Window-shops, LiDongcar(riage)to the Linan Subdistrictentrance.
逛完街,李东的车到了临安小区门口。YuanXuesitson the vehicle, laughterlightJudo: „Reallydoesn't wantmeto go to the hotel?”
袁雪坐在车上,笑声轻柔道:“真不要我去酒店?”LiDongattitudestrongsay/way: „Does not go, I said that Iam notthatperson!”
李东态度强硬道:“不去,我说了,我不是那种人!”YuanXuesmiled, is actually criticizesat heartstubborn!
袁雪嗤嗤地笑了起来,心里却是暗骂榆木脑袋!Iprompt is not very obvious?
难道我提示的还不够明显?Alsoprepared, by this fellowsaying, oneselfwas said the pastagain, thatis not really concerned about face.
原本还准备去的,被这家伙一说,自己再说过去,那就真不要脸了。Shot a look athisoneeyes, YuanXueno longerspoke, opens the vehicle doorto get out.
瞥了他一眼,袁雪不再说话,打开车门就下了车。Whenshegets out, LiDongalsofollowsto get out, has delivered todownstairs, LiDongdoessaidanxiously: „OrIcome up a evening, hotelveryexpensive/noble......”
等她下车,李东也跟着下了车,一直送到楼下,李东才干巴巴道:“要不我上去住一晚,酒店挺贵的……”„Yousuffice the gutsto come up.”
“你够胆就上来。”YuanXuebaihiseyes, snort/humwent upstairs.
袁雪白了他一眼,哼了一声就上了楼。Standstouches the chinindownstairsLiDong, is somewhat disconsolate: „Ireallysuffice the mouthto be inexpensive!”
站在楼下的李东摸了摸下巴,有些惆怅道:“我真够嘴贱的!”YuanXuejust the meaning in words, wherehecannot understand.
袁雪刚刚话中的意思,他哪能没听懂。But the wordsspoke ofthissituation, but alsoledherto go to the hotelto roll the bed sheet, thiswas nothits the face.
可话都说到这地步了,还带着她去酒店滚床单,这不是自己打自己脸么。Somewhatdepressed, gazes afterYuanXueto go upstairs, LiDongzhanonewill turn aroundto depart.
有些郁闷,目送袁雪上了楼,李东站了一会才转身离去。Waitsto board, has not arrived at the hotel, LiDongcell phonevibrated.
等上了车,还没到酒店,李东手机震动了一下。Openedlooked atone, was a message: „Cannotgo to at sixes and sevensplace!”
打开看了一眼,是条短信:“不许去乱七八糟的地方!”LiDongcannot bearsmile, returns to the covered passageway: „Ihave not eaten what is offered.”
李东忍不住笑了笑,回复道:“我还没这么饥不择食。”After a while, the messageresoundsagain, „canuse the hand.”
过了一会,短信再次响起,“可以用手。”LiDongwhole faceheavy line, made a connection with the telephonedirectly, telephone, LiDongsaidill-humoredly: „Littleprovokesme, believesmereallyto killlater!”
李东满脸黑线,直接打通了电话,电话一通,李东就没好气道:“少撩拨我,信不信我待会真杀过去!”In the telephoneresoundsclearlaughter, YuanXuehas not spoken, hung up the telephonedirectly.
电话中响起一阵清脆的笑声,袁雪没有说话,直接挂断了电话。LiDonghuangshook the head, receives the cell phone.
李东晃了晃脑袋,将手机收起。
......
……
A night of alonedormancy.
一夜独眠。Next day, the timelittle brother of waking upangrily roarsfiercely.
第二天,醒来的时候小兄弟狰狞怒吼。Flushed the cold waterbath, LiDongfinally the drythermo-compression in heart.
冲了个凉水澡,李东总算将心中的燥热压了下去。Justtook a bath, placed the cell phonesound on table.
刚洗完澡出来,放在桌上的手机响了。LiDonglooked at the number, issimultaneous/uniformYunnahits.
李东看了看号码,是齐云娜打来的。UnevenYunnais all rightgenerallywill not contact withLiDongon own initiative, contacts withLiDong, explained that definitelyhas the proper business.
齐云娜一般没事不会主动联系李东,联系李东,说明肯定是有正事。Lieast totelephoning, telephonethat sidesimultaneous/uniformYunnafermented the moment, thistoneobscuresay/way: „PerhapsLi, yellowmusthave an accident.”
李东接通了电话,电话那边齐云娜酝酿了片刻,这才语气晦涩道:“李总,黄总恐怕要出事了。”„Who?”
“谁?”LiDongsubconsciousness asked that thenrespondedwhatshesaidwas.
李东下意识地问了一句,接着就反应过来她说的是谁了。As expected, simultaneous/uniformYunnasaidin a low voice: „Huang Guangyu.”
不出所料,齐云娜低声道:“黄光玉。”oldyellowhas an accident, LiDongzaohas the expectation.
老黄出事,李东早有预料。Butsimultaneous/uniformYunnaknewcontinually, someLiDongintentoutlets: „Whom did youlisten to say?”
可连齐云娜都知道了,李东还是有些意外道:“你听谁说的?”
„ Yesterday and personate meal, hears a mouth. Evidentlynotlikefalse, moreoverSRCexceptionallyalsohas the Zhongguancunstockunusualtransactionto startto put a case on file and begin investigations of the trigeminybusiness organizationstock.
“昨天和人吃饭,听人说了一嘴。看样子不像假的,另外证监会已经对三联商社股票异常还有中关村股票异常交易都开始立案调查了。News that in addition the beforehandsomecomplaints, in the magazinedisclosedat the end of last year.
加上之前的一些控诉,还有去年年底杂志上披露的消息。Now the discerning peoplecanlook,yellowfearedthistime unable to evade. ”
现在明眼人都能看出来,黄总恐怕这次避不过去了。”LiDongfrownsto sayslightly: „Was so obvious, Huang Guangyu hasn't acted?”
李东微微蹙眉道:“这么明显了,黄光玉本人没动作?”„Has, heard that hewas putting up the cashto levelrecentlyeverywhere, butthiscurrent, whodaresto meddle.”
“有,听说他最近四处在砸钱摆平,可这当前,谁敢插手。”„Alsoyes, what a pity.”
“也是,可惜了。”LiDongshakes the head, thismatter was actually notfirst.
李东摇了摇头,这事其实不是第一次查了。It can be said that oldyellowthistimewasto plant.
可以说,老黄这次是栽定了。Howeverthis is also strangeoldyellow, several years agosomepeoplestartedto checkhisins and outs, juststartedto leveltohim.
不过这也怪老黄自己,前几年就有人开始查他老底,刚开始都给他摆平了。Finallyinsteadencouragedoldyellowarrogance, feelsno more than so.
结果反而助长了老黄的气焰,觉得不过如此。Laternot onlyhas not restrained, insteadone after anotherwalks the shortcut.
之后非但没收敛,反而接二连三地走捷径。Severaltimes, even ifsomepeopleare covering, thismatter is also very difficultto press.
几次下来,哪怕有人罩着,这事也很难压下去。07 th, 82years, oldyellowmademanypetty actionsin the stock market, however, cannotcompletelystrangeoldyellow.
07、08两年,老黄在股市搞了不少小动作,不过话说回来,也不能完全怪老黄。Since06years, the majorbanksdid not giveGometo loan, howwithoutmoneyto develop the expansion?
从06年开始,各大银行就不给国美贷款了,没钱怎么发展扩张?In additionSu Ningeyes covetously, has been opposingwiththem, oldyellowwas also compelledanxiously, again and againtakes risks the collectionfunddevelopment.
加上苏宁虎视眈眈,一直在和他们作对,老黄也是被逼急了,才一而再再而三地铤而走险筹集资金发展。Nowhas become the well-knownmatterevidently, will draw nearon the presentOlympic Games, will not be suitableto takeoldyellow, so as to avoidwill have the wide scopeinfluence.
现在看样子已经成了人尽皆知的事了,也就现在奥运会快到了,不适合拿下老黄,免得造成大范围影响。Olympic Gamescross, the matterwill then settle down.
奥运会一过,想必事情便会尘埃落定。oldyellowfalls from power, to the business circleabsolutelyis a shock and awe, will makeeveryonefeellike grieve for like.
老黄倒台,对商界来说绝对是个震慑,也会让大家感觉兔死狐悲。
The good and evilisto also work asrichest family'sperson, sobut actually, whowas not fearful.
好歹也是当过首富的人,就这么倒了,谁不心寒。Even ifLiDong, somewhatsobbedandwere vigilantat this time.
哪怕李东,这时候也有些唏嘘和警惕。Yes, nowhebecame the richest family, the backgroundwas also big, the distant placeevenalsoreceivesawarding of government No. 12big shot.
是,现在他当首富了,背景也不小,远方甚至还受过政府一二号大佬的褒奖。But, anythingis nowadays unreliable, trulycandepend.
可这年头,什么都靠不住,真正能靠的还是自己。Reallymustget the handle, no onecould guarantee itself.
真要被人抓住了把柄,谁也保不了自己。LiDongrejoicedsecretly, oneselfshouldfortunately, for these years some onlyhandlesprobablywas the initialvermilionHongtaoincident.
李东暗自庆幸,自己应该还好,这几年唯一有些把柄的大概就是当初的朱洪涛事件。Howeverafterward the matterwas also exposed, vermilionHongtaobuttocksare unclean, insteadplantedagain, the personhas not died, matterwaspassesthoroughly.
不过后来事情也被揭露了出来,朱洪涛自己屁股不干净,反而再次栽了进去,人也没死,事情算是彻底过去了。Butothermatters, are harmless.
而其他的事,都无伤大雅。LiDongcopes with the opponentin the two years, generallyfrank and uprightcomes, orborrows the strength of public opinion.
李东这两年对付对手,一般都是正大光明的来,或者借用舆论的力量。Perhapsabstained, canstand firmlyin the legal principle theory of law, poursdoes not needextremelyto be worried.
也许遭人忌讳,不过在法理上还能站住脚,倒也不用太过担心。Consoled oneself, LiDongto the telephonesay/way: „ThismatterIknew, youdo not needto worry,relates not in a big waywithus.”
自我安慰了一阵,李东对着电话道:“这事我知道了,你不用担心,和我们关系不大。”simultaneous/uniformYunnasaidhastily: „ Iam worried aboutusactually not, is mainly Su Ning.
齐云娜连忙道:“我倒不是担心咱们,主要是苏宁。Ifyellowreallyplanted, Su Ningno onecontrolled.
要是黄总真栽了,那苏宁就没人辖制了。Nowwealsoenter the electrical appliancesdomain, IlookswithSu Ning'scollisionissooner or latermatter.
现在我们也进入家电领域,和苏宁的碰撞我看是迟早的事。Althoughdoes not havethissignnow, butIthought that shouldnot be far, the words that Gomeis split up, Su Ningone-party rule, thistousis nottooadvantageous. ”
虽然现在还没这个兆头,可我觉得应该不远了,国美四分五裂的话,苏宁一家独大,这对我们可不是太有利。”Su Ninggets bigger and biggerin the two years, particularly after taking the major and mediumelectric appliance, in additionwithdistant placein the Beijing , Tianjincooperation, the scaleaffects, greatlyare more than previous generation.
苏宁这两年越做越大,尤其是拿下大中电器之后,加上和远方在京津合作,无论是规模还是影响,比前世都大不少。Ifthisoldyellowplanted, the Su Ningno onesystem, dominatesin the electrical appliancesdomainthoroughly.
这次老黄要是栽了,苏宁更加无人可制,彻底在家电领域称霸。When an enterprisedoes not have the opponentin a domain, thatabsolutelyis a veryfearfulmatter.
当一家企业在一个领域没有对手,那绝对是一件很可怕的事。Perhapswith the aid ofthisturning point, Su Ningwill develop the e-commerce and supermarketquickly, tofinally, after defeatingChina Resources, hundredunitedtheseenterprises, depressedTaobaoandJingdong, perhapsinsteadcreatedSu Ning.
借助这个契机,苏宁也许会更快地发展电商和超市,到最后,打垮了华润、百联这些企业之后,压下了淘宝、京东,说不定反而造就了苏宁。Thisis notnot possible, the possibilityis very big.
这不是不可能,可能性很大。stretch/openJindongthesepeople, noweak one.
张进东这些人,没有一个弱者。Prosperity that even if the previous generationJingdongdevelops, cannotdepressSu Ning'sreputationthoroughly, the timearrives, effects a turnaroundpossiblyto have.
前世哪怕京东发展的红红火火,也没能彻底压下苏宁的名声,时机一到,打个翻身仗不是没可能。Butthis whole life, Su Ningis stronger, regards as importantto the e-commercedomain, relatively speakingis also more fearful.
而这辈子,苏宁更强,对电商领域更为看重,相对而言也就更可怕。
An simultaneous/uniformYunnasaying, LiDongalsoresponded, the hesitationmomentsaid: „ Iknew, thismatterIwill feel relieved, butfor the time beingdo not get angrywithSu Ning.
齐云娜一说,李东也反应了过来,沉吟片刻道:“我知道了,这事我会放心上的,不过暂且不要和苏宁翻脸。After allouralsofiveyearstobettingagreement...... ”
毕竟我们还有五年的对赌协议……”Speaking ofthis, LiDongfeltoneselfseemed like the pitoneself.
说到这,李东觉得自己好像坑了自己一把。Ifboth sidesdo not havethisagreement, nowgets angryis not the issue.
要是双方没这个协议,现在翻脸也不是问题。Mayhavethisagreement, oncegets angry, Su Ningbusinessis seriously battered, the agreementis unable to be completed.
可有了这个协议,一旦翻脸,苏宁业务遭受重创,协议也就无法完成。Arrivedfinally, LiDong must compensateSu Ning'sloss.
到最后,李东还得补偿苏宁的损失。LiDongis somewhat depressed, butwas also forcedat that time, ifdisagreement/not withSu Ningcooperates, theyare unable to expandinBeijing , Tianjin, does not have the meansto stand firmrapidly.
李东有些郁闷,不过那时候也是被逼无奈,要是不和苏宁合作,他们无法在京津扩张,更没办法迅速站稳脚跟。Nowregretstheseagain, nottoobiguse.
现在再后悔这些,也没太大用处。Alsosaidwithsimultaneous/uniformYunnaseveral, LiDonghung up the telephone.
又和齐云娜说了几句,李东挂断了电话。
......
……
On July 6, 10 : 00 am.
7月6号,上午10点。CarrefourHeadquarters.
家乐福总部。Carrefourin the headquarters in Shanghai stock market, situated inShanghai stock marketZhengquan Building.
家乐福在沪市的总部,位于沪市证券大厦。Hereis the financial center of Shanghai stock market, Lujiazui, the tall buildingstands in great numbers, everywhereis the headquarters in majorbanks, someforeign banksinheadquarters of Huaxia.
这里是沪市的金融中心,陆家嘴一带,高楼林立,到处都是各大银行的总部,还有部分国外银行在华夏的总部。Canrent the Zhengquan Buildingentirea yet higher goalhere, although is not too extravagant, butalsocalculates that was OK.
能在这里租下证券大厦整整一层楼,虽然不算太豪奢,不过也算可以了。
The Shanghai stock marketrentis not cheap, particularlyhere.
沪市租金不便宜,尤其是这边。LiDonggets out, the Luonational prestigeleads the personto wait forindownstairs.
李东下车的时候,罗国威已经带人在楼下等待了。SawLiDong, the Luonational prestigesmilesreluctantly, sometasteare at heart difficultto be bright.
见了李东,罗国威勉强笑了笑,心里有些滋味难明。Carrefouris notfirstbeing repulsed, around the world, theyhave defeatedmanytimes, therefore the people of Carrefourcanaccept the failure.
家乐福不是第一次败退,世界范围内,他们败过很多次,所以家乐福的人能接受失败。However, thistimeinHuaxia, aggrievedness of defeat, bewilderment of defeat, defeatquickly is too too quick.
然而,这次在华夏,败的憋屈,败的莫名其妙,败的太快太快。The beginning of the yeartime, Carrefouralsoprogresses day by day, is outstandingin the Huaxiaperformance.
年初的时候,家乐福还蒸蒸日上,在华夏业绩优秀。
The headquartersevenpreparedto continueto increaseinvested, took the second largest marketto operateHuaxia.
总部甚至准备继续加大投资了,将华夏作为第二大市场来经营。Butwhocanexpect, in an instanttime, Carrefourdefeated.
可谁能料到,转眼的工夫,家乐福就败了。
The yearsearningis30 billionRenminbi, thisis not the smallnumber, the Luonational prestigehas even thought that can achieve100 billionearninggoalsinHuaxia?
年营收达到300亿人民币,这不是小数目,罗国威甚至想过,会不会能在华夏做到千亿的营收目标?Howevernowdoes not needto goto thinkagain, thoughtalsowhitethinks.
不过现在不用再去想了,想了也白想。For several months the time, CarrefourHuaxiabusinessexchanges ownershipsofficially, rapidness that also the rapidness of defeat, the opposite partyreceives.
短短几个月时间,家乐福华夏业务正式易主,败的快,对方接收的也快。Shows the smilereluctantly, the Luonational prestigehitsto call: „Li, welcome toCarrefour.”
勉强露出笑容,罗国威打起招呼道:“李,欢迎来到家乐福。”LiDongrespondedwith a smile: „Polite, lateralsowelcomeLuooften/commonto cometo be a guest.”
李东笑着回应道:“客气,以后也欢迎罗总常来做客。”
The Luonational prestigedroopedshamelesslyimmediately, thisfellow is really directenough.
罗国威老脸顿时耷拉了下来,这家伙还真够直接的。Howeveronewants to signimmediatelyofficially, the Luonational prestigewas also disinclinedto refute.
不过一想马上就要正式签约,罗国威也懒得反驳了。Mustwalkin any case, struggles a victory and lossnot to needwiththisfellow, let alonethistimeindeedwastheyloses.
反正要走了,和这家伙争个输赢没必要,何况这次的确是他们输了。
The groupwent to the elevator, arrives at25buildings.
一行人上了电梯,来到25楼。At this moment, CarrefourHeadquartersare no longer quiet, seemsomewhatflustered.
此刻,家乐福总部不再平静,显得有些人心惶惶。LiDongthey, as soon asarrives, usuallycustomsternCarrefourHeadquarters, oftensomepeoplecrane one's neck and look around.
李东他们一到,平时规矩森严的家乐福总部,不时有人探头张望一下。Evenincludingmanagers who theseare usually putting on a serious face, todayalsono onecomes outto scold.
甚至包括平时那些板着脸的主管们,今天也没人出来呵斥。Worried is not only the ordinarystaff, they.
担忧的不仅仅是普通员工,还有他们。Compared with the ordinarystaff, theyeven must be worried.
比起普通员工,他们甚至还要更担心。
Before enteringCarrefour, no onehas thought that will havetoday, the bossexchanges ownerships, the distant placetakes over controlofficially.
进家乐福之前,谁也没想到会有今天,老板易主,远方正式接管。Today, the eldest child in distant placecame, thinks that after thisis the bigboss, many onefaceis disconsolate.
今天,远方的老大来了,想到这就是以后的大老板,不少人都一脸惆怅。Naturally, the happypersonalsohas, butare not many.
当然,高兴的人也有,不过不多。
These people in headquarters, have the sense of belongingtoCarrefour.
总部的这些人,对家乐福还是有归属感的。Trulydoes not have the sense of belonging, alreadybefore the distant placedigs the personchanged job, nowalsoremains, majority has the expectationtoCarrefour.
真正没归属感的,早就在远方挖人之前跳槽了,现在还留下来的,大部分都是对家乐福抱有期望的。Finallyisdisappointsthem, the retailer of 2 nd in the world ranking, reallyresold the Huaxiabusinessto the distant placeunexpectedly.
结果却是让他们失望,世界排名第二的零售商,居然真的将华夏业务转卖给了远方。
......
……Inconference room.
会议室中。LiDongsignedowngiven name, covered the official seal.
李东签下了自己的大名,盖上了公章。Shoulddiscuss that both sideshave finished talking.
该谈的,双方早就谈完了。Nowis fulfillinglast, Carrefour, the Luonational prestigesignson behalf ofCarrefourHeadquarters.
现在只是在履行最后一步而已,家乐福这边,罗国威代表家乐福总部签了字。As forDuran, thatwas aboutto leave officeimmediately, nowis still fightingin the headquarters, withouttimeHuaxia.
至于杜兰,那位马上快下台了,现在还在总部斗着,没工夫来华夏。
The agreementtreatycame to an arrangementin any case, cannot come is also the same.
反正协议条约都谈妥了,来不来也一样。both sidesexchanged the contract, the merger and acquisition that thisreaches as high as10 billionscalesisachievesofficially.
双方交换了合约,这笔高达百亿规模的并购算是正式达成。LiDong and Luonational prestigeshake hand, announced that the Carrefourtimeendsthoroughly.
李东和罗国威握了握手,宣告家乐福时代彻底落幕。
The Luonational prestige can also smile, butat this moment, in the heartsurgessuddenly a movedmeaning, the man of bigoverwhelming power , the eyeblushedat this time.
原本罗国威还能笑出来,可此刻,忽然心中涌起一股伤感之意,高大威猛的汉子,这时候也眼睛发红。Arrived atHuaxiafrom 19 06, there are more than twoyears.
从06年来到华夏,也有两年多时间了。Toheretips, hehow couldreallyaloof.
对这里的点点滴滴,他岂能真的一点无动于衷。However after today, hereno longeris itself, no longerisCarrefour, quick, hethenmustleadseveralFrenchexecutivesto leaveHuaxia, goes toFranceto report on activities.
然而今天之后,这里不再属于自己,不再属于家乐福,很快,他便要带着几位法籍高管离开华夏,去法国述职。Returns to homelandasloser, thisishislifetimeshame.
以失败者的身份回国,这是他一生的耻辱。
Under restrains by forceimpulsion that cries, the Luonational prestigeinvitedLiDongto visit the headquarters, thiswashefor the last timeasHuaxiapresident, asmaster, invitingLiDongto visit the headquarters.
强压下落泪的冲动,罗国威邀请李东参观总部,这是他最后一次以华夏总裁的身份,以主人的身份,邀请李东参观总部。ButLiDong, naturallycannotreject.
而李东,自然不会拒绝。Has wonin any case, at this timehemustdowaits forthesepeopleto departsilently, as for the sovereignty, has no needto declarenowurgently.
反正已经赢了,这时候他要做的就是默默等待这些人离去,至于主权,用不着现在火急火燎地宣示。
About 4000square metersworkregions, were separated the every large or smalloffice and room.
将近4000平米的办公区域,被隔成了大大小小的办公室和房间。
The Luonational prestigehas not missedany, startsto visitfromfirst.
罗国威没有错过任何一间,从第一间开始参观。Every timeenters an office, the staffwill stop the work on hand, some people of silence, somepeoplecry, somepeopleare aloof.
每进一间办公室,员工们都会停下手上的工作,有人沉默,有人落泪,也有人无动于衷。
......
……LiDongfalls behindLuonational prestigeseveralsteps, Chenwavesaidin a low voice: „ Luonational prestigeprestigeisgood, for these yearsseemed like that was not quite effective, but the Carrefourperformanceprogressed day by day, the staffadmiredhim.
李东落后罗国威几步,陈浪低声道:“罗国威威望还是不错的,这几年看似不太管事,不过家乐福业绩蒸蒸日上,员工们都佩服他。What a pity...... ”
可惜……”LiDongpiehiseyes, saidill-humoredly: „Thiswas tenderon, did the heropity the hero?”
李东瞥了他一眼,没好气道:“这还怜惜上了,英雄惜英雄?”ChenLangshisaid with a smile: „Thatdoes not have, whatIam a pitykept off the road in distant place, can only endeventuallylow-spirited.”
陈浪失笑道:“那倒没有,我可惜的是挡了远方的路,终究只能黯然落幕。”„Thissayingsaid that as ifIwithvillain.”
“这话说的,仿佛我跟反派似的。”LiDongkaijoke, butat this time, the Luonational prestigealsolookedwas similar.
李东开了句玩笑,而这时候,罗国威也看的差不多了。
, In the corridorhad/leftmanystaffgradually.
渐渐地,走廊中多出了不少员工。
The stafflooktohere, the Luonational prestigesaidwith smile on the faceloudly: „ Waiters, thank yougavemyfinaldignity!
员工们都看向这边,罗国威面带笑容大声道:“伙计们,谢谢你们给了我最后的尊严!Imustwalk, returns tomymotherland.
我要走了,回到我的祖国。Lateryouunder the distantLi'sleadership, Ibelieveyoucandois better, doneis better! ”
以后你们在远方李的带领下,我相信你们可以做的更好,做的更棒!”
The applauseresoundsquickly, the Luonational prestigesmiles, had not saidagain.
掌声很快响起,罗国威笑了笑,没有再说。LiDongsees thatto askChenLangdao: „Doesn't thisfellowseem likewalkstoday?”
李东见状问陈浪道:“这家伙好像不是今天就走吧?”„It is not, after mustwait till15 th, in front of the media announced that hewill leave job.”
“不是,得等到15号以后,在媒体面前公布之后,他才会离职。”„Hedoestoday to get the hell out, the foreigneralso will be very never expected that sensational.”
“那他搞得今天就要滚蛋似的,没想到老外也挺会煽情的。”Chenwavecould not bearsmileone, Burlotnational prestigethey, distantpersonwill not be moved.
陈浪忍不住笑了一声,相比罗国威他们,远方这边的人不会伤感。Others'moved, thatistheirjoyfulsources.
别人的伤感,那是他们快乐的源泉。MergesCarrefour, it can be said thatYuanfang Supermarketestablishes the retailhegemonic positionthoroughly a bigturning point.
并购家乐福,可以说是远方超市彻底奠定零售霸主地位的一大转折点。Otherwisewaits for the distantself development, secondperhapseasy, wantsto attackfirst, whenhas not known.
要不然等远方自己发展,第二也许容易,想冲击第一,还不知道何年何月。Nowso long asconformed with the resources of Carrefour, likely catches up withhundredassociationsimmediately, evenGomeandSu Ning, become the truenumber one, whogenuinelywas not happy.
现在只要整合了家乐福的资源,很可能马上追上百联,甚至国美、苏宁,成为真正的行业老大,谁不打心眼里高兴。As formoved, the losercan, ChenLangzhihope that the distant placewill not have such a day.
至于伤感,失败者才会,陈浪只希望远方不会有这么一天。
……
……
To display comments and comment, click at the button