AlthoughLiDongworried, butstretch/openLanyuthistimehelpsin nameown, heis not always goodto catch up with the person.
李东心里虽然担心,可张岚玉这次名义上还是去帮自己的,他总不好赶人。
The car(riage)goeson the road, looks athighwayboth sidesfarmland, LiDongis lost in thoughtgradually.
车行驶在路上,看着高速路两旁的农田,李东渐渐陷入了沉思。Thisproceeding to the capital, wantsto have a look atQinYuhan, nowlooks like the matterto be many.
这次赴京,原本只是想看看秦雨涵,现在看来事情还不少。NDRCthat sideLiDongtoodid not worryactually,canon the line, unable goodgoodeven, ShenQianactuallyworried.
发改委那边李东倒是不太担心,能行就行,不能行就算了,沈茜其实过于担忧了。
Doesn't hestupidly, in good conditionwhylook for a jobinCapital City?
他又不傻,好端端地在京城找事干吗?NowShenQianmakesstretch/openLanyu, insteadmakesLiDongsome not calm and steady, onlywantssmoothly, to return to the plainto be goodwellcalmly and steadily.
现在沈茜把张岚玉弄来,反而让李东有些不安稳,只希望一路顺利,最好安安稳稳地回平川才好。WhenLiDongponders, stretch/openLanyustarted to speak but hesitated, passedlong time, stretch/openLanyusaidsuddenly: „LiDong, whatconnection are youandChenRuihave?”
就在李东沉思的时候,张岚玉欲言又止,过了很长时间,张岚玉才突然道:“李东,你是不是和陈瑞有什么瓜葛?”
A LiDongbrowwrinkle, turns the head saying: „Howto ask?”
李东眉头一皱,转头道:“怎么这么问?”stretch/openLanyusaidin a soft voice: „A while ago, ChenRuimade the beforehandplayingquitegoodfriendhelpinquire that yourmatter, thatperson was also myfriend, saidonewithme.”
张岚玉轻声道:“前段时间,陈瑞让以前一个玩的比较不错的朋友帮着打听你的事,那人也是我朋友,就和我说了一句。”„Whatinquired?”
“打听什么?”„Is some of your recent situations, with......”
“就是一些你的近况,和……”LiDongsees that saying: „Didn't facilitateto say?”
李东见状道:“不方便说?”stretch/openLanyu the hesitantmomentsaid: „Was notdoes not facilitate saying that was onlysomewhataccidental/surprised, ChenRuilet the help/gangmatter that inquiredGovernoryellow.”
张岚玉犹豫片刻才道:“不是不方便说,只是有些意外,陈瑞让帮打听一下黄省长的事。”„Governoryellow!”
“黄省长!”InLiDongxinthumpjumps, ChenRuithisboyreallystartedto suspect.
李东心中咯噔一跳,陈瑞这小子果然开始怀疑了。Actuallythisis also normal, after allLanshan Manorthat sideLiDongalsolived insome time, fishy that in additionoldyellowfalls from power, ChenRuibeginning to have suspicionsshould be.
其实这也正常,毕竟澜山庄园那边李东也住了一段时间了,加上老黄倒台的蹊跷,陈瑞起疑是应该的。Shortoneyear, the north of the Changjiang Rivertwoprovincial party committeehigh-ranking officialsleave joblow-spirited.
短短一年时间,江北两位省委大员黯然离职。This was a little unusual, let aloneThat sideoldyellow, downfallillegibile, no oneknows that because ofanything, ChenRuiis not a fool, naturallyassociatestothesethings that hegrasped.
这本来就有点反常,何况老黄那边,倒台的不清不楚的,至今还没人知道是因为什么,陈瑞也不是傻子,自然联想到了他掌握的那些东西。LiDongsheninspires, withoutanswering.
李东深吸一口气,没有回话。stretch/openLanyuis a smart person, ChenRuithinks, she can also associate.
张岚玉本来就是个聪明人,陈瑞想到的,她也能联想到。In additionthisdistant placetookcompletely the advantagein the real estatedisturbance, stretch/openLanyusighedin a soft voice: „Yourlimelight, when the businesscando, not necessarilymustwalk the side door. ChenRuiwas the confiscationstoppedinitially, otherwisewas also insufficient......”
再加上这次远方在地产风波中占尽了便宜,张岚玉轻声叹道:“你注意点吧,生意什么时候都能做,不见得非要走旁门。陈瑞当初就是没收住手,要不然也不至于……”„Thanks, Iknow in heart.”LiDongreturned toone, has not spokenagain.
“谢谢,我心里有数。”李东回了一句,没有再说话。stretch/openLanyusees thathas not persuadedagain, butsomewhatunderstoodShenQian.
张岚玉见状没再劝说,只是有些理解沈茜了。WhyShen does Qianlook for itself?
沈茜为什么找自己?Had not feared that LiDongis rash, thisfellowcourage is very big, something should notbe his merchantshouldstep.
还不是怕李东胆大妄为,这家伙胆子真的很大,有些东西就不该是他这个商人该涉足的。ButLiDongdid, obviouslyinhisheart, the somewhatpotentialcustomis notsacredcannotoffend.
可李东偏偏就是干了,可见在他心中,有些潜在的规矩不是神圣不可触犯的。Howeverinternally, inHuaxia, the tradition that several thousandyearsmaintainhad not changedfundamentally.
然而在国内,在华夏,几千年保持的传统一直都未从根本上改变。Peoplenotwithstandard dou-measure, richnotwithstandard dou-measure, this sayingtruthdoes not havecan it be that.
民不与官斗,富不与官斗,这话岂是一点道理都没的。
......
……Does not have the words.
一路无话。From the plaintoCapital City, 1000kilometersdistance, drives the time of requiring is not short.
从平川到京城,一千公里的路程,开车需要的时间不短。Thistimetodiscussmatter, LiDongwill not chooseto drive.
这次要不是为了谈事,李东也不会选择开车去。
Around 12 : 00, the groupjust nowarrive inQuancheng.
十二点多,一行人才刚到泉城。Saw the timenotearly, LiDongTan Yongdaotodriving: „Informsundereveryonehigh-speed, finds a placeto eat meal, todaygoesnot to manage the proper business, is lateto are not related.”
眼看时间不早了,李东对开车的谭勇道:“通知大家下高速,找个地方吃饭,今天去不办正事,晚点到没关系。”Tan Yongcomplied withone, saidtoward the earphoneseveral, thengot downhigh-speedin the nextcrossroad.
谭勇应了一声,朝耳机说了几句,接着在下一个路口下了高速。Along the curvingpath, opened the less than halfhour, the peoplepresent the liveliness of cityat present.
沿着弯弯曲曲的道路,开了小半个小时,众人眼前才出现了城市的繁华。Looks at the front and plainstylesomewhatdifferentcity, LiDonghas not made noiseactually, nearbystretch/openLanyutwitteringsaidin a soft voice: „Four sideslotusthreewillow trees, a Chengshancolorhalfcitylake.”
看着面前和平川风格有些迥异的城市,李东倒是没出声,旁边的张岚玉轻声呢喃道:“四面荷花三面柳,一城山色半城湖。”LiDongwensaidsays with a smilelightly: „Writerlikeswiththisexaggeratingrhetorical device, how haven't four sides Iseen the lotus?”
李东闻言轻笑道:“文人就喜欢用这种夸张的修辞手法,我怎么没见到四面荷花?”stretch/openLanyushot a look athisoneeyes, as ifsomeare not willingto befriendwiththisfellow, did not explain.
张岚玉瞥了他一眼,仿佛有些不愿意与这家伙为伍,也不解释。LiDongsees thatto think little , to continue saying: „Four sides the lotus I do not knowactually, butIknow that herehas a type of thingto become famousabsolutely.”
李东见状不以为意,继续道:“四面荷花我倒是不知道,不过我知道这里有样东西绝对出名。”„Spring water?”
“泉水?”„Thatactually not.”
“那倒不是。”„Whatis?”
“是什么?”„Summer rainresponsibility!”LiDongsmiles saying: „Stillrememberedsummer rainresponsibility of Ming Dynastylakeside?”
“夏雨荷啊!”李东笑眯眯道:“还记得大明湖畔的夏雨荷吗?”„Pū!”
“噗!”stretch/openLanyufirstis a funniness, thenonwhole faceblackchannel: „Could not speak ofideato come upwithyou, youwere really boredenough.”
张岚玉先是一阵好笑,接着就满脸黑线道:“和你说不到一个点子上去,你真够无聊的。”„How was Ibored?”LiDongis not convinced saying: „Iaskedyou, was Daming LakeQuancheng? Xia Yu was he of thatMing DynastylakesideQuancheng? «Princess Pearl»isveryhot, summer rainresponsibility of Ming Dynastylakeside did youforget?”
“我怎么无聊了?”李东不服气道:“我就问你,大明湖是不是泉城的?那大明湖畔的夏雨荷是不是泉城的?《还珠格格》是不是很火,大明湖畔的夏雨荷你是不是忘了?”„Bored!”
“无聊!”stretch/openLanyuis putting on a serious facesnort/hum, is suppressingsaying with a smile: „Littlesaid that theseboredtopics, get out, eating meal, Iwas hungry.”
张岚玉板着脸哼了一声,接着又强忍着笑道:“少说这些无聊的话题,下车,吃饭,我饿了。”LiDongheaves a deep sigh saying: „Iam notbored, is you are too senseless. Jokewell, has not playedcompletelyshouldhave the effect that.”
李东摇头叹息道:“我不是无聊,是你太无趣。好好的笑话,完全没起到该有的效果。”„Yourcoldjokeleavesyourself, Ido not need.”
“你的冷笑话还是留给你自己吧,我不需要。”stretch/openLanyuthrows downthese words, opens the vehicle doorto get out.
张岚玉丢下这句话,打开车门下了车。Severalcar(riage)salsostoppedat this moment, seesstretch/openLanyuto get out, others alsofollowed.
身后的几辆车此刻也停了下来,见张岚玉下了车,其他人也纷纷跟着走了下来。LiDongrubbed gentlyoneto get out, looks all aroundone saying: „The Quanchengeconomyis more developed than the plain, looked that the city's appearancecanlook. NowYuanChengdao here exploration of market, does not know that cansuccessfullyopen the market of Quancheng.”
李东磨蹭了一会才下了车,环顾一圈才道:“泉城经济比平川要发达,看市容就能看出来一点。如今袁成道在这边开拓市场,不知道能不能顺利打开泉城的市场。”stretch/openLanyusawhimto mention the business, thisrestored the sinceresay/way: „Perhapswithouteasy that youimagine.”
张岚玉见他说起了生意,这才恢复正色道:“恐怕没你想象的那么容易。”„Quanchengnorth to the imperial capitaleconomic circle, south to the Yangtze Deltaeconomic circle, is the circum-Bohai economic region and importantconvergence point in Beijing-Shanghaieconomicalaxis. In additiononeselfvice-provincial levelcity, in the second-tier citiesalsosituated in the front row, wantsto open the Quanchengmarket, the difficultyis big.”
“泉城北连帝都经济圈,南接长三角经济圈,还是环渤海经济区与京沪经济轴上的重要交汇点。加上自身还是副省级城市,在二线城市中也是位于前列的,想打开泉城市场,难度不小。”
The LiDongsilentmomentsaid: „Againdifficult, thatis also easier than Beijing , Shanghai. Quanchengheresupermarketstrength can only be ordinary, Ginzaoreach familyare pleased, nowcannot compare the distant place. In addition the foreign capitalsupermarketinvades, at this time the situationwas quite chaotic, probably is also the most suitabledistant placeto enterQuancheng the time.”
李东沉默片刻道:“再难,那也比京沪容易。泉城这边本土超市实力只能算一般,无论是银座还是家家悦,现在都比不上远方。加上外资超市入侵,这时候局势比较乱,大概也是最适合远方进入泉城的时候。”Somestretch/openLanyustrangesay/way: „Idiscovered that yourambitionis very big, suchbigambition that you20overyoung people, wherecome?”
张岚玉有些奇怪道:“我发现你野心挺大的,你一个二十出头的年轻人,哪来的这么大野心?”LiDonghaosaid with a smile: „Isn't more has the ambitionyoung? Ihad the ambition, youask, withoutambitionhow manyhad? Somepeopledo not have the ambition, thatisbecausehedoes not havethatcapital, Icurrentlyhavethiscapital, makesin a big way the distant place, thatis the naturalchoice.”
李东好笑道:“不是越年轻越有野心吗?我有野心怎么了,你去问问,没野心的有几个?有些人没野心,那是因为他没那个资本,我现在有了这个资本,将远方做大,那是理所当然的选择。”stretch/openLanyushakes the head saying: „ Iam notthismeaning, Ithoughtyouwere too anxious, has a making good use of one's timefeeling. Distant placeinnorth of the Changjiang River, althoughlaid the foundation, butfoundationyouhave not in fact imaginedis so steady, younowlarge-scaleexploration of market.
张岚玉摇头道:“我不是这个意思,我只是觉得你太急了,有种只争朝夕的感觉。远方在江北虽然奠定了根基,可实际上根基没你想象中的那么稳,你现在大规模开拓市场。Firstissouthern Jiangsu, thenJiangsu , Zhejiang, then developLuSheng and Jiangximarket, thishow manyyears?
先是苏南,接着江浙,再接下来又开拓鲁省和赣省市场,这才几年?
The foundationdoes not establish, youattacknowmassively, in the futurewill perhaps have the sufferingto eat. ”
根基不打牢了,你现在大规模地出击,日后恐怕有苦头吃。”„Iunderstand,does not wait for us, the timeare not much.”
“我明白,不过时不我待,时间不多了。”
Last timeare not muchmakesstretch/openLanyuknit the brows, just20overLiDongsighed with emotion the time is not many, howto listensomewhatto be irritable.
最后一句时间不多了让张岚玉不由皱眉,刚二十出头的李东感慨时间不多了,怎么听都有些别扭。Two peoplewalkswhile said that nomet the timethento enter a seeminglygoodhotel.
两人边走边说,没一会工夫便进了一家看起来不错的酒店。Otherdistantpeoplealsofollow into, the headwaiters in hotelseethisgroup of people, welcomedhastilygoes forward saying: „Mister, Madame, whathasto needto help?”
远方其他人也纷纷跟着入内,酒店的领班一看到这群人,连忙迎上前道:“先生,女士,有什么需要帮忙的吗?”„Openstwopassenger compartments......”
“开两个包间……”LiDong the wordshave not said,out of the doorentersonegroup of peopleagain, a middle-aged man of leadpasses through the gatesaid: „Givesmeto cometwolarge packages, the previousspecial, the speedis fast, weanxiouslyhurrying along.”
李东这边话没说完,门外再次走进一群人,领头的一个中年男子进门就道:“给我来两个大包,上点特色菜,速度要快,我们急着赶路。”As soon as the hotelheadwaiterslisten tothissaying, immediately a facefor: „Mister, sorry, weonlyhavetwopassenger compartmentsnow, oringreat hall......”
酒店领班一听这话,顿时一脸为难道:“先生,抱歉,我们现在只剩下两个包间了,要不在大堂……”Herwordsspeaking ofthis, afterwardthatgroup of peoplethenunderstood, the middle-aged man who previouslyspoketook a look at the LiDongpeople, then said with a smile: „Do the words that little brother, does not mind, howput togetheronetable?”
她话说到这,后来的那批人便明白了,先前说话的中年男子打量了一下李东众人,接着便笑道:“小兄弟,不介意的话,拼一桌如何?”LiDongfrownsslightly, but alsowithout the opens the mouth, stretch/openLanyusaid with a smile: „Facilitatesis convenientwithoneself, thensaid that wealsofirstcome a meeting, this, does not havetwopassenger compartments, on the side ofushow?”
李东微微蹙眉,还没开口,张岚玉就笑道:“与人方便就是与己方便,再说我们也就先来一会,这样吧,不还有两个包间么,我们一边一间如何?”„Becoming, thatmany thanks.”
“成,那就多谢了。”
The middle-aged mansmiledone, explained: „It is not we want the passenger compartment, becausethere is an honored guest, is not quite convenient.”
中年男子笑了一声,又解释道:“不是我们非要包间,因为有贵客在,不太方便。”LiDongpietheireyes, withoutsaidanything, nodsthen the followingservice personto walktoward the passenger compartment.
李东瞥了他们一眼,也没多说什么,点点头便自顾自地跟着服务员往包间走去。Thatgroup of peopleslow his foot, poursnot to follow.
身后的那批人慢了他一脚,倒也没跟着上来。Arrives on the halfway, stretch/openLanyusaidin a soft voice: „ThoughtIdid overstep authority and get involved in another's affairs?”
走到半路上,张岚玉轻声道:“是不是觉得我越俎代庖了?”LiDongshakes the head, stretch/openLanyualsosaid: „Behindthatpedestrianimposing manneris not weak, is away from home, the multi-incidentis inferior tofewincident, give away a passenger compartment, provincedispute. Alsowehave eaten meal must hurry along, does not need the disputewiththem.”
李东摇摇头,张岚玉又道:“后面那行人气势不弱,出门在外,多一事不如少一事,让出一个包间,也省的起纠纷。再说咱们吃过饭还得赶路,没必要和他们起纷争。”LiDongsaid with a smile: „Iknow,, Lanjadecomrade, youleavesreallyme, whentwofoolsdo lookto be good? ShenQiansaidtoyouwhatdo not take seriously, shethought that Iwill stir up troubleeverywhere, do youalsothink?”
李东笑道:“我知道,还有,岚玉同志,你别真把我当二傻子看行不行?沈茜对你说了什么你也别当真,她觉得我会到处惹事,难道你也这么认为?”„Un.”
“嗯。”stretch/openLanyuhas not givenhim the face, the directnodcomplied withone.
张岚玉没给他面子,直接点头应了一声。LiDong the whole faceheavy line, gets angryto sayimmediately: „Can youchat?”
李东顿时满脸黑线,黑着脸道:“你会不会聊天?”stretch/openLanyusmiledonenot to say.
张岚玉笑了一声没接话。
......
……LiDong who the luncheatsis satisfied, the special of Quanchengveryconforms tohistaste.
中饭吃的李东还算满意,泉城的特色菜挺符合他口味的。
That middle-aged man in midwaynearbypassenger compartmentalsocameto respectLi Dongyicupliquor, the speech was also very polite, madeLiDongcomfortableactually.
中途旁边包间的那个中年男子还过来敬了李东一杯酒,说话也很客气,倒是让李东心里舒坦了一些。WhenLiDong they have eaten meal, when pays up the onstagetoldLiDong, the accounthad tied, LiDongknowsimmediatelydefinitelywas the opposite partyhelpspay up.
等李东他们吃过饭的时候,结账时前台告诉李东,账已经被人结了,李东顿时知道肯定是对方帮忙结账的。Sufficesto be bright, thisisLiDongto the firstimpression of thatpedestrian.
够敞亮,这是李东对那行人的第一印象。Althoughopeningsometo be not quite happy, but the opposite partyreallyentertains the honored guestprobably, otherwisesowill not be polite.
虽然开局有些不太愉快,不过对方大概是真的招待贵客,要不然也不会这么客气。Although a boardtoLiDongis notanything, mayhave an attitude, alwayscompares that anythingdoes not make.
虽然一顿饭钱对李东来说不算什么,可有个态度在,总比什么都不做来的强。
Have the opposite partywalkedLiDongnot to ask, meets by chance, does not needto go into seriouslyspecially.
对方走没走李东也没问,萍水相逢,也没必要特意深究。Waitsto board, LiDongseesnot far awayalsoto stopmanycar(riage)s, looked atone, at this timeTan Yongsaidin a soft voice: „Li, justwe and opposite partiesate mealin the great hall, the opposite partywasthat sideJiangchengperson, thistimewasto also enterCapitalhandles matters, thesecar(riage)sshouldbetheir.”
等上了车,李东见不远处还停着不少车,不由多看了一眼,这时候谭勇轻声道:“李总,刚刚我们和对方都是在大堂吃饭的,对方是江城那边的人,这次也是入京办事,这些车应该就是他们的。”„Un.”
“嗯。”LiDongnods, has not questionedagain.
李东点头,没再问话。Thisyearentered the person who Capitalhandled mattersto be many, Jiangcheng and plainalsohad a distance, poureddoes not needto inquirespeciallyothersdid do.
这年头入京办事的人多了,江城和平川也有段距离,倒也没必要特意打听别人干什么。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #596: Summer rain responsibility of Ming Dynasty lakeside