Gate Shanghai real estate . 门申地产。. Yao Hong is pale the face, stares at front bank staff saying: „President Chen, what meaning are you now?” 姚宏铁青着脸,盯着面前的银行工作人员道:“陈行长,你现在是什么意思？” „Yao, you do not misunderstand, this matter my old Chen could not really have taken responsibility.” “姚总,您别误会,这事我老陈还真做不了主。” President Chen on the chubby face reveals wipes the smile, said with a laugh: „ This matter is the duty that the general headquarters issue, me really does not have the means. Your gate Shen Dichan altogether loaned to achieve 1.6 billion in our Industrial and Commercial Bank! But for the six months, your gate Shen cannot provide operation running water, tax form, regular report form that and other financial materials need to us. 陈行长胖乎乎的脸上露出一抹笑容,笑呵呵道:“这事是总行下达的任务,我这边也实在是没办法。你们门申地产在我们工商银行总共贷款达到了16亿！可近半年以来,你们门申一直不能向我们提供所需要的经营流水、税单、定期报表等财务资料。 Flows including your funds, investigates after us, did not tally loaned the declaration to need at that time. 包括你们的资金流向,经过我们调查,也不符合当时贷款申报所需。 Gate Shanghai does not coordinate, making that side the general headquarters to flow direction of this fund be worried, worries for your performance. 门申的不配合,让总行那边对这笔资金的流向感到担忧,同时也为你们的业绩发愁。 The general headquarters have the reason to recognize that you have the repayments risk, to avoid the fund risk expands, according to the contract, we must recover the loan now ahead of time, this is in line with the regulations. ” 总行有理由认定你们有还款风险,为了避免资金风险扩张,按照合同,我们现在要提前收回贷款,这都是符合规定的。” Yao Hong restrains by force is getting angry the quirk: „ old Chen, I am not and you discuss the stipulation now! Our gate Shen isn't and your having to do time short? These years we also cooperate a lot, finally you said that takes back takes back, you must persecute to death me! 姚宏强压着怒火道:“老陈,我现在不是和你谈规定！我们门申和你们打交道时间不短了吧？这些年咱俩也没少合作,结果你说收回就收回,你这是要逼死我！ old Chen, you told me, whose idea? ” 老陈,你跟我说,谁的主意？” Since the bank dares to come to recover the loan ahead of time, in the procedure/program naturally does not have the issue. 银行既然敢来提前收回贷款,程序上自然是没问题的。 The reason that in fact because these days stops selling, gate Shanghai indeed is unable to provide the nice statement, Yao Hong has not thought fabrication. 实际上因为这段时间封盘的原因,门申的确无法提供像样的业绩报表,姚宏也没想过伪造。 Happiness that very because these years he has cooperated with ICBC, he relates in branch manager of plain with ICBC is also very good. 因为这些年他一直和工行合作的很愉快,他和工行在平川的分行长关系也很不错。 Put before, this matter did not call the matter, the fund of bank loan, how many there are able according to the project use of declaration? 搁在以前,这种事根本不叫事,银行贷款的资金,有几个能按照申报的项目使用的？ But now, ICBC really recovers the loan unexpectedly ahead of time! 可现在,工行居然真的来提前收回贷款了！ Yao Hong is furious at the same time, first detected the crisis. 姚宏震怒的同时,第一时间察觉到了危机。 Some this people must do itself! 这是有人要搞自己了！ Associated just carried off to couple of days ago that in Yao Hongxin one tight, this matter cannot belittle, not doing well was the big trouble of losing everything. 联想到前两天那位刚被带走,姚宏心中一紧,这事不能小觑了,弄不好就是倾家荡产的大麻烦。 Yao Hong asked that is whose idea, President Chen plays the fool to say with a smile: „ Naturally is the idea of general headquarters, in fact my time, is only routine and Yao notifies one. Within seven days, gate Shen must repays the loan of clear ICBC, altogether the amount is 1.60001 billion Yuan. 姚宏问是谁的主意,陈行长装傻笑道:“自然是总行的主意,实际上我这次来,也只是例行和姚总通报一声。七天之内,门申必须偿还清工行的贷款,总共金额为16亿万元人民币。 If due gate Shanghai cannot repay the clear this debt, we have the right to face each other pawning thing of Shanghai to conduct the auction...... ” 如果到期门申不能偿还清这笔欠款,我们有权利对门申的质押物进行拍卖……” Yao Hongmi focused to listen to one, when President Chen said that said: „old Chen, stretching the rules leeway?” 姚宏眯着眼听了一阵,等陈行长说完才道:“老陈,一点通融的余地都没？” President Chen shrugged, helpless slightly obviously said: „ Yao, is not I compels you, is others compels me. Such big funds, these years almost go out from my hand average. This fund you, if has not come back, my must first be finished. 陈行长摊了摊手,略显无奈道:“姚总,不是我逼你,是人家逼我。这么大笔的资金,这些年几乎都是从我手中流出去的。这笔款子你要是还不回来,我第一个就得完蛋。 Yao, you must stand in my angle think, I also want to live hand to mouth to eat. 姚总,你得站在我的角度想想,我也想混口饭吃。 Let alone, if I got down, can the new president also continue to face each other Shanghai to open the flood gates? 何况,要是我下了,新来的行长还能继续对门申大开方便之门？ Yao, you first collect, returns this sum of money, the hole filled, in the future we will have the opportunity of cooperation. 姚总,你先凑凑,把这笔钱还上,窟窿填补好了,日后咱们还有合作的机会。 If this gate Shanghai can pay off this fund, will definitely promote in the degree of comparison of ICBC, in the future will cooperate, is insufficient to meet again this matter to happen. ” 这次门申要是能还清这笔款项,在工行的信用等级肯定会提升,日后再合作,也不至于再会有这种事发生。” „Collects!” “凑凑！” Yao Hong is clenching teeth to exclaim lowly: „ 1.6 billion funds, you make me collect! You think that this is the cabbage? How do I collect? old Chen, you are a sensible person, our sighted people did not speak the code words, at this time you made me render back the money, was compels me to go bankrupt! 姚宏咬着牙低吼道:“16亿的资金,你让我凑凑！你以为这是大白菜吗？我怎么凑？老陈,你是明白人,咱们明人不说暗话,这时候你让我还钱,就是逼我破产！ Whose rumor do not believe to act unreasonably casually, if I went bankrupt, 1.6 billion funds you cannot receive, we do not have the fruit to eat! ” 你可别随便听信了谁的谣言就乱来,我要是破产了,16亿资金你们收不回去,咱们都没好果子吃！” President Chen knits the brows slightly: „ Yao, the words I have said was very clear. This matter is the order under general headquarters, I do not have the means. Said the bankruptcy as for you, even went bankrupt, finally loss yourself. 陈行长微微皱眉道:“姚总,话我已经说的很明白了。这次这事是总行下的命令,我也没办法。至于你说破产,就算破产了,最后损失的还是你自己。 Gate Shanghai in the pawning thing of bank, the value 1.6 billion, that has not been almost the same even. 门申在银行的质押物,就算价值没有16亿,那也相差无几。 The bank will definitely not lose money many, but once you choose to go bankrupt, gate Shen thinks staged a comeback to be difficult. ” 银行肯定不会亏损多少,可一旦你选择破产,门申想东山再起可就难了。” „I know! But the present is you compels toward the blind alley on me!” “我知道！可现在是你们把我往死路上逼！” „Yao, with all due respect, 1.6 billion, although many, but gate Shen Shengyi does also big, your turnover one inadequate? How long the time also has no need, I ensure the year, this fund can arrive in your hands most mostly.” “姚总,恕我直言,16亿虽然不少,可门申生意做的也不小,难道你连周转一下都不成？时间也用不着多久,我保证,最多半年,这笔款子还是能到你们手上。” „A half year......” “半年……” Yao Hong is breathing heavily, mutters: „Six months, the day lily was cool! It is not good, I......” 姚宏喘着粗气,喃喃道:“半年时间,黄花菜都凉了！不行,我……” Yao Hong was saying shot a look at President Chen, sets out saying: „ I must go to provincial government, then I go to that side your ICBC again, President stretch/open in provincial bank and I am also a friend, old Chen, this matter I do not feel embarrassed you, but you do today are atypical! 姚宏说着瞥了陈行长一眼,起身道:“我要去省政府一趟,回头我再去你们工行那边,省行的张行长和我也是朋友,老陈,这事我不为难你,可今天你这么干就是不地道！ 78 years of friendship, you come this set with me finally, calculates that my Yao Hong is blind! ” 七八年的交情,最后你跟我来这套,算我姚宏瞎了眼！” Chen President hears word smiles bitterly saying: „Yao, you, even if bears a grudge me, this matter I still have to do. As for finding person, I looked that President stretch/open that side you rests, President stretch/open was transferred yesterday, the reason you know. That side the provincial government, I look also hang.” 陈行长闻言苦笑道:“姚总,你就算记恨我,这事我也不得不做。至于找人,我看张行长那边你还是歇歇吧,张行长昨天就被调走了,原因你知道的。省政府那边,我看也悬。” Yao Hong eyes narrow the eyes, said hastily: „President stretch/open transfer? How don't I know?” 姚宏眼睛一眯,连忙道:“张行长调走了？我怎么不知道？” „This matter can I deceive you? Really transferred, shortly after that just carried off, President stretch/open was adjusted by the general headquarters, said that the sentence is not of pleasant to hear, next time will see where stretch/open line/traverse has not known.” “这事我能骗你吗？真调走了,那位刚被带走不久,张行长就被总行调回去了,说句不好听的,下次见到张行还不知道在什么地方呢。” In Yao Hongxin trembles, said: „Hasn't how wind sound/rumor passed on?” 姚宏心中一颤,又道:“那怎么一点风声没传出来？” Sudden that „this matter comes, in addition at this time the wind sound/rumor was tight, everyone mouth shuts tight. You are ahead of time today this, I will not mention this matter specially.” “这事来的突然,加上这时候风声紧,大家嘴巴都闭的紧紧的。要不是今儿你提前这茬,我也不会特意说起这事。” Yao Hong is more anxious right now, could not attend said, took up the briefcase saying: „ old Chen, Duke turns over to the state, private turns over to private, other I was not many say. I result in now, you help me strive, seven are not naively good, was too tight, relax, does gate Shanghai have the repayment capability you unclear? 姚宏这下子更紧张了,也顾不得多说,拿起公文包就道:“老陈,公归公,私归私,别的我不多说了。我现在得出去一趟,你帮我争取一下,七天真不行,太紧了,放心,门申有没有还款能力你难道不清楚？ But 1.6 billion are not the small numbers, even if I raise money am not so quick, you must give me the time. ” 可16亿不是小数目,我就算筹钱也没这么快,你得给我时间。” „Yeah, I help you strive as far as possible.” President Chen sighed gently a sound said: „You go busily, I must run down one.” “哎,我尽量帮你争取吧。”陈行长轻轻叹息一声道:“那你去忙吧,我也得跑下一家了。” „Next?” “下一家？” „Yes, I said that this time does not aim at you specially. On faced the loan of real estate industry to conduct the reorganization, besides you, I must go to green space later.” “是啊,我都说了,这次不是特意针对你。上面对地产行业的贷款都进行了整顿,除了你,待会我还得去绿地一趟。” „Green space!” “绿地！” Yao Hong complexion big change, hurried say/way: „Nahum way? Does virtue live? Besides these, other?” 姚宏脸色大变,急忙道:“那鸿途呢？德生呢？除了这几家,还有别的吗？” President Chen shakes the head saying: „On green space one, the great wild goose way and virtue lives them and our business contact are not many, concrete I not am quite clear. However morning time, old Li of Construction Bank and I have talked over the telephone, tight that his side also urges probably, magnificence Nong settles down also may be somewhat troublesome.” 陈行长摇头道:“就绿地一家,鸿途和德生他们和我们业务往来不多,具体的我也不太清楚。不过早上的时候,建行的老李和我通过话,他那边好像也催的紧,华农置业恐怕也有些麻烦。” Yao Hong pupil play shrinks! 姚宏瞳孔剧缩！ If only then his, that possibly coincidence, but green space and magnificence Nong...... 要是只有他一家,那可能还是巧合,可绿地、华农…… These real estate companies, that may be they slightly organizes one of the members! 这些地产公司,那可都是他们小组织中的成员之一！ Troubled in a big way! 麻烦大了！ Who? 谁？ Under whose is evil behind-the-scenes manipulator? 到底是谁下的黑手？ Who also has this ability, simultaneously forges the relations of several state-owned big banks, making them ignore many years of business contacts, drives him to commit suicide! 谁又有这个能力,同时打通几家国有大银行的关系,让他们不顾多年的业务往来,置他于死地！ Li Dong? 李东？ No, Li Dong does not have this ability. 不,李东没有这个能力。 Perhaps Li Dong strength is not weak, but must say that Li Dong can have such big ability, Yao Hong first does not believe. 也许李东实力不弱,可要说李东能有这么大的能力,姚宏第一个不信。 The distant place does not rise for two years, cannot achieve this step. 远方崛起没两年,根本做不到这一步。 Only if were Du Anmin spoke almost, but Du Anmin was provincial party committee 1st, was not possible to make this matter. 除非是杜安民发话了差不多,可杜安民身为省委一号,是不可能做出这种事的。 On the one hand the influence is not good, another point is a Du Anmin government great person, is impossible to meddle the matter of business thoroughly. 一方面影响不好,另一点则是杜安民一个官场大人物,不可能这么深入地插手商界之事。 Besides Li Dong, who can that also be? 除了李东,那还能是谁？ In Yao Hong mind flashes through many Daoist shades, for a short time, whom actually cannot find out also and has such big hatred, also has such big ability. 姚宏脑海中闪过很多道人影,一时半会的,却是想不出还有谁和自己有这么大的仇恨,同时又有这么大的能力。 No matter wants not to can think, Yao Hong know the time press, cannot drag again. 不管想得到想不到,姚宏都知道时间紧迫,不能再拖了。 Does not have the time to think, Yao Hong leads the secretary and chief financial officer goes downstairs in a hurry. 没工夫多想,姚宏带着秘书和财务总监匆匆下了楼。 Finally just had/left the building, the entrance flashing light glittered suddenly, then Yao Hong was surrounded. 结果刚出大厦,门口忽然闪光灯闪烁了起来,接着姚宏就被人包围了。 „Yao, heard that Shen Zhunbei filed for bankruptcy, really has its matter?” “姚总,听说门申准备申请破产,是确有其事吗？” „Yao, just we noticed that President Chen of ICBC Plain Branch just led the person to depart, according to his information, your gate Shanghai related to the fund contrary use, will soon be recovered the loan, reaches as high as billions related to the fund, can you say several with us simply?” “姚总,刚刚我们看到工行平川分行的陈行长刚刚带人离去,据他透露,你们门申涉及资金违规使用,即将被追回贷款,涉及资金高达几十亿,您能和我们简单说几句吗？” „Yao, the matter of loan fund, whether stops selling with the gate Shanghai estate related?” “姚总,贷款资金的事,是否和门申旗下楼盘封盘有关？” „Yao......” “姚总……” The reporters spoke with open fire, Yao Hong complexion that asked was pale. 记者们说话跟开炮似的,问的姚宏脸色铁青。 Some little time, Yao Hongcai exclaimed: „ Static! The bankruptcy and fund contrary are the ficticious matters, this is some people fabricates a rumor! I am to handle these matters now, although everyone felt relieved, gate Shanghai as many years of business excellence, will not have anything. 好一会,姚宏才吼道:“都静静！破产和资金违规都是子虚乌有的事,这是有人造谣！我现在就是要去处理这些事的,大家尽管放心,门申作为多年的优秀企业,不会有任何事的。 I have the matter to be busy today, wait for the matter to have the result, I can first inform your. ” 诸位,今天我还有事要忙,等事情有了结果,我会第一个通知你们的。” Yao Hong spoke, the security of gate Shanghai also appeared. 姚宏说话间,门申的保安也出现了。 The securities the reporter will isolate, Yao Hongca wiped head sweat to prepare to board. 保安们将记者隔离开,姚宏擦了擦头上的汗水就准备上车。 But in front of the gate Shanghai building suddenly walked one group of people at this time, these people hold high the flag, in the mouth are also shouting loudly: „Yao Hong, but also my hard-earned money!” 可这时候门申大厦前面忽然走过来一群人,这些人高举旗帜,口中还高喊着:“姚宏,还我血汗钱！” Besides the slogan, on the flag also has many other slogans. 除了口号,旗帜上还有不少其他标语。 Such as „owes me the hard-earned money, the natural justice is intolerable”, „the gate Shanghai real estate, not good enterprise!” 诸如“欠我血汗钱,天理难容”,“门申地产,无良企业！” Sees this suddenly, Yao Hong suddenly at present one black, then by the ear transmits one startled and flurried sound. 陡然看到这一幕,姚宏忽然眼前一黑,接着耳旁就传来一阵惊唿和慌乱声。 , Yao Hong as if saw a person's shadow indistinctly, he waves in dark China , North Korea, on the face has the dissolute smile. 隐隐约约地,姚宏仿佛看见了一道人影,在黑暗中朝他挥手,脸上带着放肆的笑容。 Carefully looks, is not Li Dong can also anyone. 仔细一看,不是李东还能有谁。 „Li Dong!” “李东！” Angrily roars in the mouth resounds, then Yao Hong lost the consciousness thoroughly. 一声怒吼在口中响起,接着姚宏就彻底失去了意识。 He lost the consciousness is not unimportant, the surrounding reporters were actually in abundance the photograph video recording, in many eyes revealed to wipe the exciting color. 他失去了意识倒不要紧,周围的记者们却是纷纷拍照录像,不少人眼中都流露出一抹兴奋之色。 The flash news came! 大新闻来了！ Gate Shanghai related to the back pay disturbance, the bankrupt disturbance, as well as before Yao Hong faints, that last angrily roars, „Li Dong!” 门申涉及欠薪风波,破产风波,以及姚宏昏倒前那最后一句怒吼,“李东！” This matter unexpectedly and Li Dong of distant place had the relations, it seems like also had a deeper inside story, it seems like deep cut to be good well. 这事居然和远方的李东扯上了关系,看来其中还有更深的内幕啊,看来得好好深挖一下才行。 ( To be continued......) (未完待续……)