then, bureau of struggle against corruption's existing significance where? Weapon that the high-level politics fights? 刘进随即松了口气,他最担心这时候唐书记会为了政治上的某些考虑叫自己放手,那么,反贪局存在的意义又在哪里？只是高层政斗的武器么？ ...... …… At the end of July, the central office informs, General Secretary vermilion will arrive at eastern Liaoning inspection tour in early August, a eastern Liaoning Tang-school cadre naturally scene of jubilation, changes session to near, General Secretary vermilion „hug” eastern Liaoning, is sending out a very clear information without doubt, definitely Tang Yishu work in eastern Liaoning, definitely result of eastern Liaoning these year of development. 七月底,中央办公厅通知,朱总书记将会在八月初来到辽东考察工作,辽东唐派干部自然一片欢腾,换届在即,朱总书记“拥抱”辽东,无疑是在发出一个很明确的信息,肯定唐逸书记在辽东的工作,肯定辽东这些年发展的成绩。 The time pressing, various eastern Liaoning department natures revolve high-speed, to welcome the arrival of General Secretary vermilion carries out various preparatory work. 时间紧促,辽东各部门自然高速运转起来,为迎接朱总书记的到来进行各种准备工作。 Governor Xue Chuan actually came to Tang's leisurely office suddenly, he very long has not ascended the gate of Tang leisurely office, even if there is a work communication still often to eat meal or the time of some meeting using the cafeteria discussed in private. 薛川省长却是突然来了唐逸的办公室,他已经很久没有登唐逸办公室的门了,就算有工作沟通也往往利用食堂吃饭或者一些私下会晤的时间来谈。 Tang naturally knew leisurely he is I hadn't had business I wouldn't have come, asked him to sit with a laugh, after Li Gang but actually hot water, drew back, turned off strictly the door gently. 唐逸自然晓得他是无事不登三宝殿,笑呵呵请他坐,李刚倒了热水后就退了出去,轻轻关严了房门。 „I felt, takes foothold some of general secretary is not inappropriate with Jinlong Hotel!” Xue Chuan lit on cigarette, gave Tang to be leisurely the cigarette case. “我觉得,用金龙宾馆作为总书记的落脚点有些不妥当啊！”薛川点上了一颗烟,又将烟盒递给唐逸。 Tang beckons with the hand leisurely has not met, says with a smile: „What improper has?” 唐逸摆摆手没有接,笑道:“有什么不妥？” Xue Chuan throws the cigarette case on the tea table, silent a while, said: „You do not feel Jinlong Hotel luxurious? The general secretary has advocated to save the work, our hotel is too dazzling! Before hid the armpit no one to pay attention, this reporter feared that were many, the picture accesses the net, how do the people think?” 薛川就将烟盒扔在茶几上,沉默了一会儿,说:“你不觉得金龙宾馆豪华的过了么？总书记一直提倡节约办公,咱们的这座宾馆太刺眼啊！以前藏着腋着没人注意,这一次记者怕是不少啊,照片上了网,人民群众会怎么想？” Tang Yi has not spoken, took up the drinking glass to recite one, actually cannot help but remembered the provincial party committee deputy secretary-general and organ affair administrative bureau Irwin at the scene in front of oneself grumbling, Irwin said couple days ago „Governor Xue could not get used to seeing Jinlong Hotel, had the prejudice to Jinlong Hotel, I looked, Jinlong Hotel was his eye-sore, did not open quickly then.” 唐逸没说话,拿起水杯吟了一口,却不由得想起前几天省委副秘书长、机关事务管理局局长尤文在自己面前发牢骚的场面,尤文说“薛省长就是看不惯金龙宾馆,对金龙宾馆有偏见,我看啊,金龙宾馆是他的眼中钉,非拆之而后快。” This day Zhang Zhen and Qiu Yuejin often struggle, as the Qiu Yuejin firm supporter, sits, in the organ affair administrative bureau like this seems like that in the position of scenery actually powder keg, Irwin is cautious, but he is a quite unyielding cadre, before Tang Yi, he a few dares to discuss one of the Governor Xue Chuan right and wrong cadres directly. 这段日子张震和邱跃进时常明争暗斗,作为邱跃进的坚定支持者,又是坐在机关事务管理局这样看似风光实则火药桶的位置上,尤文可谓如履薄冰,但他是一名比较硬气的干部,在唐逸面前,他是少数敢于直接议论薛川省长是非的干部之一。 Irwin perhaps said somewhat exaggerating, but obviously is not nonsensical talk. 尤文或许说的有些夸张,但显然也不是无稽之谈。 Tang considered leisurely slightly, beckons with the hand saying: „Jinlong Hotel repair is in the comparison the scale, but it made the contribution to eastern Liaoning development, the international friends and Hong Kong business people that Taiwanese businessmen it receives are not infrequent, showed the vigorous development of our eastern Liaoning from one side! Let alone it was several years ago Secretary Zhao send/hair and little Governor phoenix sets up, we wanted the thing completely to use, cannot to gossip shyly wastes the resources. Let alone the time is progressing, forward look, some issues possibly were not the issues.” 唐逸略微考虑了一下,摆摆手道:“金龙宾馆装修是比较上档次,但它为辽东发展是作了贡献的,它接待的国际友人、港商台商不在少数,也从一个侧面展现了咱们辽东的蓬勃发展嘛！何况它是前几年赵发书记和小凤省长树起来的,我们还是要物尽所用吧,不能为了怕人说闲话就浪费资源。何况时代在进步,向前看一看,有些问题可能就不是问题了。” Governor Xue Chuan silent a while, slightly nodded. 薛川省长沉默了一会儿,微微点了点头。 Tang Yi also said with a smile: „You said also right, being extravagant and wasteful is unrecommendable, the reception of general secretary, we try not to be too grand, the plan that the office put forward I looked, was not good, I looked, you decided. Tomorrow under me Nyongbyon, the time will be very tight.” 唐逸又笑道:“不过你说的也对,铺张浪费不可取,总书记的接待,咱们尽量不要太隆重,办公厅提出的方案我看了看,不行,我看,还是你拍板吧。明天我下宁边,时间很紧。” Governor Xue Chuan complies actually refreshedly, „good.” Stared at Tang to look at one leisurely, said with a smile: „Bon voyage.”(!) 薛川省长倒是爽快的答应下来,“好吧。”盯着唐逸看了一眼,笑道:“一路顺风。”(！)
To display comments and comment, click at the button