Caopeakweddingcrosses, allrestored the right track.
曹峰婚礼一过,一切又恢复到了正轨。.
The newly-marriedsecond day, Caopeakreturned to the billowsmountainvilla.
新婚的第二天,曹峰就回了澜山别墅。AlthoughLiDongmakeshimrest for severaldays, orleadsforestdreamto cross the honeymoon, butCaopeak is actually a muscle, mustgo tothat side the villato stare.
尽管李东让他多休息几天,或者带林梦去渡蜜月也可以,可曹峰却是一根筋,非要去别墅那边盯着。
The forestdream is also same, Caopeakwent to the billowsmountainvilla, sheturned the headto go to the Easternfishingvillage.
林梦这边也是一样,曹峰去了澜山别墅,她转头就去了东方渔庄。
The couplewith a sudden burst to a completelyheart, LiDongalsobe ableto sayanything.
两口子卯足了劲要尽自己一份心,李东还能说什么。Althoughhethought that definitelydoes not needlike this, to be possiblenot to have the meansto blockis not makingthemgo.
尽管他觉得完全没必要这样,可也没办法拦着不让他们去。
......
……BecausemadewithHu Ming, on the evening of 6 th LiDongrushed to the emblemgarden.
因为和胡明约好了,六号晚上李东赶到了徽园。Followsbehindinhisevery monthis often excited, chirpkeeps saying.
跟在他身后的常月月一脸兴奋,叽叽喳喳说个不停。No matterLiDongalsoshe, waited till the passenger compartmenttime, Hu Minghas arrived.
李东也不管她,等到了包间的时候,胡明已经到了。Arrived is not only Hu Ming, LiDongvisiongoes to a middle-agedwoman who towards oneselfsmiledquickly.
到的不仅仅是胡明,李东目光很快就投向了朝自己微笑的一个中年妇人。Said the middle age, thatis the agein that LiDongis sillyalsoknows that thisisrecklessXiaoruimother.
说中年,那是年纪在那,李东再傻也知道这是胡小蕊的母亲。Good that verybutin factrecklessXiaoruimothermaintains, seeming like the age is not big, said that sheless than40, somepeoplebelieveprobably.
可实际上胡小蕊的母亲保养的很好,看起来年纪并不算大,说她不到四十,大概也有人相信。BesidesrecklessXiaoruimother, before anotherthreearerecklessXiaoruior, Hu XiuzhuandTang who ChunhuLiDongruns into.
除了胡小蕊母亲之外,另外三个就是胡小蕊还是之前李东遇到的胡秀竹和唐春虎了。recklessXiaoruias always, greetedLiDongto take a seatactuallycarelessly.
胡小蕊倒是一如既往,大大咧咧地招呼李东入座。Hu XiuzhuandTangChunhu is actually somewhatawkward, lowers the headnot to dareto look at the person.
胡秀竹和唐春虎却是有些尴尬,低着脑袋不敢看人。In the plain, LiDongsecretis not the secret.
在平川,李东的秘密不是秘密。Two peopleleftLiDongcar(riage), almostmadeLiDonghave the traffic accident, the person who thismattersawalthoughwere not many, cannot passin behalf of the news.
两人别了李东的车,差点让李东出了车祸,这事尽管看到的人不多,可不代表消息就传不出去。Shortoneday of time, the plainnewskeenpeopleknewthismatter, knewHu XiuzhuandTangChunhustatus.
短短一天时间,平川消息灵敏的人都知道了这事,也知道了胡秀竹和唐春虎两人的身份。Oneis the niece of southSwitzerland Groupchairman, oneisto leap the son of flying in circlesgroup'ssecondmajor stockholder.
一个是南瑞集团董事长的侄女,一个是腾翔集团第二大股东的儿子。Twonewly emergedyoung fellows, depended the family backgroundto bullyLi Dongyitimeharebrainedly.
两个初出茅庐的毛头小子,就这么冒冒失失地仗着家世欺负了李东一次。LiDongalsoreallylowered the head, thismayhave the good playto look.
偏偏李东还真就低头了,这可就有好戏看了。IfLiDonglaunches an attackat the scene, does not giveHu Mingheto leap the flying in circlesgroupface, thisis normal, everyoneis not strange.
李东要是当场发难,不给胡明和腾翔集团面子,这算正常,大家也不奇怪。ButLiDonghas not launched an attack, insteadate upthisto owestuffily, thiswas the news.
可李东偏偏没发难,反而吃下了这个闷亏,这才是新闻。Somepeoplesaid that LiDongdoes not darealso to leapto fly in circles with get angry, after allbothgroupstrengthsare not weak, in addition the backalsohasSunto support, LiDongnot necessarilyforthisminor mattersandtwowill unable to pass.
有人说李东是不敢和南瑞还有腾翔翻脸,毕竟两家集团实力都不弱,加上背后还有孙家撑着,李东不见得会为了这点小事和两家过不去。Some also say that LiDongandHu Mingrelatewell.
也有人说,李东和胡明关系不错。Oneis the president of north of the Changjiang Rivercooperationassociation, oneis the vice-chairman, association'sestablishtime, Hu Mingstrivesmuch, in additionLiDongandHu Ming'sdaughteralsojointlyinvested a movie.
一个是江北互助协会的会长,一个是副会长,协会成立的时候,胡明出力不少,加上李东和胡明的女儿还共同投资了一部电影。LiDongwere not manyin the ally of north of the Changjiang River, at this timeLiDongateslightlyto owefor the general situationalsoeats.
李东在江北的盟友本来就不多,这时候李东为了大局吃点小亏也就吃了。Naturally, understood the person who trulyLiDongactuallyknows, thisfellowis not the person of suffering a loss.
当然,真正了解李东的人却是知道,这家伙可不是吃亏的人。InitiallyLiDongat the matter of CapitalChenggan, is notno oneknows.
当初李东在京城干的事,也不是没人知道。At leastmanypeopleknow,LiDonginCapital Cityslightlynotto the Sunface, the treasuregranddaughter who slappedSunat the scene.
起码不少人就知道,李东在京城丝毫没给孙家面子,当场掌掴了孙家的宝贝孙女。At this timeLiDongdid not launch an attack, perhaps is also behind the preparation a more violentretaliation.
这时候李东不发难,恐怕也是准备后面更猛烈的报复。
No matter how othersguess how to think, this timeHu XiuzhuandTangChunhuknowoneselfprovokedshould not the person of provoking.
不管别人怎么猜,怎么想,此时的胡秀竹和唐春虎都知道自己招惹了不该招惹的人。North of the Changjiang RiverLiDong, thisnamedoes not dareto saylikes thunder reverberating in one's ears, at leasttwo peoplehave listened.
江北李东,这个名字不敢说如雷贯耳,起码两人是听过的。Especiallytheystayedsuch a long timeinCapital City, relateswithSunclosely, initiallySun Manmanslappedmatter, theynaturallyalsoclear.
尤其他们在京城待了那么长时间,更和孙家关系密切,当初孙曼曼被掌掴的事,他们自然也清楚。BeforetheywhenCapital CityandSun Manmanate meal, had addedmanyLiDongmalicious remarks, retaliatedincluding the helpand so on.
以前他们在京城和孙曼曼吃饭的时候,还说过不少李东的坏话,包括帮忙报复之类的。Has not thought oflanguageto becomeprophecy/omen, two peoplejustarrived atshortly after the plain, but alsoreallymetwiththis.
没想到一语成谶,两人刚到平川不久,还真和这位遇上了。On the same dayLiDonglowered the headto recognizeinstigated,drovedirectly.
当天李东低头认怂,直接开车走了。Two peoplehad not been serious, maywait for the newsto be passed onbyothers, passes to theirmouthbyHu Mingkouinagain, two peopleare stupidalsoknow that LiDongis nottheyimagines the big oaf, thisfellowdefinitelyis suppressingbadly.
两人原本还没当回事,可等消息被别人传出来,再由胡明口中传到他们口中,两人再笨也知道李东不是他们想象中的大草包,这家伙肯定憋着坏呢。Moreoverthisbaddoes not needhimto go forth to battlepersonally, no matterforanything, Hu Mingwill definitely not sit by and do nothing.
而且这个坏不用他亲自上阵,不管为了什么,胡明肯定不会坐视不理。Sure enough, whenLi Dongyisits down, Hu Mingsaid with a smile: „Li, the matter of showbambooandspringtigerIalsoheard. The whole familiesdo not know the whole family, the friend who thistimelets the plainactuallylooked at the joke.”
果不其然,等李东一坐下,胡明就笑道:“李总,秀竹和春虎的事我也听说了。一家人不认识一家人,这次倒是让平川的朋友看了笑话。”Optional that Hu Ming said that as ifthisis not the multi-important mattersis ordinary.
胡明说的随意,仿佛这不是多大事一般。LiDongdoes not haveanxiously the speech, nodswith a smile.
李东也没急着说话,笑着点了点头。In a meeting, Hu Mingontoneonerevolution, lookstoHu XiuzhuandTangChunhutwohumanity: „ Againis the whole family, shouldhaverespect that isminimum. YouleftLicar(riage), thismade mistakes, afterwardalsorefusedto admit mistakes, thatwasonwrongaddswrong!
没过一会,胡明就口气一转,看向胡秀竹和唐春虎两人道:“再是一家人,该有的尊重那是起码的。你们别了李总的车,这本来就是犯错,事后还拒不认错,那更是错上加错!Morning that the showbamboo, your fatherwalks, theseyearsIcontinuouslyyou, when the biological daughtertreats.
秀竹,你爸走的早,这些年我一直把你当亲生女儿对待。Raises the fault of non-godfather, youmake mistakes, thatis my , whenunclehas not taught!
养不教父之过,你犯错,那就是我这个当叔叔的没教导好!IandLimattersaidlateragain,youcometo apologizetoLiZongheLiyounger sister, Idid not believe my family education of Huto declinethissituation! ”
我和李总的事待会再说,你过来给李总和李总的妹妹道歉,我就不信我胡家的家教没落到了这个地步!”Hu Mingspoke, althoughwas not severe, butHu Xiuzhu was actually the complexionbig change.
胡明说话虽然不算严厉,可胡秀竹却是脸色大变。Looked atLi Dongyieyes, Hu Xiuzhuthistimemaynot have the previoustimeoverbearingness, immediatelywalkedto go forwardto lower the head saying: „Li, thisyounger sister, sorry. Previoustimeismymistake, Ishould notbe willful, sorry, hopes that youcanforgiveme.”
看了李东一眼,胡秀竹这次可没了上次的骄横,马上走上前低着头道:“李总,这位妹妹,对不起。上次都是我的错,我不应该任性的,对不起,希望你们能原谅我。”Li Dongyihas not spoken, after a whilesaid with a smilepale: „recklessextremely, a minor matter, your suchsaying, madecannot be tolerant of others withmyLiDong. Is mymindso small? recklessthishitsmyface.”
李东一直没吭声,过了一会才淡笑道:“胡总太过了,一点小事罢了,你这么一说,弄的跟我李东容不得人似的。我心眼有那么小吗?胡总这可是打我脸呢。”Hu Mingshaking the headsinceresay/way: „ Mythisissincere! Thissolelyis not the faceissue, relates to my reputation/honorary of Hu. The showbamboo is actually not the badchild, butwasIextremelyspoiledfor these yearsprobably, in additionshowbambooherauntwas busy with the official business, did not have the toomuchtimeto teach the child.
胡明摇头正色道:“我这可是诚心的!这不单单是脸面问题,关系到我胡家的名誉。秀竹其实也不是坏孩子,可这几年大概是我太过娇惯了,加上秀竹她婶婶忙于公务,也没太多时间管教孩子。Nowdoes not makeherrealizewrongly, lateralsosuspectbiggermistake.
现在不让她认识到错误,以后还会犯更大的错误。ThereforeImakehergiveyouto apologize, thatis also wholehearted, LiZongyaothoughtwhereis not good, spoke franklyalthough!
所以我让她给你道歉,那也是真心实意的,李总要是觉得哪里不好,尽管直说!Ihave not believed that oneselfunmarried girlcould not have taught! ”
我还就不信了,自己闺女还管教不过来!”Hu Mingsaid,sitsin his nearbySun Yueealsofaceapology: „Is I do not teachstrictly, makingLibe laughed, IapologizedfortwochildrentoLiinthis. Springtiger, you, althoughis not the person of Hu, inemotioninmanagingmecannot manageonyou, butyou, sincediscussedwith the showbamboo, thatalsocalculateshalfHu family, the auntmakesyougiveLito apologize, do youhave the opinion?”
胡明说完,坐在他旁边的孙月娥也一脸歉意道:“都是我管教不严,让李总见笑了,我在这替两个孩子给李总道个歉。春虎,你虽然不是胡家的人,于情于理我也管不到你头上,可你既然和秀竹谈了,那也算半个胡家人,阿姨让你给李总道个歉,你有意见吗?”Sideis standingTangChunhuis awkward, whenSun Yueemakes noise, TangChunhusaidhastily: „ Shouldshould, thismatterIreallyknowwrong. Lialsohasthisyounger sister, ismybrainis muddled, put to troubletoeveryone.
旁边站着的唐春虎早就一脸尴尬,等孙月娥出声,唐春虎连忙道:“应该的应该的,这事我是真知道错了。李总还有这位妹妹,都是我脑子糊涂,给大家添麻烦了。Sorry, twoSirsdo not cross the villain, next timeIwill certainly change! ”
对不起,两位大人不记小人过,下次我一定改!”LiDongsmilinglylooked attwo peopleoneeyes, has not saidanything, the tonesaidlightly: „All right, minor matterrecklessraises to the plane of political principle, Ialmost forgot. Sincetwoattitudesare sincere, ifIalsohaggle over, thatappearsmeto be narrow-minded.”
李东笑眯眯地看了两人一眼,也没多说什么,语气平淡道:“没事,一点小事要不是胡总上纲上线的,我都快忘了。既然两位态度诚恳,我要是还计较,那岂不是显得我小心眼。”Listened toLiDong saying that two peoplerelax.
听李东这么说,两人都松了口气。Herepinus rigidaends the air/Qi, actuallylistens toLiDongalso saying: „Meis actually indifferent, but my younger sisterinjured the headafter all......”
这边刚松完气,却听李东又道:“不过我这边倒是无所谓,可我这妹妹毕竟伤了脑袋……”
A TangChunhufaceis aggrieved, reaching an agreementdoesn't haggle over?
唐春虎两人一脸憋屈,说好的不计较呢?Of pleasant to hear that front said that turned the headto find the excuse, thisfellowreallywithlegend was same, mustmanageunforgiving, without the principlewas also unforgiving.
前面说的好听,转头就找起了借口,这家伙果然和传说中的一样,得理不饶人,没理也不饶人。No matterLiDongalsothey, smiles saying: „Injuring the headissuesomewhatwas troublesome, buteveryoneis a whole family, said that thesedo not have the meaning. Wasprevioustimesaid that every monthyourcar(riage)sseemed like quite suitableto catch the wind, perhapscaught the windthisheadachenot to haveevery month?”
李东也不管他们,笑眯眯道:“伤了脑袋问题还是有些麻烦的,不过大家都是一家人,说这些也没意思。就是月月上次说你们那辆车看起来比较适合兜风,也许兜兜风月月这头疼病就没了呢?”
His saying said that everyonewas not a fool, whohas not understoodwhatmeaning.
他这话一说出来,大家都不是傻子,谁还不懂什么意思。TangChunhuis somewhat depressed, Hu Xiuzhuisaggrieved, Hu Mingsaidwith a laugh: „Since the small girllikes, thattakes away. The showbamboo, thenremembers that deliverstoyounger sisterLi the car(riage), knew?”
唐春虎有些郁闷,胡秀竹更是憋屈,胡明却是笑呵呵道:“既然小丫头喜欢,那就拿去开。秀竹,回头记得把车给李总妹妹送过去,知道了吗?”„Knew.”
“知道了。”Hu Xiuzhuseesexcitedoftenlooks at himselfevery month, at heartaggrievedwas fiercer, returned toonereluctantly.
胡秀竹见常月月一脸兴奋地看着自己,心里憋屈的更厉害了,勉强回了一句。Mattertothis, shouldcome to the end.
事情到这,也该告一段落了。Hu MingactuallyknowsLiDongmeaning, a second-hand vehicle, to be honest, theyhave not cared.
胡明其实知道李东的意思,一辆二手车,说实话,他们谁也没放在心上。But at the scene, mustmakeLiDongbe able to passis good.
可场面上,总得让李东过得去才行。Tonightapologizes, thatismatterin secret, the bystandernot necessarilyknows.
今晚道歉,那是私底下的事,外人不见得知道。LiDongloses face, mustlookto make up, otherwiseothersalsothink that hereallyfearedHu Ming.
李东丢了面子,总得找补回来,要不然别人还以为他真的怕了胡明。ButHu Mingdoes not wantto strugglethiscrest of wave, to his age, mixedtheseyearsin the business circle, but alsothere is anything unable to see through.
而胡明本来也没想争这个风头,到了他这个年纪,在商界混了这么些年,还有什么看不开的。Compensates the car(riage)toLiDong, makingLiDonghaveunder a stair, howtwo peopleshouldbe togetherhoware together, will not havewhatbarrier.
把车赔给李东,让李东有个台阶下,两人该怎么相处还是怎么相处,也不会有什么隔阂。Said that matter of apology, Hu Mingthensaid with a smile: „Stamen, youaccompanyyour older sistertheyalsoto haveyounger sisterLito go to the inside roomto eat, Iandyourmothertalk withLi.”
说完了道歉的事,胡明这才笑道:“小蕊,你陪你姐他们还有李总妹妹去里间吃,我和你妈陪李总说说话。”LiDongwensaidalsotooftensaidevery month: „Goesto playwithyourstamenelder sistertogether, the Sirspoke, the childdo not listen.”
李东闻言也对常月月道:“去和你小蕊姐姐一起玩,大人说话,小孩子就别听了。”LiDongthese words, butoverthrew a bamboo poleperson.
李东这一句话,可是打倒了一竿子人。TangChunhuandHu Xiuzhuwhole faceis depressed, thisfellowmindis really small, no wonderSun Manmanwere even punched, headds onSun Manmanthatpersonalitynarrow-mindedlyagain, was not punchedmust blame.
唐春虎和胡秀竹满脸郁闷,这家伙心眼真小,难怪连孙曼曼都被揍了,就他这么小心眼再加上孙曼曼那性格,不被揍才怪了。Two peoplewhisperedto turn over to the whisper, was not at all a rebuttal.
两人嘀咕归嘀咕,也不敢当面反驳。recklessXiaoruiandhas often not caredevery month, whenHu MingheLiDongsaid,two peoplethenset outtheyto walktowardinsidesuitewithHu Xiuzhutogether.
胡小蕊和常月月则是没在意,等胡明和李东说完,两人便起身跟胡秀竹他们一起往里面的套间走。Whenseveralpeoplewalked, Hu Mingthensaid with a smile: „Introducedofficially, thiswasmymadame, mother of stamen, chairmanSun Yuee who leapt the flying in circlesgroup.”
等几人走了,胡明这才笑道:“正式介绍一下,这位是我夫人,小蕊的母亲,腾翔集团的董事长孙月娥。”
A Hu Mingmadame, makingSun Yueelaugh in spite of trying not.
胡明一句夫人,让孙月娥不由失笑。LiDongis not surprised, sets outto put out a hand saying: „Sun, hello/you good, IamLiDong!”
李东也不惊讶,起身伸手道:“孙总,你好,我是李东!”„Li, sat down saying that moreoverdo not callmySun, youandstamen, sincewere the friend, Itookyouradvantage, called an aunton the line.”Sun Yueesets outto shake handwithhimsimilarly, then saidone.
“李总,坐下说,另外也别叫我孙总,你和小蕊既然是朋友,那我就占你个便宜,叫一声阿姨就行。”孙月娥同样起身和他握了握手,接着便笑着说了一句。LiDongwensaidsays with a smile: „Iam impolite, to be honest, Sunis so young, Ihave really not daredto shout the auntcasually. SinceSun said that mycryauntyou should not be offended.”
李东闻言笑道:“那我就不客气了,说实话,孙总这么年轻,我还真不敢随便叫阿姨。既然孙总自己说了,那我叫声阿姨你可别见怪。”„Youryoung peoplewill speak, the auntface that saidare red.”
“你们年轻人就是会说话,说的阿姨脸都红了。”Sun Yueerebukedone, nearbyHu Mingcoughs a sound said: „Two, politepolitewere good, thisauntnephewcalled, my actuallyevenBaidi a generation.”
孙月娥嗔怪了一句,旁边的胡明干咳一声道:“二位,客气客气就行了,这就阿姨侄子地叫上了,我这倒是平白低了一辈。”LiDongandSun Yueesmiledimmediately.
李东和孙月娥顿时笑了起来。Smiled, severalpeoplethenstartedto eat mealto drink, has not discussedwhatproper business.
笑完了,几人便开始吃饭喝酒,也没谈什么正事。Until the liquoroverthreepatrol, Hu Mingthencoughslightly a sound said: „Li......”
直到酒过三巡,胡明这才轻咳一声道:“李总……”„, The auntsdo not call, Uncle HucalledmyLi is not embarrassedtomeat this time, calledme the nameon the line.”LiDonghitsto block the waywith a laugh.
“别介,阿姨都叫上了,胡叔这时候叫我李总不是给我难堪么,叫我名字就行。”李东笑呵呵地打断道。Hu Mingshisaid with a smile: „Youlooked that my calledbe used to it, LiDongonLiDong, youdid not have the opinionon the line.”
胡明失笑道:“你看我这都叫习惯了,李东就李东吧,你没意见就行。”Hu Mingdoes not haveto care about the name the matter, is the people in business, calleddoes not representanything.
胡明也没太在意称呼的事,都是生意场上的人,称呼不代表什么。For the benefit, somepeoplecalledyour fatherto be goodface to face, thenheld the knifetoyou, thismatterwas too common.
为了利益,有些人当面叫你爹都行,回头就给你捅刀子,这种事太常见了。Saidsimplyseveralprologues, Hu Mingspoke of the subject: „Leapingflying in circlesgroup that LiDong, yourAuntie Suncontrols stock, mainlydoesis the foodwholesale and construction, thereforethistimeIwantto draw a finetoyou......”
简单说了几句开场白,胡明就说到正题:“李东,你孙阿姨控股的腾翔集团,主要做的就是食品批发和建筑,所以这次我就是想给你们拉个纤……”Hu Mingsaid,LiDongonlyknowsheasks himselfto discussanything.
胡明说完,李东这才知道他找自己谈什么。Leaps the flying in circlesgroupmain business the business, are manywithdistant happening together.
腾翔集团主营的业务,和远方交集不少。
The foodwholesaledid not say that the supermarket can definitely use.
食品批发就不说了,超市肯定能用到。As forconstruction industry, althoughseems like that are little significancewithLiDong, butHu Ming, since said that naturallyhashisintention.
至于建筑行业,虽然看似和李东没多大关系,可胡明既然说了,自然有他的用意。Thisdistant placeandSu Ningcooperate, investsbillionsin the Beijing , Tianjinarea, opens a shopand so onmustsomepeoplerepair.
这次远方和苏宁合作,在京津地区投资几十亿,开店之类的总得有人装修吧。Moreoverboth sides may also investto constructsomeshopping centersand so on, underprincipal partSu Ning and distant placehave the real estatecompany, naturallycannot use the bystander.
另外双方可能还会投资建造一些购物中心之类的,主体工程苏宁和远方旗下都有地产公司,当然用不到外人。But the interior trimdesign, both sides are actually involveare not many.
可内部装修设计,双方却是涉及的不多。Do not look at the principal partwith, seems like that the internal installationprofitis not big, butbillionsinvestments, the lightrepairsthis, perhaps the investmentis not lower than56hundred million.
别看主体工程拿不下来,看似内装利润不大,可几十亿的投资,光是装修这一块,投入恐怕不低于五六个亿。56hundred millionprojects, the repairindustryprofitwas not in addition low, the benefitmaybe big.
五六个亿的工程,加上装修行业利润本来就不低,其中利益可不小。Ifleapsto fly in circles to take the distant placeandSu Ning'scooperationproject, solelywill not be the profitissue, the famewill also rise a bigtruncation.
要是腾翔能拿下远方和苏宁的合作工程,不单单是盈利问题,名气也会上涨一大截。In addition, ifcaneat up the source of goodssupply of distantBeijing , Tianjinarea, thatprofitismany.
除此之外,要是能吃下远方京津地区的货源供应,那利润更是不少。
Engaged in in the foreign tradeindustry, leapsto fly in circlesto be engaged in the foodwholesale, these twoactually are also relations of supply chain, manyimport-export goodsthatisleapingto fly in circlesto provide.
南瑞从事外贸行业,腾翔从事食品批发,这两者其实也是一条供应链的关系,很多进出口商品那都是南瑞给腾翔提供的。As the matter stands, ifboth sidesreach the agreement, will also be profiting.
这样一来,如果双方达成协议,连带着南瑞也会受益。Over a hundredshops, the neededsource of goodsis not the smallnumber, thisformfollowing, leaptto fly in circles for severalyearsnot to needto be worried about the performanceissueprobably.
上百家门店,需要的货源可不是小数目,这笔单子接下来,腾翔几年内大概都不需要担心业绩问题了。Butinterests and fund of involving, finallypossiblyreaches as high asbillions, this is also Hu Mingtreats a matter seriouslyto ask itselfto discuss the reason of matter.
而其中涉及的利益和资金,最后可能高达几十亿,这也是胡明郑重其事找自己谈事的原因。Otherwiseaccording toHu Ming'stemper, will not askLiDongto discuss the matters in thesebusiness.
要不然按照胡明的性子,也不会找李东谈这些生意上的事。Beforedistant placeinnorth of the Changjiang River, ineastern Chinaalsoeven.
以前远方在江北,在华东也就算了。Now the distant placemustopen a shopinBeijing , Tianjin, under thatis the eyehides the business, Sun Yueenaturallywantsto mixonetaking the opportunity.
现在远方要在京津开店,那可是眼皮子底下的生意,孙月娥自然想借着机会掺和一手。LiDongand othershe said that does not haveanxiouslyanswering, butis knocking the tableponderadvantagesgently.
李东等他说完,也没急着回话,而是轻轻敲着桌子思考利弊。Thismatteris good, naturallyalsohas the fault.
这事有好处,当然也有坏处。
The advantagewas needless saying that Sun Yueetotakethisbusiness, will not always lift a finger to help, shouldhelpwill definitely help, some yield profitwill also definitely let.
好处不用说,孙月娥为了拿下这笔生意,总不会一毛不拔,该帮的肯定会帮,该有的让利也肯定会让。Not onlyso, moreoverLiDongalsoborrowedthisalsohasSunto unify one business and distant place.
不单单如此,另外李东也借此将远方的业务和南瑞还有孙家结合到了一起。As the matter stands, calculates that the steadyalliancenaturallyformed.
这样一来,一个还算稳健的联盟自然就形成了。But the advantagesare sometimes same, ifLiDong agreed that althoughboth sidesformed the alliance, butLiDongescape routewas also leaptto fly in circles the control.
可有时候利弊都是相同的,如果李东同意了,双方虽然形成了联盟,可李东的后路也就被腾翔掌控了。
The solesource of goodssupplier, thisisHu MingheSun Yuee'smeaning.
单一的货源供应商,这就是胡明和孙月娥的意思。Controlledowngoods supplychannel, ifwhichdayboth sidescollapsednoisily, LiDongkehad the good playto look.
掌控了自己的供货渠道,如果哪天双方闹崩了,那李东可就有好戏看了。LiDongpondered overone, is very suddenly difficultto give the explicitanswer, finallythinks that LiDongcaisaid: „Uncle Hu, youlooked that thismatterI alonecannot decide, tomorrowIwill go to the companythat sideandeveryonediscuss, againhow will then giveyouto answer?”
李东琢磨了一阵,一时间很难给出明确的答复,最后想了想李东才道:“胡叔,你看这事我一个人也下不了决心,明天我去公司那边和大家商量一下,回头再给你答复如何?”Hu Mingsaidwith a laugh: „ Thisisnatural, after all is the important matter. Wefirstdid not chatthese, thenyourselfunderstood that leaptto fly in circles, something Isaidyoualsoto thinkmeto boast, in factleaptto fly in circlesinfluencenotSheninBeijing , Tianjinto be weak, youcanrealizewhen the time comes.
胡明笑呵呵道:“这是自然的,毕竟是大事。那咱们就先不聊这些,回头你自己去了解一下腾翔,有些事我说出来你还以为我吹牛,实际上腾翔在京津的影响力不比沈氏弱,你到时候就能体会到了。Wefirsteat meal, evenfinallydoes not cooperate are not related, businessinadequatejustice and humanity. ”
咱们先吃饭,就算最后不合作也没关系,买卖不成仁义在嘛。”Sun Yueealsosaid with a smilelightly: „That is it, since the distant placeentersnorthern China, alwayshas the opportunity of cooperation, does not needeagerlyfor a while.”
孙月娥也轻笑道:“就是这个意思,既然远方进军华北,总有合作的机会,也不必急于一时。”LiDongraised glassto accompanytwo peopleto drinkonecupwith a smile, has not raised the cooperationagain the matter.
李东笑着举杯陪两人喝了一杯,也没再提合作的事。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #664: Hu Ming's dinner party( ten thousand Gengqiu subscription)