February 13 . 2月13号。. Li Dong had the Wu Sheng male several people to step flight to Beijing together. 李东带着吴胜男几人一道踏上了飞往京城的航班。 In the departure gate, Li Dong converged permits Shengzhe and his party. 在登机口,李东汇合了许圣哲一行人。 The person who this auction, Longhua goes to are also many. 这次拍卖会,龙华这边去的人也不少。 Although permits Shengzhe said that Longhua will not act, may look at them by the team situation participation, Li Dong has really not believed words that permits Shengzhe spoke. 虽然许圣哲说龙华不会出手,可看他们以团队形势参与,李东还真不太相信许圣哲说的话。 Did not do well the critical moment, Longhua will jump is not uncertain. 弄不好到了关键时刻,龙华就会跳出来也不一定。 A both sides convergence, permits Shengzhe sighed: „Perhaps Li Dong, our time can only accompany the crown prince to study.” 双方一汇合,许圣哲就叹息道:“李东,咱们这次恐怕只能陪太子读书了。” Li Dong selects the eyebrow, reveals the doubts shape. 李东挑眉,露出疑惑状。 permits Shengzhe explained: „I just received the message, this auction has the accident probably, when the time comes auctions the situation possibly to have the change.” 许圣哲解释道:“我刚收到消息,这次拍卖好像有变故,到时候拍卖形势可能有变化。” „Change?” “变化？” Li Dong doubt looked at his one eyes, oneself have not received the message, you received the message, such good? 李东狐疑地看了他一眼,自己都没收到消息,你就收到消息了,这么牛？ Sees Li Dong not to believe that permits Shengzhe shrugs saying: „ I said, have not believed. 见李东不信,许圣哲耸肩道:“我说真的,你还别不信。 Our these outside men were not popular, this time we enter for the auction, many people know. 我们这些外地佬一直不受待见,这次我们报名参加拍卖会,不少人都知道。 I heard, above will perhaps have the policy to change, the auction will perhaps cancel when the time comes, transfers the synthesis evaluation of tenders law...... ” 我听人说,上面恐怕会有政策变动,拍卖会到时候也许会取消,转为综合评标法……” „You the hearsay where from listens to?” “你从哪听来的小道消息？” Li Dong brow wrinkles even more fierce, not too channel: „Really must cancel the auction, how are our these up for auction the unit possibly news not to receive?” 李东眉头皱的愈加厉害,不太相信道:“真要取消拍卖,我们这些参拍单位怎么可能一点消息没收到？” „You have not received, does not represent others not to receive.” “你没收到,不代表别人没收到。” Li Dong complexion changes, the Wu Sheng male several people are also so. 李东脸色微变,吴胜男几人也是如此。 Generally the land transfer, is primarily incurring the racket hangs. 一般土地转让,都是以招拍挂为主。 Tenders, auctions and licenses, in the middle of three, to auction fairly, is mainly looks at the strength, price high results. 招标、拍卖、挂牌,这三者当中,又以拍卖最为公平,主要就是看实力,价高者得。 And licenses these two situations as for the tender, the inside story wants on the other hand much. 至于招标和挂牌这两种形势,相对来说内幕要多一点。 Naturally, even so, incurs the racket to hang fairly three transfer forms can keep certain in inside. 当然,纵然如此,招拍挂三种转让形式都能保持一定的公平在里面。 But comprehensive evaluation of tenders law that permits Shengzhe said that this thing inside story were many. 而许圣哲说的综合评标法,这玩意内幕就多了去了。 So-called synthesis evaluation of tenders, is the judge undergoes two rounds of bids, through to the aptitude, scale, performance, the honest credibility, the industry attribute and item design plan enterprise conducted the allocation. 所谓综合评标,也就是评委经过两轮投标,通过对企业的资质、规模、业绩、诚信度、行业属性、项目设计方案等进行打分。 Finally the score high enterprise, becomes the final winner of bidding. 最终得分高的企业,成为竞拍的最后赢家。 Li Dong people change color, is so. 李东众人之所以变色,便是如此。 At the same time, this evaluation of tenders pattern subjectivity is too strong, grades many judges to decide. 一方面,这种评标模式主观性太强,打分多少评委说了算。 On the other hand, Dongyu real estate the aptitude or scale these conditions are not good, really must compare and appraise, the score will not be high. 另一方面,东宇地产无论是资质还是规模这些条件并不是太好,真要评比,得分也不会太高。 By that time, even if the distant place offers to be higher than others, finally perhaps may be defeated very much. 到了那时候,就算远方这边报价高于其他人,最后恐怕很有可能失败。 Because at this time the price was not the only standard, proportion degree perhaps also less than half. 因为这时候价格不是唯一的标准,占比程度恐怕还不到一半。 The middle has other problem again, ten has to the final distant place ** will return empty-handed. 中间再出点别的问题,到最后远方十有**会空手而归。 Saw Li Dongming white advantages, permits Shengzhe self-ridiculed saying: „ I have told you early, we do not act, does not represent others not to act. 见李东明白了其中的利弊,许圣哲略带自嘲道:“我早跟你说过了,咱们不出手,不代表别人不出手。 You do not utilize the resources, does not represent others not to use. 你不动用资源,不代表别人不动用。 The transfer way must really have the change, how do you put up the cash to be able? 转让方式要真出现了变化,你砸钱又能如何？ Ok, I have not focused on this in any case, then has a look at other land parcels is also good. ” 算了,反正我没把心思放在这一块,回头看看其他的地块也行。” Li Dongpie his eyes, cold -ly snorted and said: „ Do not come this set with me, said again your hearsay does not permit a matter. 李东瞥了他一眼,冷哼道:“别跟我来这套,再说你的小道消息准不准还是一回事。 Really must cancel the auction...... ” 真要取消了拍卖会……” „How can you?” “你又能如何？” „Not!” In Li Dongyan the ruthless color twinkle said: „Really must cancel, at the worst I do not play! I do not play, others do not want to play is so happy!” “不如何！”李东眼中狠色闪烁道:“真要取消了,大不了我不玩了！我不玩,别人也别想玩的那么痛快！” permits Shengzhe haha smiled one, does not have again exciting Li Dong. 许圣哲哈哈笑了一声,没有再刺激李东。 Li Dong this response has served his purpose. 李东这种反应已经达到他的目的了。 Du Anmin after all is Capital City mayor, when the time comes Li Dongzhen must make, perhaps no one is attractive. 杜安民毕竟是京城市长,到时候李东真要闹了起来,恐怕谁也不好看。 Naturally, as the matter stands, the distant place will only be pushed aside, solely is not Beijing Property Market, including the Capital City government. 当然,这样一来,远方只会更受排挤,不单单是京城地产市场,包括京城政府。 However the distant place was not pushed aside that is not the matter that permits Shengzhe considers, he raises these , was worried that side Capital City will then use this method for the land transfer massively. 不过远方受不受排挤那就不是许圣哲考虑的事了,他之所以提这些,也是担心京城那边接下来会大规模采用这种方式进行土地转让。 If Li Dong were noisily big matter, when the time comes the Capital City government will also abstain. 李东要是把事情闹大了,到时候京城政府也会忌讳。 The distant place may be suppressed, but their these outside realtor had the opportunity. 远方可能会受到打压,而他们这些外地地产商却是有了机会。 This truth Li east from however understands, but he, for this auction prepared such a long time, if has not joined a gambling game is eliminated, where Li Dong can be resigned! 这个道理李东自然明白,可他为了这次拍卖会准备了这么长时间,要是还未入局就被淘汰了,李东哪能甘心！ The strength was inferior the opportunity that the person, even competes with does not have, doesn't this bully the person obvious? 实力不如人也就罢了,连竞争的机会都没有,这不明摆着欺负人吗？ The people have not spoken again, boarded the airplane. 众人没再说话,纷纷登上了飞机。 ...... …… Capital City. 京城。 City yard. 市府大院。 Land bureau chiefs also in statement advantages, this second time was he said this matter. 国土局局长还在陈述利弊,这是他第二次说这件事了。 First Du Anmin has not taken a stand, this time must make Du Anmin take a stand is good. 第一次杜安民没表态,这次必须得让杜安民表态才行。 „ Mayor, now the financial crisis influence is getting more and more serious, suppressing the house price too quick rise is also the important influence factor of expansion of domestic demand. “市长,现在金融危机影响越来越严重,抑制房价过快上涨也是扩大内需的重要影响因素。 Now market going upstairs king and place Wang Pin present, this and our policies do not tally. 如今市面上楼王、地王频现,这和我们的政策不相符。 Also, in the two years many enterprises attained the land parcel actually not to develop, mainly for grain bin place. 还有,这两年很多企业拿到了地块却是不开发,主要就是为了囤地。 This way, auction many lands cannot drive the economic development. 这样下去,拍卖再多的土地也不能带动经济发展。 The words of evaluation of tenders, have the same advantage, that is the enterprise that we can eliminate these to hoard, lets want the enterprise of project to enter truly...... ” 评标的话,有一样好处,那就是我们可以淘汰掉那些囤积居奇的企业,让真正愿意开发项目的企业进入……” Du Anmin listened to long time, when he said that said slowly: „As the matter stands, the government intervention degree was big.” 杜安民听了很长时间,等他说完才缓缓道:“这样一来,政府干预程度就大了。” Sits his opposite middle-aged man to say hastily: „ Very special period, must take the different measures. 坐他对面的中年男子连忙道:“非常时期,必须要采取不同的措施。 When the financial crisis influence is not so big, at that time we can change the pattern again. ” 等金融危机影响没这么大了,那时候我们可以再改变模式。” „ Changing all the time, this is not the good deed. Moreover, adopts the evaluation of tenders pattern, the subjective factor are too many, how to prevent and cease engages in malpractice for personal gains, need bigger supervision. “朝令夕改,这不是好事。而且,采取评标模式,其中主观因素太多,如何预防和杜绝徇私舞弊,也需要更大的监督力度。 the z013 land parcel auctions to near immediately, at this time suddenly cancelled the auction, changes to the synthesis evaluation of tenders, was too hasty? ” z013地块马上拍卖在即,这时候忽然取消拍卖,改为综合评标,是不是太仓促了？” The land bureau chiefs said hastily: „ We can postpone, I believe that various enterprises can understand, we do that also for well for various business services after all. 国土局局长连忙道:“我们可以延期,我相信各家企业都能理解的,毕竟我们这么做也是为了更好地为各家企业服务。 The land parcel of central business district, the person of attention are many, the influence is big. 中心商务区的地块,关注的人多,影响力大。 Changes the pattern in the central business district land parcel transfer, has very tremendous effect on the following land transfer. 在中心商务区地块转让上改变模式,对后面的土地转让有很大影响。 At that time, various real estate companies and financial institutions can see our determinations, what government need is one batch can wholeheartedly for the enterprise of city development contribution strength. 那时候,各家房地产企业和金融机构就能看到我们的决心,政府需要的是一批能真心诚意为城市发展贡献力量的企业。 Rather than these are playing the development signboard, is actually doing secretly enterprise that hoards the business. ” 而不是那些打着开发招牌,暗地里却是做着囤积居奇买卖的企业。” Du Anmin continues to hesitate, after a while said: „I think again, but......” 杜安民继续沉吟,过了一会才道:“我再想想吧,不过……” The middle-aged man elongated the neck hastily, listens to Du Anmin to continue saying: „ The auction of z013 land parcel best do not cancel, this place auction broad of very news dissemination, the participation enterprise are many. 中年男子连忙伸长了脖子,就听杜安民继续道:“不过z013地块的拍卖最好还是不要取消,这块地拍卖的消息传播的很广,参与的企业很多。 Temporarily cancels the auction, where the government credibility? 临时取消拍卖会,政府公信力何在？ The discussion of pattern is not matter in one single day, we can attempt slowly. 模式的探讨不是一朝一夕的事,我们可以慢慢尝试。 For a while, we do not take eagerly after all now the powerful supervision plan, the evaluation of tenders standard is not unified. 不要急于一时,毕竟现在我们连有力的监督方案都没拿出来,评标标准也不统一。 At this time, temporarily cancels intervenes several lands to auction, to us not profit. ” 这时候,临时取消干预几场土地拍卖,对我们而言并未益处。” „Mayor, is......” “市长,可是……” The middle-aged man also wants to say again, Du Anmin looked up his one eyes. 中年男子还想再说,杜安民抬头看了他一眼。 The vision is not very sharp, opposite middle-aged man is actually in the heart concentrates, the following words could not be justified. 眼光并不是很犀利,对面的中年男子却是心中一凝,接下来的话怎么也说不下去了。 Smiles dry, the middle-aged man nods saying: Right that „ mayor said that was I am too anxious. The follow-up program we adjust slowly, draws up a perfect plan to come out as soon as possible. 干巴巴地笑了笑,中年男子点头道:“市长说的对,是我太急了。后续方案我们慢慢调整,尽快拿出一份完善的方案出来。 As for the land auction of z013, we will also hold as scheduled. ” 至于z013的土地拍卖,我们也会如期举行。” Du Anmin nods gently, what words had not said. 杜安民轻轻点头,什么话都没说。 When the middle-aged man walked, Du Anmin sighed one lightly. 等中年男子走了,杜安民才轻叹一声。 He persists in letting the place auction of bd, not for Li Dong. 他坚持让bd的这块地拍卖,可不是为了李东。 Li Dong did not have that big face to make him violate the conscience to work, because mainly the Capital City political situation is extremely complex. 李东还没那么大的面子让他违背本心做什么事,主要还是因为京城政局太过复杂。 Do not look is only an auction of place, sometimes affects possibly to be above your imagination. 别看只是一块地的拍卖,有时候影响可能会超乎你的想象。 Of pleasant to hear that the comprehensive evaluation of tenders law, said to curb the land price rises dramatically, lets truly competent enterprise approach, in fact the influence was big. 综合评标法,说的好听是为了抑制地价飙升,让真正有实力的企业进场,实际上其中影响大了。 Really must insist with this type of pattern transfer land, if as expected, 35 years later, the government will multiply a large quantities of clothes eating insect to come out. 真要坚持用这种模式转让土地,不出意外的话,三五年之后,政府会滋生出一大批蛀虫出来。 Land for building of Capital City, some benefit many, who does not have the steelyard. 京城的地皮,其中利益有多少,谁心里没杆秤。 Incurring the racket hangs, although the issue is many, cannot cease some drawbacks, but is better than the comprehensive evaluation of tenders. 招拍挂虽然问题多多,也杜绝不了一些弊端,可怎么也比综合评标好。 Just the fellow, really thinks oneself just took office soon anything not to understand, if his Du Anmin even this thing could not look, treated white/in vain so many years in the government. 刚刚那家伙,真以为自己刚上任不久什么都不懂,他杜安民要是连这点东西都看不出来,也白在官场待了这么多年了。 Once oneself today agreed that in the future will have problems is completely own responsibility. 一旦自己今天同意了,日后出了问题全部都是自己的责任。 Du Anmin rubbed the temples gently, the places of some people have the rivers and lakes, no one can avoid this. 杜安民轻轻揉了揉太阳穴,有人的地方就有江湖,谁也避不开这个。 Does not know, this land bureau chiefs are standing behind which? 就是不知道,这位国土局局长身后又是站着哪位？ Capital City, is complex compared with the north of the Changjiang River. 京城,比起江北还要复杂。 The north of the Changjiang River is only a north of the Changjiang River, here is a national capital, sometimes the matter not just single is the municipal matter, perhaps others participate. 江北只是一个江北,这里是国都,有些时候事情不单单只是市一级的事,说不定还有其他人参与。 The matter or the minor matter of land auction, feared that some people take the opportunity to cause trouble. 土地拍卖的事还是小事,就怕有人借机生事。 Duane sufferings of the people hidden somewhat understood, regardless of this time did agree, the opposite parties have the following method to wait for itself. 杜安民隐隐有些明白了,这次无论自己同不同意,对方都有后续手段等着自己。 Agreed, the probability of having problems is very big. 同意了,出问题的概率很大。 Did not agree, the ignores Dongyu real estate enters the arena, the Dongyu real estate does not take this place fortunately, once took, hehe...... 不同意,放任东宇地产进场,东宇地产不拿下这块地还好,一旦拿下了,呵呵…… Du Anmin and distant group relate closely, known is not one two. 杜安民和远方集团关系密切,知道的不是一个两个。 Oneself insisted that the auction is held as scheduled, was that side the distant place took exactly, even if had no issue, could not support others to aggravate the situation. 自己坚持拍卖会如期举行,恰好又是远方那边拿了下来,纵然其中没有任何问题,也架不住别人火上浇油。 Now, best is to make the distant place unable to take this place, as the matter stands the issue is not big. 如今之际,最好莫过于让远方拿不下这块地,这样一来问题就不大了。 But as the matter stands, Li can Dong comply? 可这样一来,李东能答应吗？ Even if Li Dong complied, these people didn't have the following method? 就算李东答应了,那些人难道就没有后续手段了？ Duane is more privately owned annoyed, at this time his matter were many, was actually is not willing to waste the time in these schemes and tricks. 杜安民有些心烦,这时候他事情很多,其实不是太愿意在这些阴谋诡计上浪费时间。 Olympic Games are about to begin, the entire world is paying attention. 奥运会开幕在即,全世界都在关注。 The financial crisis attacks more and more in a big way, maintaining the economic stability rise is also his responsibility, some people looked for a matter to him at this time. 金融危机冲击越来越大,保持经济稳定上涨也是他的责任,偏偏还有人这时候给他找点事。 Felt oneself are newly-arrived, isn't able to control the aspect? 都觉得自己初来乍到,无法掌控局面吗？ Du Anmin set out, looked at out of the window. 杜安民起身,看了看窗外。 For a long time, Du Anmin sets firm resolve. 许久,杜安民才下定了决心。 Since some people are not willing to be law-abiding, that do not blame a new broom sweeps clean. 既然有人不愿意安分,那就别怪自己新官上任三把火了。 Came to Capital City for sometime, should be he exposed a thunder method the time. 来京城有段时间了,也该是他展露一下雷霆手段的时候。 ...... …… Du Anmin decides to burn the first fire, Li Dong people are not clear. 杜安民决定烧第一把火,李东众人并不清楚。 Not clear are not related, political matter Li Dong does not want to mix. 不清楚没关系,政治上的事李东也不想掺和。 So long as he took care of oneself this matters enough. 他只要管好自己这摊事就够了。 Left the airport, Shen Qian has been waiting. 出了机场,沈茜已经在等着了。 Li Dong excessively has not exchanged greetings, immediately asked: „Heard that the auction can cancel?” 李东没有过多寒暄,马上问道:“听说拍卖会要取消？” Shen Qian stays in Capital City, has also been paying attention to this matter, hears word shakes the head saying: „Has not decided that some indeed people have discussed this matter, but I thought that the possibility is not big.” 沈茜留在京城,对这事也一直在关注,闻言摇头道:“还没定下来,的确有人议论过这事,不过我觉得可能性不大。” „How to say?” “怎么说？” „ Today 13 th, the auction nears, at this time cancelled the auction, the influence was too big. “今天都13号了,拍卖会在即,这时候取消拍卖,影响太大。 If also has the possibility one month ahead of schedule, now, this/should preparation prepared, the enterprise that should come to also came. 要是提前一个月还有可能,现在的话,该准备的都准备好了,该来的企业也都来了。 Suddenly cancels, you thought that everyone will agree? ” 忽然取消,你觉得大家会同意？” Li Dong thinks, the nod said: „This but actually is also.” 李东想了想,点头道:“这倒也是。” Time that two people spoke, permits Shengzhe also interposed: „The auction does not cancel, won't the comprehensive evaluation of tenders apply in other land transfer?” 两人说话的工夫,许圣哲也插话道:“这么说拍卖会不取消,综合评标也不会应用到其他土地转让上了？” Shen Qianpie his eyes, was perfunctory saying: „It is not quite clear.” 沈茜瞥了他一眼,敷衍道:“不太清楚。” permits Shengzhe touches the nose, Sir, the woman also is really fickle. 许圣哲摸了摸鼻子,大爷的,女人还真是善变。 Li Dong questioned, reply rationally, I asked one, came unclear to be perfunctory directly. 李东问话,回答的头头是道,我问一句,直接来个不清楚就敷衍过去了。 However to Capital City, Shen Qian status was also different, permits Shengzhe does not haggle over these, asked Li Dongdao: „You live in the hotel with us together, is?” 不过到了京城,沈茜的身份又不同,许圣哲也不计较这些,问李东道:“你是跟我们一起住酒店,还是？” During the speeches, permits Shengzhe pushed the crowded eyebrow. 说话间,许圣哲挤了挤眉。 Li Dong does not respond him, turns the head to say to Wu Shengnan: „Wins the male, you lead everyone first to go to the hotel, I and Shen transfer the revolutions everywhere, in the evening goes back again.” 李东根本不搭理他,转头对吴胜男道:“胜男,你带大家先去酒店,我和沈总四处转转,晚上再回去。” Wu Shengnan nods, smiles toward Shen Qian. 吴胜男点了点头,朝沈茜笑了笑。 She and Shen Qian are friends, Qian between Li Dong and relations Shen naturally also clear. 她和沈茜是朋友,对李东和沈茜两人之间的关系当然也清楚。 Shen Qianbai her eyes, looked that does not look at permits Shengzhe, drew Li Dong to board own car(riage), then drove to depart quickly. 沈茜白了她一眼,看都不看许圣哲,拉着李东上了自己的车,很快便开车离去。 Looks that they drive to depart, permits Shengzhe sighed: „Sees the fellow who the color forgets the righteousness, owes I also to accompany him to come to Capital City from afar together, the result was good, gave to abandon us to the place.” 看着他们开车离去,许圣哲叹道:“见色忘义的家伙,亏我还千里迢迢地陪他一起来京城,结果好了,到了地头就把我们给扔下了。” Wu Sheng male said with a smile lightly: „permits do not worry, we will entertain permits and ensure lets your home away from home.” 吴胜男轻笑道:“许总别担心,我们会招待好许总的,保证让您宾至如归。” „You?” “你们？” permits Shengzhe looked at one Wu Sheng male several people, an important goods woman, teased: „ I took care of your group of women's corps to be good, Li Dong did not know to show tender affection, I become famous gentle good. 许圣哲看了一眼吴胜男几人,一大帮女人,不由调侃道:“还是我来照顾你们这群娘子军好了,李东不知道怜香惜玉,我可是出了名的温柔善良。 Wu, on the other hand, the man in your distant place? 吴总,话说回来,你们远方的男人呢？ Li Dong this fellow was also too strong to the opposite sex repel, except for Tan Yong that several fellows, how you to come on the band of light? ” 李东这家伙对异性排斥也太强了,除了谭勇那几个家伙,怎么就光带你们过来了？” Wu Sheng male hehe smiled one, did not answer. 吴胜男呵呵笑了一声,也不回话。 This saying to be not good to return, permits Shengzhe this fellow is not the good thing, Wu Shengnan not to listen to him to talk nonsense. 这话不好回,许圣哲这家伙不是好东西,吴胜男不愿意听他扯淡。 She did not answer, others did not speak. 她不回话,其他人都不说话。 permits Shengzhe just the happiness that started also to smile, smiling one will be awkward. 许圣哲刚开始还笑的开心,笑了一会就尴尬了。 And finally, permits Shengzhe the face was green, today unlucky year. 到了最后,许圣哲脸都绿了,今天流年不利。 Thinks that my permits Shengzhe, which to is not the woman focus, how now to become Goubuli? 想我许圣哲,到哪不是女人关注的焦点,现在怎么就成狗不理了？ Looks at the direction that Li Dongche vanished bitterly, permits Shengzhe curls the lip, is this fellow, this fellow is the thorn head, even under the hand people became puncture. 恨恨地看了一眼李东车消失的方向,许圣哲撇嘴,都是这家伙,这家伙是个刺头,连手底下的人都成刺头了。