Puts down the teacup. Chen Botaocontinuessaid: „Postresponsibility system. Whichfirst-levelgovernmenthas problemswantswhichfirst-levelgovernmentto take responsibilitydoes not speak the collectiveto be responsible for the collectivebeing responsible forisno oneis responsible, butcannotdo the accountabilitymagnification. The fundamentalmentalitymustdiscoverproblem that in the reformhas. Uses the brains. Finds outto solve the problem the goodidea.”
放下茶杯。陈波涛续道:“岗负责制。哪一级政府出了问题就要哪一级政府负责任到人不讲集体负责集体负责就是没人负责但也不能搞问责扩大化。根本思路还是要发现改革中出现的问题。开动脑筋。想出解决问题的好点子。”Is speakingChen Botaounder. Turns toSecretaryZhao. The smilesaid: „Sends the secretary. Myopinionso many.”
说着话陈波涛顿下。转向赵书记。微笑道:“发书记。我的意见就这么多。”Smallconference roomonsomeawkward silences. Finally. Old person who thatfills the meterslowly the cigarette butt in hand. SideaskedlittleGovernorphoenix: „Do you have the supplement?”
小会议室就有些冷场。终于。那位充满仪的老人慢慢了手里的烟蒂。侧头问小凤省长:“你还有补充吗?”littleGovernorphoenixshakes the headslightly.
小凤省长微微摇头。
The old personlooked atChen Botaooneeyes. Saidindifferently: Opinionoffice that „presses the mighty wavesgovernor. intrue. Youdefer to the spirit of the speech of mighty wavesgovernorto decide the measureas soon as possible.”
老人又看了陈波涛一眼。淡然道:“就按波涛省长的意见办。于真。你尽快按照波涛省长的讲话精神定个处理办法。”
The finalwordsweregrowintrueto sayto the provincial party committeebook. Is higher thanreallynods. Has not saidanything.
最后的话是对省委书长高于真说的。高于真点点头。没说什么。
When breaks uplittleGovernorphoenixandChen Botaonodmutually. In tandemhad/left the conference room. Zhao WeiminandZhaoDilookone. Alsowalked slowly and aimlesslyslowly.
散会时小凤省长和陈波涛只是互相点点头。一前一后的出了会议室。赵伟民和赵迪对望一眼。也慢慢踱了出去。Politics and law committeeSecretarydeserted/fewJintianlastmeeting. Is stroking gentlyfullhead the grayshort hair. deserted/fewJintianquickens pacesuddenly. Walksquicklyseveralsteps. Walks side-by-sidewithSecretaryZhao. Is sayinganythingin a low voice.
政法委廖锦添书记最后一个出会。摩挲着满头的花白短发。廖锦添突然加快了步伐。快走几步。和赵书记并肩而行。低声说着什么。
.
。
A talldryondra. Towersin the courtyard. Winterdreary. In the tranquility of central courtyarddemonstrates the classically elegantquiet and beautifulatmosphere.
一棵高大的梧桐树。耸立在天井中。冬日萧瑟。四合院的宁静中显示出古雅清幽的氛围。Hereis the Houhaialleyeastern No. 16Eight Immortalsoccupies. Ineast wing. Sandal woodfurniturefragrantancientcolor. Ontableseveraldaily family activityside dishes. Overflows the fragranthotliquor. Seemedin the ancientteahouse. Has a unique flavor.
这里是后海胡同东16号八仙居。东厢房中。檀木桌椅香古色。桌上几道家常小菜。一溢香热酒。好似在古代茶楼。别有一番风味。Tangclamped a grain of shelled peanutleisurely. The smilesaid: „Shelled peanutis a drinking companion. The knowledgemaygreatly.”
唐逸夹了粒花生米。微笑道:“花生米佐酒。学问可大着呢。”YangShunjunsmiles. Somewhatis at heart disturbed. The trial-point reform of Huating Countyhas problems. Heard that aroused the highinterest of provincial party committee. Althoughhas not known the disposal recommendation of provincial party committeenow. ButSecretaryCheng Jianjunmakes the phone call. The toneisverysolemn. Obviouslyprovince'ssoundsome are not good.
杨顺军笑了笑。心里却有些忐忑。华亭县的试点改革出了问题。听说引起了省委的高度关注。虽然现在还不知道省委的处理意见。但程建军书记打来过电话。语气是很冷峻的。显然省里的声音有些不大好。Tanglooked atYangShunjunoneeyesleisurely. The smilesaid: „Oil. The perfumeboils. Sameshelled peanut. The craftis different. Flavoralsowith. It seems like the pilot work. Mustbecause oftaking suitable measures.”
唐逸看了杨顺军一眼。微笑道:“油。香水煮。同样的花生米。工艺不同。味道也同。就好像试点工作。要因的制宜啊。”TangYihad contacted " Lok Times » editor-in-chief. Askededitor-in-chiefLito send out the press corpsto interview the collectivizationagricultural reformachievement of Yellow Sea. Nowalsoarrives at the propagandaachievementtime. Alsocanlet people have a correct understanding of the facts. Seizesto discusshigh.
唐逸已经联络了《人民时报》的总主编。请李主编派出记者团对黄海的集体化农业改革成果进行采访。现在也到了宣传成果的时候了。又可以以正视听。占领论高的。littleGovernorphoenixgamblesineastern Liaoning. Tangnaturallymustsupportleisurely. Nowlate Tangcomes the Eight Immortalsto occupyleisurely. Under wantsto inquire the special details in Huating CountywithQiaoFurong. Does not thinkYangShunjunalso. Ministry of Agricultureis holding the Three Northeastern Provincescounty magistrateconference. AlthoughinYangShunmorale of troopsfeels terribly hot. Butcame toBeijing. The relationwithHuatinghas not interrupted. OnTangleisurelysitting downdozen minutes. YangShunjuntelephonehas rungthreetimes. IsHuatinghits.
小凤省长在辽东博弈。唐逸当然要给予支持。今晚唐逸来八仙居。是想和乔芙蓉打听下华亭县的具体情况。不想杨顺军也在。农业部正召开东三省县长会议。虽然杨顺军心里火烧火燎。但还是来了北京。只是和华亭的联系一刻也没有中断。就唐逸坐下十几分钟的时间。杨顺军的电话已经响了三次。都是华亭打来的。YangShunjunhesitant. Said: „DirectorTang. Ithink. The cadres in slopeKou Towndo not raise. Mycertainlyseriousprocessing. Hownow the issuecomforts the people of slopeKou Town. Iwantin the organizationby the district. Organizes the villagersto go toYellow Seatraveling. Isgoes to the pilot of Yellow Seato look. Letthempersonallyexperiencesuperior of collectivizationvillage. Youthinkhow?”
杨顺军犹豫了一下。说道:“唐主任。我是这么想的。坡口镇的干部就不提了。我一定严肃处理。现在问题是怎么安抚坡口镇的群众。我想由县里组织。组织村民去黄海旅游。就是去黄海的试点看一看。让他们亲身体验一下集体化农庄的优越。您觉的怎么样?”AlthoughmadeYangShunjunhave a headacherelated tosomeinterests of slopeKou Townvery much. Butnowdoes not attend. Only thenwipes away tearsto cutin the crimedistrict of horsesomegreat peoplenot to have the means.
虽然涉及坡口镇的一些利益很令杨顺军头疼。但现在也顾不的了。只有挥泪斩马的罪县里一些大人物也没有办法。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #32 Part 2: Eastern Liaoning „Zhao Jia helps”