The major road of Chapter 32 eastern Liaoning rebirth „Zhao Jia helps” 重生之官道第32章辽东“赵家帮” Changes the strip building body iron grey construction of committee. Together, but the Chinese net renews rapid paoshu8, the novel completely does not have the modern age the imposing manner is broad. Solemn silence. 改委的条式楼体灰白色建筑。中文网更新迅速paoshu8,小说齐全然没有现代的但气势恢宏。庄严肃穆。 Tang is exhorting the field leisurely in a low voice. Slowly goes down the stair. Under broad stone steps. Is stopping a smoothly curved black Audi. 唐逸低声嘱咐着田野。慢慢走下台阶。宽阔的石阶下。停着一辆线条流畅的黑色奥迪。 „Tang? Director Tang?” Side has the girl hesitant clear cry. Arrives by Audi Tang to turn the head leisurely. Sees by the stair a 20-year-old young married woman. The long hair of shawl. Peach cheek. Lip beautiful teeth. Wears a dark blue woman suit. Capable does not lose beautifully. At this moment she is looking at herself pleasantly surprised. “唐？唐主任？”旁边有女孩子犹豫清脆的叫声。走到奥迪旁的唐逸转头。才看到台阶旁一位20多岁的少妇。披肩的长发。桃腮目。唇玉齿。穿着一深蓝色女士西装。干练中又不失秀丽。此刻她正惊喜的看着自己。 She of Tang leisurely faint sleep/felt somewhat looks familiar. Also looked at her several eyes to recognize. Oneself secretary Du Wenqi when cluster bomb. The small girl are very competent. Because she also happened with Director Zhou of Hailan ministry of supervision mechanism/organization administrative center was not happy. Left time of ministry of supervision to help her transfer the administration to arrange. Now Du writing is not the past girl image. The feature somewhat is faintly charming. The stature was also more plentiful. 唐逸隐隐觉的她有些面熟。又看了她几眼才认出来。正是自己在纠风办时的文秘杜文琪。小丫头挺能干的。因为她自己还与监察部机关管理中心的周海兰主任发生了一点不愉快。离开监察部的时候自己帮她转成了行政编。现在杜文已经不是昔女孩形象。眉目隐隐有些妩媚。身材也更丰满了一些。 Du Wenqi the half step has walked. reckless Xiaoqiu saw Tang to smile to be called the sound leisurely: „little Du.”. Slowly then fell back on one side. 杜文琪已经快步走来。胡小秋见唐逸微笑叫了声:“小杜。”。这才慢慢退到了一边。 „Director Tang. You also me.” Du Wenqi somewhat is excitedly small. The elegant face is red. “唐主任。您还记我啊。”杜文琪有些小兴奋。俏脸红红的。 Tang Yi said with a smile: „Works as. What kind of? Is the work satisfactory?” 唐逸笑道:“当记的。怎么样？工作还顺心吧？” Du Wenqi elegant and red difference. The nod said: „Un. Has wanted to thank Director Tang. Yes. Does not dare to invite Director Tang the food.” 杜文琪俏又红了分。点头道:“恩。一直想谢谢唐主任呢。就是。就是不敢请唐主任饭。” After Tang saw Du Wenqi, leisurely that young. Graceful young fellow. Being concerned looks like to here. Tang said with a smile leisurely: „Is little Du that your lover?” 唐逸看到了杜文琪后那位年青。帅的小伙子。正关切的向这边看来。唐逸就笑道:“小杜那是你爱人？” Du Wenqi „graciousness”. Somewhat is more bashful. „The year before last married. He is also calling Zhao Yunlei his Third Uncle in section works in NDRC.. We take the Third Uncle to go home to eat meal.” 杜文琪“恩”了一声。更有些羞。“前年就结婚了。他也是部里的叫赵云雷他三叔在发改委工作。们。我们来接三叔回家吃饭。” „Third Uncle? Names?” Runs into the old friend. Tang leisurely actually full of enthusiasm. “三叔？叫什么名字？”遇到故交。唐逸倒是兴致勃勃。 „Said you do not know. Ordinary director section member.” Du writing the atmosphere shy bunch that was used to and Tang Yi talks goes gradually gradually. “说了您也不知道。普通主任科员。”杜文渐渐习惯了和唐逸谈话的氛围羞涩束渐去。 Tang nods leisurely remembers a matter: „little Du. Your three monitor chambers have surnamed Zhou location. About 30 years old? Very pretty woman? Who is that?” Although ministry of supervision little Zhou displays will have hostility but Tang not to care to hit her background very much leisurely. Now runs into the acquaintance. Read smoothly to ask one actually. 唐逸点点头倒想起一件事:“小杜啊。你们三监察室有位姓周的正处员。三十岁左右？挺漂亮的女人？那是什么人？”虽然监察部小周表现的很有敌意但唐逸自不会放在心上去打她的背景。现在遇到熟人。倒是顺嘴问了一句。 „. What you said is Zhou Qianqian? Making concrete me is not clear. Heard that she likes thanking. Probably very has the background.” Du Wenqi does know actually does not say? “啊。您说的是周倩倩吧？具体我不大清楚。听说她爱谢。好像挺有背景的。”杜文琪倒是知不言？ „Surnamed Xie?” Tang Yi thought of „him” immediately. Immediately shakes the head his lover to be probably known in her study circle in some CAS research institute work. Is impossible to change to the ministry of supervision and age for no reason is not right. “姓谢？”唐逸马上想到了“他”。随即就摇摇头他的爱人在中科院某研究所工作好像在她的学圈子小有名气。不可能无端端转到监察部而且年龄也不对。 „little Du. This is, telephone. Some matters call me.” Yi put out a personal name card to give Du Wenqi. Du Wenqi is busy at receiving. Said: „That. Will I ask you to eat meal with the lover another day?.” Is saying the mouth. What status after all now is Tang Yi? To the name card is also the ordinary smalltalk. “小杜啊。这是,的电话。有事给我打电话。”逸拿出一张私人名片递给了杜文琪。杜文琪忙接过来。说:“那。那我改天和爱人请您吃饭？。”说着就了嘴。毕竟现在唐逸是什么身份？给张名片也不过是普通的客套。 Tang said with a smile leisurely: „Ok. This. However you must on my time. When Secretary Tian arranges to give you to go to the telephone.” 唐逸却是笑道:“行。这样。不过你要将就我的时间。等田秘书安排一下给你去电话。” The Du Wenqi excited elegant face was also red. Nods again and again. Until Tang boards leisurely. Audi drives out of her lover to come slowly quickly. drawing drew her sleeves. Du Wenqi has gotten back one's composure. Is busy at receiving cautiously the Tang leisurely name card. Zhao Yunlei looked at Du Wenqi several eyes. Has not spoken. 杜文琪激动的俏脸又红了。连连点头。直到唐逸上了车。奥迪缓缓驶出她的爱人才快步过来。拉了拉她衣袖。杜文琪回过神。忙把唐逸的名片小心翼翼收好。赵云雷看了杜文琪几眼。没有说话。 . 。 Otey. Tang Yi just boarded. The field put out a newspaper to hand over from the folder. „Director. You have a look at this.” 奥迪里。唐逸刚刚上车。田野就从文件夹里拿出一份报纸递了过来。“主任。您看看这。” Tang leisurely slightly one surprised. Seeing the field is serious. Received the newspaper. Is «Agriculture Times». When that the field hands over spreads out. Three editions of winds have a tofu big writing. «Reform It is not equal to Harassing». In article. Talked about the northeast some district to carry out the agricultural trial-point reform. Does not pay great attention to the farmer private property protection. Caused the cadres and masses mood opposition. And nearly leads to the evil consequence of large-scale group incident. 唐逸微微一愕。见田野面色凝重。就接过了报纸。是《农业时报》。田野递过来的时是摊开的。三版八面来风有一篇豆腐大的文字。《改革不等于扰民》。在文章里。讲到了东北某县进行农业试点改革。不注重农民私有财产保护。引起了干群情绪对立。并险些酿成大型群体性事件的恶果。 In editor's note. This editor criticized some side governments to work as „experimental plot” the farmer. The working method method is crude. Officialdom standard consciousness extremely intense erroneous practice. 编者按里。该编辑则批评了一些的方政府将农民当“试验田”。工作方式方法粗暴。官本位意识极为强烈的错误做法。 Tang reads the article leisurely. The face gradually is also stern. This morning went to Ministry of Agriculture and State Council attended two conferences. Today's newspaper has not seen. Luckily the field has a custom. The daily newspaper involves the newspaper of Tang leisurely work content to glance over one particularly. Especially central ten big newspapers. 唐逸看着文章。脸也渐渐严峻起来。今天上午去农业部和国务院参加了两个会议。今天的报纸也都没看到。幸亏田野有个习惯。每天的报纸尤其是涉及到唐逸工作内容的报纸是必须浏览一遍的。尤其是中央十大报纸。 «Agriculture Times» in being the official organ big newspaper the influence is not big. The newspaper office is Ministry of Agriculture Subordinate Bureau chief level Unit. This article is really also common. But from certain perspective. This also represented the viewpoints of Ministry of Agriculture upper-level certain people. 《农业时报》在属于官方喉舌大报纸里影响力不算大。报社属于农业部下属正局级单位。这篇文章也甚不起眼。但从一定角度来说。这同样代表了农业部上层某些人的观点。 Does eastern Liaoning pilot have problems? Tang frowns leisurely. Puts out the telephone. Dialed the number of little Governor phoenix. 辽东试点出了问题？唐逸皱起眉头。拿出电话。拨通了小凤省长的号码。 „Tang is leisurely. I just want to look for you.” little Governor phoenix has the female sound of power to transmit from the microphone. “唐逸。我正想找你呢。”小凤省长颇有感染力的女音从话筒里传来。 Tang Yi said with a smile: „Today's agricultural Times. Yes?” 唐逸笑道:“今天的农业时报。看了吧？” „Un. In the afternoon secretary holds the meeting to be this issue.” Governor phoenix sighed gently. „It seems like. Also under must learn the experience.” “恩。下午书记办会应该是这个问题。”凤省长轻轻叹口气。“看来。也是要总结下经验教训喽。” Tang knits the brows leisurely: „Is the problem that which district has?” 唐逸皱眉道:“是哪个县出的问题？” „Huating. Relax Tang is leisurely. The general trend will not deviate the track because of the accidental factor.” little Governor phoenix in the words is passing firmly. Similarly was reassured to Tang leisurely “华亭。放心吧唐逸。大趋势不会因为偶然因素而偏离轨道。”小凤省长话语中透着坚定。同样给唐逸吃了颗定心丸 Huating? Is a Yang Shun district? 华亭？是杨顺个县喽？ Made the telephone call. Tang is thinking leisurely silently. Felt that Yang Shunjun this person ability has. Although is doing that the public security system comes up. But similarly. The basic unit wheted for more than 20 years. Vicissitudes. Naturally has a very profound understanding of the basic unit work. Must mediate the rural official to do. Strokes along relations. Also really must look at Shun army this class cadre. How to have an accident? 挂了电话。唐逸默默思索着。感觉杨顺军这个人能力还是有的。虽然是公安系统上来的干。但同样。基层磨砺了二十多年。浮浮沉沉。对基层工作自然有个很深刻的认识。要说和乡村干部打交道。捋顺其中的关系。还真要看顺军这类的干部。只是怎么就出事了呢？ Do not despise the article of «Farmer Times» this bean curd size. Spark. Can set the prairie afire. Person who now wants to press the rising trend too. But the collectivization agricultural reform without doubt is a sharp weapon. Although the center formed the rural reform pilot work leadership group. But this did not acknowledge on behalf of the center the general orientation of agricultural reform is the collectivization agriculture in various province group establish kind of documents. Also has not presented „body agricultural reform” phrase. From center consideration. The agricultural reform pilot naturally must try many patterns, but is not has approved „collectivization village”. 不要小看《农民时报》这豆腐块大小的文章。星星之火。可以燎原。现在想压一压自己上升势头的人太。而集体化农业改革无疑是一件利器。虽说中央成立了农村改革试点工作领导小组。但这不代表中央承认了农业改革的大方向是集体化农业在工作领导小组成立的各类文件上。也从来没出现“体化农业改革”的字眼。从中央考虑。农业改革试点自然是要试多种模式而并不是已经认可“集体化农庄”。 To suppress the momentum that oneself rise. „Collectivization village” is best attack own weapon. Because of this pattern. Is proposes. Without reforms to central blanket approval presents the major issue not to announce words that loses. Although oneself may not shoulder any direct liability. But to own the attack of ability and prestige is fatal 想压制自己蹿升的势头。“集体化农庄”是最好的打击自己的武器。因为这个模式。就是自己提出的。在没的到中央全面认可的情况下改革出现重大问题不不宣布失的话。虽说自己不一定要承担什么直接责任。但对自己能力和威信的打击都是致命的 A long time must in the original steps. Even the faction new characters replace from the position has very big possibility. 很长一段时间内都要在原的踏步。甚至被派系新人物取代自的的位都有很大可能。 Now are many people ready to fight? But is not only that side him. After all in the key cadres of other powerful factions wants to suppress own not a few. No matter because how humble, but own step that display. Really was too quick a point. 现在很多人都在摩拳擦掌吧？而不仅仅是他那一边。毕竟其它强力派系的重要干部中想打压自己的也不少数。因为不管自己表现的多么谦逊但自己的步子。委实是太快了一点。 First what ignites is in eastern Liaoning. Is the eastern Liaoning old influence and little Governor phoenix encounters, because Governor phoenix is the collectivization agriculture tries, the vigorous promoter pilot has problems. little Governor phoenix naturally can receive the pressure in aspects seems like that is not to oneself. In fact finally will touch itself. 首先点火的是在辽东。是辽东旧势力和小凤省长交锋因为凤省长是集体化农业试,的大力推动者试点出了问题。小凤省长自然会受到方方面面的压力看似不是对己而来。实际上最终还是会碰触到自己。 little Governor phoenix gambles in eastern Liaoning and person. Oneself naturally must support in Capital City. Must eliminate this dangerous symptom in the cradle. 小凤省长在辽东和人博弈。自己自然要在京城给予支持。要将这个危险的苗头扼杀在摇篮中。 Tang thinks leisurely. Takes up the cell phone. Dialed a number. 唐逸想了想。拿起手机。拨了个号码。 . 。 Eastern Liaoning provincial CPC committee work small conference room. The atmosphere is somewhat depressing. The staff often give in the teacups of several secretaries to add the water. Arrived province, surface. The party affairs standing committee government routine will often stay on good terms with everyone. Following cadre. Cannot see the assorted clue. But the secretary workshop governor workshop and other confrontation in small range conference actually sometimes happen. Sometimes even as intense as violent debate. 辽东省委办公小会议室。气氛有些压抑。工作人员不时给几位书记的茶杯里添水。到了省,面。党务常委会政府常务会往往一团和气。下面的干部云里雾里。看不出什端倪。但书记办公会省长办公会等小范围会议上的交锋却时有发生。有时候甚至激烈到唇枪舌剑。 Before little Governor phoenix, met the brocade variety flower group on table to push pushing to side. Her nose is somewhat sensitive. Cannot bear the stimulation of pollen 小凤省长将前会桌上的锦簇花团向旁边推了推。她鼻子有些敏感。受不了花粉的刺激 Provincial party committee deputy secretary Zhao Di in charge of development leather to the work of several pilot counties criticized. Five pilot county cities have this and that problem. Zhao Di 11 analyzes. Especially talked about Huating County. Zhao Di expression unrestrained/no trace of politeness. „I think that the pilot work of Huating County must comprehensively reorganize. This experimental plot is wantons mischief simply. The numerous appeal for help massively. Heard that also received the unfair treatment in the Yenking petitioners. Does this make sense? Their this powers that who gives?” 分管发展革的省委副书记赵迪对几个试点县的工作进行了批评。五个试点县市都存在这样那样的问题。赵迪一一加以剖析。尤其讲到了华亭县。赵迪言辞毫不客气。“我认为华亭县的试点工作要全面整顿。这个试验田简直就是瞎胡闹嘛。众大规模上访。听说在延庆市的上访群众还受到了不公正待遇。这像话嘛？谁给的他们这个权力？” Zhao Diyue said that more is angry. With teacup. Also bang falling on table. 赵迪越说越生气。拿茶杯。又嘭的摔在了桌上。 The trial-point reform of Huating County received the numerous enormous sickness. Especially in Huating County slope Kou Town. Because the cadre and masses relationship originally this and that issue is very intense. The collective complaint-lodging case emerges one after another incessantly. When the county CPC Committee and county government document transmits. Plan according to earth. The orchard in slope Kou Town needs to reduce completely. The farmers one exploded the pot. The town/subdues cadres start to take the strong measures in the persuasion fruitless. The shield that originally deposits one erupts. Several hundred villages, had the conflict with the police station police officers. Under some people instigate. Starts to appeal for help massively. Thinks that the government is unfair. It is said excited on visitor in Yenking blocked the municipal party committee secretary Cheng Jianjun's car(riage). Sieges to be for a half hour the municipal party committee secretaries. 华亭县的试点改革受到了众极大的病。尤其是在华亭县坡口镇。的干群关系本就因为这样那样的问题很紧张。集体上访事件层出不穷。而当县委县政府文件传达下来。根据土的规划。坡口镇的果树园需要全部砍掉。农民们一下炸了锅。镇干部们在劝说无果开始采取强硬措施。本来沉积的盾一下爆发出来。几百名村,和派出所干警发生了冲突。更有人策动下。开始大规模上访。认为政府不公。据说在延庆市时激动的上访民拦了市委书记程建军的车。将市委书记围困达半个多小时。 Zhao Diben to collective agricultural reform not by however. At this time was the having mind filled with anger. The words obviously were more intense. He is because the collectivization village is discontented. Because the arrival of little Governor phoenix kept off his some road complaints. He do not even talk clearly. 赵迪本就对集体农业改革不以然。这时更是满腹怒气。话语就显激烈了一些。只是到底他是因为集体化农庄不满。还是因为小凤省长的到来挡了他的路有些怨言。他甚至自己也说不清。 Looks at the mistake of staff. Secretary Zhao send/hair gets up . Knocked the table. Is hints Zhao Di should not be excited. The attention affects. 看着工作人员的错。赵发书记起,。敲了敲桌子。自是示意赵迪不要激动。注意影响。 Provincial party committee deputy secretary provincial party committee politics and law committee secretary deserted/few Jintian clears throat. He raised the objection from another angle to the collectivization agricultural reform. Is industry the supervisor in company. „Agricultural company. Seemed like to farmer many autonomies. Has the perfect supervising mechanism. But this board of supervisors. How to produce? According to Huating County petitioners. The board of supervisors candidates are in the town/subdues the relatives and friends of cadre. Or. Is farmer who the town/subdues cadre compares to approach. Is so-called on town/subdues „ man of the hour”. Such board of supervisors compositions. Discussed fairly what fair. How convincing? ” 省委副书记省委政法委书记廖锦添清了清嗓子。他是从另一个角度对集体化农业改革提出异议。就是业公司的监事。“农业公司。看似给了农民很多自主权。有完善的监督机制。但这个监事会。是怎么产生的呢？据华亭县上访群众反映。监事会侯选人都是镇上干部的亲朋好友。或者说。是镇干部比较靠近的农民。很多就是镇上的所谓“风云人物”。这样的监事会人员构成。谈何公平公正。如何令人信服？” „I completely agree with the view of Comrade Zhao Di. The trial-point reform work must comprehensively reorganize. Must carefully investigate issue that possibly involves.” “我完全同意赵迪同志的看法。试点改革工作要全面整顿。要认真核查其中可能涉及的问题。” At the 4 th Plenary Session of the 18 th CPC Central Committee the Central Party Committee proposed „reduces vice-” goal. After original provincial party committee deputy secretary Spring City municipal party committee secretary Li Maolong, because the food sanitation gets down but actually. Eastern Liaoning provincial CPC committee currently has three deputy secretaries except for the provincial CPC committee secretaries and governors. And two expressed the view to stop to the trial-point reform. The third deputy secretary is Executive vice governor Chen Bo tao. Is the cadre who Secretary Zhao send/hair has thought highly of very much raises the deputy secretary to hear that also Secretary Zhao send/hair for Secretary Chen and Secretaries Zhao depends to report provincial party committee most people who the center hits is closer. The secretary workshop exhibited the one-sided trend. 18届四中全会上党中央提出了“减副”的目标。而在原省委副书记春城市市委书记李茂龙因为食品卫生倒下去以后。辽东省委除了省委书记和省长现在有三位副书记。其中两位发表了看法对试点改革喊停。第三位副书记是常务副省长陈波涛。是赵发书记一直很器重的干部提副书记听说也赵发书记给中央打的报告省委大部分人都为陈书记和赵书记靠的更紧密一些。书记办公会呈现了一边倒的趋势。 little Governor phoenix looked at deserted/few Tian. Took up the teacup silently. Usually in significance. Compared politics and law committee Secretary deserted/few who approaches with Secretary Tao Ji is considered that with is nearer but he who little Governor phoenix walks is clear standing is actually opposing the side of small phoenix province now. 小凤省长看了眼廖添。默默拿起了茶杯。通常意义上。同原陶矶书记比较靠近的政法委廖书记被认为和小凤省长走的更近一些但现在他却是旗帜鲜明的站在反对小凤省的一方。 , because provincial CPC committee minister Zhao Weimin is the non- standard attended this conference today's book association must study several human affairs issues. Also attended a meeting as a non-voting delegate to attend the conference by him. Minister Zhao and Tang Yi are Tang Yi who has a mind to tie, when Anton is the municipal party committee secretaries. Zhao Minister of brother-in-law Liao Changsheng is the Andong Literary style Bureau deputy chief. Also is brother-in-law who because this does not make every effort to succeed. It is not happy with Tang leisurely many some. Tang adjusts shortly after Anton leisurely. Minister Zhao was transferred to the head of the United Front Work Department by Secretary Tao. Put in disfavor. Until Secretary Zhao send/hair holds the post of eastern Liaoning entrust/winding Secretary Zhao great, again to appointing several several falls. Also obviously Weimin's tenacity. 省委组织部部长赵伟民本来是不格参加这次会议的但因为今天的书公会要研究几项人事问题。是以他也列席参加了会议。赵部长和唐逸是有心结的唐逸在安东任市委书记的时候。赵部长的妹夫廖昌盛任安东市文体局副长。也是因为这个不争气的妹夫。和唐逸多少有些不愉快。唐逸调安东不久。赵部长就被陶书记调任统战部部长。打入了冷宫。直到赵发书记担任辽东委书记赵伟,才重新的到起用几起几落。也可见伟民的坚韧。 „Secretary Zhao I thinks several.” Zhao Weimin puts down the teacup. Looks at Zhao send/hair. Zhao Faxiao nods. “赵书记我想几句。”赵伟民放下茶杯。看赵发。赵发笑点了点头。 „Rural pilot work. I think that must continue. This is a long-term issue. We are the peasant societies. I hit to explain. To reform of rural work in operation rural area. Our cadres are some operator cadres are not but good. Some side cadres only look at the achievements. How above said how. Does not pay attention to maintain contact with the masses. Issue that also does not pay attention to relay the baton. Even this hates not to squander the next budget. This obviously is an operator of failure. Some agricultural pilot counties child has this problem. And is very serious. If the provincial party committee does not spend the big strength supervision to inspect. Then this rural trial-point reform to likely be defeated to end. In that case. We are not only ashamed the trust the center. Disappointed the province millions of farmer's trusts. We must bear the history, no matter what.” “农村试点工作。我认为还是要继续下去。这是个长远的问题。我们是农业社会。我打个喻吧。对农村工作的改革就是在经营农村。我们的干部就是经营者但一些干部不善于。一些的方干部只看政绩。上面怎么说就怎么来。不注意联系群众。也不注意交接棒的问题。甚至这一任恨不花光下一任的预算。这显然是一种失败的经营者。一些农业试点县的子就存在这个问题。而且很严重。如果省委不花大力气监督考察。那么这次的农村试点改革很可能会以失败收场。那样的话。我们不但愧对中央的信任。更辜负了全省千千万万农民的信任。我们是要背上历史任的。” Secretary Zhao send/hair is drinking the tea silently. Slight bow. Shot a look at little Governor phoenix. Secretary Zhao put down the teacup slowly. The preparation makes the tying speech. 赵发书记默默喝着茶水。微微点头。瞥了小凤省长一眼。赵书记慢慢放下了茶杯。准备做结性发言。 „Secretary Zhao send/hair. I said several.” Has kept silent often- deputy governor Chen Bo tao smiles to open the mouth. “赵发书记。我说几句吧。”一直默不作声的常-副省长陈波涛微笑开了口。 Secretary Zhao, head. Will swallow back to the words of mouth. 赵书记,头。将到嘴边的话咽了回去。 „To rural work. My my a little right to speak.” Chen Bo tao smiles to observe the situation the cadre present. Everyone nods in abundance. Chen Bo tao is the evergreen of eastern Liaoning. Did on the vice- section post conscientiously for more than ten years. When starts to be the deputy governor on responsible rural work. Now is Shengnong Village province group “对农村工作。我我还是有一点发言权的。”陈波涛微笑环视在座的干部。大家都纷纷点头。陈波涛是辽东的常青树。在副部岗位上兢兢业业干了十多年了。开始担任副省长时就分管农村工作。现在又是省农村工作领导小组组 Said to eastern Liaoning rural area labor 39 ;. His words are really most convincing. 说对辽东农村工39;。他的话确实最有说服力。 Especially Chen Bo tao is strong over time. Although ten years seem like that cannot make great strides forward the section ranks. But carefully walks is quite solid., After three provincial CPC committee secretaries. Various factions engage in factional strife. He actually walks in eastern Liaoning complex political environment within, more is farther. With his same period Secretary Tian. The secretary has faded out eastern Liaoning political arena for various reasons. It seems Zhao Weimin so to endure. Also fell on his behind slowly. Deputy Governor Chen this well organized skill truly made one respect. As the eastern Liaoning provincial CPC committee high-level qualifications oldest cadre. More than ten years operate. Chen Bo tao is deep in eastern Liaoning foundation nature side. This is also Secretary Zhao send/hair favors one of his reasons probably. 尤其陈波涛老而弥坚。虽然十来年看似没能迈进正部行列。但一步一个脚印走的极为扎实。,经三任省委书记。各种派系倾轧。他却在辽东复杂的政治环境中越走越远。和他同时期的田书记。书记都已经因为各种原因淡出辽东政坛。就好像赵伟民这般坚忍。也慢慢落在了他的后面。陈副省长这份四平八稳的功力确实令人钦服。作为辽东省委高层资历最老的干部。十多年经营。陈波涛在辽东根基自然扎的极深。这大概也是赵发书记青睐他的原因之一。 Initially when Tang was Anton Municipal CPC Committee secretary leisurely in eastern Liaoning common deputy governor in charge of agriculture. Now is actually the lofty tree of eastern Liaoning political arena. 当初唐逸任安东市委书记时在辽东还是分管农业的不起眼的副省长。如今却已经是辽东政坛的一棵参天大树。 „Rural reform. Involved issue. Establishes in collective rural distribution systems of under the systems of ownership. Compared with early years of the new nation complex many. The management difficulty is also very big. Must conduct the transformation is difficult. Our is always the small society. Collection of earth? It is a difficult problem. But the road must walk. I have looked at the conception of collectivization agricultural reform earnestly. I do not dare saying that it succeeds certainly. But to accomplish the agriculture modernization. The centralized management to earth is the most effective way. I support to the central reform measure completely. Now reformed had this and that problem. Must change. Found that the problem must correct. But cannot turn back the clock. Cannot deal a fatal blow to shatter with one stroke the trial-point reform.” “农村改革。牵涉的问题方方面面。建立在集体的所有制下的农村分配制度。要比建国初期复杂的多。管理难度也很大。要进行变革更是难上加难。我们的会历来是小社会。土的集？本身就是一个难题。但路还是要走。我认真看过集体化农业改革的构想。我不敢说它一定成功。但要想实现农业现代化。对土的集中管理是最有效的途径。我对中央的改革措施是完全拥护的。现在改革中出现了这样那样的问题。要改。发现问题就要改正。但不能开倒车。不能将试点改革一棍子打死嘛。” Is speaking Chen Bo tao to take up the teacup to drink water. A sleek/moist sleek/moist throat. 说着话陈波涛拿起茶杯喝了口水。润一润嗓子。 Secretary Zhao send/hair in eye a disappointment. In point smoke. Slowly sorption he has not thought obviously Chen Bo tao will say such words. 赵发书记眼里过一丝失望。点上了一颗烟。慢慢吸着显然他没想到陈波涛会说出这么一番话。 Cadre on the scene small phoenix. Probably no one has thought that Chen Bo tao can be such attitude. 在场的干部了小凤。大概谁也没想到陈波涛会是这样的态度。 Chen Bo tao did not think the clear statement. But some words not did not say. Especially today this can not know that some people carve, not only discussed assumed the main key of critique agricultural reform from the beginning. Moreover consistently had Minister Zhao of contradiction to attend the conference with little Governor phoenix exactly. Entire conference probably to encircling of little Governor phoenix. If on standing committee little Governor phoenix many supporters. Today this will present the lopsided situation. 陈波涛本是不想旗帜鲜明的表态的。但有些话又不的不说。尤其是今天这个会不知道是不是有人刻为之不但议一开始就呈了批判农业改革的基调。而且和小凤省长一向有矛盾的赵部长又恰恰列席了会议。整个会议就好像对小凤省长的围剿。如果说常委会上小凤省长不乏支持者的话。今天这个会则呈现了一面倒的形势。 Therefore the Chen Bo tao not transparent own standpoint does not hear in the provincial party committee yard to have „Zhao” „Zhao Jia to help” the discussion and wait/etc. Today Zhao Di and Zhao Weimin's performance must make Chen Bo tao increase the vigilance. Looked that Zhao send/hair Secretary Chen Bo tao hopes own speech he can perceive. Reminded to some just old person. The faction political view different did not fear. But if no sticking together of principle to conduct the struggle for power. Without doubt is very dangerous. 所以陈波涛不的不明了自己的立场听说省委大院里已经有“赵家将”“赵家帮”等等的议论。今天赵迪和赵伟民的表现就更不能不令陈波涛提高警觉。看赵发书记一眼陈波涛希望己的发言他能听进去。给这位有些刚的老人提个醒。派系政见不同不怕。但如果是没有原则的抱团进行政争。无疑是很危险的。