February 14 was 1991 lunar New Year's Eve, the snow in big flakes got down noisily for day, extended the mountain district to clad in silvery white, a school of north scenery. 二月14号是一九九一年的除夕,鹅毛大雪沸沸扬扬下了一天,延山县银装素裹,一派北国风光。 Looks at out of the window to sway, but below snowflake, Tang sighed leisurely gently, somewhat said no that on disconsolateness, probably was because lonely? 看着窗外飘摇而下的雪花,唐逸轻轻叹口气,有些说不上的惆怅,大概是因为孤独吧？ „Tangshu records, haven't you, really gone home to celebrate the new year here?” The gate of office was shoved open, Liu Jia was suitable to meet rudeness with a smile. “唐书记,您真的在这里啊,没回家过年？”办公室的门被推开,柳家顺陪着笑脸走了进来。 The matter of cannery has dropped the dust, finally Tang has not really been suitable for Liu Jia according to leisurely on the seat of what party group team leader, but discussed after the town/subdues party committee, appointed him as the town/subdues construction management service standing stationmaster, do not look is the town/subdues government, actually was actually the sparrow, although was small, was fully equipped, what rural economy service station, the social security office, the land resources institute, the family-planning service stand wait/etc more than ten departments, are certainly hanging the leadership of title one by one, hand/subordinate actually few soldiers. 罐头厂的事早就落下尘埃,最后唐逸并没有真的将柳家顺按在什么党小组组长的位子上,而是在镇党委讨论后,任命他为镇建设管理服务站站长,别看是镇政府,其实却是麻雀虽小,五脏俱全,什么农村经济服务站,社会保障事务所,国土资源所,计划生育服务站等等十几个部门,当然各个挂着衔的领导,手下其实没有几个兵。 Liu Jia is suitable to Tang thanks profusely leisurely, after the meeting asks Tang Yi to thank specially, participated in the conference of town party committee truly, he knows that in present town/subdues, Tang Yi spoke to be possible compared with willow Dazhong loud many, he thinks was definitely taken the opportunity to remove from office by Tang in this lopsided conference leisurely, appointment why cannery party group team leader, but Tang has not actually done leisurely, but was a strength advocated that gave him to arrange the work, after he can asked Tang Yi to express when thanks Tang Yi was only said lightly „your working ability had, I was always concerned with the matter and not the individual.” Is suitable for Liu Jia carries out very much some meaning of being grateful, look heard that Tang celebrates the new year to stay in the town/subdues leisurely to get up, he hurried anxiously catches up to send regards. 柳家顺对唐逸是千恩万谢,会后专门找唐逸感谢,真正参与了镇委的会议,他才知道现在的镇上,唐逸说话可比柳大忠响得多,他本来以为在这一面倒的会议中自己肯定被唐逸借机免职,任命为什么罐头厂党小组组长,可是唐逸却没那么做,而是一力主张给他重新安排工作,当他会后找唐逸表示感谢时唐逸只是淡淡说了句“你的工作能力还是有的,我一向对事不对人。”把个柳家顺搞得很有些感激涕零的意味,这不,听说唐逸过年要留在镇上过,他急忙巴巴的赶来问候。 Tang smiles leisurely: „No, such several days of vacations, but also on the insufficient road tosses about back and forth.” At heart some rounds painstakingly, family/home? The mother in the overseas, how old gentleman there feels somewhat unfamiliar, that villa not likely family/home of fragrant hills, seem like cage. 唐逸笑笑:“没有,就这么几天假,还不够路上来回折腾的。”心里有些发苦,家？母亲远在海外,老爷子那里怎么都感觉有些生疏,那香山的别墅不像个家,倒像个牢笼。 „How that becomes, your here of big new year's celebration is alone , the New Year supper goes to my family to eat, I asked the wife to make several vegetables/dishes well!” Liu Jia is suitable for the voice also declining, the gate of office was shoved open, piercing cold wind injects, the Chen Fang yuan fat body infiltrates, reaches behind the back to make an effort pass/test Haomen, rubs is freezing sends the wooden hand, exposes snowflake, this with a laugh to Tang yaw: „Tangshu records, I am ask you to have the New Year supper, well? Stationmaster willow also in?” Speaking saw Liu Jia is smooth. “那怎么成,大过年的您这儿孤零零的,要不,年夜饭去我家吃,我叫媳妇儿好好弄几个菜！”柳家顺话音还没落,办公室的门又被人推开,一阵刺骨的寒风吹入,陈方圆胖胖的身子钻了进来,回手用力关好门,搓着冻得发木的手,抖落掉身上的雪花,这才笑呵呵对唐逸道:“唐书记,我是请您吃年夜饭的,咦？柳站长也在？”说着话才看到了柳家顺。 Liu Jia is suitable urgently said: „old Chen, we must have a first come first served, Tangshu records is I first invites, must arrange, you must arrange behind me.” 柳家顺急道:“老陈,咱可得有个先来后到,唐书记是我先邀请的,要排,你也得排在我后面。” On the Chen Fang round face piles up with the smile, said: „Didn't words say? Listened to my family Ke saying that you asked Tangshu to record to eat meal, my was the big miss gets into a sedan chair first, can you let me are being?” 陈方圆圆脸上堆满笑容,道:“话可不是这么说吧？听我家珂儿说你可是请唐书记吃过饭,我这是大姑娘上轿第一遭,您得让着我是不是？” Tang smiles leisurely: „Resulted in resulted, poured me to become the sweetie pie probably, today I go to Chen to eat meal, the food of Stationmaster willow celebrated the new year I to return hospitality you.” 唐逸笑起来:“得了得了,倒好象我成香饽饽了,今天我去老陈家吃饭,柳站长的饭吗等过完年我回请你。” Steps on the snow creak, the outside cold wind knife is generally sharp, Chen is not far from the town/subdues government, is a neat yard, Chen Fang circle the sales store made money for these years, the small courtyard tidies up also resembles the mold type, the stockade of iron skill, before Shuiniping, is bunches of pines and cypresses, the house is not peasant family's regularly three room, but is the first three latter three six multiple construction one-story houses, the living room in the appearing in court east room, attractiveness of very repair, the light yellow ceramic tile, the black sofa, the dark brown tea table, the yellow wall unit, the layout is refined, according to the picture on saying was a in the city room of not. Some people will suspect. 踩在积雪上咯吱咯吱的,外面寒风刀子一般锐利,陈家距离镇政府不远,是一座整洁的小院,陈方圆这几年小卖部赚了些钱,小院子收拾的也似模似样,铁艺的栅栏,水泥坪前是一簇簇的松柏,房子也不是农家惯常的三间房,而是前三后三的六间复式建筑平房,客厅在过堂的东屋,装修的很漂亮,淡黄的瓷砖,黑色沙发,茶色茶几,黄色组合柜,布局雅致,照出照片就说是市里的居室也不会有人怀疑。 Tang seats the soft sofa leisurely, said with a smile: „old Chen, your Chen Jia tuo God of Wealth is worthy of the reputation!” 唐逸坐进软软的沙发,笑道:“老陈,你这陈家坨的财神爷可是名副其实哦！” Chen Fang yuan shakes the head again and again, said: „Records the front in Tangshu, where has my old Chen's matter? Tangshu records, if you do business, my old Chen dares to say one, you affirm send greatly, is only your ambition is high, does not care about the small business.” 陈方圆连连摇头,道:“在唐书记面前,哪有我老陈的事儿？唐书记,如果您作生意,那我老陈敢说一句,您肯定大发,只是您志向高,不在乎小小的生意。” On Chen Fang moon-face sincere admiring: „Tangshu records, the canned pineapple all sold out, your child certainly! Knows? Did the workers in cannery shout your benefactor in the back? The matter that later does business you may probably direct me well.” 陈方圆脸上是诚挚的佩服:“唐书记,凤梨罐头全卖掉了,您那点子都绝了！知道吗？罐头厂的工人都在背后喊您恩公呢？以后做生意的事儿您可要好好指点我。” Tang beckons with the hand leisurely with a smile, really mentioned the keen business sense, oneself were far less than Chen Fang yuan, but have experienced the marketing strategy of the 21 st century, knew for several years later the product's first paid great attention is the packing, propagandized, own concept was more open than Chen Fang circle, really did not have what business mind. 唐逸笑着摆摆手,真说起生意经,自己可是远不如陈方圆的,只是自己见识过二十一世纪的营销策略,更知道几年后产品第一注重就是包装,就是宣传,自己的观念比陈方圆更为开放而已,却不是真的有什么生意头脑。 Chen Kema carries the fruit plate, the smoke plate, with the melon seed candy plate, said with a smile: „Tangshu records, should not be immodest with old Chen, I see my family old man to admire a person for the first time, do not look that he smiles all day, is actually very arrogant, whom before mentioned to come to refuse to accept not indignation, did not think him, but for several days, but talked over your Tangshu to record daily, you really must take the trouble, multi- direction my family old Chen.” 陈珂妈端上水果盘,烟盘,和瓜子糖果盘,笑道:“唐书记,你别和老陈谦虚,我还是第一次见我家老头子这么佩服一个人,你别看他整天笑眯眯,其实傲得很呢,以前说起谁来都是不服不忿的,都认为没他强,但这些天,可是天天念叨您唐书记,您真的要多费心,多指点我家老陈。” Chen Kema has rushed to five to open quickly, but is middle aged but still attractive, is old yet still graceful, the corner of the eye brow tip, the faintly visible past beautiful appearance, it seems like Chen Ke was the heredity from her gene, Chen Ke her father least bit shadow, Tang has not indulged in flights of fancy luckily leisurely at heart, on the mouth said with a smile: „Aunt you should not be busy, I do not understand politely, with is the same at home here.” 陈珂妈已经快奔五张了,但徐娘半老,风韵犹存,眼角眉梢,依稀可见当年的美貌,看来陈珂是遗传自她的基因,幸好陈珂没有她老爸半点影子,唐逸心里胡思乱想,嘴上笑道:“大妈您别忙了,我这人不懂客气,在这儿就和在家一样。” Chen Kema frank saying with a smile: „That is good, feared that you do not work as this are the family/home.” 陈珂妈爽朗的笑道:“那就好,就怕您不当这是自己家呢。” In the Tang leisurely point a Mt. Hongta, is sizing up the layout in room, seemingly nonchalant asking: „Chen Ke? How to see her?” 唐逸点上一根红塔山,打量着屋里的布局,看似不经意的问道:“陈珂呢？怎么不见她？” Mentioned on Chen Kechen Ke mother face one gloomy, sighed: „This child, could not eat meal for these days, doesn't she want to participate rises the test of technical college this year? Couple days ago simulated test tested probably not much. For these days daily cried.” 说起陈珂陈珂妈脸上一黯,叹口气道:“这孩子,这几天都吃不下饭,她不是想参加今年升大专的考试吗？前几天的模拟考试好像考得不咋样。这几天天天哭呢。” Actually Tang came Chen also to have a look at Chen Ke leisurely, the new year's celebration Chen Ke to ask for leave couple days ago, did not see her form again, regarding has been familiar with this young youth in Tang Yi who the side shook, for these days did not see, but also really thought that lacked anything. 其实唐逸来陈家也是想看看陈珂,过年前几天陈珂就请了假,一直再没见到她身影儿,对于已经习惯她这个小愣头青在身边晃悠的唐逸,这几天不见,还真觉得缺了点儿什么。 Tang knows leisurely the university of godmother is knew after the foster father, read, probably needed several years later the grown-up college that read, actually without thinking of her just worked has started to get ready to participate in the specialized middle school shortly after to rise the test of technical college. 唐逸知道干妈的大学是认识养父后才读的,好像要几年后了,读的成人高校,却没想到她原来刚刚工作没多久就已经开始准备参加中专升大专的考试了。 „I have a look at her! Isn't the simulated test? Also does the influence work? I must approve group of her!” Tang Yi said justly imposingly, Chen Fang yuan and Chen Kema look at each other in blank dismay, is dumbfounded, this remembers the daughter is his subordinate, particularly for these days for matter class Er of simulated test did not have on, oneself old couples were frank for a while, pour to cause trouble. “我去看看她吧！不就是模拟考试吗？还影响工作？我得批批她！”唐逸说得正义凛然,陈方圆和陈珂妈面面相觑,都傻了眼,这才想起女儿是他的下属,尤其是这几天为了模拟考试的事儿班儿都没上,自己老两口一时嘴快,倒闯了祸。 Accompanied by Chen Kema, arrives at Chen Ke boudoir, refined of very room arrangement, bringing the young girl unique fragrance, Chen Ke to lie on the bed straightly, the head hoodwinks the red satin quilt, the quilt is trembling, seems weeping low voice. 在陈珂妈陪同下,来到陈珂的闺房,房间布置的很雅致,带着少女特有的芬芳,陈珂直挺挺躺在床上,头蒙着红缎子被,被子一颤一颤的,似乎在小声啜泣。 Chen Kema somewhat worries said to Tang leisurely in a low voice: „Tangshu records, will criticize several days later again? You looked that she...... fears now also turns a deaf ear......” 陈珂妈有些担忧的对唐逸低声道:“唐书记,要不,过几天再批评？您看她现在……怕也听不进去……” Tang beckoned with the hand leisurely, raised the sound: „Chen Ke! Gets up!” 唐逸摆摆手,抬高了声音:“陈珂！起来！” Weeping in quilt stops suddenly, then the red silk by fierce raising, Chen Ke sat straightly, on the fine small face full is the tear stains, sees Tang leisurely at present, oneself have not misunderstood, Chen Ke is somewhat ignorant, stupidly said: „Tang...... Tangshu records, you, how did you come?” 被子里的啜泣突然停下,接着红绸被猛的掀起,陈珂直挺挺坐起来,精致的小脸上满是泪痕,看到唐逸就在眼前,自己并没有听错,陈珂有些懵,傻傻道:“唐……唐书记,您,您怎么来了？” The snow white woolen sweater closely binds her slender figure, the chest curve is exquisite, the Tang leisurely heart jumps, is busy at transferring the vision, coughed a sound said: „Isn't little Chen, the simulated test? What do you cry to cry? The work does not do, this is next, what to do did you call your father your mother? Big new year's celebration accompanies you to shed tears? Can't you help them pass a calm and steady year?” 雪白的毛衣紧紧裹住她苗条的身段,胸部曲线优美诱人,唐逸心一跳,忙将目光转开,咳嗽了一声道:“小陈,不就是个模拟考试吗？你哭什么哭？工作也不搞了,这还是其次,你叫你爸你妈怎么办？大过年的陪你掉眼泪？你就不能让他们过个安稳年？” Chen Ke on the grievance, in the family/home was used to arrogant and willful, again by reproving of Tang leisurely hasty words and stern countenance, tears falling, is spiteful: „What matter did I cry to obstruct your at home? You, you manage but actually wide! The work, working I am not dry/does! Amn't I dry/does inadequately also?” 陈珂本来就委屈,家里骄纵惯了,再被唐逸疾言厉色的训斥,眼泪唰唰的掉,赌气道:“我在家哭碍你啥事儿了？你,你管的倒宽！工作,工作我不干了！我不干了还不成吗？” Chen Kema has a scare, without thinking of the daughter dares to speak with Tang Yi like this, actually this also blames Tang being leisurely, is all right likes teasing Chen Ke, the time grew, Chen Ke does not certainly fear him. 陈珂妈吓了一跳,怎么也没想到女儿敢这样和唐逸说话,其实这也怪唐逸,没事儿就喜欢逗弄陈珂,时间长了,陈珂当然就不怎么怕他。 Tang Yi has not thought that really teased her anxiously, the heart said that looks like the college entrance examination now in her also is really very heavy, scratched the head, Chen Kema spilled him gently: „Tang, Tangshu recorded, we, we first went out, I, I turn head scolded her well .......” 唐逸没想到真把她逗急了,心说看来高考现在在她心里还真是挺重的,搔搔头,陈珂妈轻轻拉拉他:“唐,唐书记,咱,咱先出去,我,我回头好好数落她…….” Tang beckons with the hand leisurely miserably, looks at Chen Ke pear flower belt/bring rain the appearance, a funniness, puts out a hand saying: „Does simulation examination paper send? Which preliminary examination is not good, do I have a look?” 唐逸摆摆手,看着陈珂梨花带雨的惨兮兮的模样,一阵好笑,伸手道:“模拟试卷发下来没？哪科考的不好,我看看？” Chen Kemo tears, pays no attention to him, Chen Kema is busy at opening the writing desk drawer, puts out one pack of examination papers from inside, gives Tang yaw: „Do you have a look at this are?” 陈珂抹着眼泪,也不理他,陈珂妈忙走过去拉开写字台抽屉,从里面拿出一叠卷子,递给唐逸道:“您看看这是不是？” Tang flips leisurely, is the language number outline templet drafts examination questions, other subjects are good , math 56? „56?” Tang cannot help but throws leisurely smiles, the godmother learned/studied is a straw bag, this is 150 topic. Chen Keqi must bite the lip to stare him, wishes one could to nip Tang leisurely one evidently. 唐逸翻了翻,是语数外模拟题,其它科目还好,,数学56？“56？”唐逸不由得扑哧一笑,干妈原来学习上还是个草包,这可是一百50的题啊。陈珂气得咬着嘴唇瞪着他,看样子恨不得咬唐逸一口。 Turns the mathematical examination paper, Tang Yi more is looking more finds it ridiculous, godmother this stupid? The simple function principle has not ravelled probably. 翻着数学试卷,唐逸越看越觉得好笑,干妈咋这笨啊？简简单单的函数原理好像都没弄明白。 „Smiles anything to smile! Probably your anything understands, anything is fierce!” How Chen Ke does not know, comes from Tang leisurely, the tears stopped actually gradually, probably at heart suffering when going against Tang Yi spat altogether, but saw that the Tang leisurely smile is actually mad more and more. “笑什么笑！好像你什么都懂,什么都厉害似的！”陈珂不知道怎么,从唐逸进来,眼泪倒是渐渐止了,好像心里的委屈在顶唐逸时一股脑都吐了出去,只是看到唐逸的笑容却是越来越气。 Tang Yi said with a smile: „I understood that the thing are not many , this learns from me also to understand, do you know, I am the foremost person in the field of college entrance examination.” Tang Yi said is on first. 唐逸笑道:“我懂得东西不多,不过吗,这学习我还懂一点,你知不知道,我可是高考的状元。”唐逸说得是自己上一世。 „Scoffs, boasting, your party school and college entrance examination are two matters!” Chen Ke curls the lip. “嗤,吹牛,你们党校和高考是两码事儿！”陈珂撇撇嘴。 „Before I attend the party school, enrolled the college entrance examination!” Tang takes the mathematical examination paper to arrive at side Chen Ke leisurely with a smile, referred to the topic of function symmetrical evaluation, is saying with a smile together: „Said that this problem, you simply had not understood that function value range concept, your .......” was saying takes the pen to gesticulate on the paper is explaining for her, Chen Ke starts the whole face to be indignant, transfers the astonished, last racket head gradually: „, How I have not thought.” “我上党校前可是参加高考了！”唐逸笑着拿着数学卷子走到陈珂身边,指了指其中一道函数对称求值的题,笑着道:“就说这道题吧,你根本没理解函数取值范围的概念,你这样…….”说着拿过笔在纸上比划着为她讲解,陈珂开始满脸气愤,渐渐转为惊异,最后一拍脑袋:“呀,我怎么就没想到。” Tang Yi said with a smile: „Also pats, the racket is sillier.” 唐逸笑道:“还拍,越拍越傻兮兮。” Chen Kebai his eyes, then an eye bright, big eye actually rotated, Tang smiles to say leisurely: „I can help you make up for a missed lesson, but your attitude must change, later cannot contradict I , no one time manages me to call the teacher!” 陈珂白了他一眼,接着眼睛一亮,大眼睛却转动起来,唐逸微笑道:“我可以帮你补课,但你的态度可得改改,以后不许顶撞我,还有,没人的时候管我叫老师！” Chen Kema smiles on the face to blossom: „Tangshu records aiyu, you are really broadminded, not only does not haggle over, but also is willing to teach her, this may be good, Chen Ke this university had the prospect, Tangshu recorded, you may really be a capable person!” 陈珂妈笑得脸上开了花:“哎呦唐书记,您真是宽宏大量,不但不计较,还愿意教她,这可就好了,陈珂这大学有指望了,唐书记,您可真是个能人！” „Going, is not quick, records to stir fry several side dishes to Tangshu?” Chen Kema affection is reprimanding Chen Ke, said to Tang leisurely with a laugh: „This child is not why good, is the stir-fried dish is adept.” “去,还不快起来,给唐书记炒几个小菜？”陈珂妈慈爱的申斥着陈珂,又对唐逸笑呵呵道:“这孩子干啥都不行,就是炒菜拿手。” Tang nods leisurely with a smile, did cook of godmother have said? 唐逸笑着点头,干妈的厨艺那还有得说？ Chen Ke gets out of bed grinningly, Tang Yi and Chen Kema returns to the living room, Chen Fang yuan hears the teacher who the Tangshu summary is Chen Ke, smiles grins with ear to ear, a vigor said: „Tangshu records really cares about the subordinate, does not owe is the model leadership.” 陈珂笑嘻嘻起床,唐逸和陈珂妈回到客厅,陈方圆听到唐书记要作陈珂的老师,笑得合不拢嘴,一劲儿道:“唐书记真是关心下属,不亏是模范领导。”