Farmountainsubtilisthis solitary onevine, treesdesolateSzo.
远山枯草孤藤,树木萧索。InspaciouscemeteryPeak Galleria. Before bronzevolunteer troopsstatue, Tangstands out of respectleisurelysilently, in the bronze statuebehind, is the graves of several hundredmartyrs. InTangYibehindseveralfar, is a densehead/number of people, and other Eastern Liaoningmembers of the delegation of relevant departmentsfrom the government and army, someRepublicyouth delegationsandart groupmembers, Republicembassy in North Koreacadres at all levels, in the towardsChina capital organization, overseas Chineseandexchange student representativewait wait/etc. etc..
空旷的陵园山顶广场上。古铜色志愿军雕像前,唐逸默默肃立,在铜像身后,就是数百名烈士的墓葬。在唐逸身后几步远,是一片黑压压的人头,来自党政军等有关部门的辽东代表团成员,共和国青年代表团、艺术团部分成员,共和国驻朝鲜使馆各级干部,在朝中资机构、华侨和留学生代表等等等等。
The cold windblows the personfront pieceflap flapto make noise, everyoneis gazing atTang'sleisurelybacksilently.
寒风吹得人衣襟猎猎作响,大家都默默注视着唐逸的背影。Long time after long time, Tangholds their palms togetherleisurely, bowssilently.
良久良久后,唐逸双手合十,默默鞠躬。Severalbirdwailsare flying the blue sky, at this moment, before the worldas if was only left over the volunteer troopssoldierbronze statue and bronze statue of being indomitable spirit, TangYi who calmlystands erect.
几只小鸟哀鸣着飞上青天,这一刻,天地之间仿佛只剩下了顶天立地的志愿军战士铜像和铜像前静静矗立的唐逸。Severaldayslater, Tangleisurelymelanininstalls the whole faceto worship the hugepicture of volunteer soldierto mountin the newspaper that a Washingtonright wingcontrolleddignifiedly, thismediatakepropagandizing**forown duty, will eject a scaryviewpointevery other day.
数天之后,唐逸一身黑色素装满脸凝重祭拜志愿军烈士的巨幅照片登上了华盛顿一家右派控制的报纸上,这份媒体以宣传**为己任,三天两头就会抛出一个吓人的观点。
The firsteditionis„expert on China”Paulwritesbythis/shouldreportrelated toTangleisurelycover photoarticle, hewrote,thisredpolitical figurewears the Chinese-style clothingto worshipvolunteer soldier the information of implication is quite rich, the resistance of East and Westcivilization, restores the power and influence and strength of thatancientempire. Perhapsthesearethisredcharacterheartdeep placepursue.
第一版涉及唐逸的封面照片文章是由该报“中国通”保罗所写,他写道,这位红色政治人物身穿唐装祭拜志愿军烈士的蕴含的信息极为丰富,东西方文明的抗争,恢复那个古老帝国的权势和力量。这些或许才是这位红色人物心底深处所追求的。Healsosaid,holding their palms togetheris the Buddhismformality, butevolves the meaning of devoutregardsinmodern Chinagradually, the movement of thisredcharacter, containsmeaning of Confucianismpeacebenevolence, thisisanothersignal that the western worldshouldpay attention.
他又说,双手合十本是佛教礼节,但在现代中国渐渐演变成虔诚问候之意,这位红色人物的动作,又蕴含着儒教和平仁爱的意味,这是我们西方世界应该关注的另一个信号。Paul'sarticlehas not startedwhatmighty wavesin the mainstream society, althoughafter allpresentTangYiis the object who someUSmedialikefiringhotly, butTangYi'spositioninRepublicpoliticssequence is also in fact far fromachievingto make the mainstream American societyserious concerndegree.
保罗的文章并没有在主流社会掀起什么波澜,毕竟现在的唐逸虽然是美国一些媒体喜欢热炒的对象,但实际上唐逸在共和国政治序列中的地位还远远没有达到令美国主流社会严重关切的程度。But«WashingtonMin Bao»thatshooting angleextremelygoodpicture, made many yinhoweverbe startled.
但《华盛顿民报》那幅拍摄角度极佳的照片,却令很多人都梀然一惊。Worldlong, fills with the heroicaura the bronze statue, the complexionsolemn and respectfulelementinstalls the man, beyondseveral, densecrowdneatstanding out of respect, the whole piecepicturefelt the constriction, makingonehavethoroughlynoton the feeling of air/Qi.
天地悠悠,充满英勇气息的铜像,脸色肃穆的素装男人,几步之外,黑压压的人群整齐的肃立,整张照片充满了压迫感,令人有透不上气的感觉。Perhaps, manypeoplereadPaul'sarticleearnestlybecause ofthispicture, theywantto knowin the picturewas demonstratingwhat the man of strengthbringsishow an information.
或许,很多人认真研读保罗的文章就是因为这张照片,他们想知道照片中展示着力量的男人到底带来的是怎样一种信息。
......
……Tangleisurelyduring the visit to North Korea ,eastern LiaoningandNorth Koreasigned many economic partnership agreements, butSinuijustarts the massive capitalmobile phone networkto let loosemobile phoneregulationand othermeasuresto makeeastern Liaoningmerchantsspiritinspire, thison behalf in Sinuiju, the general publichas the cell phonealsobecomeseasy, notlike the North Koreaninland, althoughis also preparingto develop the mobile phone network, butcanhave the mobile phonecentral policy decision makersto anyone alsoin the discussion.
唐逸访朝期间,辽东和朝鲜签订了众多的经济合作协议,而朝鲜新义州开始大规模建设移动电话网络放开移动电话监管等措施更使得辽东商人们精神一振,这代表着在新义州,普通民众拥有手机也变得容易起来,不像朝鲜内地,虽说也正准备发展移动电话网络,但对什么人能持有移动电话中央决策层还在讨论当中。ButYoung Masterdragonsignedon behalf of the AFORDcommunication and SinuijuSAR governmentpooled capitalto establish the agreement of communication corporationwithSinuijuCommunicationSub-bureau, thisperhapscompared withtaking the mobile service of PyongyangalsomadeYoung Masterdragonexcited, after all the variable of Pyongyangwere too many.
而龙公子代表民联通讯和新义州特区政府签订了同朝鲜新义州通讯分局合资成立通讯公司的协议,这或许比拿下平壤的移动业务还令龙公子兴奋,毕竟平壤的变数太多了。Signing of bilateralmassivecooperation agreement, actuallyalreadySinuijuandeastern Liaoningmore and morecloselinks. The economic policy of eastern Liaoningcaptured the attention of otherRepublicregionsagain, somecomparisonsregard as important the regionGDPprovinceto startto consider that the rise of economy status the change that will bring aboutto the Republicpolitical and economicdomain.
双边大量合作协议的签订,实际已经将新义州和辽东越来越紧密的联系在一起。辽东的经济政策再次吸引了共和国其它地域的目光,一些比较看重地域GDP的省份开始考虑经济地位的上升会给共和国政经版图带来的变化。In the reception rooms in provincial party committeeoffice buildingthreebuildings, Tangleisurelysmokingsilently, listening to the tea tableanother sidesofaXueChuanto sayviolates the policies and regulations that in the low-rent housingconstructionappears the phenomenon. So long astruly, is the bigproject of governmentinvestment, bigfat, does not know that probablywill stareby many wickedwolf, the powerfulsuch asTangis leisurely, issued orders repeatedlyno matter how,alsocannotavoidoccurrence of thissituation.
省委办公楼三楼的会客室里,唐逸默默的吸着烟,听着茶几另一边沙发上薛川讲起廉租房建设中出现的一些违反政策法规的现象。确实,只要是政府出资的大工程,就就好像一块大肥肉,不知道会被多少恶狼盯上,强力如唐逸,不管怎么三令五申,亦不能避免这种情况的发生。ActuallyTangYiandXueChuanmeet, originally under wantsto discusssomeprospects of eastern Liaoningeconomic term planning. YesterdayTangYijustreturnedfromNorth Korea, buttohis visit to North Korea, the homeis some differentsounds, justalit from the airplane, TangreceivedSecond Uncle'scallleisurely, satinreturning to the sedan of provincial party committee, TangYi and Second Unclediscussedfor a long time, whatdiscussedwasanything is actually no oneknows.
其实唐逸和薛川碰头,本来是想讨论下辽东经济规划的一些前景。昨天唐逸刚刚从朝鲜返回,而对他这次访朝,国内是很有些不同声音的,刚刚下了飞机,唐逸就接到了二叔的电话,坐在回省委的轿车里,唐逸和二叔讨论了好久,谈的是什么却是没有人知道。Tangalsoknowsleisurely,in the Republicleadershiptoestablishment of Sinuijuspecial zonehas the differentsounds, noweastern LiaoningandSinuijuwill relateclosely, will more and more make the high-levelopinionopposeare more incisive.
唐逸也知道,共和国高层里对新义州特区的建立就有不同的声音,如今辽东和新义州联系越来越紧密,会使得高层意见对立更为尖锐。From the Republicnational interest. Inpresent stage, North Korea, ifcomprehensivelyopensnot helpfuls but harmfulabsolutely, butTanghopes the vision that leisurelylooks atwill be longer-term, in the short-termNorth Koreawill not first have the comprehensiveopensituation, only if the third-generation collective leadershipwill present the majoraccident, butwill stabilize the North Koreansituation, making the North Koreanshift reliefsteadilyin factshouldbe the Republichigh priorityissue, so long as the leaderdynastythinks that canexistwith the Republicsupport, theywill not approachto the USspecially, ifwill exert pressure on requestNorth Koreaconstantly**openingwill be only the politicalfairy tale that the dreamerwill shout.
从共和国国家利益来说。在现阶段,朝鲜如果全面开放绝对是有害无益,但唐逸希望看的目光更长远一些,首先短期内朝鲜就不会发生全面开放的情况,除非第三代领导集体出现重大变故,而稳定朝鲜局势,使得朝鲜交接班平稳进行实际上应该是共和国优先考虑的问题,只要领袖王朝认为在共和国支持下能存在下去,他们就不会特意向美国靠近,如果一味施压要求朝鲜**开放只是空想家喊出的政治童话罢了。As for the life of North Korean people, the present stagebe onlydid not consider,thisis the bloodynational politics, let alone, the life of North Korean peopledoes not havebeing unable to withstand that somehomehearsaypass on, when manyposts that in the networkspreadeitherareNorth Korea„marching of misery” the oldpost, eitheriswins favor by ostentation.
至于朝鲜人民的生活,现阶段也只有不予考虑,这就是血淋淋的国家政治,何况,朝鲜人民的生活也没有国内一些小道消息传的那么不堪,网络上流传的很多帖子要么就是朝鲜“苦难的行军”时的老帖子,要么就是哗众取宠而已。For all this, domesticthesesoundTang must attach great importance toleisurely, meetsto communicatewithXueChuan, TangYiishopes that eastern LiaoningandSinuijuwill relate more and more closeeconomic policyto have the support of XueSichuan, butnever expected thatXueChuanwill ask the issue of low-rent housing.
尽管如此,国内的这些声音唐逸也要重视起来,和薛川碰头沟通,唐逸是希望辽东和新义州联系越来越紧密的经济政策会得到薛川的支持,但没想到薛川会提出廉租房的问题。„InloosenevenCityHongfareal estateconstructionlow-rent housing the concrete batchingseriousdoes not conform to the national standards, the making secret inquiriespersonnelinquired when their followingstaffsaidplausibly, the low-rent housingisthisquality, money that the governmentgives outselects, the low-rent housing, is a slum!”XueChuanyuesaid that isindignant . Moreover, heproposed an acuteissue, can the low-rent housingareas of massiveconstructionbecomein the city the newslum? If the newslum, howsuchhousingdoes give the sense of belonging? Howhappy feeling?
“松平市鸿发地产建设廉租房中混凝土配料严重不符合国家标准,暗访人员询问时他们下面的工作人员振振有词的说,廉租房就是这种质量,政府拨给的钱就那么点,廉租房,就是贫民窟嘛!”薛川越说越是气愤,而且,他提出了一个尖锐的问题,大量建设的廉租房区会不会成为城市中新的贫民窟?如果是新贫民窟,这样的住房又如何给人以归属感?如何给人幸福感?
The loosenis even. Nowno matterwhichregion, so long asis the low-rent housingconstructionpresents the major issue, thatrepresented the housingsuppliespolicy of Tangleisurelyformulationto make the mistake.
松平。现在不管是哪个地域,只要是廉租房建设出现重大问题,那就代表着唐逸制定的住房供给政策出现了失误。Tangnodsleisurelygently, XueChuan, althoughsaidis the housing constructionissue, butremindedhimsimilarly, howto avoid the low-rent housingresidential areareducingfor the synonym of slumshouldput on the agenda.
唐逸轻轻点头,薛川虽然说的是住房建设问题,但同样提醒了他,如何避免廉租房居住区沦落为贫民窟的代名词是应该提上议事日程了。„The issue of Hongfareal estateforwards to the bureau of struggle against corruption.”Tangpinched out the cigarette buttleisurely, said: „TomorrowandChiefLiuenteralsohas the comrades in construction departmentto meet, the discussionstrengthens the issue of low-rent housingconstructionregulation.”
“鸿发地产的问题就转给反贪局吧。”唐逸掐灭了烟蒂,又说道:“明天和刘进局长还有建设厅的同志们碰个头,讨论加强廉租房建设监管的问题。”XueChuanstunned, hestatedhasfiveminutes, Tangactuallysimplea few wordsendedthisdiscussionleisurely, makinghimbe somewhat caught off guardvery much.
薛川错愕了一下,他足足陈述了有五分钟,唐逸却简简单单一句话就结束了这场讨论,令他很有些措手不及。HoweverXueChuanquicklyrestored a facesmile, nods, said: „Good, will discusstomorrow,youjustcame backfromNorth Korea, pay attentionto rest.”
不过薛川很快就恢复了一脸笑容,点了点头,说道:“那好吧,明天讨论,你刚刚从朝鲜回来,注意休息。”Tangsmilesleisurely, has not made a sound.
唐逸笑了笑,没有吱声。
......
……
Under the gardendeepmemberinstitute, green pines and cypressescomplements the red brickgrey tileto visible faintly.
庭院深深的常委院,苍松翠柏掩映下红砖青瓦隐约可见。On the road of going home, Tangreceived a callleisurely, littleTanseesclearlyfrom the rear view mirror, the brow that Tangshurecordswrinkledslightly. But the telephoneseems likeSecretaryLito hit, in the pastTangshurecordednever has, because the work of SecretaryLihas wrinkled the brow, wasSecretaryLimakes a mistake? littleTanthoughttransferred. No longerthinks.
回家的路上,唐逸接到了一个电话,小谭从后视镜看得清楚,唐书记的眉头微微皱了一下。而电话好像是李秘书打来的,以往唐书记可从来没有因为李秘书的工作皱过眉头,难道是李秘书犯错误了?小谭念头转了一下。就不再想。In the western-stylecountrysidepicture scrollgeneralliving room, Kuancheng CountyCounty MagistrateHan Dongmeislightlycrampedsittingand otherTangare leisurelyin the sofa, inherhandis carryingis the thirdcup of tea, ZhouYuaccompaniesherto sit, buttwo peoplereallycould not findwhattopic saying that Han Dongmeiwill ask the matters on herseveraljob and lifeactuallyin a soft voice. PresentHan Dongmeihas not beenunderpastWuAmun, expensive/nobleis the county magistrate, the wrist/skillis strong, under the lawis extremely strict, outside atmosphere.
欧式田园画卷一般的客厅中,宽城县县长韩冬梅正略显局促的坐在沙发里等唐逸,她手里端着的已经是第三杯茶了,周宇陪她坐着,但两人又实在找不到什么话题讲,倒是韩冬梅会轻声问她几句工作生活上的事。现在的韩冬梅早已经不是昔日吴下阿蒙,贵为一县之长,手腕强硬,律下极严,在外面大气的很呢。Butarrives atXishan, particularlysitsinXishan 1st living room. Thatin the hearthas formedtoTangleisurely the obedience and awe, Han Dongmeialwayssomewhatcannot let loose.
但来到西山,尤其是又坐在西山一号的客厅中。加之心中早已形成的对唐逸的服从和敬畏,韩冬梅总是有些放不开。Put on a tailorbody-fusionblackpeonyto take away the sportswear, is complementingherelegantcheek, was really the personis tenderer than the flower.
穿了一身剪裁合体的黑色牡丹花扣休闲服,映衬着她秀美的脸蛋,委实是人比花娇。Saw that TangYiwalksfromoutside, Han Dongmeibeing busystands, the delicatecheeksmilesis very sincere, „Tangshurecords.”
看到唐逸从外面走进来,韩冬梅忙站起来,秀气的脸蛋笑的很真诚,“唐书记。”„, Waited for the long time!”Tangleisurelychanges the slipper, whilegives the hand signalto wantHan Dongmeito sit.
“啊,等久了吧!”唐逸一边换拖鞋,一边做手势要韩冬梅坐。„No, justcamea while.”Han Dongmeithissayingmaysomewhatspeak insincerely, shecomes to the provincial capitalto meet, isaround 5 : 00 pm the memberinstitute, firsttoowill not be paid attentionthis time, secondlyreallydoes not have the matterto doin the provincial capital.
“没有,刚来一会儿。”韩冬梅这话可就有些言不由衷了,她来省城开会,是下午 5 点多来的常委院,一来这个时间不会受到太多关注,二来也实在是在省城没有事情做。WhenTangleisurelynet. came outafter the bathroom, ZhouYudrew backsilently, withoutsuitingoneselfappears, ZhouYucanachieve„does not exist”, will not causeanybodyto pay attention toWhenneedsher, sheprobablyforeversideyou.
当唐逸净了面从卫生间出来后,周宇就无声无息的退了出去,在不适合自己出现的时候,周宇就能做到“不存在”,不会引起任何人注意。而当需要她的时候,她又好像永远在你身边。„What kind of, conferencewind directionhow does of agriculture departmentblow the law?”Tangcarries the hot tea that nannyXiaoliofferedleisurelywith a laugh.
“怎么样,农业厅的会议风向怎么个吹法?”唐逸笑呵呵端起了保姆小丽送上的热茶。
The agriculture departmentdirectorbambooisTangleisurelyonepromotes, is the vigorouspromoter of agricultural reform, but the agriculture departmentinternal relationsare quite intriguing, becauseNDRC and agriculture departmentare the departments that SecretaryZhaosend/hairwantsto controlinitiallyvigorously, the present is quite chaoticby the personal connections of thesetwodepartments.
农业厅厅长毛竹是唐逸一手提拔的,也是农业改革的大力推动者,但农业厅内部关系极为错综复杂,因为发改委和农业厅是当初赵发书记极力想控制的部门,是以这两个部门的人事关系到现在还比较混乱。Han Dongmeismiles, said: „Transmittedseveraldocuments of NDRC, otherissuehas not said.”
韩冬梅轻轻一笑,说道:“传达了国家发改委的几份文件,别的问题都没怎么讲。”
The Tangleisurelyslight nod, the visionfalls, in the cornerwas pilingintwopaper boxes, looks at the packing, is a box of Wuliangyeandbox of Chinesesmoke.
唐逸微微点头,目光就落在了墙角摞着的两个纸箱上,看包装,是一箱五粮液和一箱中华烟。Tangsaid with a smileleisurely: „What's wrong, did the easy lifecrossis more prosperous?”
唐逸就笑道:“怎么,小日子越过越红火了?”
The Han Dongmeielegantfaceisonered, shehad expected to givethesethingsdefinitelyto be recorded the criticismbyTangshu, butwill celebrate the new yeargreatly, the attendance that will also remembera few years agoreceivedTangshu that records, clenched teethto put out the savingsto break a wealthgreatly, althoughYanjiu Corporationgiving the bigdiscount, thesetwobox of tobacco and liquorusedaboutten thousandYuan.
韩冬梅俏脸就是一红,她已经预料到送这些东西肯定会被唐书记批评,但大过年的,又想起前些年受到的唐书记的照顾,一咬牙就拿出积蓄大大破了一笔财,虽说烟酒公司给打了大大的折扣,这两箱烟酒还是用了近万元。Han Dongmeialsoknows that Tangshurecordswill not speakwhatharsh language, suchsmileasked a mouth. MadeHan Dongmeiveryembarrassed, braced oneself saying: „Iknow that youdo not lackthis, butthisismyintention, a few years ago, youandsummergavemycouponto continuethesemoney, Iknowafterward,thesecouponscancash in outside......”
韩冬梅也知道唐书记不会说什么重话,这么微笑问了一嘴。就令韩冬梅很是不好意思,硬着头皮说:“我知道您不缺这个,但这是我的心意,前些年,您和夏总给我的优惠券就不止这些钱了,我后来才知道,那些优惠券可以在外面和人兑现的……”Tanginterruptedherwordsleisurelywith a smile: „What's wrong? To draw a linewithme?”
唐逸笑着打断了她的话:“怎么?想和我划清界限啊?”Han Dongmeiflustersagain and againbeckons with the hand, „, I, Iam notthinkandto wantthank the attendance that Tangshurecords......”
韩冬梅慌得连连摆手,“不是的,不是的,我,我就是想、想谢谢唐书记的照顾……”
Outside looks the delicatefemalecounty magistratehelplessappearance of thethunderattitudeis widely known, Tangleisurelyonefunniness, beckons with the hand, „yourintentionIunderstand,ok, Iaccepted!”Alsolifts the handto give a hand signaltoXiaoli, said with a smile: „Disassemblesthatbox of smoke, the hard-earned money of wintersweet plumcounty magistrate, cannotwaste.”
看着外面盛传的这位雷霆作风的秀气女县长手足无措的模样,唐逸就一阵好笑,摆了摆手,“你的心意我明白,好了,我收下了!”又抬手对小丽作个手势,笑道:“把那箱烟拆开,冬梅县长的血汗钱,不能浪费。”Saw the Chinesesmoke that inTangreallypointsentleisurelyattracts, Han Dongmeisomewhatis delighted, actuallyaskedone: „Is goodto pull out?”Asked that feelssomewhatoffensively, is busy attaking up the teacupto drink teato conceal.
看到唐逸真的点上了一颗自己送来的中华烟吸起来,韩冬梅心里就有些欢喜,竟然问了一句:“好抽吗?”问完才觉得有些唐突,忙拿起茶杯喝茶掩饰。Tangsmokedseveralcigarettesleisurelysatisfied, asked: „Does the Kuanchengarea just outside the city gatehave a secretarysurnamed Qiu?”
唐逸惬意的吸了几口烟,问道:“宽城城关有个姓邱的书记?”Han Dongmeigawked, never expected thatmatterTangshu of Kuanchengthissmallplacerecords is so clear, nods, althoughSecretaryQiuwhenshejustwent toKuancheng the powerfulcharacter who does not coordinateherto work, butHan DongmeinevercomplainedbeforeTangYi , not conferencediscussed the right and wrong of personnel.
韩冬梅愣了下,没想到宽城这个小地方的事情唐书记都这么清楚,点了点头,虽说邱书记在她刚刚去宽城时是最不配合她工作的强力人物,但韩冬梅从来不在唐逸面前告状,也不会议论基层干部的是非。TangalsoknowsleisurelyHan Dongmei'stemper, smiledsaying with a smile: „Good, did not ask that thesethornyoucanstroke gentlyevenlyon the line, puncturesto haveseveralbrushesgenerally, doing the workis a expert.”
唐逸也知道韩冬梅的性子,笑了笑道:“好吧,不问了,那些刺头你能摩挲平就行,刺头一般都有几把刷子,干工作是好手。”Han Dongmeismiles, startsto followTangto be leisurelyfromYellow Sea, shecanbe the Tangleisurelyabsoluteperson on one's own side, sometimesTangshurecordsdoes not evadebeforeherin a moment, it can be said thatat timesinstructed earnestly.
韩冬梅抿嘴一笑,从黄海开始就一路追随唐逸,她可以算是唐逸绝对的自己人了,唐书记有时候在她面前说话就不怎么避忌,可以说是时时耳提面命了。„Inlife, nothingdifficulty?”ActuallyTangknowsleisurely when presentHan Dongmeihas not beenjustwent toYellow Seathatembarrassedfemalemayor, althoughwill not have any income from moonlighting, surelybut the easy lifehasprosperous.
“生活上,没什么困难吧?”其实唐逸知道,现在的韩冬梅早已不是自己刚刚去黄海时那个窘迫的女镇长,虽说不会有什么灰色收入,但小日子是必定过的红红火火的。Han Dongmeisaid with a smilelightly: „Justchanged”55incheshigh-definitiontelevision, flying swallow. Shelikedrecordingto sayfamily'smatterwithTangshuvery much, nowshesomewhatunderstands that Tangshurecordedthatlonely at the topfeeling, shealsomerelywas a county magistrate, the person who canspeakare getting fewer and fewer, thenprovincial party committee No. 1Tangshudid record? In the eyes of followingcadre, thisdelicatekindmanis a symbol, is an unattainablesymbol.
韩冬梅轻笑道:“刚刚换了台五十五吋的高清电视机,飞燕的。”她很喜欢和唐书记说说家里的事,现在她有些了解唐书记那种高处不胜寒的感觉了,她还仅仅是一位县长呢,能说话的人已经越来越少,那么省委一号唐书记呢?在下面干部的眼里,这个清秀和蔼的男人已经是一个符号,是一个高不可攀的象征。„flying swallow.”Tangsmilesleisurely, not long, flying swallowwas the synonym of domesticupscaleelectric appliance.
“飞燕的。”唐逸就笑了笑,曾几何时,飞燕成了国内高档电器的代名词。„Ok, ate mealtogether.”TangnoticedleisurelyXiaoliplaces the tablewarein the restaurant, smiledgave a hand signaltoHan Dongmei.
“好了,一起吃个饭吧。”唐逸看到小丽在餐厅摆放碗筷,微笑对韩冬梅做了个手势。„Good.”Han Dongmeiconsentedjoyfully.
“好。”韩冬梅欣然答允。Uniquely-shapedhanging lampsuppleaccording totaking the yellowfor the restaurant of main key, the ornament and culturalbrick on wall surfaceadds colormuchfor the restaurant.
造型独特的吊灯柔柔的照着以黄色为基调的餐厅,墙面上的装饰品和文化砖为餐厅增色不少。Throws overon the table of whitegreenchecktableclothto suspendseverallightside dishes, onebowl of sweet-scented osmanthuscherrysoup, onebowl of carpsoup, the porcelain tray of uniformmichelia alba, is passingseveralpoints of elegance.
披着白绿格子桌布的餐桌上摆着几道清淡的小菜,一碗桂花樱桃汤,一碗鲫鱼汤,清一色白兰花的瓷盘,透着几分典雅。GreetedHan Dongmeiunder the tablewas implicated, Tangnoticedleisurely the cherrysoupsmiled, said: „This is to make foryouspecially, gives a try, the flavoris good.”Wantsalsoto know that Sister LanwantsXiaolito cook the cherrysouptooneselffrequently, said that cherryMs.Tangspecial-purpose, canimprove looksto whitenwait/etc, Xiaoli at heart.
招呼韩冬梅在餐桌旁坐下,唐逸看到樱桃汤就笑,说:“这是专门为你煲的,试试看,味道行不行。”想也知道兰姐经常要小丽给自己熬樱桃汤,又说樱桃汤女士专用,可以美容增白等等,小丽就记在了心里。Han Dongmeitook upBaiyusoup spoonto scoop up a smallmouth, the redsmallcherryincludingchewedin the mouth, the prettyfemalecounty magistratesuddenlywere tenderly many for severalpointsgruff, perhapsthistypetendergruff, only thenTangexceptional talentcanappreciateobtains, beforethisdomineeringman, likely a concubine who Han Dongmeicandisplay.
韩冬梅拿起小白玉汤匙舀了一小口,红红的小樱桃含在嘴里嘴嚼,俏丽的女县长突然就多了几分娇憨,或许这种娇憨,只有唐逸才能欣赏得到,在这个强势的男人面前,韩冬梅才能表现的更像个小女人吧。„Very tasty.”Repetitivenod that Han Dongmeicommended.
“挺好喝的。”韩冬梅赞许的连连点头。Tangsighedleisurely, „was a pity that latermustnot drink the food that Xiaolicooked.”Xiaolicraftsmanshipis getting better and better, is the banquet of the world allpowder, before Spring Festival, XiaoliontimidsaidwithTangYi, family'sobjectsurgedherto go backto get married. Since Xiaolibecomes the nanny of GovernorTang, inXiaolifamily/homedoes not approve the wedding that thissubscribesearly, did not agree that Xiaoligoes backto get married, butobjectfriends from childhood of Xiaoliandherhometown, Xiaolifearedvery muchherobjectindulges in flights of fancy, after allrecords such bigofficerto be the nannytoTangshu, returns to the hometownreallyto have the facevery much, whenvisiting relatives the county magistrateswent toherhome, exhortsher to record the serviceforTangshuwell, wins gloryfor the hometown. ButinactualShangcunzialso some people of baseless rumors, extremebeing unable to withstand that the work of nanny said that Xiaoliknows the words that oneselfdid not go back, how the difficultinsuranceobjectsto think, aboutunderconsideration, could not give the sentiment of thisfriends from childhood, thishid the truth from the family/hometo dismiss the laborsecretly.
唐逸就叹口气,“可惜啊,以后就要喝不到小丽煮的饭了。”小丽手艺越来越好,可是天下无不散之筵席,春节前小丽就怯怯的同唐逸说,家里的对象又催她回去结婚了。自从小丽成为唐省长的保姆后,小丽家里就已经不认同这门早前订下的婚事,更不同意小丽回去结婚,但小丽和她家乡的对象青梅竹马,小丽很怕她对象胡思乱想,毕竟给唐书记这么大的官做保姆,回家乡确实很有面子,甚至探亲时县长都去了她家,嘱咐她要好好为唐书记服务,为家乡争光。但实际上村子里也有人风言风语,将保姆的工作说的极为不堪,小丽知道自己不回去的话,难保对象会怎么想,左右思量下,还是割舍不下这段青梅竹马的感情,这才瞒着家里偷偷辞工。TangYiroughlyunderstoodfrom the Sister LanmouthsomeXiaoli'sthings, is also very gratifiedtoXiaoli'schoice, beforedoes not knowactuallythisordinarysmall girlmoral characteris extremely good, naturallymusthelp in the successful conclusion ofothersgood deeds.
唐逸从兰姐嘴里大致了解了一些小丽的事情,对小丽的选择也很欣慰,以前倒是不知道这个普普通通的小丫头品性极佳,自然要玉成人家的好事。Then, Sister Lanis much bettercompared withXiaoli'scraftsmanship, butTangYialwaysthought that Sister Lanis too lazy, is not a competentnanny, in factSister LaninconsideringTangleisurelypersonal habitsdoes not knowis diligent.
说起来,兰姐比小丽的手艺要好许多,但唐逸总觉得兰姐太懒,不是个称职的保姆,实际上兰姐在照顾唐逸饮食起居上可不知道多么勤快。Han Dongmeilistens toTangYito sigh, was asking: „Is Xiaolithatyoungnanny? Howcandismiss the labor?”
韩冬梅听唐逸叹气,笑着问:“小丽就是那个小保姆吧?怎么要辞工吗?”TangYisaid the matterbriefly, looked atHan Dongmei, Tangsaid with a smileleisurelysuddenly: „This, youhelp, legally marryinghonored guest who doesXiaolihow?”Tangleisurelyispreparedto wantLi Gangto go toXiaolihometownto legally marry, but the secretary of provincial CPC committee secretaryarrivesto legally marrypersonally, somewhatis probably improper, althoughHan DongmeiwithLi Gangsimilarlydivision level, moreoverin fact the byinner-partyposition, has not hung up the title the Li Gangobviousposition less thanHan Dongmeiin the provincial CPC committee general office, but the secretaryandcounty magistrate of which is the lighter and which is the heavierprovincial CPC committee secretaryis, do not say that invillagerural area that whois clear, perhapswill not feelregarding the county magistratecounty party committee secretaries who can also seeoccasionallyextremelyunusually, but the provincial party committeefirst secretary, definitelywill cause the bigstir. ByseeingHan Dongmei, Tangsuddenlyhad the idealeisurely.
唐逸将事情简略说了一遍,看了眼韩冬梅,唐逸突然笑道:“这样吧,你帮个忙,去做小丽的证婚嘉宾怎么样?”唐逸本来是准备要李刚去小丽家乡证婚的,但省委书记的秘书亲自到场证婚,又好像有些不妥,韩冬梅虽然和李刚同样是正处级,而且实际上以党内的地位来说,没有在省委办公厅挂上头衔的李刚显然地位不及韩冬梅,可是省委书记的秘书和一县之长孰轻孰重任谁都清楚的很,更不要说在乡间农村了,或许对于偶尔还能见到的县长县委书记不会觉得太过稀奇,但省委一秘去了,必然会引起大大的轰动。是以见到韩冬梅,唐逸突然有了主意。Han Dongmeichucklenods, „line.”RegardingTangleisurelyany comment, shewill not always reject.
韩冬梅轻笑点头,“行啊。”对于唐逸的任何意见,她从来都不会拒绝。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #117 Part 1: Wintersweet plum county magistrate