Tangpondered overa whileleisurely, roughlysupposedDuJu who hesaidwhois, shouldbebuilding officeDu Dawei, if othergame of rooms, helike thiswill not be polite, thissaw that Xincheng Districtconstruction projecttender, ChiefDuspokealsoaccounts for the suitableweight/quantity, GuardYaonaturallywantsto draw in the relationswithChiefDu.
唐逸琢磨了一会儿,大致估摸出他说的杜局是谁,应该就是建设局杜大伟吧,如果是其它局室,他也不会这样客气,这眼看新城区建设工程招标,杜局长说话也占相当分量,姚衙内自然想与杜局长拉上关系。Tangalsoshows neither approval nor disapprovalleisurely, ehmresponds, gets upwithLiFattyYaoGuardrecklessKan, as soon asLiFattylistens toTangYiis the relative of ChiefDu, at heartonehappy, deliberatelybecomes friends with, Xiao Li is actually the facegoes forth to battleazurered, indeedoneselfinstalled the half-daygarlic, finally the two sidesdo not fall, most commonlittleTangpoured the scarletperson, senselessunderset outto say goodbye, LiFattybodyhas not owed, toXiao Li, hewasbears a grudge.
唐逸也不置可否,哼哈应着,与李胖子姚衙内胡侃起来,李胖子一听唐逸是杜局长的亲戚,心里一喜,也就刻意结交,小李却是脸上阵青阵红,敢情自己装了半天蒜,最后两边不落好,最不起眼的小唐倒成了大红人,无趣下起身告辞,李胖子身子也没欠一下,对小李,他算是记恨上了。Drankbottle of beerwithGuardLiFattyYao, TangacceptedLiFatty and name card of GuardYaoleisurely, set outto say goodbye, goes out of a night of dimbar, hetook the name card of GuardYaoto look atseveral, the corners of the mouthhad the happy expressiongradually.
和李胖子姚衙内又喝了瓶啤酒,唐逸收下李胖子和姚衙内的名片,起身告辞,走出夜朦胧酒吧,他拿着姚衙内的名片看了几眼,嘴角渐渐有了笑意。
......
……OnMondaystanding committee, unanimously passedXincheng Districtto planfrom the ProvinceDesign instituteinvites the resolution of expert, Tangreturned to the officeleisurely, the telephone bell„”is making a sound, since Tanganswered the telephoneleisurely, in the microphoneresounds the desolategolden flowergentlevoice: „Smallleisurely, justinbusy? My this is the third time that dialedyourtelephone.”
礼拜一的常委会上,全票通过了新城区规划从省设计院聘请专家的决议,唐逸回到办公室,电话铃正“叮铃铃”的响着,唐逸接起电话,话筒里响起萧金华柔和的声音:“小逸,刚刚在忙吧?我这可是第三次拨你的电话。”TangYisaid: „Meeting, recentlywasa littlebusy, did mother, get rich?”
唐逸笑着说:“开会,最近是有点忙,妈,是不是又发财啦?”„Goes, knowsmoney.”desolategolden flowerridiculedone, said: „Smallleisurely, recentlyhad a making moneyopportunity, Hainandevelopedfor these yearsquickly, mother now the fundis on hand abundant, the preparationinvests a sum of moneyto develop the real estateinHainan, how do youlook?”
“去,就知道钱。”萧金华笑骂了一句,又道:“小逸啊,最近是有个赚钱的机会,海南这几年发展很快,妈现在手头资金充裕,准备投一笔钱在海南发展地产,你看怎么样?”TangYiis saying with a smile: „Naturallygood.” The heartsaid the real estate, althoughtenyearslaterwelcomed the truesudden and huge profitstime, butenters the linenow, a path was also first good.
唐逸笑着道:“当然好。”心说房产,虽说十年后才迎来真正的暴利时代,但现在入行,先趟趟路子也好。desolategolden flowersaid with a smile: „Thatbecomes, like this, Ihappen toam short of manpower the help, usestaking advantage ofme your younggirlfriend.”
萧金华笑道:“那成,这样,我正好缺人帮忙,把你那小女朋友借我用用吧。”Tangis startledleisurely, younggirlfriend? Whatissimultaneous/uniformJie? Will the motherknow?
唐逸一怔,小女朋友?难道说的是齐洁?老妈怎么会知道了?„Yourthisdumb kid, had the girlfriendnot to tell mother one, couple days agoyourSecond Unclemade the callIto know that youmade the girlfriend, heard that was very attractive? Let mother see?”
“你这傻小子,有了女朋友也不告诉妈一声,前几天你二叔来电话我才知道你交了女朋友,听说挺漂亮的?让妈见见吧?”Althoughdesolategolden flowerintonationis relaxed, but the Tangleisurelyheartactuallyfierceground submergence, needless saying that the Second Uncleknows that knewon behalf ofTang, calls the mother, definitelyisasks the motherto urge itselfto drop.
萧金华语调虽然轻松,但唐逸心却猛地沉了下去,不消说,二叔知道就代表唐家都知道了,给老妈打电话,肯定就是叫老妈劝自己放手。„Did mother, how the Second Unclesay?”
“妈,二叔怎么说?”desolategolden flowersmiles: „How saying that youhaven't been unsure? YoungYi, youare the firstlove, properly speaking mother should notblockyou, but the matterdoes not thinklikeyouthatsimply, the Second Uncletakes tomyold gentlemana few words, saidyouto have boundless prospects, don'tfordeep love between man and womandispute.”
萧金华笑笑:“怎么说你还没个谱?小逸啊,你是第一次恋爱,按理说妈不应该阻你,但是事情可不像你想得那么简单,二叔带给我老爷子一句话,说你前途无量,莫为儿女情长纠葛。”Tangis knitting the browsleisurely, did not speak, althoughknowsshouldcomesooner or laterwill come, butcannot think that alarmed the father, originallyalsothinks that circuitous, asking the motherto ask for leniencybefore the father, never expected that the fatherfirstobtainedletter/believescompared with the mother.
唐逸皱着眉,也不说话,虽然知道该来的迟早会来,但想不到一下就惊动了老太爷,本来还想迂回一下,请老妈在老太爷面前说情呢,没想到老太爷倒比老妈先得到信儿。„Smallleisurely, should not be discouraged, Ithink, youryounggirlfriendfirstfollowsI, heard that sheisin the county city the ordinarygirl, the universityhas not read, smallleisurely, nowyoursentiment is very good, but have after you thought that yourroadmorewalksis longer, youloveher is also goodagain, as the disparity of yourpositionis getting bigger and bigger, will shebe happy? Youthinkhiding that sheis swayed by personal gains and lossesfor a lifetimeinyoubehind?”
“小逸,你也别气馁,我是这么想的,你的小女朋友先跟着我,听说她就是县城里普通的女孩子,大学都没念过,小逸啊,现在或许你们感情很好,但你想没想过以后,你的路越走越长,你再疼她也好,随着你们地位的差距越来越大,她会幸福吗?难道你就想她一辈子患得患失的躲在你身后?”Tangis leisurely, thesewords of desolategolden flowersaid that hisheart, hehasto thinktheseissues, butself-deceptiontold itself, havingoneselfhurtherto be enough, actuallyTangknowsleisurely,oneselfthisideasomewhatwas really selfish.
唐逸默然,萧金华的这些话说进了他心坎,他不是没想过这些问题,只是自欺欺人的告诉自己,有自己疼她就足够了,其实唐逸知道,自己这想法实在有些自私。„Smallleisurely, ifyoureallyforsheis good, shouldleaveyouropportunitytoher, drops, makingherhelpme, outside makinghersee the vastworld, makingherhave the opportunity of choice, even ifshereallychoosesto leaveyoufinally, youdo not likeherin vain.”
“小逸,如果你真为了她好,就该给她个离开你的机会,放手吧,让她来帮我,让她见到外面辽阔的世界,让她有选择的机会,就算她最后真的选择离开你,也不枉你喜欢她一回。”Tangleisurelysomedo not likelistening: „Mother, howyousaid,probablysimultaneous/uniformJiejian the bigworldwill leavemeto resemble!”
唐逸有些不爱听:“妈,你怎么这么说,好像齐洁见了大世面就会离开我似的!”Ladydesolategolden flowersmiles: „Dumb kid, it seems likeyoureallyverylikesher, thatshouldto the opportunity that shechoose, iflatershereallyleavesyou, pouredto save a concern, inCapitaland others the missyouselectedgreatly.”
萧金华格格笑起来:“傻小子,看来你真挺喜欢她啊,那就更应该给她个自己选择的机会,如果以后她真离开你,倒省了一桩心事呢,京里大把姑娘等你挑呢。”TangYisighed: „Mother, ifIdon't putsimultaneous/uniformJieto walk?”
唐逸叹口气:“妈,如果我不放齐洁走呢?”desolategolden flowertonealsoenforces: „Youshouldunderstand that yourSecond Uncle'stemper, do not harmthatchild.”
萧金华语气也严肃起来:“你应该了解你二叔的性子,别害了那孩子。”Tangremembersspicy, is silent, forTang who leisurelyruthlesslyTangWandongthatresorts to all means that the Second Uncledoes not hesitateto exhaust all means that now, probablyownmarriagealsoinvolvesfamily'sinterest.
唐逸想起唐万东那不择手段的狠辣,再次默然,为了唐家,二叔是不惜用尽一切手段的,现在,好像自己的婚姻也牵涉到了家族的利益。„Smallleisurely, actuallythisis also good, don't youlike your younggirlfriendseeing the world? You can also calmthinks how youshouldwalk, smallleisurely, nowwhatyoumustdoispoliticallyis progressive, whenyoucanspeak the wordsinourTang Jia, the issue of your younggirlfriend was also not an issue.”
“小逸,其实这样也好,难道你不喜欢你那小女朋友见见世面?你也可以冷静的想一下你该怎么走,小逸啊,你现在要作的是政治上进步,等你能在咱唐家说上话,你那小女朋友的问题也就不是一个问题了。”
The Tangleisurelyslight nod, hehas not blamed the Second Uncle, the angle of standingis different, looked that the issuewaynatureis different, mustcomplainalsoonlycomplains aboutto be insufficient the component, does not have the right to speakat the business of Tang, includesownmatter of lifetime importance.
唐逸微微点头,他并没有怎么怨怪二叔,站的角度不一样,看问题方式自然不一样,要怨也只怨自己还不够份量,在唐家的事务上没有发言权,包括自己的终身大事。„Smallleisurely, youthinkcarefully, thinksgavemeto make the call.”
“小逸,你仔细想想吧,想好了给我来电话。”Tangleisurelysilenta while, said: „Did not needto think, Iwill urgesimultaneous/uniformJieto helpyoufor these days, mother, lateryoutook care ofher.”
唐逸沉默了一会儿,道:“不用想了,我这几天就会劝齐洁去帮你,妈,以后你多照顾她。”desolategolden flowerhappilysmiled: „Good, thisisgreat, can take up to put down, mysillysongrew upfinally!”
萧金华欣慰的笑了:“不错,这才是好样的,拿得起放得下,我的傻儿子终于长大了!”Tangat heartsomewhatis leisurely bitter and astringent, slowlymade the telephone call.
唐逸心里有些苦涩,慢慢挂了电话。
......
……Nightheavy, the full moon, the Swan Lakewaveis in the sky clear, on the lakesidelyinggoodstone, Tangholdssimultaneous/uniformJie the handto sittogetherleisurelyshoulder to shoulder, looks at the spacebright moonlight, Tangsighedleisurelyat heartgently, made an effortto embrace tightlysimultaneous/uniformJie the shoulderagain.
夜沉沉,圆月当空,天鹅湖水波粼粼,湖边一块卧牛石上,唐逸拉着齐洁的手并肩而坐,看着天上明月,唐逸心里轻轻叹了口气,再次用力搂紧齐洁肩头。„Goes!”simultaneous/uniformJiewipes outhishand, biting the redlipis looking atTangto be leisurely: ” What does your fellowthink? „ Onspeechfaceis hotfeels hot, for these days, howhedid not know, crazy who and zuolove, tosses aboutevery daylike mad, the bigeveningwantto pull oneselfto come outto look at the scenerylook, hedoes not want...... to think here,simultaneous/uniformJieonsomefears, quicklymoves the buttockstoside, prepares for that sets outto escape.
“去!”齐洁打掉他的手,咬着红唇看着唐逸:”你这家伙又想什么呢?“说着话脸上就热得发烫,这几天,他也不知道怎么了,疯狂的和自己zuo爱,每天都折腾的自己要死要活,这不,大晚上又非要拉自己出来看风景,不会,不会他想在这儿……想着想着,齐洁就有些害怕,急忙向旁边挪挪屁股,作好起身逃跑的准备。Tangsmilesleisurely, turns head saying: „simultaneous/uniformJie, you have thoughtstrikes out, someday, youself-confidentstandingin the peak of the world.”
唐逸笑笑,扭头道:“齐洁,你有没有想过出去闯闯,或许有一天,你会充满自信的站在世界的巅峰。”simultaneous/uniformJiesmilescharmingly, puts out a handto pullhisarm: „You, but alsothinks that youthinkanything, standingin the worldpeakis the matters of yourman, Ihadyouenough!”
齐洁妩媚一笑,伸手挽住他胳膊:“你呀,还以为你想啥呢,站在世界巅峰是你们男人的事,我有你就够了!”TangYisaid with a smile: „Youdo not wantto overlookme, what tastetastingthatis?”
唐逸笑道:“难道你不想俯视我,尝尝那是一种什么滋味?”simultaneous/uniformJiesmilesto gathernear the Tangleisurelyear: „Itake care ofyouevery day, isn't the tastegood?”
齐洁笑眯眯凑到唐逸耳边:“我每天都服侍你呀,滋味不好么?”Tangleisurelyhelplessshaking the head, knows that sheinterruptsintentionally, has heldsimultaneous/uniformJie the hand, saidin a soft voice: „simultaneous/uniformJie, will go toHainanseveral days later , helping busy of ourmother, sheandIsaidseveraltimes, wantsto seeyou......”
唐逸无奈的摇头,知道她故意打岔,拉过齐洁的手,轻声道:“齐洁,过几天去海南吧,帮咱妈的忙,她和我说几次了,想见见你……”
The simultaneous/uniformcleancomplexiononepallidly, looks atTangto be leisurelyintense, tremblingsound said: „Yes, wasinyour familyknows?”
齐洁脸色一下煞白,紧张的看着唐逸,颤声道:“是,是不是你家里知道了?”
The Tangleisurelyslight nod, graspssimultaneous/uniformJie the hand: „simultaneous/uniformJie, does not needto fear, so long asyoualsograbmyhand, Iwill not give upyou.”Alsorelaxes the intonationto elucidate: „Relax, ourmothermaybe good, shedefinitelylikesyour.”
唐逸微微点头,抓紧齐洁的手:“齐洁,不用怕,只要你还抓着我的手,我就不会放弃你。”又放松语调开解:“放心吧,咱妈可好了,她肯定喜欢你的。”simultaneous/uniformJiesilenta while, saidin a soft voice: „Ilistenyour, youmakemebewhatmeto makeanything.”Relies on the headin the Tangleisurelyshoulder, does not let the teardrops that hesees himselfto sprinkle,
齐洁沉默了一会儿,轻声道:“我听你的,你让我做什么我就做什么。”将头倚在唐逸肩头,不让他看到自己洒落的泪珠,Tangsupportsleisurelysilentlytightensher, long time, cracks a joke saying: „Youhelpourmotheractuallyalsoto enrich itself, perhapsyouwill become the rich womanseveral years later, cannot have a liking for my poor boyagain.”
唐逸默默拥紧她,良久后,开玩笑道:“你帮咱妈其实也可以充实自己,没准过几年你成了富婆,再看不上我这穷小子呢。”simultaneous/uniformJieis saying with a smile: „Yes, laterlooked that youalsodareto bullyme!” The tearsactuallycontinuouslyfrom the corner of the eyedripto fall.
齐洁笑着道:“就是,以后看你还敢欺负我!”眼泪却不住从眼角淌落。Under the bright moon, two peopleshadowsrely on one anotherto snuggle, changed into a bodygradually, as ifcannot separateagain.
皎月下,两人的影子相依相偎,渐渐化为了一体,仿佛再分不开。
......
……Green tea that the nightdimbar, Tang the service personwas just offeringleisurelygently, seems likethatleisurely and carefree, no onecould see that hejustexperiencedin the life the most brutalattack, justsent off the deeplovelover.
夜朦胧酒吧,唐逸轻轻品着服务员刚刚送上的绿茶,看起来是那么悠闲,谁也看不出他刚刚经历了人生中最残酷的打击,刚刚送走了深爱的恋人。YaoXiaohongsitsby farlooks athim, deeplysighed, actuallyknows,thismandid not need the emptycomfort.
姚小红坐得远远的看着他,深深叹了口气,却知道,这种男人不需要自己空洞的安慰。In the multi-coloredstage, the femalesingersoft music and graceful dancing, is singing«InAlan Tam'sWaterFlowered»„...... such asflutters the flower fragranceinwind, emptyremoteelapsesindifferently, howevermakesmeseeyou, does not wantto avoidrepeatedly, the repeated difficultiesIdo not dread, butaskedto be drunk......”
五彩缤纷的舞台上,女歌手轻歌曼舞,唱着谭咏麟的《水中花》“……如飘于风中的花香,虚虚渺渺淡然逝去,然而让我见着你,不想多次去躲避,风风雨雨我都不畏惧,但求共醉……”
The singing soundfluttersto entanglemian, perhapswas sayingTangYi'sthis timestate of mind, this was also TangYijust a song.
歌声轻扬缠mian,或许正道出了唐逸此时的心境,这也是唐逸刚刚点的歌。
The singing soundfinishes, Tangsets outleisurely, went out of the barwith stride, looks athisbackresolutely, YaoXiaohongsighed, sentimentalwas just likebrutal, brutallyresembledsentimental, was thismanbrutalorsentimental? Shecould not completely understand,sheonlyknowssimultaneous/uniformJieis very silly, simultaneous/uniformJietohelpTanggets freeleisurely, with the family membersaid that was the southhas the sistersbusinessto doin a big way, oneselfmustrush, insimultaneous/uniform the father and simultaneous/uniformmotherexpected too muchtalked incessantlyto scolddeparts, butYaoXiaohong was also happyforoneselfthissisters, perhapsshecanfindtrulyownsky.
歌声毕,唐逸起身,大步走出了酒吧,看着他毅然的背影,姚小红叹口气,多情恰似无情,无情又似多情,这个男人到底是无情还是多情呢?她也看不透,她只知道齐洁很傻,齐洁为了帮唐逸开脱,和自己家人说是南方有个姐妹生意做大了,自己要去闯一闯,在齐老爹和齐老妈恨铁不成钢的唠叨责骂中离去,不过姚小红也为自己这个姐妹感到高兴,或许她能找到真正属于自己的天空。
To display comments and comment, click at the button