LiDongfeltoneselfgiveChenRuiface, disagreeingwas happytheyto haggle over is magnanimous.
李东觉得自己给陈瑞面子,不和余乐他们计较算是自己大度了。Maylook likeinhappyseveralpeople, thisbumpkinsurnamed Li was also too wild!
可在余乐几人看来,这姓李的土老帽也太猖狂了!Richhow!
有钱怎么了!Nowadays the rich manwere many, has been happy to seerich mannot1000also500, butruns into for the first time directly the rich man who theirfaceis not serious.
这年头有钱人多了,余乐见过的有钱人没有一千也有五百,可还是第一次遇到直接把他们脸面不当回事的有钱人。Let alonethisfellowispeople from other place, do the people from other placecome to49citiessoto be rampant?
更别说这家伙还是个外地人,外地人来四九城还这么嚣张?
......
……Inpassenger compartment.
包间中。odd/surplusLeDingTan Yongseveralpeoplewas looking atone, is languid: „Good that stancesuspendsactually, how, but alsodaresto hitme?”
余乐盯着谭勇几人看了一阵,懒洋洋道:“架势倒是摆的不错,怎么着,还敢打我?”„Do you believe that youmovemyhairsilk, Imadeyou unable to have49cities!”
“你信不信,你们动我一根头发丝,我让你们出不了四九城!”odd/surpluslaughs atonehappily, disdaining of face.
余乐嗤笑一声,一脸的不屑。Hishow manycompanionsalsospoketo taunt, thesepeople from other placereallyhave not experienced, how manybodyguardshavingcanbe wild?
他的几位同伴也一个个出言嘲讽起来,这些外地人还真是没见识,有几个保镖就能猖狂了?Let aloneseveralbodyguards, youlead a trainbodyguardto come toCapital City, a water splashwill not splash.
别说几个保镖,你带一火车保镖来京城,连个水花都不会溅起。odd/surplusLeBao the chest, is sweepingstretch/openLanyu who was in a daze, playshumphsaid: „Missstretch/open, how manyorsits downto chatlatertogether? Looked that your has the matterto seekoldhealth/guard, oldhealth/guardthisperson is not quite goodto speak, butyou, ifservedElder Brother, yourBrother Yuecanhelpslightlybusy.”
余乐抱着胸口,扫了一眼旁边怔怔发呆的张岚玉,略带戏嚯道:“张小姐,要不待会一起坐下聊几句?看你们这样子是有事求老卫吧,老卫这个人可不太好说话,不过你要是把哥伺候好了,你乐哥还是能帮点小忙的。”stretch/openLanyulooked uphisoneeyes, after a whilesaidin a soft voice: „Many thanks, butIthought that mystretch/openLanyualsohas no needto serve the person!”
张岚玉抬头看了他一眼,过了一会才轻声道:“多谢了,不过我觉得我张岚玉还用不着伺候人!”Was sayingstretch/openLanyucoldlysweptpeopleoneeyes, shecame toCapital Cityisasks others for help, butthatwasasks others for help the managementforLiDong.
说着张岚玉冷冷地扫了众人一眼,她来京城是求人的,可那是为李东求人办事。Evenreallyyellow, shealsohasanythingto lose!
就算真的黄了,她又有什么损失!
But who is she?
可她是谁?Sheis the daughter of north of the Changjiang Riverprovincial party committeehigh-ranking official, so long asshedoes not come toCapital Cityto do business, how manyCapital Citytwogenerationsarewhat?
她是江北省委大员的女儿,只要她不来京城做生意,几个京城二代算什么?Thesefellows are also capable ofaffecting the provincial party committeefirst-levelappointment, canreally beso, ChenRui can also stirwiththesepeopleaboutin the same place?
难道这些家伙还有能力影响到省委一级的任命,要真是如此,那陈瑞还能和这些人搅合在一起?Beforefeared that badlyLiDongmatter, stretch/openLanyudoes not want no consideration for face.
之前怕坏了李东的事,张岚玉不想撕破脸罢了。Butthisfellowsexually harasses himselfunexpectedly, they, from the bonedoes not have the stockarrogance, stretch/openLanyuthatalsoto care aboutwhatLi Dongshengintentnon-businessat this time.
可这家伙居然调戏自己,他们这些人,谁不是从骨子里就带着股傲气,张岚玉此时那还在乎什么李东生意不生意的。WhatlossisLiDongis notshe, thesefellowsdare the vulgar languageagain, whatstretch/openLanyureallydaresto makethemexperienceat the sceneisvaliant, so long ashad/leftCapital Cityto return to the north of the Changjiang River, theseplayboysdo not wantto move her fine hair.
损失的是李东又不是她,这几个家伙再敢污言秽语的,张岚玉真敢当场让他们见识一下什么叫彪悍,只要出了京城回了江北,就这几个纨绔别想动她一根汗毛。Hearsstretch/openLanyu the wordswith mild remarks carrying harsh implications, cheerfulSun Manmanfrownslightly.
听到张岚玉软中带硬的话,余乐和孙曼曼都微微皱起了眉头。Whenhowtheyare fermentingcontinuesto speak, LiDongandChenRuihave appearedin the passenger compartmententrance.
就当他们酝酿着怎么继续说话的时候,李东和陈瑞已经出现在了包间门口。LiDongandChenRui'scomplexion is not quite attractive, particularlyChenRui, complexion gloomyquickwater drop.
李东和陈瑞的脸色都不太好看,尤其是陈瑞,脸色阴沉的都快滴水了。Some little time, ChenRuicairestores the smilereluctantly: „Brother Yue, the gracefulelder sister, Iandmyfriendreached an agreement, weeat meal.”
好一会,陈瑞才勉强恢复笑容道:“乐哥,曼姐,我和我朋友说好了,咱们吃饭吧。”LiDongdoes not pay attention tothem, wavestowardTan Yongseveralpeople, saidtostretch/openLanyu: „Wefirstwalk.”
李东也不理会他们,朝谭勇几人挥了挥手,又对张岚玉道:“咱们先走吧。”stretch/openLanyutakes up the bagpreparationto go out, at this timeodd/surplusLesaidsuddenly: „Did youwalk?”
张岚玉拿起手包准备出门,这时候余乐忽然道:“你们就这么走了?”LiDongturned the headto look athisoneeyes, odd/surplusLeboth handsheld the chest, saidlightly: „Beforeyoumade impertinent remarks, cangive a confession?”
李东转头看了他一眼,余乐双手抱胸,淡淡道:“之前你出言不逊,总该给个交代吧?”LiDongair/Qismiled, plays the flavor: „What do youwantto confess?”
李东都气笑了,玩味道:“那你想要什么交代?”odd/surplussneersto sayhappily: „I, do not haveas we all knowother, isenough the loyalty! Said that athomeby the parents, goes outby the friend, todaywebecome friends, youdrankthisglass of liquor, welaterwere the friends!”
余乐冷笑道:“我这个人大家都知道,没别的,就是够义气!都说在家靠父母,出门靠朋友,今儿咱们交个朋友,你把这杯酒喝了,咱们以后就是朋友了!”odd/surplushappyhereis speaking, hisseveralpersonal servantshave been busy at work.
余乐这边说着话,他几个跟班就已经在忙活起来了。LiDongbefore and health/guardweighed the liquor that itdrankalsoto havesome, thesefellowsproficientlyremainingliquorbut actually.
李东之前和卫衡之喝的酒还剩下一些,这几个家伙熟练地将残余的酒都倒了出来。Thenstartsto add the seasoningtowardinside, on the table, so long ascanuse, thesepeoplegavewith.
接着又开始往里面加佐料,桌子上只要能用上的,这些人都给用上了。Fishjuice, goodmeat sauceandremnantsoup......
鱼汁、牛肉酱、残汤……Severalpeoplestirredabouttaking pleasure in others' misfortunes, the fullbowl that will then installgaveodd/surplusLe.
几人幸灾乐祸地搅合了一下,接着将装的满满的碗递给了余乐。odd/surplusLeMifocusedto insertto revolvewith the hand, thenoneselfalsolickedto point, in the eyehad the excitingappearance saying: „Flavoris good, BossLi, drank! Drankthisglass of liquor, in49cities, you are myodd/surplusLefriend!”
余乐眯着眼用手插进去旋转了一阵,然后自己还舔了一下手指,眼中带着刺激的神采道:“味道不错,李老板,喝了!喝了这杯酒,在四九城,你就是我余乐的朋友!”„oldhealth/guarddoes not help the matter that youhandle, so long asyoucan pay the price, helpful that myodd/surplusLebecomes famous!”
“老卫不帮你们办的事,只要你付得起代价,我余乐可是出了名的乐于助人!”odd/surplussaidhappilymeaningfully, puts out a handto hand over the bowltoLiDong.
余乐意味深长地说了一句,伸手将碗递向李东。Li Dongyivisitsthemto act, has not stopped, odd/surplusLedi the bowlcomes, LiDonghas not goneto meet.
李东一直看着他们行动,也没阻拦,余乐递碗过来,李东也没去接。Stared athimto watch a meeting, LiDongsmiledsuddenly, smiledLiDongcai saying: „Brother Yue? Idiscovered that your faceis very big, feelsinCapital City, were you a master? Letmedrink the line, Iurinatedyouto giveto drink, do wethismatter, todayevenhowyoulook?”
就这么盯着他看了一会,李东忽然笑了起来,笑完了李东才道:“乐哥是吧?我发现你这脸挺大的,是不是觉得在京城,你就是爷了?让我喝行啊,我撒泡尿你给喝了,咱们今天这事就算了了,你看如何?”
The odd/surplushappycomplexionchanges, others shouted cursesindignantly.
余乐脸色一变,其他人更是义愤填膺地叫骂起来。odd/surpluswavesto stopshouting curses of peoplehappily, narrows the eyesto focusto look atLiDongdao: „BossLi, youdetermined that isn't willingto makemethisfriend?”
余乐挥了挥手拦停了众人的叫骂,眯着眼看着李东道:“李老板,你确定不愿意交我这个朋友?”At this timeChenRuicould not halt, stoodto sayhastily: „Brother Yue......”
这时候陈瑞也站不住了,连忙站出来道:“乐哥……”„Shut up!”
“闭嘴!”
The odd/surplushappycomplexionsuddenly turns about, stareshim saying: „Share that here whereyouspoke!”
余乐脸色说变就变,瞪着他道:“这里哪有你说话的份!”
A ChenRuifaceembarrasedly, hewas used to itactually, mayfirstseestretch/openLanyu who thisscenewas the complexionis red, gets angry: „Whom did youscold?”
陈瑞一脸讪讪,他倒是习惯了,可初次见到这种场面的张岚玉却是脸色通红,怒道:“你骂谁呢?”odd/surplussmileshappilydoes not speak, hissideis standing the red hairfemale is also Sun Manmanhearswordteases: „Yo, did thisalsoprotect? Lovedeceitfullust!”
余乐笑了笑不说话,他旁边站着的红发女子也就是孙曼曼闻言调侃道:“哟,这还护上了?恋奸情热啊!”
The chest that stretch/openLanyuair/Qifluctuatesunceasingly, turns the headfaceangerto looktoChenRui.
张岚玉气的胸口不断起伏,转头一脸怒意地看向陈瑞。ChenRuilooked by her, actuallydoes not dareto look at each otherwithher, risesto blushto ridicule saying: „Gracefulelder sister, do not crack a joke......”
陈瑞被她一看,却是不敢和她对视,涨红着脸讪笑道:“曼姐,别开玩笑了……”„Whojokedwithyou? Youlooked that Ido look like the appearance that cracks a joke?”
“谁跟你开玩笑了?你看我像开玩笑的样子吗?”Speed that Sun Manmanturns hostilenotcompared withodd/surplusLeman, beforewas all smiles, in an instanttimeindifferentlikefrost.
孙曼曼变脸的速度不比余乐慢,之前还是笑容满面,转眼的工夫就冷漠如霜。ChenRuicomplexionfluctuates, stretch/openLanyusawto be very disappointedin the one side, bit the redlip saying: „ChenRui, are you a man?”
陈瑞脸色一阵变幻,张岚玉在一旁看见了满脸失望,咬着红唇道:“陈瑞,你还是个爷们吗?”
Is ChenRuisituationdifficult, stretch/openLanyuknows in heart.
陈瑞处境难不难,张岚玉心里有数。Butis even difficult, stillwithoutbeing insituation of going on living, so long ashedoes not mistreat himself, whythesepeopledo give the faceto looktoChenRui?
可就算难,也没到活不下去的地步,只要他不作践自己,这些人凭什么给脸子给陈瑞看?AlthoughChenRuifathernowbut actually, but since does not haveto draw backthoroughly, explainedalsosomepeopleininsurancehe!
陈瑞的老子虽然现在倒了,可既然没彻底退下去,就说明还有人在保他!
The matter why so long asChenRuidoes not violate a tabooillegally, happySun Manmanthesepeoplealsohow, theydid not havethisskillChenRuihow!
只要陈瑞不干什么违法犯忌的事,余乐孙曼曼这些人又如何,他们还没这个本事把陈瑞怎么样!North of the Changjiang River, althoughwas poor, but the north of the Changjiang Riverwas notno one, inCapital City, the north of the Changjiang Riverpersonstrengthwas not absolutely weak!
江北,虽然穷了点,可江北不是没人,在京城,江北人实力绝对不弱!Even ifChenRuifatherwears the person of crime, maylookin the friendship of native place, everyonelike grieve for like, will definitely not see that severaltwogenerationsbullied a pastprovincial party committeehigh-ranking officialat will.
哪怕陈瑞的老子是戴罪之人,可看在本土的情分上,大家兔死狐悲,肯定不会看到几个二代随意欺负一位当年的省委大员的。
The thoroughness that thisstretch/openLanyulooks, Chen doesn't Ruiunderstand?
这点张岚玉看的透彻,难道陈瑞不懂?No, heunderstands!
不,他懂!ButChenRuichosehumblly, thatis onlyheis not resignedin the presentordinariness, healsowantsto stage a comeback.
可陈瑞还是选择了低三下四,那只是他不甘心于眼前的平凡,他还想东山再起。But the facedid not have, making one regardsmellydog/excrementoptionaltrampling, is suchstaging a comebackmeaningful?
可脸面都没了,让人当成臭狗/屎随意的践踏,这样的东山再起还有意义吗?stretch/openLanyu the whole faceis disappointed, bites the lipto look atChenRuistubbornly, shegood to notice that ChenRuirises spiritedlyto counter-attack, shegood to notice that in the pasthigh-spiritedChenRuihit the faces of thesepeopleruthlessly.
张岚玉满脸失望,死死咬着嘴唇看着陈瑞,她好想看到陈瑞奋起反击,她好想看到当年意气风发的陈瑞狠狠打这些人的脸。Butshewaitedto be very long, whenothersare impatient, whenChenRuitouloweredto the groundquickly, has not waited till.
可她等了很久,等到别人都不耐烦了,等到陈瑞头都快低到地上了,还是没等到。stretch/openLanyu the eyesare red, are suppressingcrying, is staring atChenRuidao: „ChenRui, youdisappointedme!”
张岚玉眼睛通红,强忍着落泪,盯着陈瑞道:“陈瑞,你让我失望了!”Throws downthese words, stretch/openLanyuturns aroundto walk.
丢下这句话,张岚玉转身就走。Shedoes not wantto stay the momentagainhere, shewantsto tellChenRui, so long asyoudareto get angry, for a lifetimehowIamaccompanyyouto eat the rice polishingsto swallow the vegetable/dishto be able!
她不想再在这里停留一刻,她想告诉陈瑞,只要你敢翻脸,我就是陪你吃糠咽菜一辈子又能如何!What a pity, anythingdoes not have.
可惜,什么都没有。
The unhappiness that shewalks, alwayshas no sound.
她走的不快,身后却始终没有任何声息。Untilsees the end of corridor, stretch/openLanyu the tearscould not bearfallfinally, coward!
直到看到过道的尽头,张岚玉泪水终于忍不住落了下来,懦夫!Heis a coward!
他就是个懦夫!No, heis notpastChenRui, was not the man who thatmadeherbe infatuated with.
不,他已经不是当年的陈瑞了,也不是那个让她迷恋的男人了。In the pasthewaswhat kind ofdissoluteuninhibited, in the north of the Changjiang River, whoin the circledidn't know the white hairChenRuireputation?
当年他是何等的放肆不羁,在江北,圈子里谁不知道白发陈瑞的名声?Even ifhis fatherhad not arrived atthisrankin the past, whomhisChenRuipadoes cross? towardswhohas lowered the head?
哪怕当年他父亲还没到这个级别,他陈瑞怕过谁?朝谁低过头?Short less than oneyear of time, the people are no longer the same, stretch/openLanyuhave not rather seenthis, ratheroneselfhave not come toCapital City, ratheralsolivesinownfantasy.
短短一年不到的时间,物是人非,张岚玉宁愿自己没看到这一幕,宁愿自己没来过京城,宁愿还活在自己的幻想中。
The tearssprinkleunceasingly, at presenthas confusedhu is not unclear.
泪水不断洒落,眼前早已迷煳不清。
......
……Inpassenger compartment.
包间中。stretch/openLanyuwalks, ChenRuipants for breathfiercely.
张岚玉一走,陈瑞就剧烈地喘息起来。On the faceflashed through the difference the flushed, ChenRuilooks upLi Dongyieyes, in the eyeflashed throughwipesresenting.
脸上闪过异样的潮红,陈瑞抬头看了李东一眼,眼中闪过一抹愤恨。Isthisfellow!
都是这家伙!
Does he, howLanjadecome backCapital City? Howto see who cannot withstand?
要不是他,岚玉怎么回来京城?怎么会看到这么不堪的自己?Ishe!
都是他!Hemusttoss about, cheerfulSun Man will manridicule itself?
要不是他非要折腾,余乐和孙曼曼怎么会嘲笑自己?He!
还是他!Heclaimed himself and fathersavesfor a lifetime, has of over a hundred millionassets, whysoto livebase and lowbeforeothers?
要不是他夺走了自己和父亲一辈子的积蓄,坐拥上亿资产的自己,何必如此卑微地活在别人面前?Allarethisfellow!
一切都是这个家伙!In the north of the Changjiang Riverisso, inCapital Cityisso.
在江北是如此,在京城还是如此。ChenRuideeplylooked atLi Dongyieyes, for a long timeclenches teeth saying: „LiDong, youcanwalk!”
陈瑞深深看了李东一眼,许久才咬牙道:“李东,你可以走了!”LiDongseeshimto resent that looks at itself, slightlyknitting the browshead, alsolooked athappyseveralpeople, happyis lifting the bowlas before, seesLiDongto look,odd/surplusLedansaid with a smile: „BossLicanwalk, butthisliquoryou , if not drink, wecould not make the friend.”
李东见他愤恨地看着自己,微微皱了皱眉头,又看了看余乐几人,余乐依旧举着碗,见李东看过来,余乐淡笑道:“李老板可以走,不过这酒你要是不喝,那咱们就做不成朋友了。”„I, rights and wrongs are clear, is not a friend, thatis an enemy!”
“我这个人嘛,是非分明,不是朋友,那就是敌人!”„Treated the enemy, elder brotherseveralsaid how wedid treat?”
“对待敌人,哥几个说咱们是怎么对待的?”„Utterly destroys, does not keep the means of livelihood!”
“斩尽杀绝,不留活路!”
The severalcompanions of hissideshoutedwith a laugh, in the eyereveals the look that ponders.
他身边的几个同伴笑呵呵地喊了一阵,眼中流露出玩味的神色。LiDonghas not spoken, deeplylooked atseveralpeople of one, looked atChenRui, the corner of the eyevibrated, a few wordshad not said,turned aroundto have the passenger compartment.
李东没说话,深深看了几人一眼,又看了看陈瑞,眼角抖动了一下,一句话也没说,转身就出了包间。Whenhewalks, happycomplexionssuddenlygloomy, clenches teeth saying: „Is unappreciative!”
等他一走,余乐脸色陡然阴沉了下来,咬牙道:“不识抬举!”
Others alsoclamored, Sun Manmanshot a look atChenRuioneeyes, somewhatdisdained saying: „ChenRui, thesetwofellowwhatpeople?”
其他人也纷纷叫嚣起来,孙曼曼瞥了陈瑞一眼,有些不屑道:“陈瑞,这俩家伙什么人?”Sun Manmanasked, the peoplealsocast the vision that pays attention.
孙曼曼一问,众人也投来关注的目光。ChenRuisheninspires, saidslowly: „LiDongis the manager of distantgroup, Lanjadeis the daughter of north of the Changjiang Riverprovincial party committeepropaganda department director, several, LanjadeandLiDongare not the same places, thistimecomes toCapital City, onitsmeeting.”
陈瑞深吸一口气,缓缓道:“李东是远方集团的老总,岚玉是江北省委宣传部长的女儿,几位,岚玉和李东不是一起的,这次来京城,也只是恰逢其会。”„Distantgroup?”
“远方集团?”„Propaganda department director?”
“宣传部长?”Sun Manmanandhappytalked during sleeprespectively, obviously the emphasis pointis different.( To be continued......)
孙曼曼和余乐各自呓语了一句,显然侧重点不同。(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #606: The non- friend is an enemy