Major road of Chapter 11everyonerebirthandsmallfamily/home
重生之官道第11章大家和小家Yenkingand evenextends the mountaincityto callMinistry of Civil AffairsLaoBuand otherdepartmentsto haveSiJufor the farmerpensionnoisynoisychangingentrust/windingemployment department. The Chinese netrenewsrapidly, the novelcompletehelddiscussionson the farmerpensionissue that last centurywas detained. The family/homethinks. Somecitycountiesmustraise concerninall sorts ofproblems that in the labor supportstructural reformhas.
延庆市乃至延山市为了农民养老保险闹的沸沸扬扬之改委就业司召集民政部劳部等部门有司局。中文网更新迅速,小说齐全就上世纪滞留的农民养老保险问题进行了讨论。家一致认为。部分市县在劳动保障机构改革中出现的种种问题需引起高度关注。Is extending the mountainto promote the step that the labor supportreformsalsoto stoptemporarily. Extends the pressure of mountainteamto multiplysuddenly. Thenextended the mountaincitymayorJingauspiciousbeen disciplinednewsvibratesentireextended the mountain. Even the atmosphere of YenkingTeam. Alsochangesis strange.
在延山推动劳动保障改革的步子也暂时停了下来。延山班子的压力陡然倍增。接着延山市市长马景瑞被双规的消息震动了整个延山。甚至延庆班子的氛围。也变诡异起来。ButTangis leisurely. Has had no timeto care aboutoneslightlyto extend the personnel changes of mountain. Conditioncreation. The usingwords that Cheng Jianjundoes not understandno onecould helphim. PresentNDRC. Is discussingappearing of severalimportant reform measures. Inoneweekheldthreefamily/homesymposiumscontinuously. With the expertcontacts in variousaspects. Listens to the suggestions. InTang'sleisurelyfocusnatureforthcomingseveralmeasuresinclines. After all. Thispossiblyaffectsaltogether the important measures of countryeconomic development. Tanghopesleisurelyvery much in canexpressownsomeviewpoints.
而唐逸。已经无暇顾及一个小小延山的人事变动。条件创造了。程建军不懂的用的话谁也帮不了他。现在的发改委。正讨论几项重大改革措施的出台。一周内连续召开了三次家座谈会。和各方面的专家接触。听取意见。唐逸的工作重心自然即将出台的几项措施上倾斜。毕竟。这都是可能影响共国经济发展的重大举措。唐逸很希望里面能表达出自己的一些观点。
In Julyscorching sun. The Chinese parasol tree before office building. A witheringnotvitality. An entireCapital Cityprobablybigsteamer. The personcannot ventilate.
七月骄阳似火。办公楼前的梧桐。蔫巴巴的没有一丝生机。整个京城就好像一个大蒸笼。的人透不过气来。Sitsafter the desk. Tangreadssomeexpertsto stimulate the economicalabout the expansion of domestic demandleisurely the opinion. Mainlyisimplementsto promoteautomobileelectrical appliancesand otherexpense of the policy measures. Speeds up the city and countrysidecirculationnetwork constructionand otheropinions. Alsois the embryonic form of home appliance to the countryside scheme.
坐在办公桌后。唐逸翻看着一些专家关于扩大内需来刺激经济的意见。主要是实施好促进汽车家电等消费的政策措施。加快城乡流通网络建设等一些意见。也就是家电下乡的雏形。Stimulationexpense. Wants the deposit of urban residentsto move. Nowisviewpoint that someexpertsrepeatedlymention.
刺激消费。要城镇居民的存款动来。是现在一些专家一再提及的观点。TangYibasicallyapproves to thisviewpoint. Naturally. Alsocannotdo is like someWesterncountries. Mostnationalsare loaning the expense. In the borderthiscountryspendsin the loan. After depending on the second war , the absoluteaidadvantageis consumingwealth of other countries'creation- timewill depreciateonetimefrom the state money. Was equal toplundering a wealth of developing countrycreation.
唐逸对这个观点还是基本赞同的。当然。也不能搞的和西方一些国家一样。大部分国民都在贷款消费。际上这个国家是在贷款消费。靠着二战后绝对的济优势消耗着他国创造的财富-次将自国家货币贬值一次。就等于掠夺了一次发展中国家创造的财富。Parasite. Tanglistens tosomeextremeeconomiststo judgethatcountryleisurelylike this.
寄生虫。唐逸听过一些偏激的经济学家这样来评判那个国家。„Clip clop”gatewas sounded the fieldto walkgently. Said: „Director. Onehour.”
“哒哒”门被轻轻敲响田野走了进来。说:“主任。一个小时了。”Tangsighedleisurely. Indocumentaboutbeginning. Now the bigenterprise in Republic. Alsothere aregroup that is similartoWesternlobbying team. Nowinreception roomand otherTangleisurelyis the expert of NanjingFAW Group. Special adviser of universityscholarFAW Group.
唐逸就叹口气。合上了手里的文件。现在共和国的大企业。也有了类似于西方游说团的团。现在在会客室等唐逸的就是南京一汽的专家。大学学者一汽的特别顾问。Inseveralimportant steps that NDRCpreparesto release. Hasto the adjustment of car industry. Someautomobile enterprise groupsnaturallyhope that the planleanstothem. The person who it is saidin privateandseveraldirectorslobbiedwas continuous, butTanghas also contactedseveralleisurely. The crowd of thislobbyappearsby the expertappearance. Sometimestheiropinionsalsoreallyhave the referencevery much.
发改委准备出台的几项重大措施中。就有对汽车产业的调整。一些汽车企业集团自然希望策向他们倾。据说私下和几名主任游说的人络绎不绝而唐逸也接触过几位。这游说的人群都是以专家面目出现。有时候他们的意见也确实很有参考性。As forAdviserwillow of thisNanjingFAW Group. Issomeministry of industryvice-ministerintroduces. WantsDirectorTangto listen tohisopinion. Adviserwillowtelephonedto make an appointmentrepeatedly. Justwaitedin the reception room for onehour. The toughness is actually very full. Tangknowsleisurelyoneselfapproachseems likesomebureaucrats. Butoftennotthis.
至于这位南京一汽的柳顾问。是工业部某副部长介绍的。要唐主任听听他的意见。柳顾问打电话预约了多次。刚刚又在会客室里等了一个小时。韧性倒是很足。唐逸知道自己的做法看来好像有些官僚。但往往不的不这样做。
......
……
The reception rooms in sixbuildingsonly have30square meters. Spaciousblacksofa. The tea table of dark redsandal wood. Is showing the style and strictnesseverywhere.
六楼的会客室只有三十平米。宽大的黑色沙发。深红檀木的茶几。处处彰显着气派和严。
The gate of reception roomkaone. willowRuohongstoodfrom the sofaimmediatelygot uphe30aboutrefined. A delicatebig miss is very probably easyto givepeople the favorable impression.
会客室的门咔哒一。柳若鸿马上从沙发上站了起来他三十出头斯斯文文。清秀的好像一个大姑娘很容易给人好感。Saw that TangleisurelywillowRuohonggawkedone. HeardearlyDirectorTangis young. Butrather was also too young. Thiscommandhas the social dealingswillowRuohongsome is not familiar with the old person. In front ofyoung people who seems likealsoyoung manunderair/Qi. The feelingis somewhat strange.
看到唐逸柳若鸿愣了一。早听说唐主任年轻。但也未免太年轻了。这令和老人打惯交道的柳若鸿有些不习惯。在一个看起来比自己还后生的年轻人面前声下气。感觉有些怪异。Butthisfeelingvanishedquickly. WhenTangsitson the sofaleisurely. Beckons with the handto hintwillowRuohongto sit. Thatcalmdemeanor and faintdignitymadewillowRuohongclearrealizing. Whatoneselffaceisonechatsmayoperate the grouplife and death the senior official.
但这种感觉很快就消失了。当唐逸坐在沙发上。摆了摆手示意柳若鸿坐的时候。那淡定的风度和隐隐的威严令柳若鸿清楚的意识到。自己面对的是一位谈笑间可操纵自己集团生死的高官。ActuallyTangleisurelyalsoverysurprisewillowRuohongage. Special adviser of thisFAW Groupalso over 30 years old. To comeis the somewhatrealstudy. OtherwiseFAW Groupwill not hirehim.
其实唐逸也很诧异柳若鸿的年龄。这位一汽的特别顾问也就三十多岁吧。想来是很有些真实学了。不然一汽也不会聘用他。willowRuohongsmiledto put outonepack of materials. ToTangyaw: „DirectorTang. Aboutcar industry. Thisismysome not matureview. Alsopleasemake corrections.”
柳若鸿微笑拿出了一叠材料。对唐逸道:“唐主任。关于汽车产业。这是我的一些不成熟的看法。还请您斧正。”Tangsmilesto receiveleisurely. ActuallyNDRC'sadjustmentaboutcar industry. Mainlyencourages the autonomous brandparts industryextensive developmentexplicitly. Realizes the auto industryhighcapacityutilization rate. Prevents the enterprisethoughtless expansioncapacity.
唐逸笑了笑接过来。其实发改委关于汽车产业的调整。主要就是明确鼓励自主品牌零部件工业集团化发展。实现汽车业高产能利用率。防止企业盲目扩张产能。Thisadjustmentmainlyfrommacroscopic. Hopes the development of domestic autoindustryhealth. Is favorablefor the bigautomobile enterprise group. Alsothere is a limit. For example the sales volume of possiblyproposingwas lower thancapacity 0 not differentbuilding a plant. Thismust-have specificationtoexpandvigorouslyauto industryset the threshold. Simultaneouslyandclearlyproposed. The mansiondepartmentsat all levelsshouldvigorouslyadvance the automobileto live the crossareainteragencyjoint reorganization between enterprises. The cultivationhas the large enterprise group of international competitiveness.
这次的调整主要是从宏观出发。希望国内汽车产业健康的发展。对大的汽车企业集团有利好。也有限制。例如可能提出的销量低于产能0不异的设厂。这一硬性指标为大力扩张中的汽车业设置了门槛。同时又明确提出。各级府部门应该大力推进汽车生企业之间的跨的区跨部门联合重组。培育具有国际竞争力的大型企业集团。In the final analysis. The countryis the hopecancultivateseveralbigautomobile enterprise groups. Auto industry. The domestic infrastructureis weak. Manycrucialcomponentsmustdepend uponto import. The countrywantsto reversethisaspectvery much.
说到底。国家是希望能培育几个大的汽车企业集团的。汽车业。国内基础薄弱。许多关键性零件都要依靠进口。国家是很希望扭转这个局面的。Auto industry? Is reading the article. Tang the attentionwill not actually have been placedinthissmalladvantageleisurely
汽车业?翻看着文。唐逸其实并没有将注意力摆在这种小利How the benefitshouldin the equilibrium issue. Butis pondering over. The advantage that mustbenefitmakesanythingfor the auto industry of Republic. Immediatelyshakes the head. The manpoweris poorsometimes. A development of country. Steadfastness that comescarefully. Byis opportunisticto makeanythingpersonally. The foundation is not very eventually steady.
利益该怎么平衡问题上。而是在琢磨。要不要利的优势为共和国的汽车业作些什么。随即就摇摇头。人力有时而穷。一个国家的发展。还是一步一个脚印来的踏实。靠个人投机取巧作些什么。根基终究不够稳健。SeesTangto shake the headleisurely. willowRuohongsomewhatworries. Butis not goodto interrupt the Tangleisurelymentality. Is pondering over the excuseat heartsecretly.
见唐逸摇头。柳若鸿就有些着急。但又不好打断唐逸的思路。心里暗暗琢磨着说辞。Tang'sleisurelypersonalcell phonevibrates. Puts outto come to see the number. IsSister Lan. Tangknits the browsleisurely. Connection. Sister Lansmallsound said: „Secretary. I. Ioutside the NDRCyardyou.”
唐逸的私人手机震动起来。拿出来看看号。是兰姐。唐逸就皱眉。接通。兰姐小声道:“书记。我。我在发改委大院外等您呢。”Tangleisurelyanotherknits the brows. Sets outto arrive at the window. Askedin a low voice: „Did Ido?”
唐逸又一阵皱眉。起身走到窗边。低声问:“等我干什么?”„You. Youdid not say that wantsmeto meetyouat noon today. Goes to the airportto meettreasuretogether?”Hears the Tangleisurelylow and deepvoice. The Sister Lanstuttergets up.
“你。你不说要我今天中午来接您。一起去机场接宝儿吗?”听到唐逸低沉声音。兰姐更加结巴起来。
. Tangthenremembersleisurely. Treasuretodayreturns. Looked at the watch. Looked atwillowRuohong. Sighedgently. „ Yourselfgo. Mya littlematter.
啊。唐逸这才想起。宝儿今天回。看了看表。看了看柳若鸿。轻轻叹口气。“你自己去吧。我有点事。
”
”„. Good.”Sister Lansweetmade the telephone call.
“哦。好吧。”兰姐甜甜的挂了电话。HoweverTangYiin the eveningalsogoes hometo give the treasurereceptionspatially. In the afternoonreceivedZhou Haijun'scall. Hecame toBeijing. Tangnaturallymustleisurelyfriendship of the lordcompletely. Especiallyheard that Sister Maalsocame toBeijing. Tangcannotpushin the eveningthisfoodleisurely.
不过唐逸晚上也的空回家去给宝儿接风。下午接到了周海军的电话。他来了北京。唐逸自然要尽的主之谊。尤其是听说马大姐也来了北京。唐逸就更不能推晚上这顿饭了。TangYiquitelikedoccupyingin the Eight Immortalsrecentlytreats. Especiallyinvites the old friends. Occupiesin the Eight Immortalsis not disrespectfulkindnessobviously. Comparesthatseveralluxurioushotelatmosphereto be much better.
唐逸最近比较喜欢在八仙居请客。尤其是宴请故旧。在八仙居即不失礼又显的亲切。比去那几家豪华的大酒店气氛要好的多。Qiaocotton rosereceivedfather-in-law'scall. Father-in-lawintelephone. Urgedrepeatedlymustbuild upgood and relationships of DirectorTang. At that time the whole body that QiaoFuronglistened tohad the goosebumps. Always the dignifiedfather-in-lawwantedherto flatterTangto be leisurelyon the differencedirectly.
乔芙蓉接到了公公的电话。公公在电话里。一再叮嘱要联系好和唐主任的感情。当时乔芙蓉听的浑身起鸡皮疙瘩。一向威严的公公就差直接要她巴结好唐逸了。Originallyis goodto the Tangleisurelyimpression. But how does not know. After father-in-lawtelephonehas hit . Qiaocotton roseis leisurelyonsomerepugnantTang. Possiblyissomeresistances. Tangdestroyed the father-in-lawto be dignifiedleisurely the honestimageinher. Naturally. Tires ofrepugnantly. SeesTangsheisnotnon-cryUncle Tang.
本来对唐逸印象还挺好的。但不知道怎么的。公公这个电话打过以后。乔芙蓉就有些讨厌唐逸。可能是有些抗拒吧。唐逸破坏了公公在她心里威严正直的形象。当然。讨厌是厌。见到唐她还是不的不叫声“唐叔叔”的。East wing that the Eight Immortalsoccupy. Tangsitsat the table for eightleisurely. Tea. Somewhatboredresearchshoptable the pattern of yellowZibu. Let alone. Carefullylooked that discovered. The embroidery is actually extremelyinvestigate. Severalplaying with watersuch aslives to jumpprobablymomentarily.
八仙居的东厢。唐逸坐在八仙桌旁。品着茶。有些无聊的研究铺桌的黄子布的花纹。别说。仔细看去才发现。刺绣却是极为考究。几只戏水的如生好像随时可以跳出来。„Haha. Ishere. imperial city root. Goodside!”HongLanglaughter. Somewhatfamiliar. It is not Zhou Haijun. Zhou Haijunwill never smileloudly.
“哈哈。是这里啦。皇城根。好的方啊!”洪朗的笑声。有些熟悉。不是周海军的。周海军从不会这么大声笑。Chaoticsound of footsteps. The beadcurtainselects. A man of Zhou HaijunSister Maas well astall and powerfully builtweargraysuitwalked. Tangleisurelystanding up. Withthreepeople of 11handshakes. Whenshakes handwiththattall and strongman. Tangreallyalsohasexcitementslightlyleisurely. Is the Jiaozuodragon. Head of organization department who extends the mountain. AlsoisTangYiis extending the mountainonlytrueally. IsthunderHao. With the Tangleisurelyunion is also politicalmarrying. ButJiaozuodragon. Has followed close on the Tangleisurelystep.
乱的脚步声。珠帘一挑。周海军马大姐以及一位身材魁梧穿着灰色西装的男人走了进来。唐逸就着站起。和三人一一握手。当和那魁梧男人握手时。唐逸竟然也有微微的激动。是焦作龙。延山的组织部长。也是唐逸在延山唯一一真正的盟友。算是雷浩。和唐逸的结合也不过是政治上的联姻。而焦作龙。是一直紧跟唐逸步子的。„DirectorTang! You. Youchange.” The Jiaozuodragonexcitedhandis shaking. Heisfirstis transferredextends the mountain. NowAzure Dragon. Executivedeputy county head. Was also old. Without the wish of upwardstruggle. Feels embarrassedhimfromalsono one. Insteadis the fragrance that all partiesstrive. Daybut actuallyalsolong-drawn-out.
“唐主任!您。您有变。”焦作龙激动的手在抖。他是第一个被调离延山的。现在青龙。常务副县长。年纪也大了。没有向上争的意愿。自也没人为难他。反而是各方争取的香。日子倒也悠哉。Tangis smilingleisurely. Pleasesitgreatly. Qiaocotton roseoffered the hot tea. Looks at the Tangleisurelycompatiblesmile. Whisperedat heart. Genuine and fake!
唐逸微笑着。请大坐。乔芙蓉就送上了热茶。看着唐逸亲和的笑容。心里嘀咕一句。真假!„DirectorTang. In a flashmore than tenyears. Wewere old!” The Jiaozuodragonis drinking the tea. Saidsigh with emotion.
“唐主任。一晃十几年喽。我们都老了!”焦作龙喝着茶水。感慨的说。TangYisaid with a smile: „50overcalledold. In the prime of life! YourlittleGovernorphoenix. Quick60. The energyis better than me. SecretaryZhaosend/hair. Also more than 60!”
唐逸笑道:“才五十出头就叫老。正当年嘛!你们的小凤省长。都快六十了。精力比我还好呢。还有赵发书记。也六十多了嘛!”Jiaozuodragonsaid with a smile: „DirectorTang. Thisratio? Wherecancomparewith the leadership?”
焦作龙笑道:“唐主任。这怎么比?哪能和领导比?”TangYiwas also asking: „Howto cometogether?”
唐逸又笑着问:“们怎么一起来了?”Zhou Haijunsaid: „Ministry of construction. Conference of Three Northeastern Provincestown construction. Iandmake the dragonto be in charge of the urban construction. Thisnot. Bumped.”
周海军道:“建设部。有一个东三省城镇建设的会议。我和作龙都分管城建。这不。就碰了。”Tangnodsleisurely. Looked atZhou Haijun. Has not saidanything.
唐逸点点头。看了周海军。没说什么。Zhou Haijun was in charge of the deputy mayor of hygienicandeducation. After the horseJingauspiciousmayorbydouble track. FormerExecutive deputy mayorLin Jiagreatis in charge of the municipal governmentroutine worktemporarily. Lin Jiagreatalsodivided the workto the deputy mayoradjusted. Zhou Haijunis responsible forpointfinanceas well asurban constructionand otherwork. Before thesework, isLin Jiagreatbeing in charge. Zhou Haijunbecomesdeputy mayorinsideNO1. Obviously. CityinsidelegendZhou Haijunpossibletomaking good useis not the rumor.
周海军本来是分管卫生和教育的副市长。在马景瑞市长被双轨后。原常务副市长林家伟暂时主持市政府日常工作。林家伟也对副市长分工重新进行了调整。周海军负责发展改革财政以及城建等工作。这些工作以前是林家伟分管的。周海军一跃成为副市长里面的NO1。显然。市里面传说周海军可能的到重用不是空穴来风。Sister Ma is also very excited. Especiallyhears the municipal party committeeorganization departmentto meetto observe the cadre. Zhou Haijunonlist. Sheknows. Navyfish diveDragon Gatetimearrived. Originally north followsZhou Haijunto come to thankDirectorTang. Butis leisurelyfacingTang. Suddenlyis cautious. The impassioned language of thatwicker basketactuallysays.
马大姐也很激动。尤其是听到市委组织部会下来考察干部。周海军就名单里。她知道。海军鱼跃龙门的时候到了。本来跟着周海军来北就是想谢谢唐主任。但面对唐逸。突然就拘谨起来。那一箩筐的感激话却是说不出口。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #11: Everyone and small family/home