Merelyonemonth, the reform of canneryhas made the progress, the sales volume of firstmonthgenerally can be as good as the disbursement, only the loss, the workersfirsttime of canneryearnestreceived the wagesat the end of the monthslightly. But the order of secondmonthhas been ableto guarantee that slightlyhas the profit, naturally, thisiswithoutcalculatingbigcanned pineapple the remuneration of profit. Not onlyin the town/subdues the leadership teamspiritinspires, in the conference of county party committee, desolatedaymentioned by nameto praise the reform work of Chen Jiatuotown/subdues.
仅仅一个多月,罐头厂的改革已经取得了成效,第一个月的销售量大抵可以抵得上支出,只略微亏损,罐头厂的工人们第一次正儿八经在月底拿到了工资。而第二个月的订单已经可以确保略有盈利,当然,这是在没有计算大凤梨罐头的利润情况下的收支情况。不但镇上领导班子精神一振,县委的会议上,萧日点名表扬了陈家坨镇的改革工作。
Another smallboxboard plant of Tangalsologicalstart to the town/subduescarries out the investigation and studyworkleisurely, in the conference that invariousvillage headsattend the requestvillage cadresemancipate the mind, encouraging the surplus-laborsto go outto work, encouragesto do business, andpledged that Chen Jiatuotrade and industry officefull powersupports certainlyto the individual business, if the individual operatorcomes acrossanydifficult problemto approach itselfto respond.
唐逸也顺理成章的开始对镇上另一家小纸箱厂进行调研工作,并且在各村长参加的会议上要求村干部们解放思想,鼓励剩余劳动力出外打工,鼓励经商,并且承诺陈家坨的工商所对个体经营一定全力支持,如果个体户遇到任何难题都可以向自己反应。TangYi after -working hours, on SaturdaySundayalsostartsin the county cityTV Universityfurther education, Tangdoes not certainly wantto read the TV Universitydiplomaleisurely, hehas considered, in the 90's, the school recordfactionlednationaleachdepartmentgradually, someyears, oneselfthisparty schooldiplomahas been possiblesome is not insufficient, ifcandefinitely the laterevaluationaddminute/share of the economicsmastertooneself, but the party schoolundergraduate courseactuallycannotregister forin officemasterdirectly, TangYionly thenfirstassembleswith the TV Universityundergraduate course, thenstudies for the master's degree of well-known colleges and universities.
唐逸在工作之余,周六周日也开始在县城电大进修,唐逸当然不会是想读电大文凭,他早就思量过了,九十年代,学历派渐渐主导了国家各个部门,过些年,自己这个党校文凭可有些不够用,如果能拿个经济学硕士肯定会给自己以后的评定添分儿,但党校本科却不能直接报考在职硕士,唐逸只有先凑合拿个电大本科,然后再攻读名校的硕士学位。WhatTangYireadwaseconomicalmanagement sciencespecializedspringclassEr, in March/three monthsbegan school, the curriculumarrangedwhenSunday, the dozenpersonwatched the teachingvideo recording that the provinceTV Universityrecordedtogether, whenChenKeheardTangread the TV Universityleisurely, the mouthalmostcast aside the space, saidteacher who „the student of TV Universityalsowantsto bethismiss? Icannot losethisperson!”Shows the whites of the eyesTangunworldliness, naturally, ChenKesaid that said that thesedayslater, toTangleisurely„learn/study”ability, sheadmiresfull of admiration, self-sensationTangYisaid that heis the college entrance examinationforemost person in the fieldreallydoes not blowprobably.
唐逸读的是经济管理学专业的春季班儿,三月开学,课程都安排在周日,几十号儿人一起收看省电大录制的教学录像,当陈珂听说唐逸去读电大时,嘴巴差点撇到天上,说“电大的学生也想作本姑娘的老师?我丢不起这人!”把唐逸气得直翻白眼儿,当然,陈珂说是这么说,这些天下来,对唐逸的“学习”能力,她是佩服的五体投地的,自我感觉唐逸说他是高考状元好像真不是吹的。Sundayin the afternoon, onTangYiteachingslid, actuallymanypeoplenotattend class, so long as the testpassesbecomes, thisvideo recordingold styleteaching, TangYiishearsinsipid, self-sensationthatthinprofessornot to have the theoretical levelto be highprobably.
周日下午,唐逸上了一讲课就溜了出来,其实很多人都不怎么去上课,只要考试过关就成,这种录像老式教学,唐逸更是听得索然无味儿,自我感觉那瘦瘦的教授好像还没自己理论水平高。Had a look at the tablejust around 3 : 00, thereforetook a strollto arrive atSanjie, Sanjiewasworks as the latencymountainliveliestcity, the Department Store, the department storeis situatedinintersection of Sanjie, the bicyclestream of vehiclesseemed like the automobilestream of vehicles of later generation, continuous, Tangalsochose the address of Karaokebarleisurelyhere, more than 300square meterstwofacing the streetretail sales, used200,000merely, placing the new century was not able imagine, in the retail sales the mist and dustfilled the air, only thenseveralworkersare rushing a job, TangYijustwent, was treated as the miscellaneous personnelto rumbleby the worker.
看看表刚三点多,于是溜溜达达来到三街,三街是当时延山最繁华的城区,百货大楼,百货商场都坐落在三街的十字路口上,自行车车流就好像后世的汽车车流,川流不息,唐逸也将卡拉OK酒吧的地址选在了这里,一栋三百多坪的二层临街门市,仅仅用了二十万,放在新世纪是不可想象的,门市里烟尘弥漫,只有几名工人在赶工,唐逸刚进去,就被工人当作闲杂人等轰了出来。Has not seento arrive in fullcleanlyinLongjing Hotel, Tangleisurelyreallybored, summitrushed to the Yongshengbuilding, justconstructed the goodbuildings clusteris the uniformfivebuildings, the deepyellowbuilding body, in the buildings clustersembellishessomefloweredpondsslightly , the environment is very at that time good, butextends the mountainspring cold weather, spendingpondstillnot to see the sight of green.
在龙井饭店也没见到齐洁,唐逸实在无聊,又颠颠的赶到了永胜楼,刚刚建好的楼群都是清一色五层楼,深黄色的楼体,楼群之间略微点缀些花池,不过在当时来说,环境已经很不错,只是延山春寒,花池尚不见绿意。Walksonbrick road that windsin the buildings cluster, severalbuildingindividual structure, this is the first time that Tangleisurelycame tohere, choosing the matter of room to be the winnerbysimultaneous/uniformJie, twosuites that simultaneous/uniformselectcleanlyare11and38, inmostNorth Point of community, depends onsouth the communitycement road, this is also simultaneous/uniformJieweiTangconsidersleisurely, so as to avoid the Tangleisurelyandsimultaneous/uniformcleanparentsbump the boss, insimultaneous/uniformJie and family/homeonlysaid that bought a suite, bargainedto askonthisfatherseveraldays, simultaneous/uniformJiesaiddoes businessmakes money, and friendborrowed20,000, The restaurantbusinessis good, the installment paymentcan the turnoveropen, simultaneous/uniformarmyis also helpingtrying to cover up a lie, coaxed the parents.
走在楼群里蜿蜒的砖路上,数着一个个楼栋号儿,这是唐逸第一次来这里,选房的事全由齐洁作得主,齐洁挑的两套房是十一栋和三十八栋,一个在小区的最北角,一个靠着小区南边的水泥路,这也是齐洁为唐逸着想,免得唐逸和齐洁父母碰头儿,齐洁和家里只说买了一套房,就这父亲还盘问了几天,齐洁说做生意赚了些钱,又和朋友借了两万,餐馆生意好,分期付款能周转开,齐军也帮着圆谎,才将父母哄了过去。38two301, does not seesimultaneous/uniformJie, is Tangdepressedto go downstairsleisurely, is pondering overherthere the parents? Thereforeleisurely strollstowardnorthwalks, todaywas the horizontalunderheart, did not believe unable to findher.
三十八栋二门301,还是不见齐洁,唐逸闷闷下楼,琢磨着难道她在父母那儿?于是信步向北走去,今天是横下心了,就不信找不到她。Arrives at11buildingbottoms, TangYiworries, can'tcome uplike this? Whatsawto arrive in full the cleanparents to say? Yourtwogood, is your familytreasuregirlmysweetheart?
来到十一栋的楼底,唐逸又犯了难,总不能就这样上去吧?见到齐洁的父母该说些什么?难道说您二位好,你家宝贝丫头是我的情人?At this time, behindheardone„to ask! Oiloil!”Thisis the northworkercommonterminology , the meaningis the quickmake way, otherwisesmearsyou.
正这时,后面传来一声“劳驾!油了油了!”这是北方工人常见的用语,意思是快些闪开,不然就弄脏您咧。
The Tangleisurelybusymake way, a worker of wearblue colorfatigue clothingcarriesonebag of cementsto pushoutwardfrombehind, after the Tangleisurelysidesuddenlystops the footsteps, slightlysurprisedsay/way: „Tang...... Brother Tang?”
唐逸忙向外闪开,一个穿着蓝色劳动服的工人扛着一袋儿水泥从后面挤过来,经过唐逸身边时突然停下脚步,略为惊奇的道:“唐……唐哥?”Tanglooksleisurelywith rapt attention, the head of workersearchesfrom the cementbag, thisseeshisfeature, is actually simultaneous/uniformarmy, butthatcharmingyoung fellowwears the dirtybluefatigue clothingin those daysnow, the hair, on the facefullis the dust, carefullydoes not lookdoes not recognize.
唐逸凝神看去,工人的头从水泥袋旁探出来,这才看到他眉目,却是齐军,只是往日那帅气的小伙子现在穿着脏兮兮的蓝色劳动服,头发,脸上满是灰尘,不仔细看根本认不出。„Brother Tang, youarelook formyelder sister?” The simultaneous/uniformarmy„yo”, bent the cementbagplaceslowlyon the ground, thisstandsto wipe of foreheadto askTangto be leisurely, could see,thisworkis not relaxed.
“唐哥,你是来找我姐的吧?”齐军“嘿呦”一声,猫着腰将水泥袋慢慢放在在地上,这才站起来擦着额头的汗问唐逸,看得出,这活儿不轻松。
The Tangleisurelyracketsimultaneous/uniformarmy the shouldersaid with a smile: „Good that the armychild, it seems liketransformedrecently, your older sisterhas not lovedyouwhite/in vain.”Alsoasked: „Your older sisterinbuildingnot?”
唐逸拍拍齐军的肩膀笑道:“军子,看来最近改造的不错,你姐没白疼你。”又问道:“你姐在楼上不?”simultaneous/uniformJunnaoscratched the head, smilesto say with a smile: „Elder Brother, Ialllistenyour, yousaid that letsour militarychildrentowardeast, Itoward the west, whichyoudo not refer, Iwhere!”
齐军挠了挠头,笑笑道:“哥,我可是全听你的,你说让我军子往东,我绝不往西,您指哪儿,我打哪儿!”„armychild! Does!”Sound of voices and noise that transmits the old person, the armychildrenhave a scare, anxiouslyanxiouslytoTangyaw: „Elder Brother, myelder sisterthinks that your afternoonhas the class, window-shopswithLi Xiaocui, did not say that Icame up, otherwise the old manshouldtalk incessantly!”
“军子!干嘛呢!”身后传来老人的吆喝声,军子吓一跳,急急对唐逸道:“哥,我姐以为你一下午都有课,和李小翠逛街呢,不说了,我上去了,不然老头子又该唠叨了!”Tangnodsleisurelywith a smile, saw the elbow that an old man who buildingcorner/hornturns, greyLenininstalls, the kneerubssomebreakages, reveals the whiteend, somebackbows, are gray-haired, on the facehas the obviousage-spots, seeming like the spirit is not good, Tangknowsleisurelyhedefinitelyissimultaneous/uniformJie the father, cannot help butsized upseveral, althoughold personwhole facewrinkle, butlooks at the faceoutline, when canseevaguelyis youngis a handsome man.
唐逸笑着点头,也看到了楼角拐过来的一个老头儿,灰色列宁装的胳膊肘,膝盖都磨得有些破损,露出白色的线头,背有些弓,头发花白,脸上有明显的老人斑,看起来精神也不大好,唐逸知道他肯定是齐洁的父亲,不由得多打量了几眼,虽然老人满脸皱纹,但看脸庞轮廓,依稀能看出年青时是个美男子。„Did the armychild, whoyouandtalk? Alsois loafyou? Does your older sistermake moneyeasily? Wecansaveon the province, looked that askedyouto dolive your is not willing!”
“军子,你和谁搭话儿呢?又在偷懒吧你?你姐赚点钱容易吗?咱能省就省,看叫你干点活你这不甘愿!”„It is not, father, thisismyfriend, for a long timewithoutseeing, discussedsuchtwoto be seenbyyou! These dayswork did Ilittledome?”Hears the father, when the Tangleisurelysurfacescolded itself, the simultaneous/uniformarmywere somewhat afraid, feared that TangYiwas not goodtooneselfimpression,
“不是,爸,这是我一朋友,好久没见,就唠了这么两句就被您看到了!这些天的活儿我少干了吗我?”听到父亲当唐逸面数落自己,齐军有些心虚,就怕唐逸对自己印象不好,„Friend?” The old persontakes a look atTangto be leisurely, at heartin the whisperdefinitelyisson'spack of scoundrels. Tanggave regardswithhimleisurelywith a smile: „Elderly man, hello!”
“朋友?”老人打量着唐逸,心里在嘀咕肯定又是儿子的狐朋狗友。唐逸笑着和他问好:“老人家,您好啊!”simultaneous/uniformarmyshoulders the shoulder the cement, said: „ Father, wecome up. „
齐军将水泥又扛上肩,道:“爸,咱上去吧。“„Comesto comeslowlyslowly, the armychild, aren't welacking a manpower? Sinceisyourfriend, thathelps, helpingusdo a work!”simultaneous/uniformJunnong who old person'ssuddensuggestionis almost making an effortto lift up the cementbagfalls face down, simultaneous/uniformarmyknowsmore and moreTangYiis not an average person, thatenergyis notgeneralbig, whocanput out500,000casually? At least inextending the mountain, such a personhandcan count, but the agelikeTangYi, thatwaswantsnot to think. Hears the fatherto makeTanghelpworkleisurely, simultaneous/uniformarmydoes not know whether to laugh or cry, said: „Did youcallothersto do? Iandheare not ripe! The father, Isaid how youalsodo fallto see the problem that the persondirects?”
“慢来慢来,军子,咱不正缺一人手吗?既然是你的朋友,那就帮帮忙,帮咱们干点活儿!”老人突然的建议差点把正用力扛起水泥袋子的齐军弄趴下,齐军可是越来越知道唐逸不是普通人,那能量不是一般的大,谁能随随便便拿出五十万?至少在延山,这样的人一只手数得过来,而像唐逸这样年纪的,那是想也别想了。听到父亲让唐逸帮忙干活儿,齐军真是哭笑不得,道:“您叫人家干嘛?我和他不熟!爸,我说你怎么还落下见人就使唤的毛病?”„Youngbrat!” The old personaccording tosimultaneous/uniformarmy the headis a palm of the hand, „a daydoes not hityouryounot to get a stiff neck! Yourfriend can't Idirect?”
“小兔崽子!”老人照着齐军脑袋就是一巴掌,“一天不打你你就不落枕!你的朋友我就不能使唤啦?”„Yousaid,your older sisterdoes make moneyeasily? Ifthisrepairfinds the personto do, mustspendseveral thousand, ourcompetentwhyfinds the person! The bignephew, yousaid that is?” The old personis talking incessantly, finally is actually is askingTangto be leisurely.
“你说,你姐赚点钱容易吗?这装修如果都找人来作,又要花几千块,咱能干的为啥找人!大侄子,你说是不是?”老人唠叨着,最后却是问唐逸。Tangsmilesto say with a smileleisurely: „Uncle, yousaidright! Iam also all right, onhelp/ganghand, butIwill not workgreatly, a whileyoucriticize, advises!”
唐逸笑笑道:“大叔,您说得对!我也没啥事儿,就帮把手吧,不过我不大会干活儿,一会儿您多批评,多指教!”
The old personsmileshappily: „Person, inbornmakes the work, onestudy, thesewill say the person who will not do workis purely the excuse!”Alsoturns to the armychild: „Quickly, in the clothes the buildingbringsto exchangeto the bignephew!”
老人愉快的笑起来:“人啊,天生就是作活儿的,一学就会,那些说不会作活的人纯属借口!”又转向军子:“快,把楼上衣服给大侄子拿来换上!”Therefore, soon, Tanghas worn a bluefatigue clothingleisurely, hoes the mudto move bricks the backlime, wastypicalworking people, simultaneous/uniformarmylooks that the Tangleisurelystreaming with sweatupstairs and downstairsran, how manyoftenwas also calledby the old person, hisactuallywhole facesmile, whattastesimultaneous/uniformarmydid not knowat heart, ifsimultaneous/uniformarmyalsohad the obstructiontoTangbeforeleisurelyslightly, thatfrom now on, heaccepted the status of oneselfelder sistersweethearttruly, evenhusband, how manyalsothere are ablelikeTangYito do?
于是,不多久,唐逸就已经穿着一身蓝色劳动服,锄泥搬砖背石灰,作了一次地地道道的劳动人民,齐军看着唐逸汗流浃背的楼上楼下跑,不时还被老人吆喝几句,他却满脸微笑,齐军也不知道心里啥滋味儿,如果说,以前齐军还对唐逸略微存有芥蒂的话,那从现在起,他是真真正正接受了自己姐姐情人的身份,就算是丈夫,又有几个能像唐逸这样做的?Daydusktime, simultaneous/uniform the fathercalledstopping, with a laughTangYi who looks at the fullsweat, said: „Yourthischildcompared witharmychild, uncleasksyouto eattodaydelicious, consolesyou!”Alsoalines the army saying: „Goes, callslittleslow, in the eveningwego tothereyour older sisterto eat.”
天擦黑的时候,齐老爹才叫了停,笑呵呵看着满头汗水的唐逸,道:“你这孩子比军子强,今天大叔请你吃好吃的,慰劳慰劳你!”又对齐军道:“去,给小徐打个电话,晚上咱都去你姐那儿吃。”simultaneous/uniformarmyhas a look at the Tangleisurelycomplexion, said: „Does whole familyeat mealto askhimto do? Myelder sisterdid not saywithyoucan't have a liking forhim?”
齐军看看唐逸脸色,道:“一家人吃饭叫他干嘛?我姐不和你说了看不上他吗?”simultaneous/uniform the fatherstares the eyeball: „Askedyouto hithits, so manyidle talk, your older sisteralso was really, otherslittleslowwalkednot to know that manybig missessnatched, did not shut outyour older sisteris the widow, shepourednitpickingly!”
齐老爹瞪起眼珠子:“叫你打就打,那么多废话,你姐也真是的,人家小徐走出去不知道多少大姑娘抢呢,不嫌弃你姐是寡妇,她倒挑肥拣瘦的!”simultaneous/uniformarmysees the Tangleisurelyslight nod, thiscomplied with the sound, in the heartcomplained about the fatherto be muddled, howa whiledid not knowends, thismayreally a liveliness.
齐军见唐逸微微点头,这才应了声,心中却埋怨老爹糊涂,一会儿不知道怎么收场,这可真叫一个热闹。
......
……Longjing Hotelhangs up the sign that closed downtemporarilyonce again, whensimultaneous/uniformJiesees the Tangleisurelywearmuddyfatigue clothing, the appearance of fulldusthas a scarewhenoneselffront, heard that the fatherincitedTangto makefor quite a whileto liveleisurely, aerobicandfunny, inheartactuallysweet.
龙井饭店又一次挂上了暂时停业的牌子,当齐洁看到唐逸穿着泥糊糊的劳动服,满头灰尘的出现在自己面前时吓了一跳,听说父亲指使唐逸作了半天活,又好气又好笑,心中却甜滋滋的。„, Is Tang...... reallyyou?”simultaneous/uniform the fatherandsimultaneous/uniformJietook care of the meal, Tangsiton the table of cornerleisurelycasuallybut actuallyonecup of hot tea, thisdidfor quite a whileto live, wasdrinks the most commonjasmine teaalsoto feelroundly, thatcalledcarefree, justfilled the nextcup of hot tea, the voice of sidetimidtransmittingwoman, Tangturned the headto lookleisurely,put on the littlewife of bluewindproof coatto look at itselfsurprisedly, the facial featureswere beautiful, handsome, Tangstillrememberedherleisurely, before being neat cleanhusband's family's homesister-in-law, Li Xiaocui.
“呀,唐……真的是您?”齐老爹和齐洁张罗饭菜,唐逸随便坐在角落的桌子上倒了一杯热茶,这干了半天活,就是喝起最普通的茉莉花茶也觉得痛快淋漓,那叫一个畅快,刚灌下一杯热茶,旁边怯怯的传来女人的声音,唐逸转头一看,一穿着蓝色风衣的小媳妇儿正惊讶的看着自己,面容姣好,唇红齿白,唐逸还记得她,齐洁以前的婆家嫂子,李小翠。Tangsmilesleisurely, slight nod, saidin a low voice: „A whilemaylet aloneknowme.”Li Xiaocuilooks atTangto be leisurelysurprisedly, some little timehas gotten back one's composure, nodsagain and again, sighedat heart, was really the heroicsadbeautiful womanpass/test, it seems likeTangshurecordedreallylovessimultaneous/uniformJie, thisnot? Todrawto relatewith the father-in-law, doesto repairthisdirtyworkunexpectedly.
唐逸笑笑,微微点头,又低声道:“一会儿可别说认识我。”李小翠惊讶的看着唐逸,好一会儿才回过神,连连点头,心里却叹口气,真是英雄难过美人关,看来唐书记是真的疼齐洁,这不?为了和老丈人拉好关系,竟然去干装修这种脏活儿。Li Xiaocuitomake contact with the Tangleisurelythisline, evens upregularlywindow-shopsto chatcleanly, todayandsimultaneous/uniformJiewindow-shops, hearsTangYiin the county city, forbeams with joybeforeTangYi, withsimultaneous/uniformreturned to the innanxiouslycleanly, preparesto eat mealin the innwalksagain, whoknows that Tangsawleisurely, the opportunity of simplynot having spoken, could see,TangYidoes not hopeOld MasterQi Jiaknowsheis, as well asheandsimultaneous/uniformcleanrelations, slickLi Xiaocuiunderstands certainly, afterTangYi has greeted, onrushing to the kitchenhelpssimultaneous/uniformJiebusy, naturallydoes not forgetinsimultaneous/uniformJieer. Teasedherseveralin a low voice, said that severalTangshurecorded the joke that reallylovesyouand so onappearsintimatewill try to pleasesimultaneous/uniformJie.
李小翠为了搭上唐逸这根儿线,隔三岔五就来找齐洁逛街聊天,今天和齐洁逛完街,听说唐逸在县城,为了在唐逸面前露露脸,巴巴跟齐洁回了小饭店,准备在小饭店吃了饭再走,谁知道唐逸是见到了,却是根本没有说话的机会,看得出,唐逸不希望齐家老爷子知道他是谁,以及他和齐洁的关系,八面玲珑的李小翠当然心领神会,和唐逸算是打过招呼后,就赶到厨房帮齐洁的忙,当然不忘在齐洁耳边低声调笑她几句,说几句唐书记真疼你之类即显得亲热又会取悦齐洁的玩笑话。
The mealsuspended the fullround table, the meat and fish saladvegetarian salad, severalcoldPin, in the tablemiddlesmallbasinis the steaming hotnortheastspecial, cooksrandomly, the cowpeapotatostarch noodlesandsliver the bulkpork, overwhelming aroma, Tanganecdote the straightdrippingsaliva, before mustsayputs, Tangleisurelydoes not likethistype of nottastefulstew, today is also much more tired.
饭菜摆了满满一圆桌,四荤四素,几盘冷拼,桌子正中间的小盆里是热气腾腾的东北特色菜,乱炖,豆角土豆粉条和切成大块的猪肉,香味四溢,唐逸闻得直淌口水,要说放以前,唐逸可不喜欢这种不怎么讲究的炖菜,今天也是累得饿了。
When simultaneous/uniformJiegreetedeveryoneto come the round tableto take a seat, greetedTangYiblinkstoTangleisurely, thatsmallcoquettish lookcancelled the Tangleisurelyheartbangbangto jump madly. simultaneous/uniform the fathersaid: „Wait a minute, but alsofewperson, Icalledlittleslow!”
齐洁招呼大家来圆桌落座,招呼唐逸时对唐逸眨眨眼,那小媚眼儿又勾得唐逸心脏嘭嘭乱跳。齐老爹却道:“等一会儿,还少一人呢,我叫小徐了!”simultaneous/uniformJieis shocked, turning the headto look atTangto be leisurely, seesTangleisurelyindifferenttooneselfsmiles, cannot help butwhitehiseyes. Complained that simultaneous/uniform the fathersaid: „Did youcallhimto do? Dailyknowsstirsto gatherblindly.”
齐洁愣住,转头看唐逸,见唐逸无所谓的对自己笑,不由得白了他一眼。埋怨齐老爹道:“你叫他干嘛?天天就知道瞎搅合。”
Some glasspeopleknock on a door, the light of hotelreflectsby the glass dooronthatperson of face, Tanglooksleisurelyclearly, wasthat day and simultaneous/uniformcleanwhole familysits the togetherthatyoung fellow, the blackjacket, neat that the haircombed, Tangpaid attention tohisleather shoesleisurelyespecially, wasspotless, could seeis a person of verytastefultaste.
玻璃门外有人敲门,饭店的灯光透过玻璃门映在那人的脸上,唐逸看得清楚,就是那天和齐洁一家人坐一起的那小伙子,黑色夹克,头发梳理的整整齐齐,唐逸尤其注意了一下他的皮鞋,也是一尘不染,看得出是一个很讲究品味的人。simultaneous/uniformarmyopens the doorurged bysimultaneous/uniformfatherlazily, the young fellowpasses through the gatewithsimultaneous/uniform the father, simultaneous/uniformJiegreetswith a smile, intimatehugs the armychildshoulderto whisperinhisear, Tangsmilesleisurely, thispersonwill seemuch, will come that person of matterespecially, canmixin the unitsociety, butthispersonwantstrulyto have the greatachievement, will be very difficult, becauseintheirsoul, will be short ofonespecial characteristics that the great personshouldhaveprobably, perhaps, will be a moral courage.
齐军在齐老爹催促下懒洋洋开了门,小伙子进门就笑着和齐老爹,齐洁打招呼,亲热的搂着军子肩头在他耳边低语,唐逸笑笑,这种人自己见得不少,就是特会来事儿的那种人,在单位社会上都能混得开,但这种人想真正有大作为,却很难,因为他们灵魂里,好像欠缺了大人物应该具备的一种特质,或许,是一种气节吧。When the young fellowseesLi Xiaocui, was actually startled, thensomewhatpleasantly surprisedsay/way: „Isn't thisSister Li? Youhow here?”
当小伙子看到李小翠时,却是怔了一下,然后有些惊喜的道:“这不是李姐吗?您怎么在这儿?”Li Xiaocui is also the surprisedsay/way: „slowZhengyang? What do youmake? It is not youalsothinks that......”turn headlooked atTangto be leisurelysecretly, the heartsaid that is it possible thatthisboyalsodoes wantto make contact withthisline?
李小翠也是惊讶的道:“徐正阳?你来做什么?不会是你也想……”回头偷偷看了眼唐逸,心说这小子莫非也想搭上这条线儿?simultaneous/uniformfatherstrangesay/way: „Well, does littleslow, youknowXiao Li? Xiao Liismy daughter'sfriend, the blood sisters is the same.” The old gentlemandid not have the dotard, knows that did not sayamongthem the relations.
齐老爹奇道:“咦,小徐,你认识小李?小李是我丫头的朋友,亲姐妹一样。”老爷子还没老糊涂,知道不好说出她们之间的关系。slowZhengyangsaid with a smile: „Uncle, don't Ipound the business? For these daysjustasked the Sister Li'sspousalBrother Zhaoto comment on and punctuate the steel productstome, was worrying that Brother Zhaodid not comply, sinceknewsimultaneous/uniformJie, thatwas one of us, the matteris easy to do!”
徐正阳笑道:“叔,我不是捣买卖吗?这几天刚好求到李姐的爱人赵哥给我批点儿钢材,正愁赵哥不答应呢,既然认识齐洁,那就是自家人,事儿就好办了!”At that time the markethad not completely let loose, the steelcoalbelonged to the countryto mix the commodity, had the merchantor the official of relativesmethoddependsto resellthesecommoditiesto get rich, thesepeoplewere called„officerbut actually”. Li Xiaocui'srespectivebuilding officeintheneightgeneral situations, but a weight/quantityveryheavydepartment, benefittedfrom the building officewas responsible forplanningtheseto mix the commodityat that time.
那时候市场还未完全放开,钢材煤炭等都属于国家调配物资,很多有门路的商人或者官员亲属都靠倒卖这些物资发了财,这些人被称为“官倒”。李小翠所属的建设局在当时的八大局里可是分量很重的一个部门,也是得益于建设局当时负责统筹这些调配物资。
The words that simultaneous/uniformJietingslowZhengyangexploited one's connections, the elegantfacesinks, coldlysaid: „Howthissayingsaid that youareyou, IamI, what one of us, do not call the personto misunderstand!”simultaneous/uniform the fatherridiculessimultaneous/uniformJieto mediate, slowZhengyanglaughs, pays no attention tosimultaneous/uniformJie the taunt, looksverymagnanimous, actuallyclenches teethat heartsecretly, waitsto pursueto look that youhowItidy upyou!
齐洁听了徐正阳拉关系的话,俏脸一沉,冷冷道:“这话儿怎么说的,你是你,我是我,什么自家人,别叫人误会!”齐老爹笑骂齐洁圆场,徐正阳哈哈一笑,也不理齐洁的嘲讽,看起来很大度,心里却暗暗咬牙,等把你追到手看我怎么收拾你!simultaneous/uniform the fathergreetedeveryoneto take a seat, the round tablewas very big, sitssixpeopleto have more than enough to spare, simultaneous/uniform the fatherarrangedslowZhengyangto sitinneatcleanside, slowZhengyangjustsat downwith a smile, simultaneous/uniformJieputting on a serious facestood, alined the army saying: „The armychild, comes, changes the seatwithme!”Was sayingwalksto pull upsimultaneous/uniformarmywithout consulting anybody, oneselfsatonsimultaneous/uniformarmy the seat, pouredlogicalandTangbecame the adjacent seatleisurely.
齐老爹招呼大家落座,圆桌很大,坐六个人绰绰有余,齐老爹安排徐正阳坐在齐洁身边,徐正阳刚刚笑着坐下,齐洁板着脸站了起来,对齐军道:“军子,过来,和我换下位子!”说着径自走过去拉起齐军,自己坐到了齐军的位子上,倒顺理成章和唐逸成了邻座。Li Xiaocuisaid with a smile: „Ialsotradeplace, Isitby the armychildren.”Made a mistake a position, satrightTangYi, slowZhengyangfrowned, looks at the greyearthbrain, the Tangleisurelydepression that a migrant workerdressed up, the heartsaidme, ifsattherehim, the leftwas affectionatebysimultaneous/uniformJie, the rightcanseize the chanceto spill the relationsbySister Li, thatmaygood, thisboy, doesn't thissnatchmyseat?
李小翠笑道:“那我也换换座儿,我挨着军子坐。”错了一个位置,坐到了唐逸右边,徐正阳直皱眉头,看着灰头土脑,一副农民工打扮的唐逸一阵郁闷,心说我如果坐他那儿,左边挨着齐洁卿卿我我,右边挨着李姐可以趁机拉拉关系,那可有多好,这小子,这不抢了我的位子吗?„Uncle, is he?”slowZhengyangpoints atTangYito asksimultaneous/uniform the father, simultaneous/uniform the fathersaid with a smile: „littleslow, heis the friend of armychild, did not giveyouto introduce, youateyour, did not needto managehim.”
“叔,他是?”徐正阳指着唐逸问齐老爹,齐老爹笑道:“小徐啊,他是军子的朋友,就不给你介绍了,你吃你的,不用管他。”Tangcannot thinkmeetsoneself to beleisurelywith„love rival”thisimage for the first time, hedoes not wantto conceal itself, is only the clothesclothingin the plastic bag, wantsto return to the boarding houseto washcleanly the bodyexchangesagain.
唐逸想不到和“情敌”第一次见面自己会是这个形象,他并不是想掩饰自己,只是衣服装在塑料袋里,想回招待所将身子洗干净再换上。slowZhengyangwill very adjust the atmosphere, the jokeis unceasing, shows offhisexperience, startsLi Xiaocuitohisdeliberatelyto flattersomewhatis contented, listens tohimto shoot the breezewith great interest, butslowZhengyangalinessuddenlyemitsonecleanly: „simultaneous/uniformJie, in the eveningweguarding the threshing floormovie?”Li Xiaocuiwas at that time silly, thisunderstandsfaintly the relations of slowZhengyangandQi, are pursuingsimultaneous/uniformJieindeed? Has a look atTangto be leisurely, Li Xiaocuiis somewhat ignorant, thisslow does Zhengyang, this non-longevity godDukehang oneself? In an instant, she list that fromcanassociatehas crossed outslowZhengyang, sits respectfully, does not collectbentsslowZhengyangto ask that east asked the west.
徐正阳这人挺会调节气氛的,笑话不断,卖弄他的见识,开始李小翠对他的刻意讨好还有些自得,津津有味听着他高谈阔论,但徐正阳突然对齐洁冒出一句:“齐洁,晚上咱去看场电影吧?”李小翠当时就傻了,这才隐隐明白了徐正阳和齐家的关系,敢情是在追求齐洁啊?看看唐逸,李小翠有些懵,这徐正阳,这不寿星公上吊吗?霎那间,她已经将徐正阳从可以交往的名单中划掉,正襟危坐,再不凑趣向徐正阳问东问西。simultaneous/uniformJierejectswith a smile, a slowZhengyangbeautiful, possible! Lookscharmingsmile that simultaneous/uniformJieru the peonyis in full bloom, bonelightseveraltwo, the somewhatfloatingfeeling, whereheknowsvery muchsimultaneous/uniformJieinsmilingissheis immersingunder the tableplaysin the noisypleasurewithTangleisurely.
齐洁笑着拒绝,徐正阳心里一美,有戏!看着齐洁如牡丹盛开的妩媚笑容,骨头都轻了几两,很有些飘飘然的感觉,他又哪知道齐洁在笑是她正沉浸于桌底下和唐逸玩闹的乐趣中。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #20 Part 1: The fragrant rhyme does not know
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur