For sometime, Shen Qian has liked shouting Li Dongjue donkey very much. 有段时间,沈茜一直很喜欢喊李东倔驴。 Donkey first did not say, Li Dong not necessarily has that qualification. 驴不驴的先不说,李东不一定有那本钱。 But „gruff” this word uses on Li Dong is most appropriate, generally, so long as does not have the sudden change, the matter that he wants to do will certainly do. 可“倔”这个词用在李东身上最为恰当,一般情况下,只要不发生突变,他想干的事就一定会干下去。 In the network said boycotts Carrefour, that is the personal behavior. 网络上说抵制家乐福,那都是个人行为。 In fact this year makes one shout that the slogan, really makes one act to resist ; first, to fear trouble, but does not have the energy. 实际上这年头让人喊喊口号可以,真让人出面抵制,一是怕麻烦,而是没精力。 The Olympic torch is blocked, the public sentiment is roused to action is a little, but must say that everyone loses the reason angrily, that is definitely impossible. 奥运圣火受阻,群情激奋是有一点,可要说大家愤怒的失去理智,那肯定不可能。 Moreover now voices is individuals, without the group organizes to stand openly to express the opinion. 而且现在发声的都是个人,没有团体组织站出来公开发表言论。 ...... …… Online is discussing as before, was discussing. 网上依旧在热议,在讨论。 The anger of Internet users also vented urgently needed, at this time, at the micro blog and forum presented a big pile „to resist the Carrefour manifesto”. 网民的愤怒也急需发泄,就在这时候,微博、论坛上出现了一大堆“抵制家乐福檄文”。 Is ordinary like the powder keg that will soon explode, at this moment, needs a sparks/Mars to light. 如同即将爆炸的火药桶一般,此时此刻,需要一枚火星来点燃。 According to the previous generation historical process, several days later, the girl of MIT BBS forum becomes will resist the Carrefour reality's first person. 按照前世历史进程,再过几天,水木清华论坛的一位女孩会成为抵制家乐福现实第一人。 This age does not calculate that the big miss, started the first artillery in Capital City. 这位年纪不算大的姑娘,在京城打响了第一炮。 Then, the spark proliferates Huaxia, each region raised the reality resistance disturbance. 接下来,星星之火遍布华夏,各地都掀起了现实抵制风波。 However, individual strength is limited throughout. 然而,个人的力量始终是有限的。 The resistance of several people, cannot change anything, the future Carrefour should make anything also to make anything, the influence also limits among some people merely. 几个人的抵制,并不能改变什么,日后的家乐福该做什么还会做什么,影响也仅仅局限于个别人当中。 The people have a bad memory, waits for the matter heat degree to cross, who still remembered the initial heroic feelings Zhuang? 国人都是健忘的,等事情热度一过,谁还记得当初的豪情壮语？ Li Dong, the previous generation participated in the resistance, afterward did not go to Carrefour to shop in the same old way. 就连李东,前世参加了抵制,后来不照样去家乐福购物。 At this moment, Li Dong does not satisfy this superficial resistance. 此时此刻,李东并不满足这种不痛不痒的抵制。 What he wants is Carrefour is unable to recover, what wanted is defeats the foreign capital thoroughly, occupies the market of eastern China and even entire Huaxia. 他要的是家乐福一蹶不振,要的是彻底将外资打垮,占据华东乃至整个华夏的市场。 In this case, counts on a miss, when sparks/Mars lights this barrel of blasting explosive, obviously also insufficient. 这种情况下,指望一个姑娘当火星点燃这桶炸药,显然还不够。 The heart movement might as well act, this truth Li Dong understands since childhood. 心动不如行动,这个道理李东从小就懂。 ...... …… April 10. 4月10号。 In Internet users also in discussion, in everyone also when worry whether must conduct the actual resistance. 就在网民们还在热议的时候,就在大家还在顾虑是否要进行实际抵制的时候。 Has not had for a long time Li Dong who renews the micro blog, suddenly renewed the micro blog. 久未更新微博的李东,忽然更新了微博。 „Those images and scenes, I said one: Does his him!” “此情此景,我就说一句:干他丫的！” This quite baffling micro blog, immediately caused countless people to pay attention. 这句没头没尾的微博一出,顿时引起了无数人关注。 Now Li Dong fame in micro blog is not weaker than the A-lister, the fans are about 1 million. 如今李东在微博上的名气不比一线明星弱,粉丝更是将近百万。 Li Dong micro blog just renewed, were many over a hundred commentaries. 李东微博刚更新,就多了上百条评论。 Front is some „ sofa occupies building „ the idle talk, expresses the opinion truly, such a while time cannot type so many characters. 前面都是一些“沙发占楼“的废话,真正发表意见的,这么一会儿工夫也打不出那么多字。 However the opinions of some people withstood/top quickly. 不过很快就有一些人的言论被顶了上来。 Micro blog name „old k” publishes the covered passageway: „I guessed that Li 10 billion should be said the torch relay destroyed matter, does not know ‚does his him’ what Jie, does Li 10 billion prepare to go to law and opposite party conducts the honorable person duel?” 微博名“老k”发表回复道:“我猜测李百亿应该是说圣火传递被破坏的事,就是不知道‘干他丫的’何解,难道李百亿准备赴法和对方进行真人决斗？” Downstairs some people return to the covered passageway: „Has the possibility very much, heard the eastern Elder Brother several years ago most liked dry/does is honorable person PK, has the group to go to France to look that together the eastern Elder Brother does assume an awe-inspiring pose?” 楼下有人回复道:“很有可能,听说东哥前几年最喜欢干的就是真人pk,有没有组团一起去法国看东哥发威的？” „In building talked nonsense, eastern Elder Brother was just injured a short time ago, now the strength has not replied, wants the duel also to wait again.” “楼上胡说,东哥前不久刚受伤,现在战力还未回复,要决斗也得再等等。” „You made a mistake, I suspected what 10 billion elder brother said is the woman, the attention key point!” “你们都错了,我怀疑百亿哥说的是女人,注意重点！” „Wrong, is not the woman, ’ what delimits key ‚does his him to use is ‚ he’, the eastern Elder Brother taste is very unique.” “错,不是女人,划重点‘干他丫的’用的是‘他’,东哥口味很独特。” „In building correct!” “楼上正解！” „Support!” “支持！” „......” “……” Just started everyone also to analyze orderly, to afterward on crooked building. 刚开始大家还有条有理地分析,到后来就歪楼了。 Is brushing the micro blog Li Dong whole face to be helpless in the office, but he has not replied again. 正在办公室刷微博的李东满脸无奈,不过他也没再回复。 First ferments, making everyone has a preparation. 先酝酿一下,让大家有个准备。 As for the resistance, poured is needless to say was too clear, taking your time was. 至于抵制,倒也不用说的太清楚,慢慢来就是。 This matter did not have in any case that easily in the past, Li Dong also had the time to wait for the event to continue to ferment to get down. 反正这次事情没那么容易过去,李东还有时间等待事件继续酝酿下去。 ...... …… On April 11, Li Dong renewed the micro blog again. 4月11号,李东再次更新微博。 „Anger difficult draw, the French government not to have the regret, goes too far!” “怒火难平,法国政府毫无悔意,欺人太甚！” At this time, the eye not blind people looked, Li Dongdui was the ceremonial fire event. 这时候,眼睛不瞎的人都看出来了,李东怼的就是圣火事件。 The protester of headless fly, as if found the organization originally, quick had large numbers of protesters to reply under the micro blog. 原本无头苍蝇似的抗议者,仿佛找到了组织,很快就有大批抗议者在微博下进行回复。 This is a home, when the advance party comes out the speech position highest celebrity, for these days had the celebrity to speak, but generally ambiguous, does not dare to say passed. 这还是国内当前站出来说话地位最高的名人,这几天不是没有名人说话,不过一般都模棱两可,没敢说的太透。 Except for this, has not formed the influence reason, is the fame is too small. 除了这点,没形成影响力的缘故,还是名气太小。 Some people are quite indeed famous in oneself domain, may place the nation not to reveal on the reputation. 有些人在自己的领域的确比较出名,可放在全国就名声不显了。 Li Dong current, did not say in the business fame greatly, also has very high popularity in the middle of the ordinaries. 李东当前,在商界名气大不说,在普通群众当中也有很高的知名度。 This year Li Dong makes an appearance on the media repeatedly, this does not know the person who presently Li Dong are not really many. 今年李东频频在媒体上露面,这当前不知道李东的人真的不多。 Moreover Li Dong also has the nickname of cannon, this current he opens the mouth, many people are hopeful, thought that Li east to getting down must certainly online bomb the French government. 而且李东还有个大炮的外号,这当前他开口,不少人都满怀期待,觉得李东接下来肯定要在网上炮轰法国政府了。 At this time, but also without many people associated to Carrefour. 这时候,还没多少人联想到家乐福。 Has not thought of this including Carrefour in the head of Huaxia, in their opinion, Li Dong as the Huaxia well-known entrepreneur, is insufficient, because this matter provokes the war. 包括家乐福在华夏的负责人也没想到这点,在他们看来,李东作为华夏知名企业家,不至于因为这点事就挑起大战。 The strength of Carrefour is not Su fruit can compare, really must fight, perhaps is also the mutually wounded aspect. 家乐福的实力可不是苏果能比的,真要斗起来,恐怕也是两败俱伤的局面。 Such being the case, Li Dong as the successful merchant, should weigh the advantages to be right. 既然如此,李东作为成功的商人,应该会衡量利弊才对。 They want to be their matters, Li Dongyi waits for the distant place to be ready, at the same time continues online to renew the micro blog. 他们想是他们的事,李东一边等待远方这边做好准备,一边继续在网上更新微博。 At this time, as Li Dong renewed the micro blog twice, the person of attention were more. 这时候,随着李东两次更新微博,关注的人更多了。 On the morning of April 12, Li Dong renewed the micro blog again. 4月12号清晨,李东再次更新了微博。 This micro blog content before twice must be longer. 这次微博内容比起前两次就要长多了。 Li Dong wrote in the micro blog: „ Since the ancient times, the Huaxia nationality is the model that putting pride in pocket modestly declines, exercising forbearance have not actually traded others' respect. 李东在微博中写道:“自古以来,华夏民族都是忍辱谦让的表率,一次次的忍让却并未换来别人的尊重。 The torch relay was blocked, the local government openly supports conceals , alone, afterward does not repent! 圣火传递被阻,当地政府公开支持藏,,独,事后毫不悔改！ Li when one's position is lowly one's words carry no weight, is actually not willing to cultivate one's own moral worth! 李某人微言轻,却不愿独善其身！ Is willing completely the pygmy effort, to chat shows the intention...... ” 愿尽绵薄之力,聊表心意……” Under these words also has a picture, on the picture writes one line of characters strikingly immediately, eastern China Carrefour city, Yuanfang Supermarket shopping same 20% discount! 这段话下面还配有一张图片,图片上醒目地写着一行字即日起,华东地区家乐福所在城市,远方超市购物一律八折！ ...... …… Li Dong third micro blog, raises the great unrest immediately! 李东第三条微博一出,顿时掀起轩然大波！ This was must with the Carrefour bloody battle! 这是要和家乐福血战了！ The Internet users clap and cheer in abundance, is less than one hour, Li Dong fans population breaks through 1.5 million, the reply is over 500,000. 网民们纷纷拍手称快,不到一小时,李东的粉丝人数突破150万,回复超过50万条。 Reply almost uniform „support”, some people urged that everyone treats sanely, was actually submerged quickly. 回复几乎清一色的“支持”,个别人呼吁大家理智对待,却是很快被淹没。 The Internet users cheer, some people who even had not set firm resolve, prepare to conduct the reality to boycott Carrefour. 网民们欢呼,甚至原本还没下定决心的一些人,纷纷准备进行现实抵制家乐福。 Some everyone fears, somewhat were afraid. 原本大家都有些害怕,都有些心虚。 But at this moment, Li Dong this home took the lead to start the first artillery powerful and wealthy, they also had anything to be good to fear. 可此刻,李东这个国内豪富率先打响了第一炮,他们还有什么好怕的。 On April 12, eastern China about hundred Yuanfang Supermarket just started doing business in the morning, hit the symbol of discount. 4月12号,华东地区近百家远方超市早上刚开业,就打起了折扣的标志。 But on the same day, each region emerged a group of realistic protesters. 而就在同一天,各地涌现出了一批现实抗议者。 Some do not know common people who situation, at this time also knew finally. 原本一些不知道情况的普通百姓,这时候也终于知道了。 Heard the Olympic torch was almost suppressed in Paris, the scene also had the physical clashes, the people got angry immediately. 一听说奥运圣火在巴黎差点被扑灭,现场还发生了肢体冲突,国人们顿时怒了。 If usually, heard also hears. 要是平时,听到也就听到了。 This shopping time, everyone will also shop, cannot, because others resist, they do not go shopping. 该购物的时候,大家也会购物,总不能因为别人抵制,他们就不买东西吧。 But the distant place offers the commitment now, so long as the eastern China has the place of Jialefu Supermarket, the Yuanfang Supermarket same 20% discount. 可现在远方这边给出了承诺,华东地区这边只要有家乐福超市的地方,远方超市一律八折优惠。 City that Carrefour is, generally is the big cities. 家乐福所在的城市,一般都是大城市。 But big city, is the layout key point of Yuanfang Supermarket. 而大城市,也是远方超市的布局重点。 In eastern China, has the place of Carrefour almost to have the distant place, will be separated by not be generally far, after all the supermarket will choose generally in the middle of the crowded commercial circle. 在华东,有家乐福的地方几乎就有远方,而且相隔一般也不会太远,毕竟超市一般都会选择在人流密集的商圈当中。 Now the distant domestic fame is not worse than Carrefour, is the well-known brand. 如今远方在国内的名气并不比家乐福差,也是知名品牌。 Such being the case, where buys does not buy. 既然如此,去哪买不是买。 Although some people think otherwise, may at this time, these people not want to cause the popular anger. 有些人虽然不以为然,可在这时候,这些人也不想引起众怒。 Since everyone resists, I also resisted, at the worst walked several steps, going to that side the distant place bought is, moreover price also cheap many. 既然大家抵制,那我也抵制好了,大不了多走几步,去远方那边买就是,而且价格还便宜不少。 ...... …… April 12 on the same day, the Jialefu Supermarket business of eastern China suffered a disastrous decline. 4月12号当天,华东地区的家乐福超市生意一落千丈。 At this time, the heads in Carrefour Huadong District awakened finally from the shock. 这时候,家乐福华东区的负责人总算从震惊中醒悟过来了。 In the afternoon, Huadong District president reported to the Huaxia district headquarters urgently. 当天下午,华东区总裁紧急向华夏大区总部汇报。 Headquarters that side this time actually also knew, after all Li Dong is not the obscure individual, this time boycotts Carrefour publicly, how could they cannot receive the message. 总部那边这时候其实也知道了,毕竟李东又不是无名之辈,这次公开抵制家乐福,他们岂能收不到消息。 However at this time, Carrefour has not been ready. 不过这时候,家乐福还没做好准备。 Let Huadong District president be patient, remains silent, Carrefour Huaxia Area Headquarters are also urgent to the French Headquarters report news. 让华东区总裁稍安勿躁,保持沉默,家乐福华夏区总部又紧急向法国总部汇报消息。 The big company is this trouble, makes anything to want one to report layer upon layer. 大公司就是这点麻烦,做什么都要一层层汇报。 Waits for the headquarters to report the news, already April 13. 等总部发回来消息,已经4月13号了。 At this time, the person of reality resistance were also getting more and more, some cities' Jialefu Supermarket even become the ghost legendary creature, a morning person's shadow could not see. 这时候,现实抵制的人也越来越多,有些城市的家乐福超市甚至成为了鬼蜮,一上午连个人影都看不到。 Originally Huadong District, Carrefour about 40 shops, every day day sale probably about 30 million. 原本华东区,家乐福将近40家门店,每天日销售大概在3000万左右。 May by the distant place such a noisy, No. 12 statistical result, the Carrefour day sold has not arrived at 20 million unexpectedly. 可被远方这么一闹,12号统计结果,家乐福日销居然没到2000万。 This is the result that first day many people do not know, on the 13 th is more fearful, entire one in the morning, the results of various shop statistics, day sells unexpectedly less than 5 million. 这还是第一天很多人不知道的结果,13号更可怕,整整一上午,各家门店统计的结果,日销居然不足500万。 So is noisy, likely presented the Huadong District day to sell 1 million miracles by the later period. 再这么闹下去,到后期很可能出现华东区日销不过百万的神迹。 40 shops, the staff is over 6000 people, the rent increases the wages to add the daily expenses over 1 million, one month gets down likely loses money tens of millions, this is Carrefour is intolerable. 40家门店,员工超过6000人,租金加工资加日常开销就超过100万,一个月下来很可能亏损数千万,这是家乐福不能容忍的。 Moreover solely is not the issue of losing money, the Carrefour reputation will also be seriously battered. 而且不单单是亏本的问题,家乐福名声也会遭受重创。 The strength of custom is fearful, once these consumers were used to go to the distant place to shop, even if the distant place no longer discounted later, they also very likely continued, in the distant place shopped. 习惯的力量是可怕的,一旦那些消费者习惯了去远方购物,哪怕后期远方不再打折,他们也很可能继续在远方购物。 , Is continue repel the possibility of Carrefour very greatly is very big while convenient. 顺带着,继续排斥家乐福的可能性也很大很大。 The news of online resistance, Carrefour is not does not know. 原本网上抵制的消息,家乐福这边不是不知道。 But they did not worry, because they understand the psychology of Huaxia person, the repel, quick will then pass for a while. 可是他们不担心,因为他们懂华夏人的心理,排斥只是一时的,很快便会过去。 Naturally, this is of without the external force mixing. 当然,这是在没有外力掺和的情况下。 Now is willing to pay for these consumers as giant Yuanfang Supermarket of supermarket chain industry, matter was serious. 现在作为连锁超市行业的巨头远方超市愿意为这些消费者买单,事情就严重了。 13 th, Carrefour Huaxia Area Headquarters held the press conference. 13号,家乐福华夏区总部召开了新闻发布会。 At the release conference, Carrefour Huaxia area president first apologized to everyone for torch relay, then indicated that the merchant should not participate in the politics. 发布会上,家乐福华夏区总裁先是为圣火传递事件向大家道歉,接着又表明商人不应该参与政治。 Carrefour president at the release conference, roll-call distant place group president Li Dong, no moral bottom line, stirs up the public opinion, conducts the unfair competition. 家乐福总裁在发布会上,现场点名远方集团董事长李东,毫无道德底线,煽动民意,进行不正当竞争。 Moreover Carrefour president disclosed, they already submit the official letter to the Department of Commerce and Ministry of Foreign Affairs, the complaint distant place non- normal competition behavior. 另外家乐福总裁透露,他们已经向商务部和外交部提交公函,控诉远方不正常竞争行为。 ...... …… Carrefour release conference. 家乐福发布会一出。 Most people choose to continue to support Li Dong, shouting loudly make „Carrefour tumble out Huaxia!” 大多数人都选择继续支持李东,高呼让“家乐福滚出华夏！” However also some people pointed out, Li Dong this act is degrading the country to be dignified. 不过也有部分人指出,李东此举有辱国家体面。 Carrefour president has is very correct, the politics that words saying is the politics, the business is the business, cannot jumble together. 家乐福总裁有句话说的很正确,政治是政治,商业是商业,不可混为一谈。 Li Dong this act is obviously using the patriotic name to amass money, lost to the entire world disgraced. 李东此举明显是在打着爱国的名义进行敛财,丢人丢到全世界了。 To these people, Li Dong has not ignored , to continue to renew the micro blog to refute: „ Where lost face? The distant place engages in the activity, participated in the politics? 对这些人,李东也没置之不理,继续更新微博反驳道:“请问哪里丢人了？远方做活动,难道参与政治了？ Can the normal commercial promotion, be able to engage in the activity through the agreement distant place of Carrefour? 正常的商业促销活动而已,难道还得通过家乐福的同意远方才能做活动？ Moreover said forgives, delivers you, as soon as the top forgives the hat, you're welcome! ” 另外说原谅的,送你们一顶原谅帽,别客气！” With these words, Li Dong again photo. 伴随着这句话,李东再次配图一副。 The big green hat, is joined to one „to forgive you”, immediately made many people smile to spurt. 大大的绿帽子,配上一句“原谅你”,顿时让不少人笑喷了。 These beforehand opposed that Li Dong, rapidness of air/Qi spat blood. 那些之前反对李东的,一个个气的快吐血了。 Can your well-known entrepreneur, so not be shameless! 你一个知名企业家,能不能别这么无耻！ Many people shouted abuse under Li Dong micro blog, Li Dong did not care , to continue to brush the chart, brushed naturally forgave the hat. 不少人在李东微博下面破口大骂,李东也不在意,继续刷图,刷的自然是原谅帽。 Several times, the supporter are getting more and more, these curse at people does not open the mouth. 几次下来,支持者越来越多,那些骂人的不开口了。 Now does not need Li Dong to open the mouth, they just cropped up spurted being a mass of cuts and bruises, even some people had/left the real status by the flesh, suddenly „traitor to China running dog” the scolding sound resounds through the network. 现在都不用李东自己开口,他们刚冒头就被喷的体无完肤,甚至部分人被人肉出真实身份,一时间“汉奸走狗”的骂声响彻网络。 ...... …… Li Dong in fact does not have the online performance is so long-drawn-out. 李东实际上也没网上表现的那么悠哉。 Since his third micro blog one, many people call him. 自从他第三条微博一出,不少人都给他打了电话。 Including the entrepreneur club that side, some people urged him should not be so radical, this current, everyone remained silent is best, does not need to seek this limelight. 包括企业家俱乐部那边,都有一些人劝他不要这么激进,这当前,大家保持沉默最好,没必要出这个风头。 However Li Dongyi was smalltalk several then hung up the telephone, stuck to one's own way of doing things to do as before own. 不过李东一般都是客套几句便挂断了电话,依旧我行我素干自己的。 Until permits Shengzhe came to the distant building, Li Dong also thinks that he is urges oneself, waits for him to pass through the gate said: „Urged the words of person to be needless saying that since I decide, will then not change.” 直到许圣哲来了远方大厦,李东还以为他是来劝自己的,等他进门就道:“劝人的话就不用说了,我既然打定了主意,便不会改变。” permits Shengzhe said with a laugh: „Who urged you, I come boasts you, dry/does attractiveness!” 许圣哲笑呵呵道:“谁劝你了,我是来夸你的,干的漂亮！” Was saying permits Shengzhe found the place to sit, said with a smile: „What's wrong, recently did some people urge you?” 说着许圣哲自己找地方坐了下来,笑道:“怎么,最近有人劝你？” Li Dongrou rubbed the forehead, spits the gas channel/angrily said: „ You said that makes me give a thought to the general situation, I am somewhat curious, what is the general situation? 李东揉了揉额头,吐气道:“你说呢,都让我顾大局,我就是有些好奇,到底什么是大局？ I do my business, does this also violate the law? 我做我的生意,难道这也犯法？ Since does not violate the law, why I am undoable? ” 既然不犯法,我干嘛不能做？” „Do not manage them.” permits Shengzhe does not care saying: „ What the general situation, I felt good that you do. “甭理他们。”许圣哲不太在意道:“什么大局不大局的,我觉得你干的不错。 Some opportunities must use, urged your person is the good intention, part was the envy. 有机会就要用,劝你的人一部人是好心,一部分是嫉妒。 Even some of my envy, this time must be resists what France Real Estate Company to be much good, I definitely also do one time. ” 连我都有些嫉妒,这次要是抵制什么法国房地产公司多好,我肯定也来干一次。” Hears this saying, Li Donggang wants saying that „you understand me”, finally the words have not exported, listens to permits Shengzhe to smile saying: „Your good that chart that forgives the hat makes, on the other hand, is this your true idea?” 听到这话,李东刚想说一句“还是你懂我”,结果话未出口,就听许圣哲笑眯眯道:“你那个原谅帽的图做的不错,话说回来,这是你的真实想法？” Li Donggang started not to respond, gawked to shout abuse: „Rolls the calf, your Sir!” 李东刚开始还没反应过来,愣了一下才破口大骂道:“滚犊子,你大爷的！” „Ha haha......” “哈哈哈……”