The nightfalls.
夜幕降临。Fugui Garden Subdistrictentrance.
富贵花园小区门口。LiDongcar(riage)has not passed through the gate, was blockedbynearbyvehicles.
李东的车还没进门,就被旁边的车辆拦下了。Opened the glassto look, Li Dongqistrangesay/way: „Do youdointhis?”
打开车窗看了看,李东奇怪道:“你在这干嘛?”permitsShengzhesaidwith a laugh: „You.”
许圣哲笑呵呵道:“等你。”„I? Waits formeto do, don't youknow the road?”
“等我?等我干嘛,你不认识路?”„Goesyour!”
“去你的!”permitsShengzhesmiledone, said: „Has a lookcarefully, besidesme, ismanypeopleinyou.”
许圣哲笑了一声,又道:“仔细看看,除了我,可是还有不少人在等你呢。”LiDonglooks all around, the surroundingsare really also stoppingseveralcar(riage)s.
李东环顾一圈,周围果然还停着几辆车。HasHu Ming'scar(riage), eraloyalcar(riage), recklessWanlincar(riage), moreoverseveralcar(riage)shehas not recognizedsuddenly, but otherglassesopen, LiDongdiscovered that is almost the acquaintances.
有胡明的车,纪元忠的车,胡万琳的车,另外还有几辆车他一时间没认出来,不过等各家车窗打开,李东发现几乎都是熟人。Theseperson of somepeoplewavetowardhim, some people'sslight nodunderdimlight.
这些人有些人朝他挥手,有些人在昏暗的灯光下微微点头。LiDongzuicorner/horntwitches, turns headto look that saidtonearbypermitsShengzhe: „Do youdo? Sincecame, whydoesn't go in thisI?”
李东嘴角抽搐,扭头看向旁边的许圣哲道:“你们干嘛呢?既然来了,不进去在这等我干吗?”permitsShengzhesmiles saying: „Naturallyisyougotusto go.”
许圣哲笑眯眯道:“当然是等你领着我们进去。”LiDongfrowns saying: „What do you mean?”
李东蹙眉道:“什么意思?”permitsShengzhefaint smile: „TonightLiudragonbanquetnorth of the Changjiang Riverbusinessfamous elder, my fatherhas not cometo feast, yourLieast fromhoweverbecame the leader of ournorth of the Changjiang Riverbusiness. Follows the step of leader, naturallyisweshoulddo.”
许圣哲似笑非笑道:“今晚刘龙大宴江北商界名宿,我父亲没有过来赴宴,你李东自然就成了我们江北商界的领袖。跟随领袖的步伐,自然是我们应该做的。”„Rolls the calf!”
“滚犊子!”LiDongkedoes not listen to his set, knits the brows: „What do youwantto make? Works asshieldwithme? ButLiudragonandyouhave not conflicted, do youprepareto suppresshim?”
李东可不听他这一套,皱眉道:“你们想做什么?拿我当挡箭牌?可刘龙和你们没冲突吧,你们难道准备打压他?”„Thatis insufficientbut actually.”
“那倒不至于。”permitsShengzhesaid with a smile: „Teachesthem the custom.”
许圣哲笑道:“就是教教他们规矩罢了。”„Liudragoncomes to the north of the Changjiang River, drew support fromthatfaceto lay the foundation. ThisfellowIlooks at the appetiteto be big, saw that anythingwantsto swallowone, Ideliberately considered, discussedwithseveraluncles, firstgiveshimto come a demonstration of authority, weakenedhispower and prestigeto sayagain.”
“刘龙一来江北,就借助那位的面子立下了根基。这家伙我看胃口不小,见到什么都想吞一口,我寻思了一阵,和几位叔叔们商量了一下,先给他来个下马威,杀杀他的威风再说。”„Youkillhimto closemytrifling thingimposing, asksmeto do.”
“你杀他威风关我屁事,找我干嘛。”LiDongis somewhat discontented, althoughhealsopreparesto do, does not representhimto be willingforothersto withstand/top the vat.
李东有些不满,他虽然也准备这么干,可不代表他愿意为别人顶缸。ThesefellowswanttoLiudragondemonstration of authority, somewhatdreaded that provincial government that mustpushLiDongto work asshieldfinallyunexpectedlynot making a sound, LiDongcaiis not willingto dothismatter.
这些家伙想给刘龙下马威,又有些忌惮省府那位,结果居然不声不响地要推李东当挡箭牌,李东才不愿意干这种事。permitsShengzhesaid with a smilepale: „Reallydoesn't want?”
许圣哲淡笑道:“真不愿意?”„It is not dry/does.”
“不干。”„Hehe, is not willingto consider as finished. Howevertodayis a good opportunity, althoughyourLiDongis well knownin the north of the Changjiang River, before can, has been treated as the juniorto regard, the north of the Changjiang Riverbusiness circlehas not admittedyoutruly.”
“呵呵,不愿意算了。不过今天可是个好机会,你李东虽然在江北名气不小,可以前一直被当做小辈看待,江北商界并没有真正接纳你。”„Todayyou, ifcan, whenreturns to the leader, no matternominalsuperficialthing, butyourLiDongpositionhighlightedat least.”
“今天你要是能当回领袖,不管是名义上的还是表面东西,可起码你李东的地位就凸显出来了。”„After tonight, yourLiDongis notyouthonegeneration of leaders, butis the north of the Changjiang Riverbusinesstruetycooncharacter!”
“今晚之后,你李东就不是青年一代的领军人物,而是江北商界真正的大亨人物!”„Hu Mingheeraloyalthesetwocanbe willingto support the gathering placetoyou, thisfaceisIwantsor, hasmustlose, your acting?”
“胡明和纪元忠这两位能愿意给你撑场子,这面子可是我想要都要不到的,有得必有失,难道你连这点担当都没有?”
The erais loyalandHu Mingis the vice-chairman of north of the Changjiang Riverchamber of commerce, although the north of the Changjiang Riverchamber of commerce the cohesive forceis not quite strong, maybe ableto explainthesetwoat leastin the position of north of the Changjiang Riverbusiness.
纪元忠和胡明都是江北商会的副会长,江北商会虽然凝聚力不太强,可起码能说明这两位在江北商界的地位。IfLiDongreallycanbe recommendedtodaytogetherbythemworks as the chancellorperson, thatindeedonetimeisturning point that changesothersvision.
要是李东今天真能被他们共同推举出来当主事人,那的确是一次改变别人目光的契机。
The hesitationmoment, LiDongturned the headto look atShenQianslightly, sawheralsoto nod, thisnodded saying: „Iwhenreturns to the person who takes the lead, your fellowsdo not stir upme, iflateryoudo not support the gathering placetome, do not blamemeto throw up one's job.”
微微沉吟片刻,李东转头看了一眼沈茜,见她也点头,这才点头道:“那我就当回出头鸟,你们这些家伙也别激我,待会你们要是不给我撑场子,可别怪我撂挑子。”„Naturally.”
“自然。”permitsShengzhesmiledone, put out a handto incurtowardoutside.
许圣哲笑了一声,伸手朝外面招了招。No matterLiDongalsothey, saidwithTan Yong, Maybachdrivesslowlyto the community.
李东也不管他们,和谭勇说了一声,迈巴赫缓缓向小区内驶去。
......
……Incar(riage).
车内。OnLiDongguan the glass, aspirates saying: „Saw it? Thisfellowdemonstrateswithme.”
李东关上车窗,吐了口气道:“看见了吗?这家伙跟我示威呢。”„Demonstration?”
“示威?”ShenQiansomewhathas doubts, saidpuzzled: „YousaypermitsShengzhe?”
沈茜有些疑惑,不解道:“你是说许圣哲?”„Hasn't looked? He said that his fatherdoes not act, Iam the nominalleader. Moreover, thesepeopleareheconvene, butin advancehad not informedme, Iraise one's headin the passivesituation.”
“还没看出来吗?他自己说了,他父亲不出面,我才是名义上的领袖。另外,这些人都是他召集的,而事前并没有通知我,我出头是在被动的情况下。”LiDonghu the tonecontinued saying: „MoreoverifIhave not guessedwrong, organizationalliance that beforehe said that thesepeopleprobablywere one of the members.”
李东呼了口气继续道:“而且我要是没猜错,之前他说的组织联盟,这些人大概都是成员之一。”ShenQianalsorespondedat this time, butshakes the head saying: „Thatbut actuallynot necessarily. PerhapspermitsShengzhealsoborrows potential, Ilooked that Hu Mingthesepeoplepush the boat along, the thoughts of theseold foxes, wherehasto be lookedeasilybyyou.”
沈茜这时候也反应过来了,不过还是摇头道:“那倒不见得。许圣哲恐怕也只是借势罢了,我看胡明这些人只是顺水推舟,这些老狐狸的心思,哪有那么容易被你看出来。”Said that ShenQianalsosaid: „Let alonepermitsShengzhealsocalculates that todayhitsby mistake, don't youprepareto a Liucolorhave a look? Nowhadthemto supportis better, Inoticed that the timetheirknocking downtoothswallowedtoward the stomach, hascannot saypainstakingly.”
说完沈茜又道:“何况许圣哲今天也算误打正着,你不是准备给刘家一点颜色看看吗?现在有了他们支持更好,我看到时候他们打落牙齿往肚里吞,有苦都说不出。”„Haha, thiscannotblameme.”
“哈哈,这可不能怪我。”LiDongxiao, during the speecheshad arrived at the villa area that Liuwas.
李东笑了一声,说话间已经到了刘家所在的别墅区。LiuMr. Longchildrenareenjoyed the person, justcame to the north of the Changjiang Riversoonthento take overtheset of villa in Fugui Garden, the tonight'sbanquetis also heldin the villa of Liu.
刘龙父子都是享受惯了的人,刚来江北不久便接手了富贵花园的这套别墅,今晚的宴会也正是在刘家自己的别墅举行。
......
……Liu Villaentrance.
刘家别墅门口。Liudragonlooks at the watchseveraltimes, complexionsomeare not quite attractive.
刘龙几次看表,脸色有些不太好看。NearbyLiu Keandoften/commonQiqi the complexionis also similar, severalpeoplelooked around the momenttoward the front, after a while, Liu Kecannot hold insaid: „Doesanything! Father, theseperson of whatmeanings? Thisseveralpoints, camekitten32, givesusintentionallyugly?”
旁边的刘克和常琪琪脸色也差不多,几人朝前方张望了片刻,过了一会,刘克憋不住道:“搞什么!爸,这些人什么意思?这都几点了,就来了小猫三两只,故意给我们难看是吧?”LiuLongsheninspires, althoughinhisheartalsodiscontented, but the consolationsaid: „Is patient, sincetheycomplied, will definitely come.”
刘龙深吸一口气,虽然他心中也不满,不过还是劝慰道:“稍安勿躁,既然他们答应了,肯定会来的。”„Butnow......”
“可现在……”Liudragonhitsto block the way: „Steadilytemper! Anxiousanything! Hasn't the timearrived?”
刘龙打断道:“稳稳性子!急什么!时间不是还没到吗?”Liu Keis restraining by force the anger, when lookedagainby-path: „Nearlysevenpoints, did not come the banquetalsoto manage!”
刘克强压着火气,再度看了看时间道:“都快七点了,再不来宴会还办不办了!”„Acher, should not be first anxious.”often/commonQiqiis frowning saying: „No matter how, thesepeoplewill definitely come, Ido not believe our facesnot to have.”
“阿克,先别急。”常琪琪皱着眉头道:“不管如何,这些人肯定会来的,我就不信我们这点面子都没有。”Hearsoften/commonQiqito speak, Liudragonnods saying: „QiQisaidis reasonable, no matter what, even iftheydo not giveme the face, parents of son or daughter-in-law'sfacedoesn't give?”
听到常琪琪说话,刘龙点头道:“琪琪说的有道理,不管怎么样,就算他们不给我面子,难道亲家的面子也不给?”Liu Kealsowantsto speak, at this timeLiudragonsaidsuddenlyin a low voice: „Came!”
刘克还想说话,这时候刘龙忽然低声道:“来了!”Liu Kelooks up, indeedcame.
刘克抬头一看,的确是来了。Come is also notonetwo, butis a smallmotorcade that 78expensive carscompose.
来的还不是一个两个,而是七八辆豪车组成的一个小车队。
The motorcadethenstoppedquicklyslowly, thenLiu Kesawa man and a womanfromthatMaybach of drivehead.
车队很快便缓缓停了下来,接着刘克就看到一男一女从打头的那辆迈巴赫上走了下来。In a meeting, the people on othervehiclesalsowalkedin abundance.
没过一会,其他车上的人也纷纷走了下来。Theseperson of there are both men and women, havealwayshavefew, mostlyis the men and womenbuilds.
这些人有男有女,有老有少,大多是男女搭对而来。Liudragonand otherstheyallget out, thistoLiu Kedao: „Walks, goes toYingying!”
刘龙等他们全部下了车,这才对刘克道:“走,去迎迎!”Liu Kewould rather notalthough, at this timehad not had a fit of temper, drawsoften/commonQiqito walktogether.
刘克尽管不太情愿,这时候也没发脾气,拉着常琪琪一起走了上去。Whenhearrives, Liudragonalreadyenthusiasmhot and peopleshook handto exchange greetingsto chat.
等他走到,刘龙已经热情似火地和众人握手寒暄聊开了。SawLiu Keto arrive, Liudragonsaid with a smileimmediately: „Thisismy sonLiu Ke, mydaughter-in-lawQiQi. LiZonghepermitsyouare the contemporaries, lateralsorequested many attendances.”
一见刘克到了,刘龙顿时笑道:“这就是犬子刘克,还有我儿媳妇琪琪。李总和许总你们都是同龄人,以后还烦请多多照顾了。”CrowdfrontLiDongsaoLiu Keeyes, smiled saying: „Must, moreoverLiuhasnot to know,Iandpermitsfeel like old friends at the first meetingwithLiubrother, has been the friend.”
人群前方的李东扫了刘克一眼,笑眯眯道:“应当的,而且刘总有所不知,我和许总可是和刘兄一见如故,早就是朋友了。”Listened toLiDong saying that Liudragonsomewhatwas immediately strange.
听李东这么说,刘龙顿时有些奇怪。Turned the headto see a son, sawLiu Keandoften/commonQiqialsosurprisedlooks atLiDong, obviouslyrecognized the opposite party.
转头看了一眼儿子,就见刘克和常琪琪也一脸惊讶地看着李东,显然是认出了对方。Beforebecauseseparatedwas a little far, in addition the lightwas dim, Liu Kehas not recognized.
之前因为隔的有点远,加上灯光昏暗,刘克还没认出来。Waitsto hearLiDongto speak, two peoplethenresponded,thiswasn'tprevioustime that fellow who ran into the bar?
等听到李东说话,两人这才反应过来,这不就是上次在酒吧遇到的那家伙吗?Initiallytheysawthese twomakings is not common, prepareto go forwardto become friends with.
当初他们俩见这两人气质不一般,准备上前结交一番。Withoutthinking ofseveralwordschatted, permitsShengzheandLiDonggavetheirimpressionthoroughlychanged, wasbigflickering that twolovesboasted, at that timeLiu Keandoften/commonQiqithenextinguished the desire of becoming friends with.
没想到几句话聊下来,许圣哲和李东给他们的印象彻底变了,就是两个爱吹牛皮的大忽悠,当时刘克和常琪琪便熄了结交的欲望。Butsays goodbyetoday, Liu Kehave not actually thoughtinthissituation.
可今天再见,刘克两人却是没想到会在这种场合下。Sees the sonto be in a daze, Liudragonfrownsslightly, coughedgently.
见儿子发愣,刘龙微微蹙眉,轻轻咳嗽了一声。Liu Kesoberedimmediately, looked that somewhatsaidtoLiDongwith amazement: „You...... youare......”
刘克顿时清醒了过来,看向李东有些惊讶道:“你……你是……”„Didn't Liubrother, rememberme? IamLiDong, previoustimesaid that next timewill gatheragain, youlooked,todaywedon't meet?”
“刘兄,难道不记得我了?我是李东啊,上次说下次再聚,你看,今天咱们不是又见面了吗?”LiDonghehesmiledone, referred topermitsShengzhesaying: „ThisfellowispermitsShengzhe, Liubrother, thenrememberedus?”
李东呵呵笑了一声,又指了指许圣哲道:“这家伙是许圣哲,刘兄,这下记得我们了吧?”LiDongthismeaningfulwords, makeLiu Keawkwardimmediatelyin the extreme.
李东这意味深长的话,顿时让刘克尴尬的无以复加。Previoustimetheysaidbecome friends, finallyfinallydoes not have the report the name, nowLiDongcallshimahead of time, saidboth sidesto feel like old friends at the first meeting, oneselfactuallycannotshout that theyname, thisenoughloses face.
上次他们说交个朋友,结果最后连名字都没报,现在李东提前招呼他,又说双方一见如故,自己却是没能喊出他们名字,这就够丢面子的了。Looks among oppositeguest, manypeopleare suppressingsmiling, inLiu Keheartimmediatelydarkangry.
看对面的宾客当中,不少人都憋着笑,刘克心中顿时暗恼。Thisfellowabsolutelyisintentionally!
这家伙绝对是故意的!Whenhehatessecretly, Liudragonalsolistened to a meaningto comeat this moment, thisdid not seem like the attitude of becoming friends, looked likeactuallyfallstheirfaceintentionally.
就在他暗恨的时候,刘龙此刻也听出点意思来了,这好像不是交朋友的态度,倒是更像故意落他们脸面呢。Sees the sonbybeing red in the face that Li Dongyiwordsgo against, Liudragonfirstis the slightlyanger, thensomewhatis then disappointed, oneselfsonwastootender.
见儿子被李东一句话顶的面红耳赤,刘龙心里先是微怒,接着便有些失望,自己儿子还是太嫩了点。Ifchanges intoishe, canachieveto be without turning a hairabsolutely.
要是换成是他,绝对能做到面不改色。Turns over todisappointedlydisappointedly, Liudragonhas not made the soncontinueto get downembarrassedly, quicklyfeigns ignorance saying: „reckless, Ji...... goes inquickly, todaycancome, but is really you honor my humble home!”
失望归失望,刘龙也没让儿子继续难堪下去,急忙打马虎眼道:“胡总,纪总……诸位快进去吧,今天诸位能来,可真是蓬荜生辉啊!”Liudragonispreparedto eliminate the awkwardatmosphere, maywait forhim saying that the discoveryoppositepeoplehave not actually moved, right now was thoroughly awkward.
刘龙原本是准备打消现场尴尬的气氛的,可等他说完,却发现对面众人没动,这下子是彻底尴尬了。In the eyeshames the angrymeaningto flashto pass, Liudragonlooks that the peoplehave not made noise.
眼中羞恼之意一闪而逝,刘龙看着众人没出声。Crossedprobably for 2-3seconds, Hu MingpullsrecklessXiaoruito saywith a laugh: „Lifirstinvited, todaypermitsDonghas not come, Liwasourpillars, Lifirst!”
大概过了2-3秒钟,胡明挽着胡小蕊笑呵呵道:“李总先请,今儿许董没来,李总可是咱们的主心骨,李总先!”„Yes, Lifirstinvited!”
“是啊,李总先请吧!”„......”
“……”
Others echo, right nowLiudragon was thoroughly ignorant, what did thesefellowsdo?
其他人纷纷附和起来,这下子刘龙是彻底懵了,这些家伙搞什么呢?LiDongiswhatstatus, Liudragonnaturallyknows.
李东是什么身份,刘龙自然是知道的。Mayknowto turn over to know, in his opinion, LiDong, althoughis the young people are quite fierce, buthas not been inthissituation.
可知道归知道,在他看来,李东虽然是年轻人当中比较厉害的,可也没到这个地步吧。
The Hu Mingheeraloyalthesetalentsare the north of the Changjiang Rivertruewordsmatterpeople, butis not as he expectedtonight, looks at the attitudes of thesepeople, obviouslypresentsLiDongwei.
胡明和纪元忠这些人才是江北真正的话事人,可今晚却是出乎他的预料,看这些人的态度,显然是奉李东为首了。LiDongactuallynotartificial, has not managedLiuMr. Longchildsurprise the look, saidwith a laugh: „Iam impolite, wego intogether.”
李东倒是没矫情,也没管刘龙父子诧异的眼神,笑呵呵道:“那我就不客气了,咱们大家一起进去吧。”Is speaking, LiDonghas pulledShenQianstepsto go, others in abundancewith.
说着话,李东已经挽着沈茜踏步而去,其他人纷纷跟了上去。ps: Tracing to the originbook«PrinceIsDog», although the number of wordsare not many, maywritespecialis good, hopes that everyonecanhave a look.
ps:推本书《王子是条狗》,字数虽然不多,可写的特别好,希望大家能去看看。
To display comments and comment, click at the button