Opens the bright conference room, on the table is suspending the brocade variety flower group, the attending expert is warm, this is in Beijing „retirement reform: Appraises and peeks at” internal seminar, the State Council related topic-based group, various related ministries experts are conducting the full discussion and exchange regarding the retirement reform. Soaks the book the Chinese net latest novel chapter * 敞明亮的会议室,桌上摆着锦簇花团,与会专家热烈,这是在京举行的“养老制度改革:评估与瞻望”内部研讨会,国务院相关课题组,相关各部委专家围绕养老制度改革进行着充分的讨论和交流。泡书吧中文网最新小说章节* Since the 21 st century, the Republic starts to enter into the ageing society, by 2030, the Republic the country that must become aging compared with the US, only its scale constitutes the daunting challenge. In 2005, Republic relative each work adult of age, only had 16 senior citizens. This old age foster compared with will double to 2025 to 32, to 2050 will turn again, achieves 61. It is expected when to 2050, 38 ages will achieve with over 60 years old, 108 over 80 years old. 进入二十一世纪,共和国开始迈入老龄化社会,到2030年时,共和国将是比美国还要老龄化的国家,仅其规模就构成严峻的挑战。2005年,共和国相对每一适龄工作成年人,仅有16名老年人。这一老年抚养比到2025年将会翻番到32,到2050年会再翻一翻,达到61。预计到2050年时,将会有38口年龄达到和超过60岁,其中108超过80岁。 „The aging of population not only will make the heavy burden of future domestic labor be unbearable, but also in the future senior citizen the considerably large part will have to fall into the impoverished danger.” “人口的老化将不仅令未来的国内劳动力的重负难以承受,而且未来老年人中相当大的部分将有沦入贫困的危险。” Changing the committee employment and income distribution Si Director journey Chaolun is stern-looking, mentioned that this topic is truly serious, but the old tide rolling, this possibly is the Republic gradually after the modern society the most difficult challenge, the past more than 20 years, the home population trend benefitted the economic growth, supported the Republic economy remarkable rise. However, the next ten years, the advantageous population structure will reverse completely. Whether successfully to deal with the aging tide that sweeps across to come, will have the profound impact on the Republic future prosperity. 改委就业和收入分配司司长程朝伦面色严峻,提到这个话题确实很沉重,老龄大潮滚滚而至,这可能是共和国逐步进入现代社会后遇到的最困难挑战,过去二十多年,国内人口趋势有利于经济增长,支撑了共和国经济惊人的崛起。然而,下一个十年,有利的人口结构将完全逆转。能否成功应对正席卷而来的老龄化浪潮,对共和国未来的繁荣将产生深远的影响。 „ We need to make great strides forward again one step, meets the population challenge. Our retirement systems must be based on against poor bottom line, covers the domestic all senior citizens, regardless of it whether participated donated the public retirement system. “我们需要再迈进一步,迎接人口挑战。我们的退休制度必须建立在防贫底线的基础之上,覆盖国内所有的老年人,无论其是否参加了供款公共养老制度。 In this principle it, we must have a high opinion of the pension scheme of donation, during letting the senior citizen work, some will save to become its future retirement income origin. ” 在这个原则之,我们要更加倚重有供款的养老金制度,让老年人工作期间地部分积蓄成为其将来的退休收入地来源。” „The present topic is to construct bonds the bottom line, by the tax revenue payment of government, safeguards domestic all senior citizen minimum income levels, regardless of it gets employed or donates the record, I think that this is the principle of retirement reform.” “现在的课题就是构筑一障底线,由政府的税收支付,保障国内所有老年人最低收入水平,无论其就业或供款记录,我认为这个是养老制度改革的原则。” „The long-range objective of retirement system, is the administrative examination and institution staff pension scheme, emulates to the enterprise, naturally, did not mean that must push down the administrative and pension of institution staff, the ultimate objective is to improve the employee retirement treatment, further reduces the enterprise, administrative and disparity of enterprise retired worker treatment. Changes the administrative and institution employment system, breaks under the planned economy conditions to form the lifetime employment system of public sector employee.” “养老制度的长期目标,就是改革行政、事业单位工作人员地养老金制度,向企业看齐,当然,并不是说一定要将行政、事业单位工作人员的养老金拉低,最终目标是提高企业职工退休待遇,将事业、行政和企业退休职工待遇的差距进一步缩小。改变行政、事业单位用工制度,打破计划经济条件下形成地公共部门雇员的终身雇用制。” Tang hears the slight nod leisurely, in national yun improves the institution staff wages and benefits proposed that emulates the institution staff retirement pension and enterprise obviously is a good chess, will wait for the new wage standard to appear to reduce the retirement pension that the enterprise will arrange to be beset with difficulties again. When has not eaten the peach is to assign the peach fixed quantity best time. 唐逸听得微微点头,在国家正酝提高事业单位职工工资待遇之时就提出将事业单位职工退休金和企业看齐显然是一步好棋,等新的工资标准出台再消减事业编的退休金则会困难重重。没吃到桃子时才是分配桃子定额地最佳时机。 journey Chaolun took up the teacup to drink, turning the head to look that was leisurely to Tang, sees Tang Yi to his slight nod, journey Chaolun smiles. 程朝伦拿起茶杯喝了,转头看向唐逸,见唐逸对他微微点头,程朝伦就笑了笑。 Board another one. A white gray geoscience approached the microphone. He is CAS social policy research center deputy director Professor Li Muqi. Also is the service institute retirement reform topic-based group member. 会议桌地另一。一名白苍苍地学凑近了麦克风。他是中科院社会政策研究中心副主任李木奇教授。也是务院养老制度改革地课题组成员。 „It is good toward most viewpoints. But if administrative institution duty work site retirement pension emulates to the enterprise pension ‚all at once’. Then. I think. On time. Objectively does not help the economic revival. Because. Pension function. Lies in eliminating people to worry to the future expected income stably. Thus urges people to feel relieved that spends. The false pension instead enables people to have extra worries. Does not dare to spend. That also lost it to affect.” “朝伦地大部分观点都很好。但如果行政事业单位职工地退休金‘一刀切’地向企业养老金看齐。那么。我认为。就时机而言。客观上不利于经济复兴。因为。养老保障地作用。在于消除人们对未来预期收入稳定地担忧。从而促使人们放心去消费。假养老保障反使人们有后顾之忧。不敢去消费。那也就失去了其原本地作用。” „Our economy is about 1 to come sternly the time. To maintain certainly the speed-up and establishes the domestic economy to continue the long foundation. Must require the domestic demand especially to spend boosts. The consumption expansion must depend on the so-called middle class. After the new wage standard is released. The institution staff are one of the middle class principal parts.” “我们地经济正处于近一来严峻地时刻。要想保持一定地增速并奠定国内经济持续长地基础。必须有赖于内需特别是消费地提振。扩大消费还得靠所谓地中产阶层。在新工资标准出台后。事业单位工作人员将会是中产阶层地主体部分之一。” „If to the social justice issue. Only reduces the institution duty work site pension. I think that similarly is one type is unfair.” “如果说到社会公平问题。只裁减事业单位职工地养老金。我认为同样是一种不公平。” Professor Li Muqi the expression is not intense. But his words have the component very much. Even in the State Council topic study team. Everyone must politely call his one „Li”. 李木奇教授言辞不怎么激烈。但他地话语很有份量。就算在国务院课题研究组。大家也都要尊称他一声“李老”。 journey Chaolun facing this sociological authority is actually very confident. The smile said: „Li. In front of me also said. The retirement system long-term goal is the reduction administration, enterprise and enterprise duty work site old-age pension. Rather than pushes down everyone level of living. I must say that is. Farmer. Rural retirement work. Should be we pays attention most important.” 程朝伦面对这位社会学权威却是很坦然。微笑道:“李老。我前面也讲了。养老制度地中长远目标是缩小行政、事业、企业职工地养老待遇。而不是拉低大家地生活水平。我要说地是。还有农民。农村养老工作。更应该是我们关注地重中之重。” „As for you thinks that emulates the institution the pension of pension and enterprise will suppress the power of consumption of emerging middle class, I do not think so, 30 million enterprise staff, good, is not allow to neglect expense strength, but similarly, these 30 million staff take to our financial pressure on be giant, enterprise staff is time of official, accounts for the nation to provide for the population 80, if according to the new wage standard puts the pension, our finance departments at all levels will be unable to withstand the load, now will release the new retirement standard to conduct the revision resistance to want the future to be smaller.” “至于您认为将事业单位养老金和企业的养老金看齐会压制新兴中产阶层的消费能力,我不这么看,三千万事业职工,不错,是不容忽视的消费力量,但同样,这三千万职工带给我们的财政压力是巨大的,事业职工人数是公务员的倍,占全国供养人数的80,如果按新工资标准放养老金,我们各级财政部门将会不堪重负,现在出台新养老标准比未来进行修改阻力要小很多。” „The pension scheme of enterprise and administration must reform, but must come step by step, invigorates large enterprises while relaxing control over small ones, alleviates various types of contradictions, can't for the expansion of domestic demand artificial cultivation privilege middle class, 30 million, how many percentages account for in the national ten hundreds of millions population? Expands the middle class, deliberately do not make with the finance of country.” “事业、行政的养老金制度都要改革,但要一步一步来,抓大放小,缓和各种矛盾,不能为了扩大内需人为的培植特权中产阶层,三千万,在全国十几亿人口里占几个百分比？扩大中产阶层,不是要拿国家的财政去刻意制造。” Li Muqi drinks tea, the smile looks at journey Chaolun, said: „Your medium and long-term goal is too general, most people only look at present, in this issue, we cannot only from reducing the viewpoint of financial burden, reduces the institution pension, the brought result emulates to the low level inevitably, thus significantly lowers the retirement standard of effective strengths. This is contrary to establish the social security the goal, will cause the people's to reforming legitimacy question, does not help the advancement that the pension reforms. We are enhancing the retirement of enterprise retirees now year by year, from now on should also continue to enhance, until reduces and administrative and retirement standard difference of institution finally, this is to solve the fundamental method of issue.” 李木奇喝了口茶,微笑看着程朝伦,说道:“你的中长期目标太笼统,大多数人还是只看眼前嘛,在这一问题上,我们不能仅从减轻财政负担的角度考虑,降低事业单位养老金,带来的结果必然是向低水平看齐,从而大幅度降低现有人员的养老标准。这有违建立社保的目的,也会引起人们对改革正当性的质疑,不利于养老保险改革的推进。我们现在在逐年提高企业离退休人员的养老准,今后还应继续提高,直到最终缩小与行政和事业单位的养老标准差别,这个才是解决问题的根本办法。” Tang is drinking the tea slight nod leisurely, Li and journey Chaolun said is very reasonable, but looked that the angle of issue is different. 唐逸喝着茶水微微点头,李老和程朝伦说的都很有道理,只是看问题的角度不同而已。 journey Chaolun and Li the argument is only the small interlude, most attending experts elaborated oneself viewpoint according to the order, the experts prepared the academic report very much, after all this internal seminar significance was out of the ordinary, State Council vice-premier, National School of Administration dean and State Council labor support reform pilot work leadership group team leader stone Yuyan personally attended and listens to the meeting 程朝伦和李老地争论只是小插曲,大多数与会专家都是依次序论述自己的观点,很专家都准备了自己地学术报告,毕竟这次内部研讨会意义非比寻常,国务院副总理、国家行政学院院长、国务院劳动保障改革试点工作领导小组组长石寓言亲自参加并听取会 , It can be said that the show/unfolds of this conference to Republic retirement system has deeply ,可以说这次会议对共和国养老制度的展有着深 After several expert study elaborated oneself viewpoint, Ministry of Finance fiscal science Research institute Professor Jia Shuguang very key speaks the fiscal pressure, speaks the financing gap of rural pension, dozens years later, that is an extremely terrifying number. 在几名专家学论述了自己的观点后,财政部财政科学研究所贾曙光教授则很重点的讲了讲财政地压力,讲了讲农村养老保险的财政缺口,几十年后,那将是一个极为恐怖的数字。 Tang Yi has not attended the discussion, but will write thousand to come the character the article of analysis rural area retirement system to go by the book to read, when the Tang leisurely word, everyone very earnest listening, wants to know how this hot young senior official to the dispute quite big reform is a viewpoint. 唐逸没怎么参加讨论,只是将自己写地千来字的分析农村养老制度的文章照本宣科念了一遍,不过在唐逸言时,大家都很认真的听,很想知道这位炙手可热地年青高官对一些争议比较大的改革到底是怎么一种观点。 In Tang also has a sound of not talking clearly penetrating power leisurely slightly low and deep when the conference room resounds, Vice-Premier stone also put down the document in hand, is listening to Tang's leisurely argument very much dedicated. 在唐逸略微低沉又带有一丝说不清的穿透力的声音在会议室响起的时候,石副总理也放下了手里的文件,很专注地听着唐逸的论点。 When the conference ended is around 3 : 00 pm, merely one seminar naturally cannot have what conclusion, but as a whole, the participants can feel that has the national reform retirement system general orientation, the pension system of balanced administrative, enterprise and enterprise unit will be the future national key consideration issue. 会议结束时是下午 3 点多,仅仅一次研讨会自然不会有什么定论,但总体上,与会人员能感觉出国家改革养老制度地大方向,平衡行政、事业、企业单位的养老保险制度将是未来一段时间国家重点考虑地问题。 National School of Administration discussed the center is silver-white color constructs, the imposing manner was broad. 国家行政学院议中心是一座银白色建筑,气势恢宏。 Tang Yi and journey Chaolun before goes down meets the center , the broad stair exchanges views, by the stair, green pines and cypresses with the wind light swayed. 唐逸和程朝伦边走下会中心前宽阔的台阶边交换意见,台阶两旁,苍松翠柏随风轻摆。 „Director Tang, stone animal-drawn cart.” journey Chaolun smiles to remind Tang to be leisurely, Tang turns the head to look leisurely, presently several black Audi stop under the stair, under sunlight bright. “唐主任,石总地车。”程朝伦微笑提醒唐逸,唐逸转头看去,才现几辆黑色奥迪停在台阶下,在阳光下亮亮的。 Vice-Premier stone stands near the car(riage), in spoke the electricity, made the telephone call, turn head saw Tang was leisurely, smiles beckons to Tang leisurely, „walked together, in I also went to you to entrust.” 石副总理站在车边,在和人讲电,挂了电话,回头看到了唐逸,微笑对唐逸招手,“一起走吧,我也去你们委里。” Tang nods leisurely with a smile, side journey Chaolun said several anything, move toward Audi quickly. 唐逸笑着点点头,侧头程朝伦说了几句什么,快步走向奥迪。 journey Chaolun looks that Vice-Premier Tang leisurely stone seats Audi, cars leave slowly, show a faint smile, move toward Santana that behind drives. 程朝伦看着唐逸石副总理坐进奥迪,一辆辆小车缓缓驶离,微微一笑,走向后面驶来的桑塔纳。 Audi exceptionally is going steadily, in the car(riage) has the pale sandalwood, Vice-Premier stone puts out the smoke to give Tang leisurely one, is the lesser panda that the filter tip lengthens, Tang beckons with the hand leisurely with a smile, „Premier stone, I prepares to stop smoking.” Tang knows leisurely Vice-Premier stone does not like smoking greatly. 奥迪异常平稳的行驶着,车内有淡的檀香,石副总理拿出烟递给唐逸一颗,是过滤嘴加长的小熊猫,唐逸笑着摆摆手,“石总理,我准备戒烟呢。”唐逸知道石副总理是不大喜欢吸烟的。 Vice-Premier stone smiles, „no-smoking is good, the no-smoking is good.” Received the smoke conveniently. 石副总理笑了笑,“戒烟好,戒烟好嘛。”顺手将烟收了起来。 „Your article has not given full expression.” Premier stone smiles to look at Tang to be leisurely. “你那篇文章意犹未尽啊。”石总理微笑看着唐逸。 Tang Yi said with a smile: „Compendium -type thing, the retirement reform, to us is a new challenge!” 唐逸笑道:“提纲式的东西而已,养老制度改革,对我们是个新挑战啊！” Premier stone slight nod, sighed: „Looks in the outside world, is the gambling of power and benefit, has well such simply.” Is speaking to look outside the eye piece, finally cannot bear put out the smoke, selected one, seems somewhat worried. 石总理微微点头,叹口气道:“在外界看,是权力和利益的博弈,有这么简单就好喽。”说着话看了眼窗外,终于忍不住拿出烟,点了一颗,似乎有些烦闷。 Deeply smoked a cigarette, Premier stone: „From 90 beginning we proposed the staff pension system of establishing the social overall plan and personal account the union for the characteristics, why haven't more than ten years passed, completely established? This is because certain > city has the organization and individual obstruction and the opposition benefit in the old system.” 深深吸了口烟,石总理:“从九零初我们就提出了建立社会统筹与个人账户相结合为特征的职工养老保障体系,为什么十几年过去了,还没有完全建立？这是因为某些>市在旧体制中有利益的机构和个人的阻挠和反对。” Tang is listening leisurely silently, he knows, Premier stone and even the entire school system want to solve some social stubborn illness, but is the reform how difficult? Government order that Capital City goes out, was very easy to change the flavor to the place, to the district township first-level, many interests circle had way of one set of explanation central policy, even hadn't the close at hand Capital City Team, conflicted the State Council document? 唐逸默默听着,他知道,石总理乃至整个学院体系都是很想解决一些社会顽疾的,但改革是何其难？京城出去的政令,到了地方上很容易就变了味道,到了县乡一级,很多利益圈子自有一套解读中央政策的方式,就算近在眼前的京城班子,不也曾经抵触过国务院文件吗？ „We also need to repay once made the contribution, often to receive the bills due of senior staff certain benefits lose for the stock accumulation of state asset in the economic reform benefit reorganization process, Tang is leisurely, how do you consider to this issue?” Vice-Premier stone smoked several smoke, pinched out the cigarette butt, turning the head to look that is leisurely to Tang. “我们还需要偿还曾为国有资产的存量积累做出过贡献、又往往在经济改革利益重组过程中受到某些利益损失的老职工的这笔欠账,唐逸,你对这个问题是怎么考虑的？”石副总理抽了几口烟,就掐灭了烟蒂,转头看向唐逸。 Tang leisurely say/way without hesitation: „I think that this issue cannot drag, cannot speak the financial pressure, this is major issue that the political prestige of basic rights and government that concerns billions of senior staff.” 唐逸不假思索的道:“我认为这个问题不能拖,不能讲财政压力,这是一个关乎数以亿计的老职工的基本权益和政府的政治信誉的重大问题。” Vice-Premier stone slight nod, Tang Yi smiling, „this is the contradiction that in the reform presents inevitably, solves these contradictory radically minimum most affluents and most Have Nots, the maximized middle-level affluent, when our middle classes become the social main body, can announce that our reforms were successful truly.” 石副总理微微点头,唐逸又了笑,“这都是改革中不可避免出现的矛盾,解决这些矛盾的根本还是最小化最富裕阶层和最贫困阶层,最大化中层富裕阶层,我们的中产阶级什么时候成为了社会主体,才能宣布我们的改革真正获得了成功。” Vice-Premier stone smiled, in the talk, Tang leisurely is really in private sharp like the hearsay same thread of conversation, at the seminar that clear pronunciation and mellow voice with the young official who gives a speech is no comparison between them. 石副总理就笑了,私下谈话里,唐逸果然如同传闻地一样话锋犀利,和研讨会上那个字正腔圆作报告的年轻官员不可同日而语。 Patted Tang shoulder, Vice-Premier stone smiled leisurely does not speak. 拍了拍唐逸地肩膀,石副总理微笑不语。 ...... …… Although is in the winter, but Saturday wonderful mountain park visitor was still bustling, frozen lake surface silver white, the wonderful mountain leaf is on the wane, during the evergreen trees embellish, brought along a vitality for desolate Szo of wonderful mountain. 虽然是冬季,但周六的妙山公园游客仍然熙熙攘攘,冰封的湖面一片银白,妙山树叶凋零,常青树木点缀其间,为妙山的萧索添了一丝生机。 In the side of ice lake, the bank of wonderful mountain, an antique botanical garden villa is exceptionally conspicuous, who arrives at the wonderful mountain park tourist conference to discuss in the park the masters in several mysterious villas is. 在冰湖之侧,妙山之畔,一座古香古色的园林式别墅异常显眼,来到妙山公园地游客都不免会议论下公园中几座神秘别墅的主人到底是谁。 But in this moment villa style luxurious living room, Tang Yi with a laugh chatted with Ministry of Water Resources expert martial as well as southern Sichuan province Executive vice governor Lü Kai. 而此刻别墅气派豪华的客厅中,唐逸正笑呵呵与水利部专家武老以及川南省常务副省长吕凯闲聊。 Lü Kai is because the water conservation project comes to Beijing, initially under the central investigation team time martial and Lü of Kai southern Sichuan have had several thorough contacts, martial is also very good to Lü Kai impression, Lü Kai comes to Beijing, naturally must see in Ministry of Water Resources influence very big martial, who knows that martial is proposes and Tang Yi eats meal together, Lü Kai also can only comply. 吕凯是因为水利项目来京地,当初中央调查组下川南的时候武老和吕凯有过几次深入的接触,武老对吕凯印象也很好,吕凯来京,自然要去看望一下水利部中影响力很大的武老,谁知道武老却是提议和唐逸一起吃个饭,吕凯也只能答应下来。 Tang receives martial the call leisurely, „sliding” from UW, and others had dined in Beijing Hotel with martial, Lü Kai, gets them to arrive at the wonderful mountain villa to judge tea. 唐逸接到武老电话,就从华大“溜”了出来,和武老、吕凯等在北京饭店用过餐,又领他俩来到妙山别墅品茶。 Although Lü Kai knows for sure in bystander opinion and Tang rather more walks leisurely is nearer, particularly came to the capital the water conservancy cadres to hear martial saying that with and Tang ate meal leisurely, this news fears that now has spread over southern Sichuan, but without the means that martial the temper was straightforward, cannot eat meal with martial has the time, in addition Tang leisurely did not have the time, rather extremely desirably. 吕凯虽然情知在外人看来自己与唐逸未免越走越近,尤其是和自己一起来京地水利干部都听到武老说去和唐逸吃饭,这个消息现在怕是已经传遍了川南,但没办法,武老性子耿直,总不能和武老吃饭就有时间,加了唐逸自己就没时间,未免太过刻意。 The military always somewhat thinks that Tang was leisurely, although is not long in the survey team being together time, but Tang made the profound impression on him leisurely without doubt, the agile work style, the original angle of view and power of thought that made martial quite have the favorable impression to Tang leisurely, had Lü Kai this factor, martial visits on the diameter suicide. 武老是有些想唐逸了,虽然在调查组相处时间不长,但唐逸无疑给他留下了深刻的印象,利落的工作作风,独到的视角和思维能力,都令武老对唐逸颇有好感,有了吕凯这个因子,武老就径自杀上了门。 „Director Tang, recently you in busy retirement reform? Did you contribute many good ideas?” martial product a tea, kept the fragrance, happy. “唐主任,最近你们在忙养老制度改革是吧？你又贡献了不少好点子吧？”武老品了口茶,留香,心情舒畅的很。 Tang Yi said with a smile: „My where has what idea? Attends such seminar I, but is trembling.” 唐逸笑道:“我哪有什么点子？参加这样的研讨会我可是战战兢兢呢。” „Modest isn't?” Always smiles, „you, are too modest.” “谦虚不是？”老笑起来,“你呀,太谦虚。” Lü Kaiting they are talking and laughing merrily, is only silently the tea, the delicate fragrance pleasant, the Tang leisurely thamnolia vermicularia is actually excellent, seems like his 吕凯听着两人谈笑风生,只是默默品着茶,清香怡人,唐逸地茶倒是极好,就好像他这个 Locating to be very happy, makes one such as the bath spring breeze. 处起来很愉快,令人如浴春风。 „Governor Lü, did Xiaobei Lake Reservoir tender?” Tang leisurely side looked to Lü Kai. “吕省长,小北湖水库重新招标了吧？”唐逸侧头看向了吕凯。 Lü Kai smiles to nod, „Huilai is responsible for personally, will not make what careless mistake.” Huilai is Southern Sichuan Province Water department directors wears Huilai, is the chart river cadre, but attempts the river city, usually in the significance is considered as Lü Kai supreme headquarters, the first leap of his enterprise in chart river. 吕凯微笑点头,“惠来亲自负责的,不会出什么纰漏。”惠来就是川南省水利厅厅长戴惠来,是图江干部,而图江市,通常意义上被认为是吕凯地大本营,他事业的第一次飞跃就是在图江。 Just ate meal the time, wore Huilai also on the scene, the speech were very in place, brought to Tang's leisurely attention, Lü Kaiti he, knows that Tang remembered this person leisurely. 刚刚吃饭地时候,戴惠来也在场,讲话都很到位,引起了唐逸的注意,吕凯提他,就知道唐逸记得这个人。 Really Tang smiles to nod leisurely, „Huilai, is very steady.” 果然唐逸微笑点头,“惠来,很稳重啊。” Lü Kai also has the helplessness, attempting river city municipal party committee secretary Zhang Jinxiang, the Land and Resource Department Director season Zhenguo these and particularly cadres once proposed intimately when wants to come to Beijing sees Tang to be leisurely, originally oneself do not have this plan, is low-key, must guard against walls have ears, let alone is Tang so leisurely good to deal with? Only feared oneself looked that his next day news will spread over southern Sichuan. 吕凯心里也有无奈,图江市市委书记张金祥、国土资源厅厅长季振国这些和自己特别亲密地干部都曾经提议要自己来北京时看望一下唐逸,本来自己是没有这个打算的,再低调,也要提防隔墙有耳,何况唐逸是那么好应付的？只怕自己看他第二天消息就会传遍川南。 Who knows the matter often such: Person beyond expectation, after coming to Beijing, bewildered turned into itself and Tang Yi met with in high-profile manner, but at the banquet helps itself to Tang close up with wearing Huilai that come to Beijing together faintly leisurely, making Lü Kai have no alternative, because Lü Kai knows, southern Sichuan now the situation is how subtle, attempting the river cadres is very difficult, recently had the hearsay chart River Team possibly to have the change, did not complain about Zhenguo, gold/metal auspicious and the others to have the new idea. 谁知道事情往往就这么:人意表,来京后莫名其妙就变成了自己和唐逸高调会面,而与自己一起来京的戴惠来在宴席上更是隐隐帮自己向唐逸靠拢,令吕凯也无可奈何,因为吕凯知道,川南现在局势是多么微妙,图江干部都很艰难,最近更有传闻图江班子可能会有变动,也不怨振国、金祥等人产生新的想法。 The drinking tea water , the state of mind is somewhat absent-minded. 喝了口茶水,神思有些恍惚。 Tang's leisurely telephone rang suddenly, when listens to Tang leisurely that with a laugh „Second Uncle”, Lü Kai sighed gently, always some people contacted will be the Republic uppermost layer construction, gradually influencing of childhood adds on the day after tomorrow effort , not strange young was so dazzling. 唐逸的电话忽然响了起来,当听唐逸那声笑呵呵的“二叔”,吕凯心里就轻轻叹口气,一些人无时无刻接触的都是共和国最上层的架构,幼年的熏陶加上后天的努力,也不怪年纪轻轻就这般耀眼。 „Small leisurely, Secretary Guo just and communicated, prepares to adjust Secretary summer in Lingnan to enter the Jiangnan, do you feel?” When does not know from, gradually in matter Tang Wandong regarding faction said with Tang Yi were many. “小逸啊,郭书记刚刚和沟通了一下,准备调岭南的夏书记进江南,你觉得呢？”不知道从什么时候起,对于派系内的事唐万东渐渐和唐逸说的多了起来。 Tang stands up leisurely, arrives at the window, the smile said: „Secretary summer was old, Jiangnan water depth!” 唐逸站起身,走到窗边,微笑道:“夏书记年纪大了,江南水深啊！” Jiangnan anti-corruption, in like a raging fire conducts, lifts causes Tang-school certain key cadres unavoidably discontented, but Tang believes leisurely, to a Jiangnan healthy environment, wants important many compared with so-called „stable unity”, the pursue stable final result constantly possibly is the building avalanche, seems like the previous generation. 江南的反腐在如火如荼的进行中,举自不免引起唐派某些重要干部地不满,但唐逸坚信,给江南一个健康的环境,比所谓地“稳定团结”要重要的多,一味的追求稳定最后的结果可能就是大厦崩塌,就好像前世。 But gambling of some Secretaries Guo and Jiangnan hard-line forces also affected the Tang leisurely center of the earth. 而郭书记和江南一些顽固势力的博弈也牵动了唐逸地心。