Saw that Tangwalksleisurely. The littleclear/painthreepeoplestandto give regardstoTangYicautious. Tangleisurely11andtheyshakes hand. The smilesaid: „Is the colleagues of leafXiaolutelevision station. Listened to the smallfine jadeto say. The colleagues of television stationas dear as if one of the family. Fewsuchwarmjobs. ListenedIsomewhatenvy.”Is giving the hand signal. „Sits. Sits.”
看到唐逸走回来。小楚三人都拘谨的站起来向唐逸问好。唐逸一一和他们握手。微笑道:“是叶小璐电视台的同事吧。听小璐说过。电视台的同事都亲如一家。很少有这么温馨的工作岗位呢。听的我都有些羡慕喽。”作着手势。“坐吧。都坐。”
The glassroundtea table can only sit in a circlefourpeople. littleclear/painseveralmoved the chair. Pushesinone sideoutermost. Poursprobably the threelittle darlingobedientelementary students.
玻璃圆茶几本来只能围坐四个人。小楚几个搬了椅子。挤在一侧的最外面。倒好像三位乖乖听话的小学生。
The moon-facemansurnamed Liaccompaniesto say with a smile: „Mayortakes constant care of many affairs of sate. Seeks the welfareforYellow Seanearlypeopleten million/countless. The abilityis bigger. The responsibilityis bigger. Painstakinglymayor. HappyourYellow Seaten millionpeople.”
姓李的圆脸男人陪笑道:“市长日理万机。为黄海近千万民众谋福祉。能力越大。责任越大。苦了市长一个。幸福咱们黄海千万人。”Everyonesmiles. The throat that leafXiaoluthinksis somewhat itchy. DirectorLiin the unitisspeciallyserious. Often a being as deep as a wellappearance. SuchundisguisedflatteringmadeleafXiaolusomenot be really familiar with.
大家都笑起来。叶小璐就觉的喉咙有些痒。李主任在单位是特别严肃的。时常一副高深莫测的模样。这样露骨的拍马屁令叶小璐实在有些不习惯。Tangcared about the work of severalcitystagesleisurely. Li, the horsetwodirectorsseem the elementary student the same as answerTang the leisurelyissue. Two peopleare guessingTangYiandleafXiaolu the relations. A moment agoTangYiandleafXiaoluspear/guntimechatted. Probablyis very familiar. According toregularlythought. Twodirectorsnaturallythought ofsexual relations. Howevermustsay that leafXiaoluis the sweetheart of mayor. Alsohas not seenherin the citystagelooks aftertoanything. Instage the high levelhad not suggested that has taken care ofher. Is it possible when is conducts?
唐逸关心了几句市台的工作。李、马二主任好像小学生一样回答唐逸的问题。两人都在猜测唐逸和叶小璐的关系。刚才唐逸和叶小璐比枪的时候说说笑笑。好像很熟悉。按照惯常的思维。二位主任自然就想到了男女关系方面。不过要说叶小璐是市长的情人。又没见她在市台的到什么关照。台里高层也没暗示照顾过她。莫非是进行时?littleclear/pain is actually the hatelooks that bitesstraw„is playing the role ofcute”leafXiaolu. Usuallyinstallsaloof from worldly affairsinstage. Originallythissmallfoxmagical skillis deep.
小楚却是妒恨的看着咬着吸管“扮可爱”的叶小璐。平时在台里装清高。原来这只小狐狸道行深着呢。Youngsection levelcadre. Twodirectorsnaturally not good and mayorsittogethertoofor a long time. Chattedseveral. Looksone. Sets outto say goodbyewith a smile. littleclear/painbyleafXiaolu„acting swiftly to get there first”. Alsoonly thenacts with constraint. Followingstood. Butdelivers to front ofname cardboth hands of delicate fragranceTangYi. Said with a smiletenderly: „MayorTang. Has the timeto directseveralmeandleaf the program. HopesIcanhavethisbeing honored.”
小小的科级干部。两位主任自然不好和市长一起坐太长时间。聊了几句。对望一眼。就笑着起身告辞。小楚被叶小璐“捷足先登”。也只有矜持些。跟着站了起来。但还是将清香的名片双手送到唐逸面前。娇笑道:“唐市长。有时间指点几句我和叶子的节目。希望我能有这个荣幸。”Tangleisurelyslight nod. SeesleafXiaolualsoto speed upattracting the drink the speed. Said: „Aunttelephones. A little matterIchattedwithyou.”
唐逸微微点头。见叶小璐也在加快吸饮料的速度。就道:“伯母打电话来。有点事我跟你谈谈。”littleclear/paincannot bearaskfinally: „Mother who originallyMayorTangknowsmyleafyounger sister?”
小楚终于忍不住问:“原来唐市长认识我叶子妹妹的母亲?”TangYisaid with a smile: „Un. Family friendship of many generations of Beijing.”
唐逸笑道:“恩。北京的世交。”littleclear/painandbothdirectorsare startled. Looks atleafXiaoluagain. The lookchanged.
小楚和两位主任都是一怔。再看叶小璐。眼神就变了。
After littleclear/painandtwodirectorswalk . TangYicompeted with leafXiaolu. Betnext monthdinner party. Naturallywas the Tangleisurelyvictory. Tangsmilesleisurely: „Youletme. Waits formeto eatto be pooryou.”
小楚和两位主任走后。唐逸又和叶小璐比试了一番。赌了下个月的饭局。自然又是唐逸胜了。唐逸就笑:“你就让我吧。等着我吃穷你。”Fourpeopleshooting halltime. littlemartialAudihas arrived. Isphone call that Liusoldier/weaponmakes. Thesemattersnaturallydo not needTangYito tell.
四人出射击馆的时候。小武的奥迪已经到了。是刘兵打的电话。这些事自然是不需要唐逸吩咐的。Understair. TangsmilesleisurelyandMr. and Mrs.Zhaostrongbids goodbye. Li Hongjiaosaid with a smile: „HearsSecretaryLiuandMissleafnoton the way. Like this. IandZhaostrongam responsible fordeliveringSecretaryLiuto go home. AlsoMastermartial in provincecircles.”
在台阶下。唐逸微笑和赵强夫妻话别。李虹娇笑道:“听说刘秘书和叶小姐不顺路。这样吧。我和赵强负责送刘秘书回家。也省的武师傅兜圈子。”Tangnodsleisurely. BoardedAudiwithleafXiaolu.
唐逸点点头。就和叶小璐上了奥迪。InAudicar(riage). AlthoughleafXiaolu many wordswantsto say. Looked at the frontdriver. Also can only endure. Whoknows that Tangextendsto griphertender and delicatesmall hand the handnot to putleisurely. leafXiaoluair/Qidoes not have the means. Also not the easy-to-usestrengthstruggles. Onlypinches the Tangleisurelyhandwith the longnailsecretly.
奥迪车里。叶小璐虽然有很多话想说。看了看前面的司机。也只能忍着。谁知道唐逸就将手伸过来握住她的娇嫩小手不放。叶小璐气的没办法。也不好用力挣扎。只的用长指甲偷偷掐唐逸的手。Tangsmilesleisurely: „To choke to deathme?”
唐逸就笑:“想掐死我啊?”leafXiaoluis startled. Alsolooked in front ofeyelittlemartial. littlemartialactuallyalsoflustered. Althoughknowsby the condition of MayorTang. Does not knowhasmanyyoung people. But this is the first time that revealedbeforehim. When leafXiaoluboards. Hehas the premonition. Suchbright-coloredgirl. Probablyshouldhavesomestorieswith the mayor.
叶小璐怔住。又看了眼前面的小武。小武其实也慌了一下。虽然知道以唐市长的条件。可不知道有多少红颜。但这是第一次在他面前表露出来。叶小璐上车时。他就有预感。这么明艳的女孩。好像就应该和市长发生一些故事。Tanglooked at the followingZhaostrongcar(riage)leisurely. Tosmallmartial arts: „A whilelooks forsideleans.”
唐逸看了看后面赵强的车。就对小武道:“一会儿找个的方靠一下。”YoungmartialEn. Ingoes separate waysafterZhaoQiang'scar(riage). The smallmilitary commandercar(riage)stopsbefore a smallsupermarket. Gets out the supermarketto buy the smoke.
小武恩了一声。在和赵强的车分道扬镳后。小武将车停在一家小超市前。下车进超市买烟。leafXiaoluonwhiteTangleisurelyoneeyes. „Officeris bigger. The courageis bigger. Is getting more and more bad!”
叶小璐就白了唐逸一眼。“官越大。胆子越大。还越来越坏!”Tangsmilesleisurely. Let looseleafXiaolu the handactually. Inpointsmoke. Slowly by back seat.
唐逸笑笑。倒是放开了叶小璐的手。点上一颗烟。慢慢靠在后座上。„What's wrong? Alsosends the spoiled-boy behavior? Ishouldextend the hand. Touchestoyouon own initiativefairly?”leafXiaoluis winking the charmingbigeye. Looks atTangto be leisurelyfunnily.
“怎么了?又发少爷脾气啊?是不是我应该把手伸过去。主动给你摸才合情合理?”叶小璐眨着妩媚的大眼睛。好笑的看着唐逸。Tangsmiledleisurely: „Un. Puts out a hand. Coaxesme!”
唐逸就笑了:“恩。伸手来。哄哄我!”leafXiaoluthatsex appealvaluablelapis lazulithintallwith of steppedin the Tangleisurelyfoot.
叶小璐那性感的宝石蓝细高跟就踩在了唐逸脚上。
The footis very sore. Tangactuallysmilesleisurely. Smoking. Has not made a sound. leafXiaolusomewhatis helpless. Finally the putting outpaper goods of unexpected happening. Wipes the dust on Tangleisurelyshinyleather shoes. The first time isstepped on the Tangleisurelyfootprobably. Tangknit the brows the response of shoeshineto cast the shadowtoherleisurely.
脚很疼。唐逸却是笑了笑。吸着烟。没有吱声。叶小璐就有些无奈。最后鬼使神差的拿出纸巾。把唐逸锃亮皮鞋上的灰尘拭去。大概是第一次踩唐逸脚。唐逸皱眉擦鞋的反应给她留下阴影了。Tangscratches the headleisurely. Turned head saying: „It seems likeI am very bad.”
唐逸挠挠头。扭头说:“看来我真的很坏。”leafXiaoluwhitehiseyes. „Do youknow? Is a scapegoatinsufficientlyalsoin the unit. Saw that you are a scapegoat!”
叶小璐白了他一眼。“你才知道啊?在单位受气还不够。见到你更受气!”TangYipinches out the smoke. Racketshoulder. The smilesaid: „Come. Taking advantage ofyourshoulderby.”
唐逸将烟掐灭。拍拍自己肩膀。微笑道:“来。借你个肩膀靠靠。”leafXiaolusaid with a smilelightly: „The shoulder of TangEldest Young Master. Seducesbig. Hey. Enticingmeisespeciallyfun?”
叶小璐轻笑道:“唐大少的肩膀。诱惑不小嘛。喂。勾引我是不是特好玩?”Tangshows a faint smileleisurely. Byseat. Saidin a soft voice: „Does not knowwhofirstenticeswhose.”
唐逸微微一笑。靠回了座位。轻声道:“也不知道谁先勾引谁的。”leafXiaolufaceonered. GaveTangruthlessly a leisurelyshoulderfist. TangYiis saying with a smile: „Yourthiscalledto have thoughtless sex at first and abandonment later. Also. Does not observeto makesweetheart'soralcommitment. Iwas considering that mustgo to the courtto sueyou. Nowaddsone. Beats the mayor.”
叶小璐脸就一红。狠狠给了唐逸肩膀一拳。唐逸笑着道:“你这叫始乱终弃。还有。不遵守做情人的口头承诺。我正考虑要不要去法院起诉你。现在又加一条。殴打市长。”leafXiaoluthrowssmiles. AlsostudiesTangYi by the seat. Is recallingandTangleisurelymeet. Actuallyis the happytimemany. Bitter and astringenttimefew.
叶小璐就扑哧一笑。也学唐逸靠在座位上。回忆着和唐逸相遇的一幕幕。却是甜蜜的时候多。苦涩的时候少。Two peoplekeep silent. Incar(riage)lightcigaretteauraandleafXiaoludelicate fragrancewinding. Tangsighedleisurelyat heartgently. Has the young person of happening togethercalmlyto sit togetherlike this with each. Oneself are very relaxed. Likesthisfeelingvery much. Selfishalsogood. Whatis good. Oneselfhave been familiar withthislifegradually. Perhaps. Was getting more and more farwith the thought of average person. Smiling that Tangself-ridiculesleisurely.
两人都默不作声。车内淡淡的香烟气息和叶小璐的清香缠绕。唐逸心里轻轻叹口气。和每一位与自己有交集的红颜这样静静坐在一起。自己都很轻松。很喜欢这种感觉。自私也好。什么都好。自己已经渐渐习惯这种生活。或许。和普通人的思维越来越远了吧。唐逸自嘲的笑笑。„Hey. TangYi. Do youhaveseveralsweethearts?”leafXiaolubrokesuddenlysilent.
“喂。唐逸。你有几个情人?”叶小璐突然打破了沉默。TangYihas not made a sound. leafXiaoluprobablytoanswer that oneselfwanted. Alsono longerasked. Pinchedon the Tangleisurelyarmwith the longnail.
唐逸没有吱声。叶小璐好像的到了自己想要的答案。也不再问。只是用长长的指甲又在唐逸胳膊上掐了一把。littlemartialthishold/containerYanmaionehour. UntilTang'sleisurelytelephonehits. Heslow-goingfrom the supermarket. After boarding , the pretensemumbled. Chosefor quite a while. Alsohad not foundthatsmoke that heusuallysmokes. The funniness of somewhatTangleisurelysleep/felt. littlemartial who alsothinksis somewhat lovable. leafXiaolualsobylittlemartialin reverential awefunnyshows a gorgeoushappy expression.
小武这包烟买了一个多小时。直到唐逸的电话打过来。他才从超市磨磨蹭蹭出来。上车后还假模假样嘟囔。选了半天。也没找到他平常抽的那种烟。唐逸觉的有些好笑。又觉的小武有些可爱。叶小璐也被小武的诚惶诚恐逗的露出一丝绚丽的笑意。TangYihas not saidkingreveal the matterwithleafXiaolu. Saidare also many a personto be worried.
唐逸没有和叶小璐说王露的事。说了也不过多一个人担心而已。Looked atoutsidea whileglass the multi-coloredcitynight scene. Tangturns headto sayleisurely: „On Wednesday. Waits formycall. New YorkHotel. Don't forget!”
看了一会儿车窗外五彩缤纷的城市夜景。唐逸扭头道:“周三吧。等我电话。纽约大酒店。别忘了!”leafXiaolu.
叶小璐恩了一声。leafXiaolu the prettyformdisappearsingoodreasonothersprofoundvillagroupsshortly. Tang'sleisurelycell phoneresounds the clearbirdto cry. Ismessage that leafXiaolusends. „Went backnot to forgetto scratchred potion”Tangas ifto seeleafXiaolu the bright and beautifulcharmingsmileleisurely. Rememberedprobablyjustpinchedandkickedtooneself. Somewhatembarrassed.
叶小璐靓丽的身影消失在善缘人家深邃的别墅群中不久。唐逸的手机响起清脆的鸟啼。是叶小璐发来的短信。“回去别忘了擦红药水”唐逸仿佛见到了叶小璐亮丽迷人的笑脸。大概是想起刚刚对自己又掐又踢的。有些不好意思吧。TangYimade the phone callimmediatelyto the armychild. Wantshimto checkinvestigates a Zhaostrongbottom. Saa the servantto inquire. Can lookfind some ZhaoLaoer'smissingclues. Tangknowsleisurely. The armychildren and lofty aspirationsdefer tooneselfinstructionlegitimate businessno matter how. But in the surfacesome„social person”will contactsomewhat. Brief meeting. Transmissionprovincial party committeedocumentspirit. Eastern Shandongpolitical arenarepeated difficultieshas been probably unceasing. In the new yearshortly. FuyangMayorJi Changguowas disciplined. Now the issuehas investigated thoroughlybasically. For severalyears the number of Ji Changguobribery and corruptionreachesten million/countless. Had removed from office. Turns over to the procuratorial agencyto try. Fuyang Municipal CPC CommitteeSecretaryWang Xiaojunreceives the serious warning. The provincial party committeethinks. Wang Xiaojunthisclass leader'sputreficationdeteriorationtoJi Changguohas the responsibility that is hardto shirk. Theseyears. Ji Changguosticks to one's own way of doing things. Governmentmanyresolutionshebypassesparty committeeevenpeople. ButforWang Xiaojunso-calledavoidsintensifying the contradiction. Has not correctly exercised the leadershipsupervisionpower of party committeecompletely. Ji Changguo who causesmorewalksis farther. OriginallyWang Xiaojunshouldbe transferred away from the job. But after provincial party committeeresearch . The decisiongiveshim a making up for one's faults by good deedsopportunity.
唐逸随即就将电话打给了军子。要他查一查赵强的底。还有撒下人去打听一下。看看能不能找到赵家老二失踪的一些线索。唐逸知道。军子和大志不管怎么按照自己的吩咐正当经营。但和的面上一些“社会人”多多少少还是会接触到的。记碰头会。传达省委文件精神。鲁东政坛好像一直都风风雨雨不断。新年后不久。富阳市市长纪昌国被双规。现在问题已经基本查清。几年来纪昌国贪污受贿的数目达千万之多。已经被撤职。移交检察机关审理。富阳市市委书记王晓军受到党内严重警告处分。省委认为。王晓军这个班长对纪昌国的腐化变质有着难以推卸的责任。这些年。纪昌国我行我素。政府很多决议他都绕过党委甚至人大。而王晓军为了所谓的避免激化矛盾。完全没有正确行使党委的领导监督权力。使的纪昌国越走越远。本来王晓军是应该被调离工作岗位的。但省委研究后。决定给他一个将功补过的机会。Provincial party committeespirit of the session. Because the nature„the Fuyangevent”party committees of requestlearn the experience. Learning from another's mistakes. Guide for the future. Improves the party leader. The supervision of party. Ourcause of socialist constructioncanprogress day by day.
省委会议精神。自然因为“富阳事件”要求的方各级党委吸取经验教训。前车之鉴。后事之师。加强党的领导。党的监督。我们的社会主义建设事业才能蒸蒸日上。
The resolutionnature of thissmallrangetransmissionunderwentmany rounds ofgamblingin the provincial party committee. When Cai Guopingtransmits the document the mood is also complex. Suchcompletion of resolution. Governorslowwantsto come not to seegreatly. ButisCai Guopingurgently needed. Onprovincial party committeestanding committee. Revises, eveneachcharacterpossiblycontroversialresolutiontothisrepeatedly. Cai Guopingcast the abstaining vote. A team. Oftenbecausethis and thatreasoncannotmake the samesoundisfor this reason.
这份小范围传达的决议自然在省委经过了多轮博弈。蔡国平传达文件时心情也是复杂的吧。这样一份决议的出炉。徐省长想来不大愿意见到。而偏偏又是蔡国平所急需的。省委常委会上。对这份一再修改、甚至每个字都可能引起争议的决议。蔡国平投了弃权票。一个团队。往往因为这样那样的原因不能发出同一种声音就是为此了。Afterorganizingseveraldeputy secretarieslearned/studied the provincial party committeedocument. Cai Guopingput forwardseveralproposals. Related toWorld Expofinal any action of preparatory workas well asseveralbigprojects. Also after Cai Guopingrequests the governmentexecutive meetingto pass, wantson the standing committeeto discuss.
在组织几位副书记学习了省委文件后。蔡国平提出了几项建议。涉及世博会最后的准备工作以及几项大工程的任何举措。蔡国平要求政府常务会议通过以后也要上常委会讨论。Hedid not haveclear(ly)to say. Butwithout doubt. Tang is also leisurely similar to Ji Changcountry. Bypasses the resolution of party committeeandpeopleare getting more and more. Obviouslyissomedangers. In his opinion. Thisdocumentseems like the timely rain. Gave the warningtoTangleisurely.
他没有明讲。但无疑。唐逸也和纪昌国差不多。绕过党委和人大的决议越来越多。显然是有些危险的。在他看来。这份文件就好像及时雨。给唐逸敲响了警钟。TangYihas not saidanything. Nodagrees.
唐逸没说什么。只是点点头表示同意。
The conferenceended. Wang Lizhenwalksin the Tangleisurelysidesmiles: „oldCaicancatch one's breathfinally.”Thisdays. Cai Guopingwas truly blocked the throatby anything probably. Verysomefeelings of ventilation. Is getting more and more stiffwiththat siderelations. Intalked over thoroughlyafterHuang Xiangdongas well asCuiJingqun. AlsomadeCuiJingqunto lead the person the hearsay that went toBeijingto complain. No matteritstruthhow. The relationsamongthemalsocreated more and more deepfissure. The government is like the life. Somematter happened. It is not ableto recallagain.
会议结束。王丽珍走在唐逸身边就笑:“老蔡总算能缓口气了。”这段日子。蔡国平确实好像被什么东西扼住了喉咙。很有些透不过气的感觉。和那边的关系越来越僵。在和黄向东以及崔敬群深谈后。还闹出了崔敬群带人去北京告状的传闻。不管其真伪如何。对他们之间的关系也造成了越来越深的裂痕。官场和人生一样。有些事情发生了。就无法再挽回。WalkssideTangYi. Wang Lizhendoes not know that iswhattaste. Whenthisfearfulmanbecomes the solidbacker. Toanybody. Is lucky. But is heWang Lizhen'sbacker. Let aloneWang Lizhen. IsTangleisurelydoes not wantto be clearprobably.
走在唐逸身边。王丽珍心里也不知道是什么滋味。当这个可怕的男人成为坚实的靠山。对任何人来说。都是幸运的。但他到底是不是王丽珍的靠山。别说王丽珍。大概就是唐逸本人都没想清楚。After all. Wang Lizhenandthatcirclerelationare very deep. Becausealthoughthatspecialrelationsrelievesuddenly. Wang Lizhenstands in lineitsparticularity. Butalsounavoidablesome day. Shewill become the sacrificial victim of politicalcompromise.
毕竟。王丽珍和那个圈子联系很深。虽然因为那种特殊的关系突然解除。王丽珍重新站队有其特殊性。但也难免有朝一日。她会成为政治妥协的牺牲品。Wang Lizhenis leisurelyaboutTang. Has the vigilance. Shedoes not knowwhy after Cai Guopingarrives atYellow Sea, timid and hesitant. But how to think. Inside should also have the Tangleisurelyshadow. Wang Lizhen who thisalsocausesclearlyrealizes the Tangleisurelyfearfulness. Whileseeminglycloses upTangleisurely. Sheis also observingTangto be leisurelysecretly. Hopescandiscover some Tangleisurelyweakness.
王丽珍对唐逸。是深具戒心的。她不知道蔡国平为什么来到黄海后就束手束脚。但怎么想。里面也应该有唐逸的影子。这也使的王丽珍更清楚意识到唐逸的可怕。在看似靠拢唐逸的同时。她也在暗暗观察着唐逸。希望能找出唐逸的一些弱点。
The document of provincial party committee. TangYiandCai Guoping who may causetemporarilyhang uptruce flag. Cai Guopingreallyrequires the timeto weighhimto comea series ofmistakes after Yellow Sea. TangYi. What kind ofdeploymentthis period of time will he conduct?
省委的文件。可能会暂时使的唐逸和蔡国平挂起免战牌。蔡国平很需要时间来重新衡量他来黄海后的一系列失误。唐逸呢。这段时间他会进行怎样的部署?WhenWang Lizhenis confused. Tangleisurelysidelooked atheroneeyes. The visionstoppedonherclearearlobe. Saidwith a smile: „SecretaryLizhenseemed like an earnail.”
在王丽珍神不守舍之时。唐逸侧头看了她一眼。目光在她圆润的耳垂上停顿了一下。就笑着说道:“丽珍书记好像掉了一只耳钉。”Wang Lizhentouched the drilllichennail on right earsubconsciously. Thisis the husband who shepassed awaygivesherfinalgift. But was only left overone. Todayisherbirthday. The morningtimeunexpected happeningput onthisearnail.
王丽珍下意识摸了摸右耳上的钻石耳钉。这是她去世的丈夫送她的最后的礼物。但只剩下了一只。今天是她的生日。早上的时候鬼使神差就戴上了这一只耳钉。„Has fallen. Could not find.”Wang Lizhensighedgently.
“早就掉了。找不到了。”王丽珍轻轻叹了口气。Tangdeeplylooked atheroneeyesleisurely. Smiledsaying with a smile: „Has the special significance? Un. Happy birthday.”
唐逸深深看了她一眼。笑了笑道:“是有特殊意义的吧?恩。生日快乐。”Wang Lizhenwas startled. Nod. „Thanks.”Somewhatalarmed and afraid. Tangleisurelythisperson. Every dayis studyingperson? Buthearsthis„happy birthday”. Wang Lizhenmore or lesssomewhathappyfeeling.
王丽珍怔了一下。点点头。“谢谢。”有些惊惧。唐逸这个人。是不是每天都在研究身边的人?但听到这声“生日快乐”。王丽珍或多或少还是有些愉快的感觉。Returns to the office. Tangprocessedseveraldocumentsleisurely. Takes the teacupto judge tea. When enjoymentdifficultquietness. The outsideconfused and noisyvoicedisruptedhismood. According to the outwireaskedLiusoldier/weaponto come. Knows that somepeoplerush in the government building. Mustask the mayorto complain. Justcarried offby the domestic protectionpersonnel.
回到办公室。唐逸处理了几份文件。拿着茶杯品茶。享受难的的清静之时。外面噪杂的声音打乱了他的心情。按外线叫刘兵进来。才知道有人闯进政府大楼。要找市长告状。刚刚被内卫人员带走。TangYiaskedwhatshape. Liusoldier/weapon is not clear. Went outto inquire. Coming back saying that was a seriouswounding caseseveral years ago. The injuredturned into the vegetable. At that timecaused a stirvery much. The suspectswere sentenced the postponed death sentence. Whoknowsat the beginning of this yearsouthwhencracking a murder case. The murderersacknowledged the case of Yellow Sea is also hedoes. Yellow Seathisnatureturned into the miscarriages of justice. After the suspect but who washes clean the wrongful treatmentwas released . Discovered that the wifeled the childto remarryearly. The housealsosold off. Residence that hehas not even stopped over. Indignantundercomes the government to compensate.
唐逸问告什么状。刘兵也不大清楚。出去打听了一下。回来说是前几年的一个严重伤人案。伤者变成了植物人。当时很轰动。疑犯被判死缓。谁知道今年年初南方在破获一起杀人案时。凶手承认了黄海的案子也是他做的。黄海这宗自然变成了冤假错案。但洗清冤屈的疑犯被释放后。才发现老婆早带了孩子改嫁。房子也被变卖。他甚至都没有落脚的住所。气愤之下来政府要赔偿。LeisurelyTanglistenssighedgently. ToLiuBingdao: „Coordinatedcivil administration department. Plan of researchcompensation. Do not move the startledday that the matterdoes.”
唐逸听的就轻轻叹口气。对刘兵道:“协调民政部门。研究个补偿的方案。不要将事情又搞的惊天动的。”Liusoldier/weaponnods. Goes outtook the gate.
刘兵点点头。出去的时候带上了门。Tangtook up the teacupto suckoneleisurely. Thinkssomewhatpainstakingly. Puts down the teacup. Alsotook up the document. Is quietwhilethisdays. Under the researchYellow Seaandrather some cooperation projects of stageare.
唐逸拿起茶杯咂了一口。就觉的有些苦。放下茶杯。又拿起了文件。趁着这段日子清静。研究下黄海与宁台的一些合作项目才是。HoweverwhatmadeTangYinot thinkwasimagines the quiettemporary phenomenon that. Cai Guopingalso is not only passes the tone is so simple. Tuesday night. Cai Guopingholds the secretarybrief meetingsuddenlytemporarily. The conferencejuststarted. Secretary-generalZhouXuesenput outonepack of materialsto distributetoeveryone. Isreport that the municipal party committeesupervision officereceives. Related toExecutive deputy mayorZhouWenkaisomeissues.
不过令唐逸没想到的是自己想象的清静只是暂时现象。蔡国平也不仅仅是透口气那么简单。周二晚上。蔡国平又突然临时召开了书记碰头会。会议刚刚开始。秘书长周学森拿出了一叠材料分发给大家。是市委督查室收到的举报信。涉及常务副市长周文凯的一些问题。Alwaysfeels relievedtoZhouWenkaiTangleisurelyvery much. Canbafflehimto be possibleinitiallyto knowfromonly100,000Yuanliving that heeconomicallycandominate. Butwhathas not thoughtishewill have the problem. Related with the miscarriages of justice that yesterday'sTangYijustknew. Originally. The initialvictimwasZhouWenkai the wife's brother. Butunder the circumstances of insufficient evidence. WasZhouWenkaibrought the pressure on the procuratorial agency and court. InnocentGuo Bowen who causesis punished.
对周文凯唐逸一向还是很放心的。从当初区区十万元就能难倒他可知道他经济上很能把持的住。但没想到的是他同样会出现问题。和昨天唐逸刚刚知道的冤假错案有关。原来。当初的受害人就是周文凯的妻舅。而在证据不足的情况下。是周文凯给检察机关以及法院施加了压力。使的无辜的郭博文入罪。Alsootherreport. Isreflected that ZhouWenkai the attitudein the workis strong. Cannotlisten to the different opinions the issues.
随之还有另外一些举报信。都是反映周文凯在工作中作风强硬。不能听取不同意见的问题。Tangknowsleisurely. Possiblybig whitefrom the caseon that day. Cai Guopinghas been startingto investigate the deployment. AlsotakesHuang Xiangdong, the support of CuiJinggroup. Alsowantsto continueto unearthZhouWenkai the issueprobablythoroughly. Butyesterday the victimrushed in the municipal governmentbuildingsuddenly. Cai Guoping who causesnotdoes not take actionahead of time. ZhouWenkai who exemptsevenhad the vigilance.
唐逸知道。可能从案情大白那天起。蔡国平已经在开始调查部署。也取的了黄向东、崔敬群的支持。大概本来还想继续深入挖掘周文凯的问题。但昨天受害人突然闯进市政府大楼。使的蔡国平不的不提前采取行动。免的周文凯甚或自己有了警觉。Tanglooked atZeng Qingmingoneeyesleisurely. Zeng Qingmingis unemotional. To come. Cai Guopinghas been ahead of timewithhimgreets.
唐逸看了曾庆明一眼。曾庆明面无表情。想来。蔡国平已经提前和他打了招呼。Cai Guoping'ssigh with emotionsay/way: „Gives one an idea of a much bigger picture. Before the basic unitcomradereflected that frequentlyComradethispersonwas quite arbitrary. We. Actuallyneglectagain and again. Finallyhas problems. An overly cautious and prudentfarmer. Forced in the prisonhardly. Assigns. Mustsitfor a lifetime the prison cell. Whatissue is this? Weshouted the building socialism all day long. Constructionsociety under the rule. Common people. Mustascend the skyto determine the destiny. Thismustsay that was the greatestsatire.”
蔡国平感慨的道:“以小见大啊。以前基层同志就经常反映文凯同志这个人比较武断。我们呢。却一而再再而三的忽略。结果就出了问题。一个老实巴交的农民。就被硬塞进了监狱。要不是命好。就要坐一辈子牢房。这是个什么问题?我们成天喊建设社会主义。建设法治社会。老百姓呢。还是要上天来决定命运。这不能不说是莫大的讽刺了。”Sighing. Cai Guopingtook up the teacup. The teacup of white enamelblue flower. Withhismanyyears. Cai Guopingis pinching the clearcupcoping. Revelation. Alsocovers. Turns toZeng Qingming. „CelebratesMing edition. Yousaid that looks.”
叹口气。蔡国平拿起了茶杯。白瓷蓝花的茶杯。跟了他很多年。蔡国平捏着圆润的杯盖顶。揭开。又盖上。转向曾庆明。“庆明书记。你说说看。”Zeng Qingmingsaid: „Ithink that mustprocessseverely. But the premisemustinvestigate thoroughlythecase of past yearsthoroughly. The situation that if the reportreflectsis truly true. Procuratorial agencypersonnel. Courtadjudicating a casepersonnel. Mustshoulder the correspondingresponsibility.”
曾庆明道:“我认为要严肃处理。但前提是要把当年的这件案子彻底查清楚。如果举报信反映的情况确实属实。检察机关办案人员。法院审案人员。都要承担相应的责任。”Cai Guopingsomewhatsigh with emotioncapital: „Fouryears. To verify the truthto be difficult. Butno matterdifficultlyalsogood. Ibelieve that the league of discipline inspection commissionchecksto come to lightthiscase. Will give back to a Guo Bowenaxiom.”
蔡国平有些感慨的都:“四年了。想查明真相难啊。但不管多难也好。我相信纪委的同志会将这个案子查个水落石出。会还给郭博文一个公理。”Tanghas not made a soundleisurelyfrom beginning to end. Cai Guopinghas not askedhisopinion. It seems likeTangYiis the connivance is like ZhouWenkai. SecretaryHuang Xiangdong of possiblysleep/feltCaicrossedactually. Finallysaid the sentence: „Mustinform a as followstriumphantcomrade. Wantshimdo not have the mental burden. After all the issuehas not made clear.”WashelpsSecretaryCai the circlemediation.
唐逸从头到尾都没怎么吱声。蔡国平也没问他的意见。就好像唐逸和周文凯是同谋一样。倒是黄向东可能觉的蔡书记过了。最后说了句:“还是要通知一下文凯同志。要他不要有思想包袱。毕竟问题还没搞清楚嘛。”算是帮蔡书记圆了圆场。Zeng Qingmingnods. „IcancommunicatewellwithComrade.”
曾庆明点点头。“我会和文凯同志好好沟通一下。”
After Tangreturns to the office, leisurely. Immediatelywent to the telephonetoZhouWenkai. Mentioned that fouryears ago case. ZhouWenkaiafraid to say a wordtalking ambiguously. Tangsighedleisurelyat heart. Has not saidanythingagain. Made the telephone call.
唐逸回到办公室后。马上给周文凯去了电话。说起那桩四年前的案子。周文凯吞吞吐吐的含糊其辞。唐逸心里就叹口气。没再多说什么。挂了电话。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #76 Part 1: The disturbance is unceasing