side Qingfei has not rested next day, in the afternoon awoke. 方青菲没有睡到第二天,当天下午就醒了。 Li Dong who hears the news rushed to the hospital ward, side Qingfei sees him to pass through the gate, evaded the head hastily. 听到消息的李东赶到了病房,方青菲见他进门,连忙避过了头。 Li Donghao said with a smile: „What hides? Also has to see.” 李东好笑道:“躲什么？又不是没见过。” „Has not hidden!” “没躲！” side Qingfei withstood/top one, then on hurried say/way: „You first go out, I wash!” 方青菲顶了一句,接着就急忙道:“你先出去,我去洗漱一下！” „Now knew the puts on airs, your dishevelled hair and dirty face appearance also had to see......” “现在知道臭美了,你蓬头垢面的样子又不是没看到……” „Goes out!” “出去！” side Qingfei by being red in the face that he said that shouted one shamefully and angrily, then used the quilt to cover the head. 方青菲被他说的面红耳赤,恼羞成怒地大喊一声,接着就用被子将自己脑袋捂了起来。 Li Dong saw that not to know whether to laugh or cry, turns around the hospital ward. 李东见状哭笑不得,转身出了病房。 Crossed the almost 20 minutes, side azure abilities open a face to be calm: „Comes.” 过了差不多有二十分钟,方青菲才打开门一脸镇定道:“进来吧。” „Cannot master your women.” “搞不懂你们这些女人。” Li Dong whispered, obviously felt the behavior that she buries head in the sand is very senseless. 李东嘀咕了一声,显然觉得她掩耳盗铃的行为很无谓。 side Qingfei also pays no attention to him, when Li Dongjin the hospital ward, side Qingfei asked: „Jiajia's matter did you know?” 方青菲也不理他,等李东进了病房,方青菲问道:“佳佳的事你知道了吧？” „Un, I had passed with the hospital ditch, the hospital is relating the liver source, quick can arrive. king Jia the high fever has drawn back, but now is extremely weak, must training several days be able to conduct the liver transplant probably.” “嗯,我已经和医院沟通过了,医院正在联系肝源,很快就能到位。王佳的高烧已经退了,不过现在身体太过虚弱,大概还得修养几天才能进行肝移植。” Light that Li Dong said does not have the wave, side Qingfei is actually the complexion changes again and again. 李东说的平淡无波,方青菲却是脸色一变再变。 Li Dong said that turned the head to look at her one eyes, saw her not to speak, some strange say/way: „Hasn't sobered?” 李东说完转头看了她一眼,见她不说话,有些奇怪道:“还没清醒过来？” side Qingfei shakes the head, crosses one saying: „I am understand that now anything is the privileged class.” 方青菲摇了摇头,过了一阵才道:“我现在才算明白什么是特权阶级。” „ For the issue of liver source, I found many doctors, has sought hospital many times, even asks somebody to look for other hospital, but they said that must line up, must wait for...... “为了肝源的问题,我找了很多医生,也求过医院很多次,甚至托人找过别的医院,可他们都说要排队,要等待…… I think possibly really lacks the liver source, but you turn the head to tell me, you have done well all, even the surgery time decided...... ” 原本我以为可能是真的缺肝源,可你转头就告诉我,你已经弄好了一切,连手术时间都定了……” side Qingfei sighed with emotion two, then also said with a smile: „Before I abhorred the privileged class, but now I am very happy, rejoiced very much knows your privileged class person.” 方青菲感慨了两句,接着又笑道:“以前我对特权阶级是深恶痛绝,可现在我却很高兴,也很庆幸认识你这位特权阶级人士。” Li Dongdan said with a smile: „ Hope absolute equality is a joke, in the young rookies on your ivory tower will think that the society is the Datong Society. 李东淡笑道:“渴望绝对的平等本来就是个笑话,也就你们这种象牙塔中的小菜鸟才会觉得社会是大同社会。 Actually the students think that is because they have not experienced. But you are also a teacher, even this does realize from experience? 其实学生们这么想,那是因为他们没经历过。可你好歹也是老师,难道连这点体悟都没？ Dean yellow goes out that to have the private car to send and pick up, do you have? 黄院长出门那是有专车接送,你有吗？ House several hundred square meters that he divides, do you have? 他分的房子几百平米,你有吗？ Why the people must work hard, why walks toward the high place with all one's heart, to not have differentiated with the average person. Do not feel fairly, this social class is also others tries hard to come. 人为什么要努力奋斗,为什么一门心思往高处走,还不是为了和普通人区分开。不要觉得不公平,这种阶级也是别人自己努力得来的。 Changes into beforehand me, I do not feel fairly, feels the anger. 换成以前的我,我也觉得不公平,觉得愤怒。 But I think that now this is natural, is not because I stood in this side I said that but is present I know others to successfully make great effort. 可现在我却觉得这是理所当然的,不是因为我站在这一面我才这么说,而是现在的我知道别人为了成功付出了多大的努力。 The government or the market, want to become that a handful person, the paid effort and price compared with many that you imagine. ” 无论是官场还是商场,想成为那一小撮人,付出的努力和代价比你们想象的要多。” side Qingfei listened to him saying that has not refuted, but shook the head saying: „These that you said were away from me are too remote, first did not say these, this time put to trouble to you.” 方青菲听他这么说也没反驳,只是摇头道:“你说的这些距离我还是太遥远了,先不说这些,这次又给你添麻烦了。” „It‘s nothing, convenient matter.” Li Dong said with a smile: „ You should know, a short time ago the distant place established the charitable foundation, I spend so much money from all sides, has an advertisement? “没什么,顺手的事罢了。”李东笑道:“你应该知道,前不久远方成立了慈善基金,我前前后后花费这么多钱,难道就是打个广告？ Doing charitable is distant enterprise should the community responsibility completely, I help others am also the help/gang , helping king Jia is also the help/gang. 做慈善本来就是远方这种企业应尽的社会责任,我帮别人也是帮,帮王佳也是帮。 The charitable goal for the helping other in the danger, therefore this matter was not worth being concerned about in heart. ” 慈善的目的本来就是为了助人于危难,所以说这事并不值得你们挂记于心。” side Qingfei wants to say anything, finally actually does not know that should say anything. 方青菲想说什么,最后却不知道该说什么。 Seeing her is silent, Li Dong sets out saying: „ Since you awoke, I was not many remain. For these days you rested well, king Jia that side you did not need to worry. Moreover waited for king Jiaxing, did not need to raise me specially, your woman minds were small, a minor matter is always calculating. 见她沉默,李东起身道:“既然你醒了,那我就不多留了。这几天你好好休息一下,王佳那边你不用操心了。另外等王佳醒了,不用特意提起我,你们这些女人心眼小,一点小事总是斤斤计较。 Waited for her to awake, you accompanied her, the school that side I will help you and Dean yellow greet, had several days of false to you. 还有等她醒了,你多陪陪她,学校那边我会帮你和黄院长打招呼,给你放几天假。 This, king Jia surgery time, if I have the time I to come , without the time I not to come. ” 就这样吧,王佳手术的时候如果我有时间我会过来,没有时间我就不来了。” Said that these words Li Dong set out then to walk, when he gets to the entrance, side azure abilities said in a soft voice: „Thanks.” 说完这几句话李东起身便走,等他走到门口,方青菲才轻声道:“谢谢。” „You're welcome, has the matter momentarily to me the telephone.” “别客气,有事随时给我电话。” Li Dong waves not to worry or care about at all, then the form then disappears outside the hospital ward. 李东满不在意地挥了挥手,接着身影便消失在病房外。 ...... …… Hospital that side Li Dong has not gone again. 医院那边李东没再去。 Since all arranged, went not to have the significance again, he made all these not overly proud. 既然一切都安排好了,再去也没意义,他做这一切也不是为了表功。 Oneself in that side, instead give them the pressure, in addition without other effects. 自己在那边,反而给她们压力,除此之外没其他效果。 On March 1, after Wal-Mart and distant place and Su Ning emitted the bomb, China Resources is also unwilling silent, emitted a bomb. 3月1号,继沃尔玛和远方、苏宁放出炸弹之后,华润也不甘沉默,紧接着放出了一颗炸弹。 China Resources Holdings China Resources Ltd. official signing agreement, total purchase world supermarket chain Co. , Ltd. equity share. 华润集团控股公司华润股份有限公司正式签订协议,全数收购家世界连锁超市有限公司股权。 From this, from the sales volume computation, the supermarket business of China Resources jumps for the nation at one fell swoop first. 由此,从销售额计算,华润集团的超市业务一举跃升为全国第一。 But before supermarket business Bailian ranked the first, fell to second. 而之前超市业务排名第一的百联集团,滑落到第二位。 China Resources merger and acquisition world Li Dong is early some expectations, what some not as he expected is, this China Resources merger and acquisition time was ahead of time probably. 华润并购家世界李东是早有预料,不过有些出乎他预料的是,这次华润并购时间好像提前了一些。 As for concrete, Li Dong does not remember that he felt like in any case China Resources this time the public news, should come under Wal-Mart and own influence anxiously. 至于具体是不是,李东不记得了,反正他隐隐觉得华润这次急着公开消息,应该是受到了沃尔玛和自己的影响。 After all in the new year just started, the retail shakes unceasingly, at this time China Resources did not take a material to come out, but also made one belittle him. 毕竟新年刚开始,零售业就震荡不断,这时候华润不拿点猛料出来,还让人小觑了他。 In addition, the ranking that another comes freshly also makes many people love to talk about. 除此之外,另一份新鲜出炉的排行榜也让不少人津津乐道。 This is the retail sale ranking that just counted to finish, is made concrete counts by what organization, Li Dong has not paid attention. 这是一份刚统计结束的零售业销售排行榜,具体由什么机构统计的,李东没去关注。 However in the list, Yuanfang Supermarket Ltd., enters the list front row for the first time. 不过榜单上,远方超市有限公司,第一次杀入榜单前列。 In 2006 the Huaxia retail sales volume ranked 17 th, the annual total sales 12.2 billion, rose 600, the increase achieved the nation first. 2006年华夏零售业销售额排名第17,全年累计销售总额122亿,同比上涨600,涨幅达到全国第一。 But last year at this time, Yuanfang Supermarket business, although entered the top 100, but actual over a hundred really insufficiently look. 而去年这时候,远方超市业务虽然进了百强,可实际上百强真的不够看。 The top 100 of retail, Huaxia 500 cannot even go. 零售业的百强,连华夏五百强都进不去。 The enterprise 500 strong lists that however this year, count if as expected in the second half of the year, the distant group percentage hundred can kill. 然而今年如果不出意外,下半年统计的企业五百强名单,远方集团百分百能杀进去。 This is not private enterprise 500, but is Huaxia 500. 这可不是民营企业五百强,而是华夏五百强。 Once kills, ranking will not be low. 而且一旦杀进去,排名也不会太低。 05 years of distant total sales 2 billion, the distance 500 also only had the one pace at that time. 05年远方销售总额不过二十亿,那时候距离五百强也只有一步之遥。 06 time were the supermarket business achieved 10 billion, in addition the real estate company, the total sales volume can achieve about 20 billion. 06年光是超市业务就达到了百亿,加上地产公司这边,总销售额能达到两百亿左右。 20 billion earnings, could enter the top 100 at one fell swoop. 两百亿的营收,说不定能一举杀入百强企业。 ...... …… Distant building. 远方大厦。 Yuan Chengdao somewhat said excitedly: „ Li, this ranking comes, but gives us cardiotonic! Before everyone knows good that our distant place group made, the supermarket business did was better, but because did not have the concrete measurables, everyone actually also somewhat felt weak at heart. 袁成道有些激动道:“李总,这份排行榜出炉,可是给咱们一剂强心剂！之前大家都知道咱们远方集团做的不错,超市业务做的更不错,可因为一直没有个具体衡量标准,大家其实心里还有些发虚。 Now the ranking comes out, the staff were steadfast. 现在排行榜一出来,员工们心里都踏实了。 The retail is ranked 17, supermarket general merchandise industry ranking 14, internally, Yuanfang Supermarket had entered the top level truly. ” 零售业排行17,超市百货行业排名14,在国内,远方超市已经真正进入了顶尖层次。” In Li Dong hand took the ranking to look repeatedly, said some little time: „This year decides a target to you, enters first ten, isn't the difficulty big?” 李东手中拿着排行榜看了一遍又一遍,好一会才道:“今年给你定个目标,进入前十,难度不大吧？” Yuan Chengdao corners of the mouth were stiff immediately, first ten? 袁成道嘴角顿时僵硬了起来,前十？ In the ranking ranked the tenth is Darunfa, last year the sales volume was close to 20 billion. 排行榜上现在排名第十的是大润发,去年销售额接近两百亿。 But this is only solely counts the retail business, in other words this year the total sales of distant place must promote about 8 billion to achieve this goal. 而这只是单单统计零售业务,也就是说今年远方的销售总额必须提升八十亿左右才能完成这个目标。 However don't forget, you expanded others also to expand. 但是别忘了,你扩张别人也在扩张。 Last year 20 billion can enter first ten, does not represent this year 20 billion also good, the distant group were least to increase 10 billion sales volumes to kill first ten. 去年两百亿能进入前十,不代表今年两百亿还行,远方集团最少得增加百亿销售额才能杀进前十。 10 billion how difficult! 百亿何其难！ Although is only the earning is not the profit, but 10 billion are also the astronomical figures. 虽然只是营收不是盈利,可百亿也是个天文数字。 How last year did the distant place achieve to increase 10 billion earnings? 去年远方是怎么做到增加百亿营收的？ From all sides, the distant place merged the time and guest to swell, as well as 45 middle-and-small supermarkets, in addition wantonly conducted the native place to expand, this achieved the year of earning increase 600 miracles. 前前后后,远方并购了时代、客隆,以及四五家中小型超市,另外还大肆进行本土扩张,这才做到了年营收涨幅600的奇迹。 The base number is smaller, the increase is naturally bigger. 基数越小,涨幅自然越大。 06 years of Yuanfang Supermarket has achieved 10 billion earnings, now almost must turn time, that difficulty was too big. 06年远方超市已经达到了百亿营收,现在差不多要翻倍,那难度实在太大了。 Li Dong sees him not to speak, smiled saying with a smile: „What's wrong, without confidence?” 李东见他不说话,笑了笑道:“怎么,没信心？” „This year the plan is not smaller than last year, so long as can all achieve the goal, 20 billion should not be difficult?” “今年咱们的计划不比去年小,只要能全部达成目标,两百亿应该也不难吧？” Yuan Chengdao smiles bitterly saying: „Feared that fears......” 袁成道苦笑道:“怕就怕……” „ What fears? I had said before, the goal is the goal, will unable to achieve not die. Also your Yuan Chengdao cannot very? This minor matter does not have the confidence, what vigor do you also play? “怕什么？我之前就说过,目标是目标,达不成又不会死。再说你袁成道不是能的很吗？这点小事都没信心,那你还玩个什么劲？ 07 years we kill first ten, 08 years of that us must kill first five! ” 07年咱们杀进前十,08年那咱们就得杀进前五！” „ A rapidness, step by step quickly. Slow, is step by step slow. This year you thought that first ten difficult, decides 15 target to oneself, next year you will feel, first ten also difficult, advance 1-2 were good, when you achieve the first ten goals time, time perhaps 10 years later. “一步快,步步快。一步慢,步步慢。今年你觉得前十难,给自己定个十五的目标,明年你就会觉得,前十也难,前进个1-2就不错了,等你完成前十的目标的时候,时间恐怕得十年之后了。 The people, must compel are good. 人嘛,总得逼一逼自己才行。 Now you decided the first ten targets, toward this direction struggles, by 10 years of time, perhaps we can achieve first. 现在你定了前十的目标,朝这个方向奋斗,到十年的时候,咱们说不定就能做到第一了。 This actually you should clearly be more right than me, this year's goal is this, you then reorganize the document to issue each shop this, making everyone cause toward this strength, everyone first ten regards the goal. 这点其实你应该比我更明白才对,今年的目标就是这个,你回头把这个整理成文件下发到各个门店,让大家都把力气朝这使,所有人都把前十当成目标。 Only by doing so, everyone's vigor will achieve the pinnacle, understands my meaning? ” 只有这样,大家的精气神才会达到极致,明白我的意思吗？” Yuan Chengdao thinks, finally the nod said: „Got it, I conveyed Li spirit to below immediately.” 袁成道想了想,最后点头道:“明白了,我马上向下面传达李总的精神。” Li Dong smiles had not said again, then asked: „That side bond how?” 李东笑了笑没再多说,转而问道:“债券那边怎么样了？” Mentioned the bond, Yuan Chengdao spunked up to say hastily: „That side NDRC passed, now waits for that side Construction Bank to arrange. Because us the time is tight, I urged several times, that side Construction Bank also to speed up the progress, the smooth words, we can launch the road show at the end of the month.” 说起债券,袁成道连忙打起精神道:“发改委那边通过了,现在就等着建行那边筹备了。因为我们这边时间紧,我催了几次,建行那边也正在加快进度,顺利的话,月底我们就可以开展路演了。” „Speed is good, money that side I drag again for several days, but I now somewhat am at heart anxious......” “速度还行,钱那边我再拖几天,不过我现在心里有些不安……” Li Dongrou rubbed the temples, after a while said: „Release issue decided that now looks at the market receptivity. The investor in our main object or the north of the Changjiang River and southern Jiangsu, other places you do not need to consume too many energy, mainly observes closely these two, these two save us to have the home advantage . Moreover the popularity of distant place is also enough.” 李东揉了揉太阳穴,过了一会才道:“发行问题定了下来,现在就看市场接受程度了。我们的主体对象还是江北和苏南的投资人,其他地方你们不用耗费太多精力,主要盯住这两块,这两省我们还是有主场优势的,另外远方的知名度也足够。” Yuan Chengdao nods , the comfort said: „Actually 3 billion do not calculate too, Li does not need to be worried. Just the retail ranking gets down, in addition before with Su Ning's cooperation, the distant place was in the peak at this time, the beneficial conditions of timeliness , favorable geographical conditions , and unity and coordination of the people all us, 3 billion I thought that the issue should not be big.” 袁成道点了点头,又安慰道:“其实三十亿并不算太多,李总也不必过于担心。刚好零售排行榜下来,加上之前和苏宁的合作,这时候远方正处于巅峰时期,天时地利人和全在我们这边,三十亿我觉得问题应该不大。” „Hope so.” “希望如此吧。” Li Dongtu a foul air, 3 billion said that were many, says much little. 李东吐了口浊气,三十亿说多不多,说少也不少。 Moreover enterprise bond thing, true prospect is not the ordinaries. 而且企业债券这东西,真正指望的也不是普通群众。 Buys the enterprise bond, generally is primarily the funds or other enterprises. 买企业债券的,一般以基金或者其他企业为主。 Everyone reaches an agreement, that is really not necessarily good, only then these astute investors favor you, that is true good. 大家说好,那不见得真好,只有这些精明的投资商看好你,那才是真正的好。 These people buy the enterprise bond, the income is part of reasons, what is main is thought that your enterprise is reliable, this sum of money can maintain the value. 这些人买企业债券,收益是一部分原因,更主要的是觉得你企业靠得住,这笔钱能保值。 If the distant place will continue to expand in the future, perhaps will also transfer the stock the bond, at that time called true cost-effective. 要是日后远方继续扩张,说不定还会将债券转为股份,那时候才叫真正的划算。 The advantage of distant on this is not actually big, on the one hand is the distant place has not gone on the market, the distant bookkeeping is not transparent, many people did not feel relieved. 远方在这上面优势其实不算大,一方面是远方没有上市,远方账务不透明,很多人不太放心。 Then at the same time is too radical, some investors who the distant place the step walks in the two years like distant style, some people actually not necessarily like. 一方面则是远方这两年步子走的太激进,有些投资人喜欢远方这种风格,有些人却不见得喜欢。 Therefore said over and over again, Li Dong somewhat lacked self-confidence. 所以说来说去,李东心里还是有些没底。 Actually at this time solely is not 3 billion issues, what is main is the credibility of test distant place. 其实这时候已经不单单是三十亿的问题了,更主要的还是考验远方的公信力。 If this 3 billion fall short of demand, that showing distant place situation is excellent, favors the person in distant place to be many. 如果这三十亿供不应求,那说明远方形势大好,看好远方的人很多。 But if nobody will ask, explained that everyone does not favor the distant place. 可要是无人问津,说明大家都不看好远方。 A person does not favor possibly is the vision issue, does not favor completely, even if yourself really do not have the issue, everyone will think that you have the issue. 一个人不看好可能是眼光问题,全部不看好,哪怕你自己真的没问题,所有人都会觉得你有问题。 Not by the enterprise that the populace accept, even if you have to lead others hundred years of experience is also useless. 一家不被大众接受的企业,哪怕你有领先别人百年的经验也没用。 Like initial horse sunlight, if some people do not favor him, he is fierce, no one supports, no one invests, he cannot found Ali. 就像当初的马昀,如果不是有人看好他,他就是再厉害,没人支持,没人投资,他也创建不了阿里。 Even if founded Ali , without the big funds to invest, he wants to grow strong, at least must waste for 35 years. 就算创建了阿里,没有大笔资金投入进去,他想发展壮大,起码也要浪费三五年时间。 But sometimes, the time is the life. 而有时候,时间就是命脉。 Possibly because these years time delayed, making one take another completely different path. 可能就因为这几年的时间耽搁,让人走上另一条完全不一样的道路。 Indulged in flights of fancy at heart, Li Dong sets out saying: „Today speaks of this, bond official release time informs me again. Moreover for these days can I looked for some relations, look draw some people to come, the good and evil supports a scene to me.” 心里胡思乱想了一阵,李东起身道:“今天就说到这吧,债券正式发行的时候再通知我。另外这几天我去找一些关系,看看能不能拉一些人过来,好歹给我撑个场面。” Yuan Chengdao nods saying: „That was exhausted Li.” 袁成道点头道:“那就劳烦李总了。” „Smooth that exhausted anything, the distant place walks is smooth that I walk, I hope successfully compared with you.” “劳烦什么,远方走的顺利就是我走的顺利,我比你更希望成功。” Yuan Chengdao smiled one, delivers Li Dong to go out while said: „Company inspected from this month formally started, Li, the company possibly was a little then chaotic, hopes that you can give me time.” 袁成道笑了一声,一边送李东出门一边道:“公司考核从这个月正式开始了,李总,接下来公司可能有点乱,希望您能给我一点时间。” „I understand, go about something with a free hand.” “我懂,放手去做吧。” Li Dong beckons with the hand, hints him to feel at ease. 李东摆了摆手,示意他安心。 The inspection starts, some senior statesmen will definitely be cleaned up to be eliminated, the company has some confusions, this is inevitable. 考核开始,部分元老肯定会被清理出局,公司出现部分混乱,这是必然的。 Li Dong has also prepared such, Yuan Chengdao worried that these do not need completely. 李东也早就做好了这样的准备,袁成道担心这些完全没必要。 Yuan Chengdao saw that had not said again, has delivered Li Dongjin the elevator to relax slightly. 袁成道见状没再多说,一直送李东进了电梯才微微松了口气。