Under restrains by force the excitement in heart, simultaneous/uniformYunnaacts with constraint saying: „Li, that sideNan Lakehas not stabilized, or......”
强压下心中的激动,齐云娜略带矜持道:“李总,南湖那边还没稳定下来,要不……”„Does thatstay inNan Lake?”
“那就留在南湖?”UnevenYunnawas aboutto cry, obviously the scriptdid not comegood.
齐云娜都快哭了,剧本明明不是这么来的好吧。LiDongsaw thatto smileone, beckoned with the hand saying: „Cracks a joke, that sideNan Lakehad no need foryou. Severalmonths, this/shouldstablestability. Now the north of the Changjiang Riverisoursupreme headquarters, will not leaveaccidentally/surprisingly.”
李东见状笑了一声,摆摆手道:“开个玩笑,南湖那边用不着你了。几个月的时间,该稳定的都稳定了。如今江北就是咱们的大本营,不会出意外的。”UnevenYunnalooksto feel grateful: „Li, Ichoose the plain.”
齐云娜面露感激道:“李总,那我选择回平川。”„Whatpositiondoesn't ask?”
“不问问什么职位?”„Does not needto ask, so long asLineeds, goodwhichIgo.”
“不需要问,只要李总需要,我去哪都行。”„I who ha, thissayingsaidlikelistening, or do yougo toLong Huato be the shopkeeper?”
“哈哈哈,这话说的我爱听,要不你去龙华当店长?”simultaneous/uniformYunna the corners of the mouthwere aboutto tic, todayLiDongalsotooaccent, whenshopkeeperLong Hua?
齐云娜嘴角都快抽抽了,今天李东也太不着调了吧,当龙华店长?Did not say that Longhuadegradesnow the second-levelshop, before is the first-levelshop, thatcannot be joined tohersimultaneous/uniformYunna.
不说龙华现在降级成了二级门店,就是之前的一级门店,那也配不上她齐云娜。Shehas worked as the people of twocitymanagers, moreoverNan Lakeornorth of the Changjiang Riversecond largest city, sheinNan Lake, underhand the personnel of managesover a thousand.
她可是当过两任城市经理的人,而且南湖还是江北第二大城市,她在南湖,手底下管的人员都上千了。At this timemadeherbe the second-classshopkeeper, LiDong was really herpit.
这时候让她当二级店长,那李东真是把她往死里坑了。simultaneous/uniformYunna the face, is not knowinghowpainstakinglysuddenlyshouldsay.
齐云娜苦着脸,一时间也不知道该怎么接话。LiDongxiao a say/way: „Thistimelets you lesson, thing that next timewill unable to achieveleaves the casualopens the mouthto accept,understood?”
李东笑了一阵道:“这次让你记个教训,下次做不到的事就别随便开口应承,懂了吗?”simultaneous/uniformYunnanodshastily.
齐云娜连忙点头。LiDonghas not continuedto teaseshe, has the sound said: „To be honest, is not quite goodto arrangetoyourmenow. AlthoughIwantto adjustyouto return to the plain, maymakeyoumakeanythingspecifically, Isomewhatam also hardto decidesuddenly......”
李东也没继续打趣她,出声道:“说实话,对你我现在也不太好安排。虽然我想调你回平川,可具体让你做什么,我一时间也有些难以决定……”
The LiDonghesitantmomentsaid: „Icurrentlyhavetwoideas, first, lets the citymanager who youwork as the plain, shopbusinessin charge ofplain.”
李东犹豫片刻才道:“我目前有两个想法,第一,让你当平川的城市经理,主管平川的门店业务。”Insimultaneous/uniformYunnahearsYanxinonehappy, the plainis a provincial capital, coming to the capitalto be the manager, thispositioncalculatedwell.
齐云娜闻言心中一喜,平川是省会,来省会城市当经理,这位置算不错了。Moreover the plain is also distantshopmostplaces, hereherauthoritywill expandagain.
而且平川也是远方门店最多的地方,在这里她的职权会再度扩大。Whenshethinksthisis pleasantly surprised, listens toLiDongto continue saying: „Second, Iwantto makeyoube the deputy manager in supermarket.”
就当她以为这就是惊喜的时候,就听李东继续道:“第二,我想让你当超市的副总经理。”„Vice-president?”
“副总?”simultaneous/uniformYunnagawked, feltoneselfmisunderstoodprobably.
齐云娜愣了一下,感觉自己好像听错了。No matterLiDongalsoshethinksanything, ponders over the momentto continue saying: „Deputy manager, the vice-presidentin charge ofbusiness, in other words, north of the Changjiang Riverover a hundredshops, laterturns over toyouto manage.”
李东也不管她想什么,琢磨片刻继续道:“副总经理,主管业务的副总,也就是说,江北上百家门店,以后都归你管。”Thensimultaneous/uniformYunnalistenedto be clear, maylisten toLiDong saying that simultaneous/uniformYunnawas scared.
这下齐云娜听清楚了,可听完李东说的,齐云娜就傻眼了。
Is she vice-president?
她当副总?
The deputy manager in Yuanfang Supermarket, in charge ofnorth of the Changjiang Riverallshops, this...... thisalsoriseswas too quick!
远方超市的副总经理,主管江北所有的门店,这……这也升的太快了吧!Nowvice-presidentSun Tao who not onlyso, is in charge of the supermarketinsouthern Jiangsu, executiongeneral managerkingYue of supermarkethad/left the north of the Changjiang Riverto be responsible fordevelopingeastern Chinamarket.
不单单如此,现在主管超市的副总裁孙涛在苏南,超市的执行总经理王悦出了江北负责开拓华东市场。Ifsheentered the dutyvice-president, thatrepresentedherto become the No. 1character in Yuanfang Supermarket!
她要是入职了副总一职,那就代表她成为远方超市的第一号人物!From the citymanager of shopsystem, onestepspans the deputy manager, thisspancould bereaches the sky in a single bound.
从门店系统的城市经理,一步跨越到副总经理,这跨度都算得上一步登天了。Surprised, accidental/surprised, pleasantly surprised, disturbed......
惊讶,意外,惊喜,忐忑……All sorts ofmoodregardingsimultaneous/uniformYunna, crossedsome little time, simultaneous/uniformYunnadeeplyinspires saying: „Li, Iam not good, Ido not havethisability.”
种种情绪围绕着齐云娜,过了好一会,齐云娜才深吸一口气道:“李总,我不行,真的,我没这个能力。”„Doesn't wantto try?”
“不想试试?”simultaneous/uniformYunnasmiles bitterly, tries, howtrial?
齐云娜苦笑,试试,怎么试?Over a hundredshops, aboutten thousandstaff, Sun Taowangis not atpleased, LiDongenergyalsodisperseson the entiregroup.
上百家门店,近万名员工,孙涛王悦都不在,李东精力也分散在整个集团上面。At this timeifshereceivedthisburden/shoulder pole, thatwill really crashher.
这时候她要是接下了这个担子,那真的会压垮她的。Is promotedraising in salarynaturallyeveryoneto want, butthat must in the area of competence.
升职加薪自然人人愿意,可那也要在能力范围之内。Ifgoes beyondthisrange, thatwas promoteddoes not have the pleasant sensation, was only left over the infinitepressure and worry.
要是超出这个范围,那升职就没有快感了,只剩下无穷的压力和烦恼。simultaneous/uniformYunnaintertwinedsome little time, to clench teethto sayfinallyruthlessly: „Li, liftinglovethank you. ButIcannot achieve, cannot complete, over a hundredshops, aboutten thousandstaff, I...... Iam not really good!”
齐云娜纠结了好一会,最后狠狠咬着牙道:“李总,谢谢您的抬爱。可我做不到,也做不好,上百个门店,近万名员工,我……我真的不行!”LiDongthispropositionhad the attraction, was too beckoning.
李东这个提议太有诱惑力了,太让人心动了。UnevenYunnarejectedwith the greatestwill, waitsto refuseto end, simultaneous/uniformYunnadiscovers the palmandbehind is the sweat.
齐云娜以莫大的毅力拒绝了,等拒绝完,齐云娜才发现手心和背后全是汗液。Althoughin the office the air-conditioning temperatureopensis very low, butsimultaneous/uniformYunnahas a parched mouthat this moment, somewhole personprostrations.
办公室中虽然空调温度开的很低,可此刻齐云娜还是口干舌燥,整个人都有些虚脱了。Supermarketdeputy manager, the firstpersonin fact.
超市副总经理,实际上的第一人。That and citymanagersare not a rank, bothcomparatively speaking, thatishuge difference.
那和城市经理可不是一个等级,两者相比较而言,那就是天壤之别。Thisstepstepswas too big, somebigsimultaneous/uniformYunnafears, fearful and apprehensive.
这步子迈的太大了,大的齐云娜都有些害怕,心惊胆战。Lethercome the plainto be the citymanager, shealsohas no pressure, to work as the superintendent in entiresupermarket, thatpressurealmostpressesshe who cannot ventilate.
让她来平川当城市经理,她还没什么压力,可当整个超市的主管者,那压力差点压的的她透不过气来。Thisdoes not manage well the performanceon the matter of line, the companyvice-president, thatmustbe responsible for the financial, human affairs and strategic target and development direction......
这可不是管好业绩就行的事,公司副总,那就要负责财务、人事、战略目标、发展方向……
The citymanager who let her by all meansperformance, managesso manythingsall of a sudden, shewas unafraidmust blame.
让她一个只管业绩的城市经理,一下子管这么多东西,她不心虚才怪了。Seeingsimultaneous/uniformYunnais anxious, LiDongsomewhatis also helpless, shakes the head the forced smile saying: „Mythisalsoforced somebody to do something he incapable. Yeah, unmannedavailable!”
见齐云娜紧张,李东也有些无奈,摇头苦笑道:“我这也是赶鸭子上架了。哎,无人可用啊!”Heis not short of manpower, in factwith the positionandreputation of presentdistant placegroup, LiDong , if willingto dig the person, candigtoonein large numbers.
他是不缺人,实际上以现在远方集团的地位和名声,李东要是愿意挖人,能挖到一大批。ButYuanfang SupermarketisLiDongcard in a hand, ishisfoundationis.
可远方超市是李东的底牌,也是他的根基所在。Except thatlooks likeSun Tao, simultaneous/uniformYunnathisdirect descendant, howLiDongcanbelieve a bystander.
除了像孙涛、齐云娜这种嫡系,李东怎么敢相信一个外人。
The person who digsis the assistant, an immediate bossside, LiDonghad really not felt relieved.
挖来的人当副手还可以,直接主管一方,李东还真不放心。Hesettles onsimultaneous/uniformYunna, on the one handisbecausesimultaneous/uniformYunnahasenoughloyalty, on the other handactuallyhethoughtsimultaneous/uniformYunnashouldbe feasible.
他之所以看中齐云娜,一方面是因为齐云娜有足够的忠诚,另一方面其实他觉得齐云娜应该可行。simultaneous/uniformYunnahas been the clerk, whencrosses the headwaiter, whenexcessivelyshopshopkeepersat all levels, have beentwocitymanagers......
齐云娜当过业务员,当过领班,当过各级门店店长,当过两任城市经理……Ineachposition, simultaneous/uniformYunnadoesis very good.
在每个职位上,齐云娜都做的很好。Sheperhapsis not the talentmanager, mayabsolutelybediligent.
她也许不是天赋型的管理者,可绝对是努力型的。LiDongfelt, ifmakessimultaneous/uniformYunnawhet for 1-2 years inthisposition, in the futurewill take over the entireYuanfang Supermarketsystemdirectlyis not.
李东觉得,要是让齐云娜在这个位置上磨砺1-2,日后直接接手整个远方超市系统也不是不可以。What a pity, simultaneous/uniformYunnafelt that the pressureis too big, rejection.
可惜,齐云娜感觉压力太大,拒绝了。Actuallydecision of simultaneous/uniformYunna, expectedeastLi.
其实齐云娜的决定,也在李东的意料之中。Companyvice-president, althoughin nameof pleasant to hear, the rightwas also bigger.
公司副总,名义上虽然好听,权利也大了很多。Maymake moneyalsonotnecessarilyto have the citymanagersto be many, thisis, anotherpointis the work is too busy, the possibility of mistakeis also bigger.
可赚钱还不一定有城市经理多,这是一点,另外一点就是工作太繁忙,出错的可能性也更大。Does not do well, simultaneous/uniformYunnamustcome the bigcropperinthisabove.
弄不好,齐云娜就要在这上面栽大跟头。Beforeshemayhave an experience, at this timeletonheragain, shenotnecessarilydared.
以前她可就有过一次经历,这时候再让她上,她不一定敢。SomeLiDongheadaches, thinkto continue saying: „Citymanagers who thatthis, thenyouhold the post of the plain......”
李东有些头疼,想了想继续道:“那就这样吧,回头你担任平川的城市经理……”„Li......”
“李总……”simultaneous/uniformYunnahesitant, interruptedLiDongwords.
齐云娜犹豫了一下,打断了李东的话。SawLiDongto look, simultaneous/uniformYunnabites the lip, saidin a soft voice: „Li, doesn't the companyreallyhave the rightcandidate?”
见李东看了过来,齐云娜咬了咬嘴唇,轻声道:“李总,公司真没有合适的人选吗?”„Un?”
“嗯?”„Imean the deputy manager in supermarket.”
“我是说超市的副总经理。”„Has actually, butsaidwords that pulls out the pit of the stomach, myuntrustworthyothers. Youare different, youare the senior statesman in distant place, withme the old person who comes outfromQingyangtogether, initiallyIrecruited into the distant placeyoupersonally, youshouldunderstandmymeaning.”
“有倒是有,不过说句掏心窝子的话,我信不过别人。你不同,你是远方的元老,跟着我从青阳一起出来的老人,当初还是我亲手将你招进了远方,你应该明白我的意思。”LiDongintentSiqi the Yunnanaturallyunderstands, hesettles onis notherability, butisherloyalty.
李东的意思齐云娜自然明白,他看中的不是她的能力,而是她的忠诚。From a headwaiter, was recruited intoYuanfang Supermarketto be the shopkeeperbyLiDong, shefollowsLiDongto arrive at the presentstep by step.
从一个领班,被李东招进远方超市当店长,她一步步跟着李东走到了现在。So long assheis not the supercilious lookwolf, thatthisappreciation for being recognizedcould not write off, cannotdismiss from mind.
只要她不是个白眼狼,那这种知遇之恩是抹杀不了的,也不能忘怀。At this timeLiDonggaveherYuanfang Supermarket, settled onwasloyal.
这时候李东将远方超市交给她,看中的就是忠诚。simultaneous/uniformYunnaheardLiDongto speakthese words, finallyeyeslightlyred, the nodsaidstubbornly: „Li, ifyoudid not fear that I the mess of Yuanfang Supermarketstirring, the deputy managerImeets.”
齐云娜听到李东说这句话,最后眼睛微红,死死点头道:“李总,如果您不怕我把远方超市搅的一团糟,副总经理我接了。”LiDongcannot bearlosesays with a smile: „ Don't an appearance that wantson the battlefield, this is promoted, good deed that otherswant unable to think.
李东忍不住失笑道:“别一副要上战场的样子,这可是升职,别人想都想不到的好事。Actually the supermarketdoes not have is so difficult, Yuanfang Supermarket that youthinkin the north of the Changjiang River, the north of the Changjiang Riverisourdens.
其实超市也没你想的那么艰难,远方超市在江北,江北可是咱们的老巢。Also does mypersonstillin the north of the Changjiang River, whodareto disturb?
再说我人还在江北呢,谁敢捣乱?Actuallyyourmatterwere not many, helpingmestabilizelives in the supermarketto be good, managed a north of the Changjiang River, withmanaging a Nan Lake, actually the differencewas not big.
其实你的事也不多,帮我稳定住超市就行了,管理一个江北,和管理一个南湖,其实差别也不大。even/includingWangzongdareto have the north of the Changjiang Riverabundantlyoneabundant, youare the women, aren't hergroup of yougood?
连王总都敢出江北博一博,你们都是女人,她行你就不行?Modest, feeling inferior to be intolerable. ”
自谦可以,自卑可要不得。”UnevenYunnaby the complexion that LiDongsaidfloodred, someembarrassedsay/way: „Li, wasImade a mistake, thank you.”
齐云娜被李东说的脸色泛红,有些不好意思道:“李总,是我错了,谢谢您。”„Thanksdoes not use, sinceyoureceivedthisduty, Ideliveredyouseveralcharacters, yourselfpondered over.”
“谢就不用了,既然你接下了这个任务,那我就送你几个字,你自己琢磨一下。”„Liyousaid.”
“李总您说。”„Listensto look,littlesaidlittledoes. Naturally, little does not representdoes not do, has the matter that anythingcannot make up mind, youcandirectlyaskme.”
“多听多看,少说少做。当然,少做不代表不做,有什么拿不定主意的事,你可以直接来问我。”„Un!”
“嗯!”simultaneous/uniformYunnanodslayer on layer/heavily, does not omit a single word the Lieasternwordswrites down.
齐云娜重重点头,将李东的话一字不漏地记了下来。ThenLiDongalsosaid something needing attentionwithsimultaneous/uniformYunna, finallyaccess road/simply said: „Yougo toandkingconnect with, kingled on September 1officially the north of the Changjiang River, frompresentalsoless thanoneweek, Ihopes that for these daysyoucanstraighten out the work, at leastmustknowoneselfshouldmakeanything.”
接下来李东又和齐云娜说了一些注意事项,最后便道:“那你去和王总交接一下,王总9月1号正式带队出江北,距离现在还不到一个星期时间,我希望这几天你能把工作理顺,起码要知道自己该做什么。”„Good!”
“好!”simultaneous/uniformYunnanods, in the eyebringssomeanticipations and disturbance.
齐云娜点头,眼中带着些许期待和忐忑。
Did thisbecome the supermarketdeputy manager?
这就成为超市副总经理了?Feelingwithhaving a dream, before passing through the gate, shecannotthink.
感觉跟做梦似的,进门之前,她根本都不敢想。Hassomedizziness, simultaneous/uniformYunnahad/left the officeblurry.
带着些许晕眩,齐云娜就这么迷迷糊糊地出了办公室。Liu Qisees this, said with a smilein a soft voice: „Managersimultaneous/uniform, congratulated.”
门外的刘琪一见她这样子,就轻声笑道:“齐经理,恭喜了。”„......”UnevenYunnagot back one's composurefinally, complexionslightlyredsay/way: „Thanks, isLitrusts.”
“啊……”齐云娜总算回神了,脸色微红道:“谢谢,都是李总的信任。”Liu Qismiles, said: „Managersimultaneous/uniform, can yougo outnow? Do Ideliveryou?”
刘琪笑了笑,又道:“齐经理,那你现在要出去吗?我送送你?”„Doesn't use, Liletsmeandkingconnects with the work, Igoon the line, did not troubleassistantLiu.”
“不用不用,李总让我和王总交接工作,我自己去就行,不麻烦刘助理了。”„Connects with the workwithking......”
“和王总交接工作……”Liu Qigawked, sheknows that simultaneous/uniformYunnathistimecomes back to be promotedmost likely.
刘琪愣了一下,她知道齐云娜这次回来十有八九要升职。Canconnect with the workwithkingwhat's the matter?
可和王总交接工作是怎么回事?
The braintransferred the revolutions, Liu Qirespondedimmediately, in the eyerevealedto wipedoes not dareto believe!
脑筋转了转,刘琪马上反应了过来,眼中流露出一抹不敢置信!UnevenYunnareplaceskingYue!
齐云娜接替王悦!Liu Qi who thisresultshakesquite a whilehas not said the words, shehas not really thought,solelyis notshe, perhaps the entiredistantgroupno onethinks.
这结果震的刘琪半天都没说出话,她真的没想到,不单单是她,恐怕整个远方集团都没人会想到。
The person who the news that kingYuemustwalkalthoughknowsare not many, but many peopleknow.
王悦要走的消息虽然知道的人不多,可还是有不少人知道的。Beforeeveryonewas also guessing,in the futurewhowill be responsible for the business of Yuanfang Supermarketnorth of the Changjiang River.
之前大家还都在猜测,日后谁会负责远方超市江北的业务。Everyonehas guessedmanypeople, have the Yuanfang Supermarketoldseveraldirectors, hasseveralexecutives who justlured, but alsosomepeoplehave guessedcanbeLiDongtakes over controldirectly, no longerappointsothers.
大家猜过很多人,有远方超市原来的几位总监,有刚挖来的几位高管,还有人猜过会不会是李东直接接管,不再委任别人。Buteveryonehas a dreamhas not thought that the person who takes overkingYuecanbesimultaneous/uniformYunna!
可大家做梦都没想过,接任王悦的人会是齐云娜!Shocked!
太震撼了!Toocannotbelieve!
太不可置信了!
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #461: Successor of being unexpected