Severalpeopleare sayinghappily, listen to„old manrumble”stuffythundersound, thenjustpaid upseveralguestsdrew back, the mouthmumbled„herewellhowto rain?”
几个人正说得高兴,就听“翁隆隆”一阵闷雷的响声,接着刚刚结账走出去的几个客人又退了回来,嘴里嘟囔“这儿好好的怎么又下起雨来了?”Say/Way that Li Xiaolingis worried about: „Rains? Wewalk, youngfarbe not frightenedathome.”
李晓玲担心的道:“下雨了?咱还是走吧,小远自己在家别被吓到。”ChenDa and cow eyestare saying: „Did the quickyoung fellow, hit a thunder is also afraid? Ienlist in the militarymaycompared withhimat the worst is several years old!”
陈达和牛眼一瞪道:“都快大小伙子了,打个雷也害怕?我参军的时候可比他大不了几岁!”YaoXiaohongraises the voiceto askguest who thatseveralrun: „Severalelder brother, does the outsiderainget downgreatlynot?”
姚小红提高嗓门问那几个跑回来的客人:“几位哥,外面雨下得大不?”„Greatly, my justwent outto drip wet!” The guestswere complaininglooks for the vacancyto sit down, YaoXiaohongsaidtoLi Xiaoling: „Sister-in-law, the rainis big, waits fordotto walkagain.”Li Xiaoling'shelplessnod.
“大,我这刚出去就淋湿了!”客人抱怨着又找空位坐下,姚小红对李晓玲道:“嫂子,雨大,等小点儿再走吧。”李晓玲无奈的点点头。At this time the dance hallcrossed the porchto transmitonepiecechirp the female voice, the femalesoldier who thenseveralwore the green military uniformwalked, young, wearing the military uniformwas one by one valiant, particularly before , that the willow eyebrowswere elegantly simple, the wonderfuleye of class/flowhopes,had a beautiful face, attractivemoving, she who in additionthatstraightgreen military uniform, served as contrastwas simple and beautiful, notlocal products.
这时歌舞厅过廊传来一片唧唧喳喳的女声,接着几名穿着绿色军装的女军人走进来,年纪都不大,穿上军装各个英姿飒爽,尤其是头前那位,柳眉淡雅,妙目流盼,本就眉目如画,漂亮动人,加上那一身笔挺的绿色军装,更衬托的她清丽脱俗,不可方物。Sawfemalesoldier who thesecome to take shelter from the rain, indance hallRiimaresounded the whistlingsound, extends the mountain to garrisonthiswhoto know, butthisjuicyenlisted womanenters the dance hall, butrare.
见到这些进来避雨的女军人,歌舞厅里马上响起了口哨声,延山有驻军这谁都知道,但这水灵灵的女兵进入歌舞厅,可就是百年难遇了。
The waitressesgreetedthemin the past, a moon-faceenlisted womanwith the standard spoken Chinesetimidsay/way of Sichuanaccent: „Does herespendis very expensive? Wetake shelter from the rain, the rainsmallwalked.”
女服务员过去招呼她们,一个圆脸女兵操着四川口音的普通话怯怯道:“这里消费很贵吧?俺们就是避避雨,雨小了就走。”Perhaps the waitressesenvyothersheroic bearing, say/way that ridiculed: „Herecomes in the lowestexpense, everyone 20, youareonecup of plain boiled waterdo not drink, musttake out money.”
女服务员或许是嫉妒人家的英姿,略带讥讽的道:“俺们这里进来最低消费,每人二十,你们就是一杯白开水不喝,也要掏钱。”Was in front of the goalonetableto sitseveralsmall children, an attireattractiveyouthsaidloudly: „Younger sisters, come, comesthistable of sitting, the Elder BrotherIam the supporting the armymodel.”„Hahaha”severalsmall childrenlaughtogether.
临门一桌坐了几个小青年,其中一个衣着光鲜青年大声道:“妹妹们,来来来,来这桌坐,哥哥我可是拥军模范。”“哈哈哈”几个小青年一起哄笑。
The simple and beautifulenlisted womanis pressed the delicate eyebrows, did not speak, saidto the service personinhertallTiaoenlisted woman: „Arranges the seattous, everyone comesonecup of Cola.”
清丽女兵蹙起秀眉,却不说话,在她身边的高佻女兵对服务员道:“给我们安排座位,每人来一杯可乐。”simultaneous/uniformJielooks that severalenlisted womensat down, held the Tangleisurelyarm, poutedtothatsimple and beautifulenlisted woman, said: „What kind of? Is more attractive than the movie star?”Tangtwistsshesmoothfinesmallfaceleisurely, said with a smile: „Wherehasyouto be beautiful? Whatsafflowerinyourfrontinadequategreen leaf?”
齐洁看着几个女兵坐下,捅了捅唐逸胳膊,对那清丽女兵努努嘴,道:“怎么样?比电影明星还漂亮吧?”唐逸拧拧她光滑精致的小脸,笑道:“哪有你漂亮?什么样的红花在你面前不成绿叶啊?”ChenDaheandAng Leeechotogetherwith a smile, Tanglooks the service person who leisurelythatentertainsseveralenlisted womenknits the brows: „A littledoes not make sense, wherehastreats the guestlike this, saidagain, is the soldier, even if no moneystill should polite!”
陈达和和李安一起笑着附和,唐逸看着那招待几个女兵的服务员皱皱眉:“有点不像话啊,哪有这样对待客人的,再说,又是军人,就算没钱也应该客气点嘛!”simultaneous/uniformJiewhisperedseveralinYaoXiaohongear, Yaotilaknods, before setting outto turn the willow waistto arrive at the enlisted womantable, said with a smile: „Several, Iamhereboss, was really a moment ago embarrassed, yourseveralwantto drinkanythingto speak.”Justwantsaccording tosimultaneous/uniformJie the original words saying that calculated the dance hallto present, does not know that whatpsychology, referring toTangwas leisurely, says with a smile: „Thatmistertreats.”
齐洁在姚小红耳边低语了几句,姚小红点点头,起身扭着柳腰走到女兵桌前,笑道:“几位,我是这儿的老板,刚才真不好意思了,您几位想喝什么就说话。”刚想照齐洁原话说算歌舞厅奉送,也不知道什么心理儿,指了指唐逸,笑道:“那位先生请客。”
The simple and beautifulenlisted womanlooksto the Tangleisurelythattable,ChenDaand they were discussingtheseenlisted womenaredo do, directs, althoughseparatesfar, cannot hearthemto speak, actuallyalsoknows that is discussingtheirseveral, shehas not shown the expression that is angry, onlysaidlightly: „Does not use!”ActuallywhicharmyChenDaheandAng Leeare discussingthem to be, is the signal corpsor the aid man, did not discuss that theirstaturebeautifulis ugly.
清丽女兵向唐逸那桌儿看去,陈达和他们正议论这几个女兵是干嘛的,指指点点的,虽然隔得远,听不到他们说话,却也知道是在谈论她们几个,她也没露出生气的表情,只淡淡道:“不用了!”其实陈达和和李安只是在谈论她们应该属于哪个部队,是通信兵还是卫生兵,并不是议论她们的身材美丑。InChenDaherepeatedly under insists, Tangdoes not have the meansleisurely, drankseveralsmallcupXO, somewhatdizzy, the stomachsomewhatrises, the feeling that sometypeswantto spit, set out saying that mustgo to the bathroom, wantsto support by the armownsimultaneous/uniformJieanto arrive in the sofa.
在陈达和的一再坚持下,唐逸没办法,又喝了几小杯XO,头有些晕,胃有些涨,有种想吐的感觉,起身说要去卫生间,将想搀自己的齐洁按到了沙发里。
The bathroomin the channel of mostcorner, arrives at the halfway, TangYihad thought that inthroatacid, in the stomachisoverwhelminggeneraluncomfortable, enters the channelwith stride, opens the door of bathroom, tovomitsin the combing the hair and wash the facebasin, spitssevenmeateightelements, probablyallspits the thing that in the stomacheats, toonlyvomits the clear waterto stopfinallyslowly.
卫生间在最角落的通道里,走到半路,唐逸已经觉得嗓子里酸酸的,胃里更是翻江倒海一般难受,大步走进通道,推开卫生间的门,冲进去就在梳洗水池里呕吐起来,直吐得七荤八素,好像将肚里吃的东西全吐出来,到最后只呕出清水才慢慢消停下来。Washes the facewith the cold water, the mindis gradually sober, Tangshakes the headleisurely the forced smile, thisliquor, littledrinksa littlegood, latercannotdrinkwithChenDapaoagain, bursts oneselfto endure hardships.
用凉水洗把脸,头脑渐渐清醒,唐逸摇头苦笑,这酒啊,还是少喝一点儿好,以后可不能再和陈大炮拼酒,伤身遭罪。Swaysto open the gate of bathroom, justwent out, listens to a femalescream, then the armwas turnedfiercely, the bodywas pressedruthlesslyon the wall, the necklocked by a tender and delicatesmall handstubbornly, the foreheadarrives at the ice-coldwall, the corner of the eyecan onlylookto wipe the green, thensomepeopleapplaud, girl'stenderlaughter: „The twistingarmstumblingleg of class leader is really attractive.”
摇摇晃晃拉开卫生间的门,刚刚走出,就听女子一声尖叫,接着手臂被猛地一扭,身子被狠狠按在墙上,脖子被一只娇嫩的小手死死锁住,额头抵着冰冷的墙,眼角只能瞧到一抹绿色,接着有人鼓掌,女孩子的娇笑声:“班长的拧臂绊腿真是漂亮。”
The girl who thatsmilestenderlyalsosaidloudly: „Askedyourmanagersto come, the telephoningreportpolice station, said that herehad the hooligan.” The tender and delicatesmall handslightlywas loose the loosen, Tanghas then turned the headleisurely, the one whodiscoveredto seize firmly was in itself thattallTiaoenlisted woman, sideher, a moon-faceenlisted womantook a look at itselfcuriouslyasked the service personto report to the policeloudly.
那娇笑的女孩子又大声道:“去叫你们经理来,打电话报公安局,就说这里有流氓。”娇嫩的小手微微松了松,唐逸这才转过头,发现扭住自己的是那高佻女兵,在她身边,一个圆脸女兵边好奇的打量自己边大声叫服务员报警。
The Tangleisurelythisair/Qi, howoneselfwere in good condition a tenthhooligan, justwantsto speak, the throatwasonetight, tallTiao the enlisted womansaidloudly: „Hooligan! Do not move.”
唐逸这个气啊,自己好端端怎么成流氓了,刚想说话,喉咙又是一紧,高佻女兵大声道:“流氓!别动。”Soon, YaoXiaohong, simultaneous/uniformJie, ChenDahe, Ang Leenoisy crowdspilled into the narrow and smallcorridor, simultaneous/uniformJiesaw the TangYiturnedthatposture, loved dearlyobtains enlightenment: „Hey, youfirstdrop, some words saying well,youmaketo lovehim!”
不多时,姚小红,齐洁,陈达和,李安一窝蜂涌进了狭小的过道,齐洁见唐逸被扭的那姿势,心疼得道:“喂,你先放手,有话好好说,你弄疼他啦!”ChenDahestares the bigeyeto exclaim: „Drops! Severalsoldierbastardscompletelydeliberately create trouble!” The corridorquarrelledin noisy disorderonegroup, luckilyhad a distancefrom the hall, in the hall the singing soundwas resounding, no onecame to seelively.
陈达和瞪大眼睛吼道:“放手!几个小兵崽子尽胡闹!”过道乱哄哄吵成一团,幸亏距离大厅有段距离,大厅里歌声响亮,才没人来看热闹。tallTiao the enlisted womanlets loosegrabs the hand of Tangleisurelythroat, pulling outsoldiercard, coldsound said: „Iamarmed policethirdeven/includingtwoclassLeaderjourneycorrect/however, todayanyone of youhelpshimis an accomplice.”
高佻女兵放开抓着唐逸喉咙的手,啪的掏出军人证,冷声道:“我是武警三连二班班长程然,今天你们谁帮他就是同犯。”ChenDamustto go wildfriendly, pulled outfor quite a while, turns out the work identificationfromhispants pocketfinally, gives the enlisted woman saying: „Iextendmountainpolice stationdeputy directorChenDahe, Tangshu...... Icanguarantee that youwill catchthispersonabsolutelyare not a hooligan.” To sayTangshuto record, but who thinksnot to mentionTangYiis, saidno matter how,stainssuchmatter, said that will more traceis blacker.
陈达和气得要抓狂,掏了半天,总算从他裤兜里翻出工作证,递给女兵道:“我是延山公安局副局长陈达和,唐书……我可以保证你抓得这个人绝对不会是流氓。”本想说唐书记,但想想还是别提唐逸是谁了,不管怎么说,沾上这么个事儿,说出去会越描越黑。journeyRanleng, the corners of the mouthdespisedimmediately, loosensTangto be leisurelygently, coldsound said: „Fishy.”Heardearly the public securityorganization on placeis not clean, is not, police bureau chief and hooligansareonegroup, knows, even ifwill sendthishooliganto the police stationstillto bleed offhimin an instant, journeycorrect/howeveralsolet looseTangto be leisurely.
程然愣了一下,随即嘴角更是鄙视,轻轻松开唐逸,冷声道:“乌烟瘴气。”早听说地方上的公安机构不怎么干净,可不是,警察局长和流氓都是一伙儿的,知道就算送这个流氓进警察局也不过转眼就会放掉他,程然也就放开了唐逸。simultaneous/uniformJiepaopasses, loves dearly the neck that caressesmo that TangYito be pinchedblushesto ask that hedoes not hurtsorely, when Tangshook the headleisurelyslightlycoldly, turned to the enlisted woman the complexion: „ThisLeaderjourney, Ialwaysrespectsto the soldier, but if the soldierscall white blacklikeyou, distorting the facts, that is really the sorrow of country.”
齐洁跑过去,心疼的抚mo着唐逸被掐得发红的脖子问他疼不疼,唐逸微微摇头,转向女兵时脸色冷了下来:“这位程班长,对军人我是一向崇敬的,但如果军人都像你这样指鹿为马,颠倒黑白,那真是国家的悲哀。”„What?”journeycorrect/however the delicate eyebrowsselect, are madunbearably, howthisyounghooliganoneopens mouthpins the bighat.
“什么?”程然秀眉一挑,气得够呛,这小流氓怎么一张嘴就是扣大帽子。TangYialsosaid: „Yousaid that Iam the hooligan, the evidence?”YaoXiaohongbacked up: „Yes, which did hetouchyour? Sexually harassedyou? Did yousay?”
唐逸又道:“你说我是流氓,证据呢?”姚小红更帮腔道:“是啊,他摸你哪儿了?还是调戏你了?你说说?”journeycorrect/howeverwas mad the elegantfaceto be redbyYaoXiaohong, saidloudly: „He, heenters the femalebathroom, whatisn't the hooliganis?”Was saying the sign that referred to the bathroom, simultaneous/uniformJieweiTangdistinguishedleisurely: „Drinks, evenwent astray......? Isn't right?”Is pointing at the hygienicby-path: „That heentereda moment ago?”
程然被姚小红气得俏脸通红,大声道:“他,他进女卫生间,不是流氓是啥?”说着指了指卫生间的牌子,齐洁为唐逸分辩:“喝了酒,就算走错了……咦?不对啊?”指着卫生间道:“他刚才进的这间?”journeycorrect/howevernods, simultaneous/uniformcleangas channel/angrily said: „Thisis the malebathroom! Yourselfhave a look at the sign!” The product label of male and femalebathroomis the head/number of people, but a hairis long, a hairis short, sometrulydifficultresolutions.
程然点头,齐洁气道:“这是男卫生间!你自己看看标志!”男女卫生间的标牌都是人头,不过一个头发长,一个头发短,确实有些难分辨。journeycorrect/howeverturn headlooksto the moon-faceenlisted woman, wasshegotherto come tothisbathrooma moment ago, said that was the ladies' room. Moon-faceenlisted womantimidsay/way: „I asked that asked that yes, was the service persontellsmethisis the bathroom...... I have not run into the manininside......”
程然回头看向圆脸女兵,刚才是她领她来这间卫生间,说是女厕所。圆脸女兵怯怯道:“我问,问的时候,是,是服务员告诉我这是卫生间……我在里面没遇到男人啊……”simultaneous/uniformJiegengis the vitality/angry, Tangis wrongedcompared withherleisurelyis wrongedalsomakesheruncomfortable, saidloudly: „Youhave gone , the male and femalebathroom haven't youdividedclearly?”
齐洁更是生气,唐逸受了委屈比她受委屈还令她难受,大声道:“你都进去过了,男女卫生间你还分不清楚?”journeycorrect/howeversneers saying: „Youareonegroup, how saying that isyouholds true.”
程然冷笑道:“你们都是一伙儿的,怎么说都是你们有理。”simultaneous/uniformJieindignantholds onher, whensheis stunnedto trample the gate of bathroom, drewher, points atthatseveralgentlemanurinalsto sayloudly: „Youhereconvenient?”
齐洁气愤的一把拉住她,在她错愕时已经踹开卫生间的门,将她拉了进去,指着那几个男士小便池大声道:“你都在这里方便?”journeycorrect/howeveronlyknowsoneselfweremade a mistakethoroughly, turn headstaredmoon-faceenlisted womanoneeyes, knows that shecame from the rural area, has not entered the bathroom in upscaleplace, cannotblameher. To speakseveralapologieswords, actuallysays.
程然这才知道自己是彻底错了,回头瞪了圆脸女兵一眼,知道她来自农村,没进过高档场所的卫生间,也不能怪她。想说几句道歉的话,却说不出口。Tangwas filled withleisurelyindignantly, butemulated the cleanthisconcubineto turn into the smalltigresssuddenly, looked atherbiglightitsfire, trampled the ominoustype of bathroom, cannot help but a funniness, thinks that again was also a misunderstanding, why to passwithhow manyyoungenlisted women?
唐逸本来满心气愤,但看齐洁这小女人突然变成了小母老虎,看她大光其火,一脚踹开卫生间的凶样,不由得一阵好笑,再想想也是场误会,何必和几个小女兵过不去?drawingsimultaneous/uniformJiehas said with a smile: „Considers as finished, butis the misunderstanding.”simultaneous/uniformJiedeng the bigeyemust alsosay,suddenlysees the happy expression of Tangleisurelycorners of the mouth, remembersownperformancetoonon-virtuous young woman, seesChenDaheandAng Leeopens the mouthto look at itself, looked the gate of washroomthatwas trampled, elegantfaceonered, snort/hum, hidinTangYibehind.
拉过齐洁笑道:“算了算了,不过是误会。”齐洁瞪着大眼睛还要说,突然看到唐逸嘴角的笑意,才想起自己的表现太不淑女,更见陈达和和李安张大嘴巴看着自己,又看那被踹开的洗手间的门,俏脸一红,哼了一声,躲在了唐逸身后。Tangthenturns the headleisurelytojourneyRandao: „Sinceis a misunderstanding, passeslike this, the non-processclass leader, workingcannotbe rash, particularly the soldier, wantsdiscretelysteady, does not send, thenby, strikes, ifletsin your classes the battlefield, your rashtypes, according tomecannot see for severalminutes, will wipe outby the enemy.”
唐逸这才转头对程然道:“既然是一场误会,就这样过去吧,不过程班长,做事不能毛毛躁躁,尤其是军人,更要谨慎稳重,不发则以,一击则中,如果让你们这个班上战场,就你们这毛躁样,依我看不出几分钟,就会被敌人全部歼灭。”Listens toTangto seem the leaderto teach itselfleisurelyhaughtily, moreover a bitterappearance, journeycorrect/howeverhates the rootto be itchy, justwantsto rebut with sarcasm, suddenlyhears a chillysound: „Sorry.”Hearsthatsound, journeycorrect/howeverfadedimmediately, saidto the simple and beautifulenlisted woman who the cornercalmlystooddejectedly: „Coach, I......”flashturned into the docilekittenprobably.
听着唐逸大模大样好像领导般教训自己,而且一副痛心疾首的模样,程然恨得牙根痒痒,刚想反唇相讥,突然听到一声清冷的声音:“对不起。”听到那声音,程然马上蔫了,垂头丧气对拐角处静静站立的清丽女兵说:“教练,我……”一瞬间好像变成了温顺的小猫。
The simple and beautifulenlisted womandoes not know when comes, suchcalmlystandsis visitingthem, ChenDaandseveralsuddenlythought that the whole bodyis not comfortable, the little missis seemingly gentle, noarrogance, butfeelsas ifkeeps aloof, is not tangibly.
清丽女兵不知道什么时候来的,就那样静静站着看着他们,陈达和几个突然觉得满身不自在,小姑娘看起来文文静静,没有一丝傲气,但给人的感觉就仿佛高高在上,不可触摸。Tangknits the browsleisurely, hissomeare not familiar withthisfeeling, sincerebirth, but alsono onecantake tohim the pressure, frontsimple and beautifulenlisted woman, isfirst.
唐逸皱皱眉,他有些不习惯这种感觉,自从重生,还没有人能带给他压力,面前的清丽女兵,是第一个。ChenDaheonlythought that looked at the whole bodyto be uncomfortableby the simple and beautifulenlisted woman, is making fun saying: „That...... thatconsiders as finished, isBrotherTang?”
陈达和只觉得被清丽女兵看得浑身难受,打着哈哈道:“那……那算了算了,是不是唐老弟?”Tangactuallyshakes the headleisurely, saidto the simple and beautifulenlisted woman: „Who are you? Why did youapologizeforthem? Do theygo outto carry out the taskyoualsoto substitute?”
唐逸却是摇摇头,对清丽女兵道:“你是谁?凭什么你替她们道歉?难道她们出去执行任务你也可以替代?”
The simple and beautifulenlisted womanwas obviously startled, obviouslyhas not encounteredthisinterrogatedsituation, journeyRanqiresults in the eyebrowto raise, wantsto scoldTangto be leisurely, the simple and beautifulenlisted womanactuallybeckons with the handto stopher, deeplylooked atTangleisurelyoneeyes, said;„Icalledtranquilly, wastheircoaches.”
清丽女兵明显怔了下,显然从来没遇到过这种被质问的情况,程然气得眉毛一扬,就想骂唐逸,清丽女兵却摆手制止她,深深看了唐逸一眼,道;“我叫宁静,是她们的教练。”simultaneous/uniformJiela the Tangleisurelylower hem corner, shehad the favorable impressionto the simple and beautifulenlisted womanvery much, does not think that Tangpressesherleisurely, Tangunderstandsleisurelyhermeaning, the slight nod, holds upsimultaneous/uniformJie the handto walk out, when Tangleisurelyprocessmoon-faceenlisted womanside, looked the appearance that sheshrinksis somewhat funny, cannot bearcrack a joke saying: „Idid not consideryouto play the hooligan, laterpaid attention.”
齐洁拉了拉唐逸衣角,她对清丽女兵很有好感,不想唐逸难为她,唐逸明白她的意思,微微点头,拉起齐洁的手向外走,唐逸经过圆脸女兵身边时,看她畏畏缩缩的样子有些好笑,忍不住开玩笑道:“我就不告你耍流氓了,以后注意。”ChenDaandseveralpeoplelaugh, the moon-faceenlisted woman is actually very grateful, bowsagain and again: „Thank you, Ithank you.” The air/Qiresulted injourneyRangengto bite the silvertooth.
陈达和几人大笑,圆脸女兵却是满脸感激,连连鞠躬:“谢谢您,俺谢谢您了。”气得程然更是咬碎了银牙。
The Tangleisurelyseveralpeoplesit the seat, ChenDahesay with a smile: „CongratulatesTangshuto record the sinkinginjusticeto result in the snow, wedrink a large cup of wine as a penalty for losing in a finger-guessing gameagain!”Li Xiaolingwas madtwistedhethickwaistfat, said: „Knowsto drink, is notyou, can the bigbrothersbe unjust?”
唐逸几个人坐回座位,陈达和笑道:“恭喜唐书记沉冤得雪,咱再浮一大白!”李晓玲气得拧了他厚厚的腰膘一把,道:“就知道喝,不是你,大兄弟能被人冤枉?”simultaneous/uniformJiefuin the Tangleisurelyarms, askingTang who loves dearlydoes not hurtleisurelysorely, Tangseizes the chanceto say with a smiletoLi Xiaolingleisurely: „Sister-in-law, I must thankBrother Chen, withouthim, whereIgoesto enjoy the beautiful womangraciousness?”
齐洁伏在唐逸怀里,心疼的问唐逸疼不疼,唐逸趁机对李晓玲笑道:“嫂子,我还要感谢陈大哥呢,没他,我去哪儿消受美人恩?”
The peoplelaugh, that sidejourneyRanzhengreproved the moon-faceenlisted woman, hearingherelaughedis an indignation, looked at these fellowself-satisfiedappearances.
众人大笑,那边程然正训斥圆脸女兵,听到这边哄笑又是一阵气愤,看这些家伙得意的样子。„Class leader, Imustapologizeagain, wewere unfair toothers, did not have the full apology.” The getting a bawling outmoon-faceenlisted womansuddenlythought that thisis one opportunity that the meritmakes reparations, actuallymustseethe with ragejourneyRanqi, saidbitterly: „Apologized, even ifthismatterwere unfair tohim, did not representhimis the good person, looked athim, coquettish, being surrounded by beautiful women, canbewhatgood person, definitelyplayboys!”
“班长,我要不要再去道个歉,咱们冤枉了人家,还没正式道歉呢。”正挨训的圆脸女兵突然觉得这是一个将功赎罪的机会,却把程然气得七窍生烟,恨恨道:“道什么歉,就算这事儿冤枉了他,也不代表他就是好人了,看他,油头粉面,左拥右抱,能是什么好人了,肯定一纨绔子弟!”Calmlysitstranquilly, as ifworldalltroubledhas nothing to dowithher.
宁静静静坐着,仿佛世间的一切纷扰都和她无关。At this time, when severalenlisted womencame in the small childjumping upstage that firstcreated a disturbance, took up the microphonesay/way: „Fellowbuddyelder sisters, the little brothercomes«MeIsOneSoldier», gives tothatseveralsoldieryounger sisterspresent!”Heonetable of severalyouth of the whistle, pounds on the tableto applaudimmediately, makes noiseonegroup.
这时,几个女兵进来时最先起哄的小青年跳上台,拿起话筒道:“各位哥们姐们,小弟来一首《我是一个兵》,献给在座的那几个兵妹妹!”他一桌的几个青年立刻吹口哨,拍桌子叫好,喧闹成一团。
The small childrensangloudly: „Iam a soldier,...... startsalsoto singfrom the common people”resembles the moldtype, behindmaytransposition, isintentionally, even the lyricschanged, „revolutionary wartestedme,”hesinging„soldieryounger sisterstestedme”, under the fieldlaughsonegroup, severalenlisted womenare madredden all over the face, journeycorrect/howeverstandsfiercely, actuallyseestranquillyknits the browsaboutoneself, immediatelylikediscouraged the rubber ball, sat the chairdejected.
小青年大声唱起来:“我是一个兵,来自老百姓……”开始唱得还似模似样,后面可就变了调儿,是故意的,甚至歌词都改了,“革命战争考验了我,”他给唱成“兵妹妹们考验了我”,场下哄笑成一团,几个女兵气得满脸通红,程然猛地站起来,却见宁静对自己皱眉,马上如同泄了气的皮球,颓然坐回了椅子。ChenDahemorelistens to the browto wrinkletightly, thissong, was the carrying/sustaininghetoomanygoodmemories, wherewas spoiledhim to bear? Ifconcerned about the Tangleisurelyface, did not fear that stirredhisbusiness, has jumpedto shout 'fuck your mom'.
陈达和越听眉头皱得越紧,这首歌儿,可是承载了他太多美好的记忆,被人糟蹋他哪里受得了?如果不是碍于唐逸的面子,怕搅了他生意,早就跳起来骂娘了。Tangis smiling the racketleisurelyTang'sleisurelyshoulder, saidinYaoXiaohongearseveral, YaolittleRed Crossintentleaves a seat.
唐逸笑着拍拍唐逸的肩,在姚小红耳边说了几句,姚小红会意离座。
The small childrenjustsanghappy, suddenly the musicstopped, YaoXiaohongcomes to power, says with a smile: „Little brotherrests, my herehas a guest to foreveryonemissile-bornepiano music, thisopportunityare not many!”Shesaidis not the lie, puts the pianobystagefrombuyingnot to move, after all is the county city, at that time, pianoupscalemusical instrumentfewindividual.
小青年唱得正欢,突然音乐嘎然而止,姚小红上了台,笑道:“小兄弟歇歇,我这儿有位客人要为大家弹上一曲钢琴曲,这种机会可不多!”她说得不是假话,摆在舞台旁的钢琴从买来还没怎么动过,毕竟是县城,在当时来说,钢琴这种高档乐器没几个人通。
A small childfacenotindignation, is crooked the neck saying: „HowEldest sister, hewill play a stringed musical instrumenton the goodfork, did Ising the songamstepmother'schildnot?”
小青年一脸不忿,歪着脖子道:“怎么大姐,他会弹琴就牛叉,我唱歌儿就是后娘的孩子是不?”Anothertable of county bureauthatseveralpeoplehave not walked, wear the eyeglassesmiddle agepeoplesound said: „Accomplishment, being calledyouto get downto get down! Is wordy. Did yourboyundertidy up?” The small childrenrecognizehim, does not dareto answer back, leaves officeresentfully.
另一桌县局那几个人还没走,戴眼镜中年人大声道:“大成,叫你下去就下去!啰嗦个屁啊。你小子又欠收拾了是吧?”小青年认得他,不敢还嘴,悻悻下台。YaoXiaohongdelightedsay/way: „Good, belowweinvitedcharmingTangleisurelymisterbrings«Blue Danube»forus.”
姚小红眉飞色舞道:“好,下面我们有请帅气的唐逸先生为我们带来一曲《蓝色多瑙河》。”ChenDahefirstapplaudsto applaud, county bureauthattablefollows close onChenJuspiritto walk, small childthattablewatches the county bureaumeaningful glance, the most restlessthreetablesalsoapplaud, indance hallactuallyapplauselikethunder.
陈达和首先鼓掌叫好,县局那桌紧跟陈局精神走,小青年那一桌又看县局眼色,最闹腾的三桌同时叫好,歌舞厅内倒是彩声如雷。
Under Tangarrives at the pianoto be implicatedleisurelywith a laugh, wipes the lightto hitonhim, he of blackChinese tunic suitaddedseveralpoints of fine-lookingunder the dimlight.
唐逸笑呵呵走到钢琴旁坐下,一抹灯光打在他身上,一袭黑色中山装的他在朦胧的灯光下更添了几分英挺。Tangleisurelylightaccording tostring, tried a last word, the applauseidle time, TangYi the mouthgatheringmicrophone, wantsto chatseveral, but the visionlooked under the stageunknowinglywhole facegentlesimultaneous/uniformJie, inTangleisurelyheartonewarm, with the simultaneous/uniformcleanacquaintancedear friend, fromstartingto likeherbeauty, until nowenjoyedhergentlesympathizing, pictures that usuallytwo peoplewere togetherwelled up the mind, in the morninglooksshe who silentlyoneselfcleaned the teeth, windowlooksshe who silentlydeparted, in the vacant roomwaited forownhersilently.
唐逸轻按琴弦,试了一下音,掌声停歇,唐逸将嘴凑到话筒边,本想说笑几句,但目光不经意瞄到了台下满脸温柔的齐洁,唐逸心中一暖,和齐洁的相识相知,从开始喜欢她的美丽,到如今享受她的温柔体贴,平日两人相处的一幕幕画面涌上脑海,早晨默默看着自己刷牙的她,窗边默默看着自己离去的她,空屋中默默等待自己的她。Sheisthis, thatgentlesilent, is actually twining itselfforever, suddenwells upto be carefulwith emotion, Tangpicks up the microphoneleisurely, saidgently: „Originally, Ithink that mywill be for a lifetime mediocre, does not wantto ascend the skyto the opportunity that mycameagain, mademerun intoher, whenIwas weary, Iwill think ofher, whenIwas happy, Iwill think ofher, here, Imustthankher, after thankingher, will accompanymeto pass through the repeated difficulties, perhaps, the road aheadthornwas densely covered, butIthink, she, will accompanyforeverinmyside......”these wordsisTang'sleisurelytrue feelingsreveals, did not bring an artificiality, affectionatelooks atsimultaneous/uniformJie, TangYiswingsis overflowinghappily, she, Will accompanymeto walktogether.
她就是这样,那份温柔无声无息,却永远缠绕着自己,突然一份感动涌上心间,唐逸拿起话筒,轻轻道:“本来,我以为我的一辈子会庸庸碌碌,不想上天给了我一个重来的机会,又让我遇到了她,在我疲倦的时候,我会想到她,在我开心的时候,我会想到她,在这里,我要谢谢她,谢谢她以后还将陪我走过风风雨雨,或许,前路荆棘密布,但我想,她,会永远陪在我身边……”这番话是唐逸的真情流露,不带一丝做作,深情的看着齐洁,唐逸心里荡溢着幸福,她,会陪我一起走下去的。Inhall a silence, only then the Tangleisurelythatslightlyhoarsesound, simultaneous/uniformJiegengwasaccumulatedfilled the tears, looks atTangto be leisurelycrazily.
大厅里一片寂静,只有唐逸那略微沙哑的声音,齐洁更是蕴满了眼泪,痴痴看着唐逸。„Thissong, gives tomymostloves, myvaluableLaBelleMisssimultaneous/uniformJie!”Tangalinesleisurelysmilescleanly, thenpoints atmoveslightly, the elateddrippingtweedleresounds, plays the shakingsoundleisurelyjust like the brokenbowgently, seems the daybreakdawnto open out the mist on river surface, awakened the deep sleepland, the wave of Danubewas changinggently. The tweedlefluctuatingreverberation, is gently beautifulandsofthearted; The personpresenthearsas if deluded, everyonefeltoneselfas ifplace oneselfinDanube, freelyrows a boat.
“这首曲子,献给我的最爱,我的宝贝儿齐洁小姐!”唐逸对齐洁笑笑,然后手指轻动,欢畅淋漓的琴声响起,宛若碎弓轻轻奏出徐缓的震音,好似黎明的曙光拨开河面上的薄雾,唤醒了沉睡大地,多瑙河的水波在轻柔地翻动。琴声起伏回荡,柔美而又温情;在座的人听得如痴如醉,人人都感觉自己仿佛置身于多瑙河上,无忧无虑地荡舟。
The tweedlestands stillfor a long time, the heavenshakingcheerapplauseresounds, Tangpays no attention to the hallleisurelyneat„comesone! Comesone” the bravo, turns back the seatwith a smilehappily, simultaneous/uniformJieimmediatelydepends onhisarms, ChenDaheis extending the thumb, does not know how to praisethisTangshuto record, Ang Leesighed: „Tangshudevelopsin the political arena, the musical worldwas short of a talent!”
琴声停歇许久,震天般喝彩鼓掌声才响起,唐逸不理大厅里整齐的“来一个!来一个”的喝彩声,笑着走回座位,齐洁马上幸福的靠进他怀里,陈达和伸着大拇指,都不知道怎么夸这位唐书记了,李安叹气道:“唐书记在政坛发展,乐坛少了一位天才啊!”Tangshakes the headleisurelywith a smile, actuallyheshootsalsoyes, thesepeople but who regardingjustcontacted the Westernmusic, such asheard the sounds of nature.
唐逸笑着摇头,其实他弹得也就是可以,但对于刚刚接触西方音乐的这些人,就如闻天籁了。YaoXiaohongsigh with emotionlooks atTangYiandsimultaneous/uniformJie, cannot help but the sighsimultaneous/uniformJiegood luck, how manygoodsperfect did such manwant the ancestorsto doto be ableagainto meet?
姚小红感慨的看着唐逸和齐洁,不由得再一次叹息齐洁的好命,这样完美的男人到底要自己上辈子作多少善事才能遇到呢?Onthat sideenlisted womantable, the moon-faceenlisted womanlongsighed, said: „Ireallyenvythatelder sister, Class leader, is he good personnot? Washelpedusbreak througha moment ago, the zither | Jeanshot of pleasant to hear, is not an unprincipled person.”
那边女兵桌上,圆脸女兵长长叹了口气,道:“我真羡慕那位姐姐,班长,他是好人是不?刚才是帮我们解围,琴又弹得这么好听,不会是坏人的。”journeycorrect/however a facedisdainssnort/hum, said: „Heshootshasanythingto be good, the person who Iknowshotis much bettercompared withhim! Looked his complacentdislikes, knowsto show off itself, thiscalled a bottleto shakeless thanhalfbottle!”
程然一脸不屑的哼了一声,道:“他弹得有什么好的,我认识的人比他弹得好多了!看他那得意洋洋的讨厌相,就知道卖弄自己,这就叫一瓶子不满半瓶子晃!”
The moon-faceenlisted womandoes not dareto sayagain, on the faceactuallyclarifies the expression that does not believe that wantsto ask that nearbycoachthatyouthis a good person, butlooks around coach, although a faceis tranquil, howto think that she is so unapproachable, not to darewithherto speakeventually.
圆脸女兵不敢再说,脸上却摆明一副不信的表情,想问问旁边的教练到底那青年是不是好人,但看着一旁的教练,虽然一脸恬静,怎么都觉得她是那么不可接近,终究还是没敢和她说话。
The tranquiltwohandshold the transparentsmalldrinking glass, peacefulsitting, the cheerfultweedle, heavenshakingcheeras ifallhas not just now listenedin the ear.
宁静两只手捧着透明的小玻璃杯,安安静静的坐着,方才欢快的琴声,震天的喝彩仿佛全没听在耳里。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #29: Sounds of nature delivers the beautiful woman
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur