The conference room declining needle may hear. 会议室中落针可闻。 No one dares to make noise at this time, Li Dong prestige is not one day two days establishes. 没人敢在这时候出声,李东的威望不是一天两天才建立起来的。 He is the founder in distant place, is the big boss of group, is the domestic famous grassroots first generation of rich. 他是远方的创始人,是集团的大老板,同时也是国内有名的草根富一代。 His prestige accumulates over a long period of time, is two years almost does not have the company to accumulate. 他的威望是日积月累,是两年时间几乎没出过公司积累来的。 Two years, so long as unsurprisingly, is not the business trip, the people almost can see Li Dong in the company every day, founder who this conscientiousness puts into the work completely, is among all bosses prestige fullest that. 两年时间,只要不出意外,不是出差,众人几乎每天都能在公司看到李东,这种兢兢业业完全投入工作的创始人,也是所有老板当中威望最足的那种。 At this time Li Dong got angry, Sun Tao was not, Shen Qian did not make noise, who dares to talk back. 这时候李东发怒,孙涛不在,沈茜不出声,谁敢顶嘴。 Li Dong saw that snort/hum, took up the teacup to drink water, slow said: „Past I did not say that this food safety incident reminds to me, below I said the disposal recommendation.” 李东见状哼了一声,拿起茶杯喝了口水,缓了缓才道:“过去的我就不说了,这次食品安全事件给我提了个醒,下面我说一下处理意见吧。” „First, Longhua Shop shopkeeper Liu Yuan, Longhua Shop purchases the manager, the logistics manager and food branch directors and quality testing section directors to dismiss completely.” “第一,龙华店店长刘远,龙华店采购经理、后勤经理、食品科主任、质检部主任全部开除。” „Li......” king Yue the lip moves, on the face somewhat hesitates. “李总……”王悦嘴唇动了动,脸上有些犹豫。 Li Dongqing said with a smile: „king had what opinion to say.” 李东轻笑道:“王总有什么意见可以说。” „Li was, extremely severe?” king Yue hesitant, said. “李总,是不是太过严苛了？”王悦犹豫了一下,还是说了出来。 Li Dong such a, almost swept emptied the high level of Longhua Shop. 李东这么一来,几乎扫空了龙华店的高层。 Moreover some people had not confirmed that is related with this event, Li Dong has not continued to make a deep study, dismisses directly altogether, looked like some is too unreasonable in king Yue. 而且有些人并未证实和这次事件有关,李东没有继续深查,直接一股脑地开除,在王悦看来有些太不近人情了。 Li Dong smiles saying: „Severe? king thought that I am severe? Do you know? If this event has not been processed promptly, if this killing, if the public relations are not proper, the media conduct reported wantonly, you know what consequence can be?” 李东笑眯眯道:“严苛？王总觉得我严苛吗？你知道吗？如果这次事件没有得到及时处理,如果这次出了人命,如果公关不到位,媒体进行大肆报道,你知道会是什么后果吗？” „If you do not know, I told you!” “如果你不知道,那我告诉你！” „ The Yuanfang Supermarket reputation suffers a disastrous decline, over a hundred shops, possibly evening entrance hall Luo Que! Without Yuanfang Supermarket, the distant group is a joke, the most group collapsed! “远方超市名声一落千丈,上百家门店,可能一夕间门厅罗雀！没了远方超市,远方集团就是个笑话,大半个集团都坍塌了！ When the time comes you can also sit in this are blowing the air conditioning, takes the high pay? 到时候你们还能坐在这吹着空调,拿着高额的薪资？ I am severe, if I am severe, that should send them to the police station, rather than dismissal! ” 我严苛,我要是严苛,那就该送他们进局子,而不是开除！” Li Dongheng, continued saying: „ Moreover, making Liu Yuan they will swallow money spit, at this time I do not want to haggle over with them, may take me not to want such cheaply even, hands over, you make them look at the office! 李东哼了一声,继续道:“另外,让刘远他们自己将吞了的钱吐出来,这时候我不想和他们计较,可拿了我的也别想这么便宜就算了,交不交,你让他们看着办！ Learns from another's mistakes also in that do not compel under me the cruel methods! ” 前车之鉴还在那,别逼我下狠手！” king Yuewen said sighed one gently, nods has not spoken again. 王悦闻言轻轻叹了一声,点了点头没再说话。 „Second, issues the document, Longhua Shop degrades starting today.” “第二,下文件,龙华店从今天开始降级。” „Degradation!” “降级！” Then king Yuezhen could not sit still, sets out to console saying: „ Li did, degrade not to need? Longhua Shop is our distant place only first-level shop, if degrades Longhua Shop, that influence was too big. 这下王悦真坐不住了,起身劝解道:“李总,降级没必要了吧？龙华店可是咱们远方唯一的一家一级门店,要是将龙华店降级,那影响太大了。 If nothing else, Longhua Shop more than 300 staff, once the shop degrades, their wages will also fall with the degradation. 别的不说,龙华店三百多名员工,一旦门店降级,他们的工资也会随着降级而降下来。 The wages rise easily, falling to trouble. 工资涨上去容易,降下来可就麻烦了。 In this overhead, I thought that we should process low-key, otherwise the staff made, to the reputation of our supermarket, but attacks significantly. ” 在这当头,我觉得我们应该低调处理,要不然员工们闹了起来,对我们超市的名声可是重大打击。” king Yue said, several other directors could not sit still, persuaded hastily. 王悦说完,其他几位总监也坐不住了,连忙劝说了起来。 Once Longhua Shop degrades, a slight move in one part that may affect the whole situation, affects may not just the single be a shop, may affect the entire distant shop system. 龙华店一旦降级,牵一发而动全身,影响的可不单单只是一家门店,可能会波及到整个远方门店系统。 In people opinion, currently the supermarket is the foundation of group is. 在众人看来,目前超市才是集团的根基所在。 Once the foundation vacillates, all are the castles in the air, no matter for the group for them, Longhua Shop cannot degrade. 一旦根基动摇,一切都是空中楼阁,不管是为了集团还是为了他们自己,龙华店都不能降级。 Li Dong and others they said that said: „ Why can't degrade? 李东等他们说完才道:“为什么不能降级？ Longhua Shop is the distant only first-level shop, no matter the staff or the shopkeeper, are enjoying the treatment of a cut above the rest. 龙华店一直是远方唯一的一级门店,不管是员工还是店长,都享受着高人一等的待遇。 But they have not fulfilled to the function of lead completely, cannot play the model effect! 可他们完全没有履行到带头的作用,没能起到表率效果！ Like this does the first-level shop, keep doing? 这样的一级门店,留着干嘛？ Remains is being the model to other shops, studies their corruptions, studies their independence hill tops? ” 留着给其他门店做表率,学他们的贪腐,学他们的自立小山头？” „ Also, three months, the performance of Longhua Shop slid recently unceasingly, when really I am an idiot? In the supermarket industry most prosperous period, the performance does not increase instead falls, why are their these enjoying a cut above the rest the staff of treatment and manage in? “还有,最近三个月,龙华店的业绩不断下滑,真当我是白痴？在超市行业最繁荣的时期,业绩不增反跌,他们这些享受着高人一等的待遇的员工和管理们在干吗？ My Li is Dong bad to the staff? 我李东对员工差吗？ Is the treatment of distant place low? 远方的待遇低吗？ Deceives me, when my fool? 糊弄我,当我傻子？ A few words, like working unceasingly, does not like getting the hell out dry/does! 一句话,爱干干,不爱干滚蛋！ I am very rich, but why I must raise this group of people white/in vain, has to pay has the return, does not pay wants to return, thought but actually beautiful! ” 我有的是钱,可我凭什么要白养这群人,有付出才有回报,不付出就想要回报,想的倒美！” Li Dong spoke of finally, the sound reverberated in the conference room unceasingly. 李东说到最后,声音在会议室中不断回荡。 The people complexion blanches, know that Li Dong moved the real anger, actually does not know how should smooth his anger. 众人一个个面色发白,知道李东是动了真怒,却也不知道该如何抚平他的怒火。 Passed the moment, Shen Qian who had not spoken said slowly: „Li, degrades I to feel feasible, but starts from the management. The treatment of floor staff is invariable, Long Hua management time was swept emptied most probably, the resistance should not be big, the management completed, the staff are actually passive, I believe that they will also complete.” 过了片刻,一直没说话的沈茜缓缓道:“李总,降级我觉得可行,不过从管理层开始吧。底层员工的待遇不变,龙华管理层这次被扫空了大半,阻力应该不大,管理做好了,员工们其实都是被动的,我相信他们也会做好。” As soon as others listen , the nod echoes hastily. 其他人一听,也连忙点头附和。 If degrades to the management, that influence is not big. 如果只是对管理层降级,那影响就没那么大了。 They mainly feared that several hundred staff are restless, as for the remaining several management, now everybody feels insecure. 他们主要还是怕几百名员工闹腾,至于剩下的几个管理层,现在都人人自危呢。 The degradation, the basic salary was short, just like Shen Qian said that the resistance should not be big. 降级而已,底薪少了一些而已,正如沈茜所言,阻力应该不会太大。 As the matter stands, gave others to shock, made Li Dong export the foul odor, satisfied both sides. 这样一来,既给了别人震慑,也让李东出了口恶气,两全其美。 The people said that even even/including Shen Qian and Qin sea proposed, Li Dong catches one's breath, thinks saying: „Ok, that first this, but this is the first time, then has the next time, I will not tolerate abets evil!” 众人都这么说,甚至连沈茜和秦海都这么提议,李东缓了口气,想了想才道:“行,那先这样,不过这是第一次,再有下一次,我绝不会姑息养奸！” „Hū!” “呼！” Li Dong changed the mind, in the conference room hears a relaxing sound immediately. 李东改变了主意,会议室中顿时传来一阵松气声。 But Li Dong processing decision had not actually ended. 可李东的处理决定却还没结束。 While the people relax, Li Dongmi focuses to continue saying: „Third......” 就在众人松气的同时,李东眯着眼继续道:“第三……” One hear also has third, the suffering on people face dropped quickly. 一听还有第三,众人脸上的苦水都快滴出来了。 First two enough want the human life, did third, let the person live. 前两条就够要人命的了,还有第三,让不让人活了。 Helpless turns over to reluctantly, the people must continue to listen. 无奈归无奈,众人只得继续听着。 „ Third, starting today, the group reassigns the elite backbone, the packing ministry of supervision. Over the following several months, will be led by director Zhou, moves into Yuanfang Supermarket all third-level and third-level above shop. “第三,从今天开始,集团抽调精锐骨干,填充监察部。接下来几个月,会由周总监进行带队,入驻远方超市所有三级及三级以上门店。 Other companies do not think that you were all right, the ministry of supervision will investigate you non-periodically. 其他公司也别以为你们没事了,监察部会不定期对你们进行排查。 Without custom not Cheng Fangyuan, everyone knows in heart on the line, the hope new year's celebration annual meeting the time, on not few several present. ” 没有规矩不成方圆,大家自己心里有数就行,希望过年年会的时候,在座的诸位不会少上几位。” Qin sea, the Wu Sheng male several people were the spirit inspire, others also sat respectfully in abundance. 秦海、吴胜男几人都是精神一振,其他人也纷纷正襟危坐起来。 But Zhou Haidong Li Dong direct descendant direct descendant, is led to do an inspection by him, once has problems, do not want to deceive with other methods. 周海东可是李东嫡系中的嫡系,由他带队巡查,一旦出了问题,别想用其他手段糊弄过去。 Li Dong advanced warning one time, if they will plant to Zhou Haidong the hand in next time, the dismissal is light. 李东提前警告了一次,要是下次他们栽到周海东手上,开除都是轻的。 Said these, Li Dong beckons with the hand saying: „Ok, says so many for the time being. You go back to complete the work of self-checking self-examination, the matter of this food safety, I do not hope the second time.” 说完这些,李东摆摆手道:“行了,暂且就说这么多吧。你们回去都做好自检自查的工作,这次食品安全的事,我不希望有第二次。” ...... …… When others were exposed, Li Dong sees king Yue not to walk, said: „king did have the matter to with me say?” 等其他人都走光了,李东见王悦还没走,不由道:“王总有事要和我说？” king Yue nods gently. 王悦轻轻点了点头。 Li Dong said with a smile: „Said that what matter?” 李东笑道:“说吧,什么事？” king Yue bites the lip, thinks saying: „Li, this time is I have not managed well the distant place. I have an idea, wants to tell you.” 王悦咬了咬嘴唇,想了想道:“李总,这次是我没管好远方。我有个想法,想跟您说一说。” „You said.” “你说。” „Isn't company developing the market of eastern China region? I want to request transfer the exploration of market, I actually to managing am not skilled in very much, what I like that development feeling......” “公司不是在开拓华东区域的市场吗？我想请调去开拓市场,我其实对管理不是很精通,我更喜欢的是那种开拓感……” king Yue said that subject actually one, from please transfer to other locations. 王悦说了很多,主题其实就一个,自请外调。 Can be relegates, can be makes reparations the merit. 可以算是贬谪,也可以算是将功赎罪。 This milk event, king Yue indeed cannot turn down the responsibility of leaders, moreover she actually also feels suffocated. 这次牛奶事件,王悦的确推不掉领导责任,而且她心里其实也憋了口气。 Sun Tao is the group vice-president, this she does not have the opinion, Sun Tao was older than her qualifications, rides in her head also even. 孙涛是集团副总裁,这点她没意见,孙涛原本就比她资历老,骑在她头上也就算了。 But Shen Qian? 可沈茜呢？ Good, did not say Shen Qian, because Shen Qian has the big background, she did not compare. 好,不说沈茜,因为沈茜有大背景,她比不了。 But Qin sea and Wu Shengnan! 可秦海和吴胜男呢！ These two became the general manager of subsidiary company unexpectedly, but she unexpectedly is only the executive general manager. 这两人居然成了子公司的总经理,而她居然只是个执行总经理。 Past these people may be her subordinate, now these people ride on her unexpectedly, how this let king Yue to be resigned. 昔日这些人可都是她的下属,如今这些人居然都骑到了她头上,这让王悦怎么能甘心。 Before not in together also even, now subsidiary company and group headquarters in distant building. 以前不在一起也就算了,现在子公司和集团总部都在远方大厦。 Raised the head does not see to lower the head to see, king Yuediu this person. 抬头不见低头见的,王悦丢不起这个人。 Just the company must develop the market, king Yue is cruel-hearted, or applied to transfer to other locations simply! 刚好公司要拓展市场,王悦狠了狠心,要不干脆就申请外调！ Develops eastern China market, will be over the next several years the main strategic layout of Yuanfang Supermarket, once she performed distinguished service in this above, when she will return to the distant place again, a group vice-president most likely will unable to be inescapable! 开拓华东市场,是未来几年远方超市的主要战略布局,一旦她在这上面立下了汗马功劳,等她再次回归远方,一个集团副总裁十有八九跑不了！ Even no, that Yuanfang Supermarket general manager still definitely is her it's in the bag. 就算没有,那远方超市总经理一职也肯定是她的囊中之物。 By that time, she was can feel proud and elated one, but is insufficient like the present, the body carried the pressure and punishment, the pressure was too big. 到那时候,她才算是可以扬眉吐气一把了,而不至于像现在这样,身上背着压力和处分,心理压力太大了。 Li Dongqiao the table is very long has not made noise. 李东敲着桌子很久都没出声。 When king Yue is somewhat disappointed, Li Dongcai said slowly: „king, since you applied to transfer to other locations, my several words must say in front, after you listened, made the decision to apply to transfer to other locations.” 就在王悦有些失望的时候,李东才缓缓道:“王总,既然你申请外调,那我有几句话要说在前面,你听完之后再做决定是不是要申请外调。” king Yue nods hastily. 王悦连忙点头。 „ Supermarket strategy over the next several years is places eastern China region to be good, but you told that some of other I also plans. Eastern China region strategy should not have the too big change, the support that but the group can give should not be big. “超市未来几年的战略是放在华东区域不错,可这么跟你说吧,我心里还有些别的计划。华东区域战略应该不会有太大的变动,可集团能给的支持应该不会太大。 Fund or manpower, possibly do not have you to imagine is so abundant. 无论是资金方面还是人力方面,可能都没你想象中的那么充裕。 At the present eastern China, hundred school of thought contending, China Resources, hundred association and Su fruit...... even are overseas Wal-Mart and Carrefour...... 而今华东地区,百家争鸣,华润、百联、苏果……甚至是国外的沃尔玛、家乐福…… These enterprises are having the idea of eastern China region, you kill single-handedly, the possibility of impingement is very big. 这些企业都在打华东区域的主意,你单枪匹马杀过去,撞壁的可能性很大。 But left the north of the Changjiang River, I can not be many to your support, you may fall into this mire several years, but during this, the distant place will definitely change with each new day, when you come back again, something may say that does not permit. ” 而离开了江北,我能给你的支持不多,你可能会陷入这个泥潭几年之久,而这期间,远方肯定会日新月异,等你再回来,有些事可就说不准了。” On king Yue the face reveals wipes to struggle, she understood Li Dong meaning. 王悦脸上露出一抹挣扎,她听懂了李东的意思。 But gave up? 可难道就这么放弃了？ Looks at others to bluff and bluster like this, are oneself actually overshadowed? 难道就这样看着别人耀武扬威,自己却黯然失色？ Is she resigned? 她甘心吗？ Is unwilling! 不甘心啊！ Several years, when she carries to develop the eastern China market successful honor packed with returns, at that time she was thoroughly in the distant place stands firm! 几年而已,等她携带开拓华东市场成功的荣誉满载归来,那时候她才算是彻底在远方站稳了脚跟！ At that time, even if Sun Tao, could not conceal her ray. 那时候,哪怕是孙涛,也掩饰不了她的光芒。 The life can have several to wrestle, since oneself chose this road, that do not regret, do not fear to endure hardship, even if the front thorn is densely covered, cannot prevent her footsteps. 人生能有几回搏,自己既然选择了这条路,那就不要后悔,不要怕吃苦,哪怕前方荆棘密布,也不能阻挡她的脚步。 king Yue the deep breath several times, said finally firmly: „Li, I decided!” 王悦深呼吸了几次,最后坚定道:“李总,我决定了！” „I must have the north of the Changjiang River!” “我要出江北！” „Didn't regret?” “不后悔？” „Did not regret!” king Yue nods layer on layer/heavily. “不后悔！”王悦重重点头。 Li Dong deeply looked at her one eyes, this is the first time that he existence that noticed king Yue. 李东深深看了她一眼,这是他第一次注意到了王悦的存在。 In the past because had Sun Tao, had Shen Qian, there are others, he has neglected the deputy manager who this lured initially by paying high salaries. 以往因为有孙涛,有沈茜,有其他人,他一直忽视了这个当初高薪挖来的副总经理。 In addition king Yue has been low in the existence feeling in distant place, her ray was also covered by others. 加上王悦在远方的存在感一直比较低,她的光芒也被别人掩盖住了。 May until today, until now, Li Dongcai understands her. 可直到今天,直到现在,李东才算是看懂了她。 This is brave warrior under an unwilling person, no matter this time develops eastern China market is the defeat, women is will willing to be left behind by men these words, Li Dong thought that she was qualified! 这是一个不甘人下的悍将,不管她这次开拓华东市场是是败,巾帼不让须眉这句话,李东觉得她够格了！ Li Dong closes one's eyes the ponder moment, after a while nods saying: „Good! I complied!” 李东闭上眼沉思片刻,过了一会点头道:“好！我答应了！” „Thanks Li!” “谢谢李总！” king Yue is getting angry the expression of gratitude, this walks, can only succeed cannot be defeated. 王悦红着眼道谢,这一走,只能成功不能失败。 Once is repulsed in eastern China battlefield, her king Yue did not have the face to stay in the distant place again.( To be continued.) 一旦在华东战场败退,她王悦也没脸再留在远方了。(未完待续。)