ROTO :: Volume #2

#11: Cooks the club soup prelude (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Finished discussing that the standing committee of commerce bureau vice- bureau did not have a while, Ang Lee came to Tang's leisurely office, passing through the gate grumbled: „Finance bureau Chief stretch/open also bullied the person, a budget did not give out us, how asking us to do the work?” 结束讨论商业局副局的常委会没一会儿,李安就来到了唐逸的办公室,进门就发牢骚:“财政局张局长也太欺负人了,一点预算也不拨给我们,叫我们怎么开展工作？” Tang referred to the sofa leisurely, hints him to sit down: „How did Chief stretch/open say?” Also incites secretary Xiao Li to make tea. 唐逸指了指沙发,示意他坐下:“张局长怎么说？”又指使秘书小李泡茶。 Ang Lee's indignant sitting down: „Chief stretch/open said that this year the fiscal budget in district has arranged, without the extra fund gave us Merchants Bureau, Tangshu says you, be only the funds of ten thousand blocks, how being called us Merchants Bureau to do the work? The nature that we work is to walk around the running fund, can't sit in the bureau looks at the day to have the gale to blow the fund?” 李安愤愤不平的坐下:“张局长说了,今年县里的财政预算早就安排好了,没富余资金给我们招商局,唐书记您说说,只有万把块的经费,叫我们招商局怎么开展工作？我们工作的性质就是四处走动去跑资金,总不能坐在局里望着天就会有大风把资金刮来吧？” When Xiao Li hands over to serve tea, Ang Lee removed the indignant expression immediately, said: „This Xiao Li, how I saw how he thought his conducts the underground work likely.” 等小李递上茶走出去,李安马上卸去了愤愤不平的表情,笑着说:“这个小李,我怎么看他怎么觉得他像个搞地下工作的。” Tang leisurely indifferent smiling: „Party member, will conduct the underground work is not unusual.” 唐逸无所谓的笑笑:“党员嘛,会搞地下工作也不稀奇。” Ang Lee laughs, the words that probably Tang Yi spoke humorously are much same, will smile one to ask: „Tangshu records, you said that this people do trip somebody up in the back? Look first capital budgeting of Merchants Bureau on solution.” 李安哈哈大笑,好像唐逸说的话多幽默一样,笑了一会问道:“唐书记,您说这是不是有人在背后使绊子？这不,首先招商局的资金预算就解决不了。” Tang shakes the head leisurely: „It is not trips somebody up, this at the end of the year, without your budget is also the common sense, but Secretary Tao will comply to allocate funds, if the finance bureau card that sum of money will say again.” Also said: „You are also, without money has not to have the means of money development work, you can telephone to contact these big manufacturers, becomes inadequate also calculates that you are doing the work, always cannot do without money reading the newspaper in the office drinking tea water, others will not say that your Ang Lee does not have the leadership, will only poke my Tang's leisurely backbone.” 唐逸摇摇头:“也不算使绊子,这都年底了,没有你们的预算也是常理,不过陶书记答应会拨款的,财政局如果卡那笔钱再说吧。”又笑着说:“你们也是,没钱有没钱开展工作的办法,你们可以打电话联系那些大厂商嘛,成不成的也算你们在做工作,总不能没有钱就都在办公室喝茶水看报纸,别人不会说你李安没有领导能力,只会戳我唐逸的脊梁骨。” Ang Lee busy say/way ; „I told.” The Tang then slight nod, pondered over evil ways leisurely: „Don't you have ten thousand blocks funds? Can print some propagandas to extend the booklet of mountain, you look at us to extend the mountain, east has Swan Lake, the Yalu River, north has primeval forest Mt. Xing'an, how good tourist sites?” 李安忙道;“我就是这么吩咐下去的。”唐逸这才微微点头,琢磨了一下道:“你们不是有万把块的经费吗？可以印一些宣传延山的小册子,你看咱们延山,东有天鹅湖,鸭绿江,北有原始林兴安岭,多么好的旅游圣地？” A Ang Lee face sincere nod, somewhat is at heart puzzled, does not know that can do any positive result by these mountains and rivers, although he is astute, after all the vision also limited in then environment. 李安一脸诚恳的点头,心里却有些不解,不知道靠这些山山水水能搞出啥名堂,他虽然精明,毕竟眼光还局限在当时的环境。 Tang Yi also asked: „You thought how we do extend the development of mountain to locate?” 唐逸又问:“你觉得咱们延山的发展应该怎么定位？” This topic may somewhat be big, Ang Lee is smiling resentfully: „This I may be unable to reach an agreement, records on Tangshu is familiar with view the issue from such high angle.” 这话题可就有些大了,李安悻悻笑着:“这我可说不好,也就唐书记才习惯从这么高的角度看问题。” Tang Yi said with a smile: „We, although is the county city, but in this reform and opening, age of going full steam ahead, so long as grasps the punctual generation of pulses , after the small county city not necessarily forever is the phoenix tail cow, the small county city can also make the big issue.” 唐逸笑道:“咱们虽然是县城,但在这改革开放,万马奔腾的年代,只要抓得准时代的脉搏,小小的县城未必就永远是凤尾牛后,小县城也可以作大文章嘛。” „Although extends the mountain is always the agricultural county, the industrial infrastructure is not good, but we have the close neighbor Swan Lake Yalu River, there is something behind all this on the tourism may do.” “虽然延山历来是农业县,工业基础也并不好,但咱们有近邻天鹅湖鸭绿江,在旅游业上大有文章可作。” Tang Yi was saying was saying saw Ang Lee whole face gasps in admiration, the expression that confuses actually, does not feel able help laughing, oneself aspiration can also display the display before him filled with now, but he is ignorant, Tang also knows leisurely now raises what tourist city to be advanced, after all the tourism implements the two-day weekend after the country vigorously develops. 唐逸说着说着看到了李安满脸叹服,实则迷惑的表情,不觉得哑然失笑,自己满腔抱负现在也就能在他面前发挥发挥,而他却懵懵懂懂的,唐逸也知道现在提什么旅游城市过于超前,毕竟旅游业是在国家实行双休日后才蓬勃发展的。 However why Tang's leisurely original intention does not lie in being probable to locate the tourist city the city, therefore he ejected the long-awaited idea: „Chief Li, we extend the mountain, although is not the Korean autonomous prefecture district, but the compatriots of Korean nationality may be many, you know that which renowned Korean characters extends in the mountain district history to have?” 不过唐逸的本意原本不在于要将城市定位为什么旅游城市,于是他抛出了自己酝酿已久的想法:“李局长,咱们延山虽然不是朝鲜族自治州县,但朝鲜族的同胞可不少,你知道延山县史上有哪些著名的朝鲜族人物吗？” The transformation from name, Ang Lee knows keenly Tangshu recorded starts to say with the matter, earnest thinking, shook the head: „This I have really not known.” 从称呼上的转变,李安敏锐的知道唐书记是开始与自己说正事儿呢,认真的想了想,摇摇头:“这我还真不知道。” Tang Yi said with a smile: „I turned the county annals couple days ago, stumbles upon an interesting story, come, you have a look.” Was saying turns round to take several manifold paper to give Ang Lee from the table, that extends forefront mountain county annals several pages, extending the mountain supposed for the district officially is the Qing dynasty time's matter, before the Qing dynasty, here was the black mountain clear water, the barren land, the Han Chinese mass migrations hence, forefront before the county annals have not been the ancient times and Tang , Song , the legend of this district, was the unofficial history, has not passed through of research. Ang Lee turns over back and forth cannot see what positive result, actually listens to Tang Yi to say with a smile: „You have a look at the story that Han Chengzi passing on the dao.” 唐逸笑道:“我前几天翻县志,偶然间发现一个有趣的故事,来,你看看。”说着回身从桌上拿过几张复印纸递给李安,那是延山县志最前面的几页,延山正式设为县是满清时候的事儿,满清以前,这里属于黑山白水,不毛之地,汉族也未大量迁徙至此,县志最前面都是远古和唐宋前本县的传说,属于野史,没经过考证的那种。李安翻来翻去也看不出什么名堂,却听唐逸笑道:“你看看那篇韩成子传道的故事。” Han to become Zi passing on the dao, said is Southern and Northern Dynasties a native of Baekje climbing mountains and crossing rivers long and trying journey named Han Chengzi, spread to Baekje the Confucianism from the Central Plain, in the county annals wrote several stories, meaning that quite a little Monk Tang learned from experienced people, moreover mentioned that Han Chengzi is extending the mountain stay twice, before returning to Baekje, is extending the mountain to build a simple hut, comprehends the Confucianist true meaning, naturally, in the story he is extending the mountain to be changed magically by Sage Confucius in other words and so on. 韩成子传道,说得是南北朝时一名叫作韩成子的百济人跋涉千山万水,自中原将儒学传入百济,县志里写成了几个小故事,颇有点唐僧取经的意味,而且提到韩成子两次在延山逗留,回百济前更在延山结庐,领悟儒家真谛,当然,故事里就是说他在延山被孔圣人点化云云。 Ang Lee looks perplexed, in various unofficial history county annals of this fairytale is having, after new China was established, is called the feudal dregs to remove, these year of reform and opening gradually restore the true colors the county annals, he looks right and left could not see that this story has anything to be unusual, but Tangshu records to be called itself to look, naturally has the profound meaning greatly, he estimates the airtight Tang's leisurely thoughts, for a while is anxious the forehead to sweat, this discovered, front leader these cadres is not better than to serve have seen, no wonder young on making a rapid career advance. Ang Lee has the rod of weight leadership, is more difficult to be fully correct others thoughts, more explained that this leadership standard is high, even more has the potential to crawl upwardly. Actually the Tang leisurely plans have not thought like Ang Lee deeply, but he experiences, although merely were for many more than ten years, in several years is actually the time of information explosion, matter Ang Lee who he thinks naturally ponders over airtight. 李安看得不明所以,这种神话故事似的野史各县县志上所在多有,新中国成立后被称为封建糟粕去掉,这些年改革开放才又逐渐将县志恢复本色,他左看右看也看不出这故事有啥稀奇的,但唐书记叫自己看,自然大有深意,他又揣摩不透唐逸的心思,一时急得额头冒汗,这才发现,面前这位领导比自己见过的那些干部都不好伺候,怪不得年纪轻轻就飞黄腾达啊。李安自己有个衡量领导的标尺,就是自己越难猜透人家心思的,越说明这领导水平高,越发有潜力向上爬。其实唐逸心机还不像李安想得深沉,不过他见识虽然仅仅多了十几年,这十几年却是信息爆炸的时代,他想的事李安自然琢磨不透。 Tang carried Baiyu teacup to sip the mouth leisurely, said: „Originally I am also when the story such a looked, who knows afterward consulted the North Korean history to discover accidentally, Han Chengzi this character really exists, moreover was the senior officials in Korean Peninsula Three Kingdom era Baekje countries', can that say, Han Chengzi was the historical record spread to the first person of Korean Peninsula the Confucianist?” 唐逸端起小白玉茶杯抿了口,笑着说:“本来我也就是当故事这么一看,谁知道后来无意中查阅朝鲜历史发现,韩成子这人物真的存在,而且是朝鲜半岛三国时期百济国的高官,那可不可以说,韩成子是史料记载的将儒家传入朝鲜半岛的第一人呢？” Ang Lee hehe compensates to smile, is at heart perplexed, may I ask, only then with the thoughts understood words that Tangshu records. 李安呵呵赔笑,心里不明所以,也不敢问,只有用心思理解唐书记的话。 The Tang leisurely finger is striking the desktop, a confident expression: „Since really has such individual, that had the big article to do! We can cultivate/repair the hut to commemorate for Han to become Zi, extending the mountain can become ancient Huaxia and civilized road of ancient North Korean cultural exchange logically, is worth recording at length!” 唐逸手指敲打着桌面,一副成竹在胸的表情:“既然真有这么个人,那就有大文章可作了！咱们可以为韩成子修庐纪念,延山可以顺理成章成为古华夏和古朝鲜文化交流的文明之路,值得大书特书嘛！” Listens to Tangshu to record the slightly soaring intonation, Ang Lee does not know whether to laugh or cry, which this is with , such a incorrectly relaying an erroneous message story, in the relation can the name of some ancient North Korean senior official, what the baseless and irrational concoctions have ancient civilization the center? The road of civilization? However on the face must reveal the opinion that Tangshu records really the wise expression. 听着唐书记略微高昂的声调,李安哭笑不得,这是哪跟哪啊,就这么一个以讹传讹的故事,联系上了古朝鲜某位高官的名字,就可以胡编乱造出什么古文化中心？文明之路？不过脸上还得露出唐书记的见解真得高明的表情。 Tang can see Ang Lee's thoughts leisurely, thinks little, how Ang Lee knows for several years later, domestic each region started the imposing acknowledging as relatives movement, the celebrity who almost a little disputed slightly will have several hometowns, scenery that these poetry mentioned also often several quarters, for example Jieshi, Hebei and Shandong struggled it, for example Confucius, has three to the present place of birth everywhere. Extending the mountain was not possible to have what celebrity everyone to make the hometown, did to make an issue the total ratio and home on the club wins badly beaten. 唐逸看得出李安的心思,也不以为意,李安又怎么知道几年后,国内各地可是兴起了轰轰烈烈的认亲运动,差不多稍微有点争议的名人就会有几个故乡,那些名诗词里提到的山水也往往有几处所在,例如碣石山,河北和山东争之,例如孔子,到现在出生地已经有三四处之多。延山是不可能有什么名人大家作故乡了,在棒子身上做做文章总比和国内争得头破血流强。
To display comments and comment, click at the button