Takes a bath, LiDongreturned tonormal.
洗完澡出来,李东恢复了平静。Similarly, stretch/openLanyualsorestored the beforehandindifference.
同样的,张岚玉也恢复了之前的淡然。Ventedone, two peopledespondentmoodsas ifgoodmany.
发泄了一通,两人抑郁的心情仿佛都好了不少。Changesonestraightsuit, LiDongin high spirits, whole personvigorsufficient.
换上一套笔挺的西装,李东精神焕发,整个人精气神都充足了起来。stretch/openLanyusees thatsays with a smilelightly: „Tidying uplooksto be pleasing to the eyes than beforeactually.”
张岚玉见状轻笑道:“收拾一下倒是比之前看着顺眼多了。”LiDongalsopays no attention toher, reorganized a collar, asked: „Whomsees?”
李东也不理她,整理了一下衣领,问道:“见谁?”„Rainelder sister.”
“雨姐。”„Rainelder sister? Isthistimehelpsusrecommend the health/guardgraduated armthat?”
“雨姐?就是这次帮我们引荐卫衡之的那位?”stretch/openLanyunods saying: „Isshe, theirfamily/homeandourfamily/homeare the family friendships of many generations. Howevermy fathercontinuouslyinplace, butherfamily/hometenyears ago has enteredCapital.”
张岚玉点头道:“就是她,她们家和我们家算是世交。不过我父亲一直在地方,而她家十年前就已经入京。”„Herfatherwhatposition?”
“她老子什么职位?”stretch/openLanyushakes the headsays with a smilelightly: „Her fatherpositionis not high.”
张岚玉摇头轻笑道:“她父亲职位不高。”LiDongsomewhatlooked atheroneeyesstrangely, stretch/openLanyusaidlightly: „Sheis broadin the Capital Citypersonal connection, dependedis nother father, UncleHanis only the divisionbureauregular duty.”
李东有些奇怪地看了她一眼,张岚玉淡淡道:“她在京城人脉之所以广,靠的不是她父亲,韩伯父只是司局正职。”„That?”
“那?”„The rainelder sister'shusbandthis yearis less than40, the beginning of the yeartimeunderplace, withmy fathersame level.”
“雨姐的丈夫今年不到四十,年初的时候下地方了,和我父亲同级。”LiDongimmediatelywith deep veneration, less than40ages, withstretch/openLanyu the fathersame level, that was also the provincial party committeemembersfirst-level.
李东顿时肃然,不到四十的年纪,和张岚玉父亲同级,那也就是省委常委一级了。Moreovergets downfromCapital City, the ingredient that thispersonis gold-platedis bigger, oncein the placetreats for severalyears, comes backagain, the rankperhaps will also riseagainonestep.
而且还是从京城下去的,这种人镀金的成分更大,一旦在地方待上几年,再回来,级别恐怕还会再上升一步。Alsowalkedupwardonesteptothisrank, thatmay be DuAnminthesepeoplesame level.
到了这个级别还往上走一步,那可就是和杜安民这些人同级了。ButDuAnminis bigthis year, 60-year old!
而杜安民今年多大了,花甲之年!Otherswere smaller than over 20 years old him, severalyears of both sidespossibly are the same level, obviouslyopposite partyabilityorbackgroundperhapsunusual.
别人比他小了二十多岁,过个几年双方可能就是同级,可见对方无论是能力还是背景恐怕都非同一般。WhoLiDonghas not questioned in detail the opposite partyhusbandis, butsaid: „Is shewillingto helpmesolvethistrouble?”
李东没有细问对方丈夫到底是谁,只是道:“她愿意帮我解决这个麻烦?”„Did not say, tried.”
“不好说,试试吧。”stretch/openLanyushakes the head, thismattershecannotguarantee.
张岚玉摇了摇头,这种事连她也不敢保证。Althoughtwoare the family friendships of many generations, butthatiscompared tostretch/openLanyufather their generation, the number of times that in factstretch/openLanyu and opposite partyhave to doare not many.
两家虽然是世交,可那是相对于张岚玉父亲他们那一辈,实际上张岚玉和对方打交道的次数并不多。Butbeforecanmakein the middle of the Hanrain the personrecommend the health/guardto weighit, thishas used upstretch/openLanyu the face, makes the Hanrainhelpagainover, thismatteris not perhaps easy.
而之前能让韩雨当中人引荐卫衡之,这已经用完了张岚玉的面子,再让韩雨帮着出头,这事恐怕没那么容易。LiDongwen said that has not saidanything, reorganized the goodclothes, turned around saying: „Walks.”
李东闻言也没说什么,整理好衣服,转身道:“走吧。”stretch/openLanyunods, withhad/left the roomtogether.
张岚玉点点头,跟着一起出了房间。
......
……Hanrainis not old, after allher husbandalso40.
韩雨年纪不算大,毕竟她丈夫也才四十不到。In additiongood of maintenance, LiDongfirsteyes of the time of seeing the opposite party, felt the opposite partyperhapsjust30.
加上保养的好,李东第一眼看见对方的时候,觉得对方恐怕刚三十。Whatis somewhat different from the imagination, onHanraindoes not havetooheavywoman of high stationaura, somelightsuch aswaterandscholarly.
和想象中有些不同的是,韩雨身上没太重的贵妇人气息,有的只是平淡如水和儒雅。
The womanscholarlypossiblyfeelsa littleirritable, butHanraintrulygaveLiDongto havesuch thought that orthatwas a scholarly familyfamily backgroundcanhave the makings that.
说女人儒雅可能觉得有点别扭,可韩雨确实给李东有了这样的念头,或者说那是一种书香门第出身才能有的气质。
The abdomenhas the poetry bookair/Qifrommagnificent, these wordsuseson the Hanrainis very appropriate.
腹有诗书气自华,这句话用在韩雨身上很贴切。
The place that both sidesmeetis not a cafe, is not the officerestaurant, butis an old shopteahouse.
双方见面的地方不是咖啡馆,也不是会所餐厅,而是一家老字号茶楼。
The Hanrainis judging tea, waitsto seestretch/openLanyuandLiDong, Hanrainputs down the teacupgracefully, then sets outto say with a smile: „Lanjade, LiDong, sits.”
韩雨正在品茶,等看到张岚玉和李东,韩雨优雅地放下茶杯,接着便起身笑道:“岚玉,李东,坐吧。”ShecancallLiDongname is not strange, after allbeforestretch/openLanyuhad looked foropposite partyonetime.
她能叫出李东的名字不奇怪,毕竟之前张岚玉已经找过对方一次。LiDongandstretch/openLanyuandshegreetedone, both sidestake a seatrespectively.
李东和张岚玉和她招呼了一声,双方各自落座。Sits down, Hanrainthensaid with a smile: „Whatteadrinks?”
一坐下,韩雨便笑道:“喝什么茶?”stretch/openLanyusaidat will: „Like you.”
张岚玉随意道:“和你一样。”LiDongxiaosaying with a smile: „Iam casual.”
李东笑了笑道:“我随便。”Hanrainonehear of thissayingthenknow that two peopleare not the people of drinking tea, smileshad not said,was sayingto the service personlow voicethencontinuesto judge tea.
韩雨一听这话便知道两人不是喝茶的人,笑了笑也没多说,对着服务员小声说了一句便自顾自地继续品茶。stretch/openLanyusees thatis preparingto open the mouth, LiDongshakes the headgently.
张岚玉见状正准备开口,李东轻轻摇了摇头。Crossed the probably45minutes, Hanrainthenputs down the teacup, looks atLiDongdao: „YourmattersIknow, isfelt that Capital Cityis extremely dangerous? The hearthas not indignation, thought that everyone is opposingwithyou? ThoughtinHongtong Countydoesn't have the good person?”
过了大概有四五分钟,韩雨这才放下茶杯,看着李东道:“你们的事我知道一些,是不是感觉京城太过险恶?是不是心有不忿,觉得每个人都在和你作对?是不是觉得洪桐县中无好人?”LiDongdingshehas not been making noise, Hanraindoes not care, is pursing the lipsto say with a smilelightly: „Youdid not reply,Ialsoknow.”
李东盯着她没出声,韩雨也不在意,抿着嘴轻笑道:“你不回答,我也知道。”Wiped the mouthwith the handkerchief, Hanrainalsosaid: „Mr.Li, does trip to Beijing, havewhatfeelings?”
用手绢擦了擦嘴,韩雨又道:“李先生,这次京城之行,有何感想?”„It‘s nothingfeelings.”
“没什么感想。”„Thatwas somewhat a pity.”
“那就有些可惜了。”
The Hanrainshakes the headslightly, sighs with emotion: „Ithought that youshoulda little feelings, nowlooks like, youdo not understand.”
韩雨微微摇头,感慨道:“我觉得你应该会有点感触的,现在看来,你还是不懂。”LiDongfrownsto sayslightly: „MissHanthought that whatfeelingsIshouldhave?”
李东微微蹙眉道:“那韩小姐觉得我该有什么感触?”
The Hanrainsmiled, has not metLiDongwords, butsighed: „Manyyearshave not listened to the personto be calledmyMissHan, usuallyeveryonecalledme the rainelder sister, juststarted is not a little familiar with, never expected thathears the differentnamesnowsuddenly, insteadsomeare not used.”
韩雨笑了起来,没有接李东的话,只是叹息道:“很多年没听人叫我韩小姐了,平时大家都叫我雨姐,刚开始还有点不习惯,没想到现在骤然听到不一样的称呼,反而有些不习惯了。”Shedid not say the subject, LiDongdoes not worry.
她不说正题,李东也不着急。Whenonowntea the table, LiDongdaoonecupdrankone, firstis a browwrinkle, then savorsslowly.
等自己的茶上桌,李东倒了一杯喝了一口,先是眉头一皱,接着便慢慢品味起来。
The Hanrainlooks that hiscomplexionchanges, whenhedrinks up an eloquenceto say with a smile: „Very bitter?”
韩雨看着他脸色变化,等他喝完一口才笑道:“是不是很苦?”LiDongxianis the nod, thenshakes the head saying: „Alsocalculates.”
李东先是点头,接着摇头道:“还算可以。”„After thisthenfirstispainstakinglysweet, the life of person, meetingsomesetbackthatisinevitable, withoutexperiencingbitterly and astringently, wherecanrealizesweetly.”
“这便是先苦后甜,人的一生,遇到些许挫折那是必然的,没有经历过苦涩,哪能体会甘甜。”LiDongdansmilesone, has not saidanything.
李东淡笑一声,也没说什么。
The Hanrain the truth that teacheshimto cultivate the behavior, thesearedo not need, hehas no need.
韩雨教他做人的道理,这些都是没必要的,他用不着。
The truthwhodoesn't understand?
道理谁不懂?
Can the keycomplete, canachieve, thiswas different from person to person.
关键能不能做好,能不能做到,这就因人而异了。SeesLiDongto think otherwise, Hanrainshakes the headagain, sighedlightly: „Youdo not understand.”
见李东不以为然,韩雨再度摇头,轻叹道:“你还是不懂。”Listens toHanrainto speak, stretch/openLanyuinterruptsto say with a smilehastily: „Rainelder sister, youare the highintellectual, weare the worldlings, let aloneyouwere so abstruse, saidsimply.”
听韩雨说话云里雾里的,张岚玉连忙打岔笑道:“雨姐,你是高知识分子,咱们都是俗人,你就别说这么深奥了,说点简单的吧。”
The Hanrainlaughs in spite of trying not toimmediately, after a whiletoLiDongdao: „Isaidseveralsimply.”
韩雨顿时失笑,过了一会才对李东道:“那我就简单说几句吧。”„Distant place the matter that encountersinCapital City, actuallyin my opinionthatisinevitable. Even if no odd/surplusLe, possibly should still havestretch/openLewanghappilyfirst-class, evenmorepeople. Hasn't Mr.Liconsideredthismatter?”
“远方在京城遭遇的事,其实在我看来那是必然的。就算没有余乐,可能也会有张乐王乐一流,甚至更多的人。李先生难道就从来没考虑过这件事吗?”LiDongknits the browsslightly: „Thatis the distant placeoperatesinsufficientlyinCapital City.”
李东微微皱眉道:“那是远方在京城经营不够。”„No, youwere wrong!”
“不,你错了!”
The Hanrainsomewhat seems to be disappointedabout the Lieasternunderstanding, shakes the headagain and again, thinksandsaid: „Manylarge-scalegroups, do not have the businessinCapital City, samehas not operated, butotherscomeCapital Citymanagement, whywon't experiencethesematters?”
韩雨仿佛对李东的理解有些失望,连连摇头,想了想又道:“很多大型集团,在京城也没业务,同样的也没经营过,可别人来京城办事,为什么不会遇到这些事?”
The LiDongbrowtightwrinkle, saidin a soft voice: „MissHanhas the words to speak frankly.”
李东眉头紧皱,轻声道:“韩小姐有话请直言。”„Yeah!”
“哎!”
The Hanrainsighed, a disappointedappearance, lookedLiDongknit the brows, lookedstretch/openLanyuwas fearful and apprehensive.
韩雨叹了口气,一副失望的样子,看的李东皱眉不已,看的张岚玉胆战心惊。Shealsoreallyfeared that HanrainstimulatedLiDonglike this, thisfellow the temperamentwas missingover the two days.
她还真怕韩雨这样子刺激到了李东,这家伙这两天脾气正差着呢。LiDonghas not openedLanjadeimagination was actually that stimulatedeasily, butno longerquestioned, drank the teasilently.
李东倒是没张岚玉想象的那么容易受刺激,只是不再问话,默默地喝起茶来。
The Hanraindeeplylooked athisoneeyesat this time, said with a smilelightly: „Doesn't Mr.Liworryprobably?”
韩雨这时候才深深看了他一眼,轻笑道:“李先生好像不太着急?”„Is anxiousthis, is really not goodIto give upthisissue debentures, did not havethesemoney, distant placeordistant place, has nothingat the worst.”
“急不急都这样,实在不行我就放弃这次发行债券,没了这些钱,远方还是远方,也没什么大不了的。”„Butthistimegave up, next time? Can't Mr.Lifor a lifetimethis?”
“可这次放弃了,下次呢?李先生总不能一辈子都这样吧?”„Listens toMissHan'smeaning, thoughtIwill come toCapital Citynext time, issuchtreatment?”
“听韩小姐的意思,是觉得我下次来京城,还是这样的待遇?”„Almost, ifMr.Lidoes not makesomechanges.”
“差不多吧,如果李先生不做一些改变的话。”„Change?”
“改变?”
The Hanrainnodsaid: „Right, changes.”
韩雨点头道:“对,就是改变。”„Mr.Lipossiblyentered a blind spot, or the onlooker is clear-headed, something, Mr.Lishouldlook that caresis right, rather thanpresentsuchself-centered.”
“李先生可能走进了一个盲区,或者说旁观者清,有些东西,李先生应该多看多关心才对,而不是现在这样以自我为中心。”LiDongsaidlightly: „Does MissHanhavewhatrespected opinion?”
李东淡淡道:“那韩小姐有何高见?”
The Hanrainshakes the head saying: „Respected opinionis far from, Isaidseveralsimply, Mr.Lilistensis, leavescares.”
韩雨摇头道:“高见谈不上,我就简单说几句,李先生听听就是,也别太放在心上。”„Looks over the domesticmajorenterprises, the Internetor the retail chain, the enterprisewantsto doin a big way, is almost a little recognized.”
“纵观国内各大企业,无论是互联网还是零售连锁,企业想做大,有一点几乎都是公认的。”„Mr.Licanhave a look attheirshares, youwill discover,thesecanmake the bigenterprise, oris the countryowns stocks, oris the foreign capitalmoves into, orotherlarge-scalefinancial groupsown stocks.”
“李先生可以看看他们的股权结构,你会发现,这些能做大的企业,要不就是国家持股,要不就是外资入驻,又或者其他大型财团进行持股。”„However the private enterprise of sole ownership, wantsto doin a big wayin the smallrange, thatpossibilityhas, for exampledistant place.”
“而独资的民营企业,想在小范围做大,那可能性还是有的,比如说远方。”„But if wantsto become a large-scalegroup, the large enterprise that stretches across the nation, the personalsole ownership, suchenterprisehardlyexists.”
“可要是想成为一家大型集团,一家横跨全国的大型企业,私人独资,这样的企业几乎不存在。”„Naturally, Idid not mean that the corporate system of Mr.Liis not good. Iwantto explain a fact, thatis the strength of totalratiopeopleindependent combatstrongly, comes toCapital Cityto run into a walllikethistimeMr.Lieverywhere, thatisdirect-viewingmanifestation.”
“当然,我不是说李先生的公司体制不好。我只是想说明一个事实,那就是众人之力总比单打独斗强,就像这次李先生来京城处处碰壁,那就是直观的体现。”„If the distantgroup of Mr.Lihas the local governmentto own stocks, orotherlarge-scalegroupfinancingcooperation, Ithink,todayyoudo not needto look formyHanrain.”
“如果李先生的远方集团有地方政府持股,又或者其他大型集团融资合作,我想,今天你就没必要来找我韩雨了。”„Cites a simplestexample, yesterday did Mr.Lirun intohundredwoof? Hundreddo not have the distantscaleto be big, opening that buthundredwoofAiqunactuallyeatsinCapital City, because ofhiswoofAiqunlongapparentPan An?”
“举个最简单的例子,昨天李先生遇到中百的汪总了吧?中百没有远方规模大,可中百的汪艾群却在京城吃的开,难道是因为他汪艾群长的貌似潘安?”Hanrainchuckle, shakes the head saying: „ This and looktemperament are not related, is very simple, becausehundredholdingpeopleareJiangchengSASAC. Perhapsyouthought that JiangchengState-Owned Assets Supervision and Administration CommissionandCapital Citydiffer the long distance, butin factJiangchengSASACispart of Jiangchenggovernment, but the Jiangchenggovernment and Hubeiprovincial government is a body.
韩雨轻笑一声,摇头道:“这和相貌脾气都没关系,很简单,因为中百的控股人是江城国资委。也许你觉得江城国资委和京城相差十万八千里,可实际上江城国资委是江城政府的一部分,而江城政府和鄂省政府又是一体的。Extends, thatiswoofAiqunchanges intooneselfto use the human relations of Hubeiprovincial government, thisishein the Capital Citylike a fish in watertruth. ”
延伸下来,那就是汪艾群将鄂省政府的人脉关系化为己用,这就是他在京城如鱼得水的真相。”
„ Other, hundredunitedthesestate-owned enterprisesnot saying that likeChina Resources, Gomedoes know? AlthoughGome is also the enterprise that personalsets up, butopposite party, becausehas the foreign capitalfinancial groupto conduct the holdinginvestment, similarly, even ifothersdo not giveGome the face, must givethesefinancial groupfaces.
“其他的像华润、百联这些国企就不说了,国美知道吧?国美虽然也是私人开办的企业,可对方因为有外资财团进行控股投资,同样的,就算别人不给国美面子,也得给那些财团一个面子。Mr.yellowyoungtimecontrolsto wantstronglywell-known, but why did hechoosefinancingfinally? Because ofcountryattractive jobmoney?
黄先生年轻的时候控制欲有多强世人皆知,可最后他为什么选择了融资?是因为国美缺这个钱吗?Mr.Lialsomakes the chainretail, Ithink that youshouldbe clearer than me, Mr.yellowwas not short of moneyinitially, even iflacks, he can still throughotherchannelcollections, not needto betrayoneselfstockholder's rights.
李先生也是做连锁零售的,我想你应该比我更清楚,黄先生当初并不缺钱,就算缺,他也可以通过其他渠道筹集,没必要出卖自己的股权。ButMr.yellowallowedMorganto enterGomefinally, thatwasbecauseheknows, a person of strengthwantsto make the bigenterpriseto havedifficultmuch.
可最后黄先生还是让摩根进入了国美,那是因为他知道,一人之力想做大企业多有难。Now, variouslarge enterprises, are making the similarchoice, owns stocksalternately, the foreign capitalinvests, joint capital, withgovernmentcooperation......
现在,各家大型企业,都在做出同样的抉择,交叉持股,外资入股,合资,和政府合作……Is prudent when alone, thesetwocharactersIhope that Mr.Licanlike. ”
慎独,这两个字我希望李先生能喜欢。”„Is prudent when alone......”
“慎独……”LiDongtwittering, being prudent when alonedeep layertwocharacters the meaningare many, butat this moment, those images and scenes, Hanrainmeaningobviouslyis the meaning in wording.
李东呢喃一声,慎独二字深层含义很多,不过此时此刻,此情此景,韩雨的意思显然就是字面上的意思。
The Hanrainsaid that so manyareto telloneself, headmits defeatinCapital City , because hewas too alone?
韩雨说这么多就是告诉自己,他之所以在京城吃瘪,就是因为他太独了吗?No, thisis notHanraingoal!
不,这不是韩雨的目的!both sidesare onlyone sphere of interaction, whyHanrainmustsaythesewithhim, whymustspeakso manyidle talkwithLiDong.
双方只是一面之交,韩雨凭什么要和他说这些,凭什么要和李东说这么多废话。Saying over and over again, isfor the benefit!
说来说去,还是为了利益!Somepeoplestared at the distant place!
有人盯上远方了!Not is only Hanrain, either is not only thegroup of people of RepresentativeHanrain, butwasmanypeoplewas included in the vision the distant place.
或者不仅仅是韩雨,又或者不仅仅是韩雨代表的这批人,而是很多人都将远方纳入了视线范围。
A shopwill soon proliferate the large-scaleretail group of eastern China, a youngimmatureleader, a grassroots that does not have the bigbackgroundbigbackstage, thisfatannoyed the personto drool.
一家门店即将遍布华东的大型零售集团,一个年轻稚嫩的掌门人,一个没有大背景大后台的草根,这块肥肉太惹人垂涎了。Even ifsomepeopleknow that DuAnminis possibleandLiDonghas the relations, butwhat's the big deal?
哪怕有些人知道杜安民可能和李东有关系,可那又如何?DuAnminin the distant placedoes have the stock?
杜安民在远方有股份吗?No, is impossibleto have.
没有,也不可能有。ButLiDongrejectedinvesting of Shen, refusingwinning over of China Resourcestheselarge-scaleretail groupsto own stocks, rejected the finance programs of majororganizationfinancial groups, thisgave the person the infinitedaydream.
而李东拒绝了沈氏的入股,拒绝了华润这些大型零售集团的拉拢持股,拒绝了各大机构财团的融资计划,这就给了人无限遐想。Distant placeorLiDong, even ifLiDongmakesstockholder's rightsto change, samecould not hide the truth from the informers of somepeople.
远方还是李东的,哪怕李东做出个股权变更,同样的也瞒不了一些人的耳目。Declinestogetherintobigfat in othersmouth, the foundation not deepbigfat, manypeoplewantto niponetogether.
一块没落入别人口中的大肥肉,一块根基不深的大肥肉,很多人都想咬上一口。
The odd/surplushappythesepeopleare only the board game pieces of probe, odd/surplusLefeels embarrassedLiDong, really does no oneknow?
余乐这些人只是试探的棋子罢了,余乐为难李东,难道真的没人知道?Last night the matter that Hanraineven/includingLiDongran intowoofAiqunknows,explainedthiswomanshehas not displayedis so indifferentanddoes not attach great importance, LiDongproceeds to the capital, inCapital Cityis not the imaginationhas not had the feeling.
韩雨连李东昨晚遇到汪艾群的事都知道,说明这女人没她表现的那么淡然和不重视,李东赴京,在京城也不是想象的那么没存在感。Manypeopleare looking that looksLiDongadmits defeat, looks that LiDongruns into a wall.
很多人都在看着而已,看着李东吃瘪,看着李东碰壁。TheymustmakeLiDongfeel the setback, feelsdesperately.
他们要让李东感受到挫折,感受到绝望。Young people, alwaysstubbornness.
年轻人嘛,总是牛脾气。Does not touch a walltohim, what that theseperson of young peoplewill not understandis the share, whatis the peoplepicks up the materialflameto be high.
不给他碰点壁,这些人年轻人不会懂的什么叫分享,什么叫众人拾材火焰高。Only thenmadehimrun into a wall, makinghimeat the pointto owe, heknows,keeping everything for oneselfdid not eatfor a long time.
只有让他碰壁了,让他吃点亏,他才会知道,吃独食是吃不长久的。
Before DuAnmin, has saidwithLiDong, many of that himimaginesmuststrive the north of the Changjiang Rivergovernmentcompared with, escortingtodistant placealsoseems likecompared withLiDongmustattach great importance.
杜安民以前就和李东说过,江北政府比他想象的要出力的多,对远方的保驾护航也比李东看起来要重视。At that timeLiDongtoohad not understood, butheunderstoodat this momentsuddenly.
当时李东还不太理解,可此刻他忽然懂了。
The north of the Changjiang Rivergovernmentis notdoes not take seriously the distant place, actually something they, even ifhas not done, but the north of the Changjiang Rivergovernment'sforeignattitudemakesothersknow, the distant placeattached great importance to the north of the Changjiang River.
江北政府不是不重视远方,其实有些事他们就算没做,可江北政府对外的态度让别人知道,远方在江北是受到重视的。Does not come toCapital City, does not run into a wall, perhapsLiDongis unable to understand that DuAnminthesewords, todayheis finally clear.
不来京城,不碰壁,李东恐怕无法理解杜安民的那些话,今天他总算明白了一些。Butturns over to understandclearly,oneselfdoes wantto compromise?
可明白归明白,自己要妥协吗?Letotherenterprisesor the financial groupsenters the distant place?
让其他企业或者财团进入远方?
The HanrainsaidHuang Guangyu, thought that Huang Guangyu'schoiceis correct, evenis an example.
韩雨说黄光玉,觉得黄光玉的选择是正确的,甚至是一个示例。Butwhocanstruggleto cause a stircompared withLiDongclearseveralyearslaterGomestockholder's rights, the company that establish, a founder in enterprise, is imprisonedfor the enterprisedid not say,finallyunexpectedlywas also givenbyownenterprise.
可谁能比李东跟清楚几年后的国美股权之争有多轰动,一家自己创立的公司,一家企业的创始人,为了企业坐了牢不说,最后居然还被自己的企业给告了。Who the leader in companyis, as of major stockholderis unable to chooseunexpectedly, thisiswhat kind ofaggrievedness and helplessness.
公司的掌门人是谁,身为大股东的自己居然无法选择,这是何等的憋屈和无奈。Perhapsothersdid not understand,perhapsothersthoughtyouyelloware wrong, because the newleaderwill bring a biggerbenefitto the group, butsomepeoplehave thoughtHuang Guangyuhelplessandangry?
别人也许不理解,别人也许觉得你老黄是错的,因为新的掌门人会给集团带来更大的利益,可有人想过黄光玉的无奈和愤怒吗?Group interest, others'interest, who has thoughthisinterest?
集团利益,别人的利益,可谁想过他的利益?Company that heestablishes, whoseheactuallycannotchoosehigh-rankwholeaves office, is this result that hewants?
他创立的公司,他却不能选择谁上位谁下台,这是他想要的结果吗?Similarly, is this result that LiDongwants?
同样的,这是李东想要的结果吗?NowHanrainwantsto touchhimwith the choice of Gomeunexpectedly, remindedhim, as everyone knowsshechose a wrongexample.
现在韩雨居然想用国美的选择打动他,提醒他,殊不知她选择了一个错误的示例。PerhapstodayifHanrainnotexampleGome, LiDongalsoreallysomewhatchanges countenance.
今天韩雨要是不举例国美,李东也许还真有些动容。BecausesomeHanrainthingshave not spoken incorrectly, maywork asHanrainto speak ofGome, LiDongalertedsuddenly.
因为韩雨有些东西是没说错的,可当韩雨说到了国美,李东忽然警醒了。Compromise?
妥协?Somedayhewill really compromise, will lower the head, butis notnow!
也许有一天他真的会妥协,会低头,可绝不是现在!
The presentdistant placemustunderhiscontrol, even ifhemade the distant placego astray the road, thatalsorefused to balk!
现在的远方必须在他的掌控之下,哪怕他让远方走错了路,那也在所不惜!Spat a foul airgently, empties the distracting thoughts in mind, LiDongcloses one's eyeshas not made noise.
轻轻吐了口浊气,将脑海中的杂念清空,李东闭着眼没有出声。OppositeHanrainknits the browsslightly, similarly, nearbystretch/openLanyualsoknits the browsgently.
对面的韩雨微微皱了皱眉,同样的,旁边的张岚玉也轻轻皱眉。Twowomenlook at each otherone, then smilesmutually, two peoplehave not opened the mouth, butis waiting forLiDongreply.
两个女人对视一眼,接着便相互一笑,两人都没开口,而是等待着李东的回答。Thisfirst-grade, is more than tenminutes.
这一等,就是十多分钟。LiDongopened eyesto look attwo peopleoneeyes, set outthento walk, has not left behindanywords.
李东睁眼看了两人一眼,起身便走,没有留下任何话语。
The Hanrainseeing thatbrowwrinkledimmediately, has not saidanything.
韩雨见状眉头顿时皱了起来,却也没多说什么。stretch/openLanyuseesthissituation, set outto pursuehastily.
张岚玉一见这情况,连忙起身追了上去。ps: Somepeoplecomplained that the subscriptionpricewas high, thatis onlybecause the chapternumber of wordswere many. MoreoverIdiscovered that explodesseems like a mistake, manypeoplethought that wrote, spent, thatlooked atpirating, recentlylooked the person who piratingwere getting more and more.
ps:有人抱怨订阅价格高了,那只是因为章节字数多了而已。另外我发现爆更好像是一种错误,很多人觉得写多了,花钱多了,那就去看盗版,最近看盗版的人越来越多。Every day the renewals of more than 10,000characters, receive and beforehand4000character6000charactersfinallydo not have the difference, but can also sayanything.
每天一万多字的更新,结果收入和之前四千字六千字没差别,还能说什么。Moreoverlooked that whatpiratedmenot saying that the keyyoulookedalsocame to the genuinebook reviewareato shout 'fuck your mom', cameto be disgustingspeciallyI?
另外看盗版我就不说什么了,关键你看了还来正版书评区骂娘,特意来恶心我的吗?Congratulatesyou, youwon, youtrulydisgustingtome!
恭喜你,你赢了,你确实恶心到我了!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #612: Being prudent when alone