World Wide House, distantcompany.
环球大厦,远方公司。Justreturned to the LiDongtoomanytimerest of plain, the company many thingshas not waited forhimto process.
刚回平川的李东没太多的时间休息,公司这边还有很多事等着他去处理。Othermatterscandrag, here the timeactuallycannotdrag.
其他的事能拖一拖,时代这边却是不能拖了。Beforebecause ofhimexternally, Sun TaoShenQianin the telephone the lotsin the illegibility that also said that LiDongurgently neededknows the special details.
之前因为他在国外,孙涛沈茜在电话里很多东西也说的不清不楚,李东迫切地需要了解一下具体情况。Hejustarrived at the company, ShenQian who receives the messagecaught up.
他刚到公司,收到消息的沈茜就赶了过来。Entered the office, ShenQianstared at his meeting, crossedoneto catch one's breath saying: „Withoutthin, was black, it seems likehas not sufferedwhathardship.”
进了办公室,沈茜凝视了他一会,过了一阵才缓了口气道:“没瘦,就是黑了点,看来没吃什么苦头。”LiDongsaid with a smile: „Whathardship can Isuffer? Whichhaving moneytoisSir, Iam notsell the coolie, naturethin.”
李东笑道:“我能吃什么苦头?有钱到哪都是大爷,我又不是去卖苦力的,自然瘦不了。”Said that this, LiDonghas not continuedagain, butasked: „Thatsum of moneyto the account, determined that doesn't have the issue?”
说完这个,李东没再继续,而是问道:“那笔钱到账了,确定没问题吧?”„Does not have the issue, relax.”
“没问题,放心吧。”ShenQianreturned toone, thenalsosaid: „330 million, thissum of moneymaybe a lot, youhad not said where fromcomes?”
沈茜回了一句,接着又道:“三亿三千万,这笔钱可不少,你还没说从哪来的呢?”LiDongbeckons with the hand saying: „Thisyouleave alone, moneytoaccountonline.”
李东摆摆手道:“这你就别管了,钱到账就行。”„No matterno matter!”
“不管就不管!”ShenQianheng, said: „Doesdoes not understand that youraiseso manyfundsto do, frontthatsixhundred milliondid not say that in additionthesethreehundred millionquicktenhundred million, tenhundred million, do youactuallywantto do?”
沈茜哼了一声,又道:“都搞不明白你筹集这么多资金到底干嘛,前面那六个亿就不说了,加上这三个多亿都快十个亿了,十个亿,你到底想干嘛?”„When the time comesyouknew.”
“到时候你就知道了。”„Ok, is disinclinedto askyou.”
“算了,懒得问你。”ShenQiandoes not care aboutLito draw cashto makeanythingeast to the bottom, shealsobelieves that LiDongwill not act unreasonably.
沈茜也不在乎李东到底拿钱做什么,她也相信李东不会乱来。
The matter of money, ShenQiansmiles saying: „Goes tooverseasone to mebrings the gift?”
说完钱的事,沈茜又笑眯眯道:“去国外一趟有没有给我带礼物?”„Belt.”
“带了。”LiDongxiao, put out a boxto hand overfrom the drawer.
李东笑了一声,从抽屉里拿出一个盒子递了过去。ShenQiandisassemblesimpatientlylooks, thenonwhole faceblackchannel: „LiDong, do youhave the sincerity! Delivers the woman the saber, youdid not fear that came backIto castrateyou?”
沈茜迫不及待地拆开一看,接着就满脸黑线道:“李东,你到底有没有诚意!送女人军刀,你就不怕回头我阉了你?”LiDongwas almost chokedby the saliva, snatched the saberfromShenQianhandhastily.
李东差点被口水呛死,连忙从沈茜手中把军刀抢了回来。Thenhanded overanotherboxin the past, gasps for breath saying: „Justwith, youcansonot be valiantmistakenly, scarygood.”
接着又递了另外一个盒子过去,喘了口气道:“刚刚拿错了,你能不能别这么彪悍,会吓死人的好不好。”„Gets what one deserves!”
“活该!”ShenQianxiao, disassembled the secondbox, insideis a model of womenwatch.
沈茜笑了一阵,又拆开了第二个盒子,里面是一款女式手表。Person who ShenQianalsohas the experience, looked atonethento say with a smile: „Ok, althoughis not quite suitablemystyle, butcalculatesreluctantlyyoupassed.”
沈茜也不是没见识的人,看了一眼便笑道:“算了,虽然不太适合我的风格,不过勉强算你过关了。”„Talked nonsense, whosaid that did not suityou!”
“扯淡,谁说不适合你!”LiDongmutteredone, set outto helpShenQianput onwith the watch, stares atherarmto look at saying: „Very appropriate, thisis I am selective.”
李东咕哝一句,起身拿过手表帮沈茜戴上,盯着她手臂看了一下才道:“挺合适的,这可是我精挑细选的。”ShenQiansaid with a smilein a soft voice: „Calculatesyouto be attentive, butdoesn't have the repetition?”
沈茜轻声笑道:“算你用心,不过没重复吧?”„What?”
“什么?”„Didn't Isaywithothers'repetition?”
“我说没和别人的重复吧?”LiDongunderstoodhermeaning, the forced smilesaid: „Thinksanythingblindly, this is in sole possession, howpossiblyto repeat.”
李东听懂了她的意思,苦笑道:“瞎想什么呢,这一款是独有的,怎么可能重复。”„Thatis good, latercanwearto see the person.”
“那就好,以后可以戴出去见人了。”ShenQianlifted the armto look atseveral, on the face the smilewere also many.
沈茜抬起胳膊看了几眼,脸上笑容也多了起来。Thentwo peoplechattedmet the overseascharacter and style, LiDongthenreturned the subject saying: „Howthat side did timediscuss? How the specificagreementsaid,youtoldme.”
接着两人聊了一会国外的风情,李东便转回正题道:“时代那边到底怎么谈的?具体协议怎么说,你跟我说说。”ShenQianonecomplainedas one pleases: „Comes backto discuss the work, are youtired.”
沈茜一听便埋怨道:“回来就谈工作,你累不累啊。”LiDongrourubbed the temples, some, helplesssaid: „Ido not wantto discuss the workactually, but can Iidlenow? Whileyoungtimedoes, has waitedon for severalyears, Icanidle.”
李东揉了揉太阳穴,有些无奈道:“我倒是不想谈工作,可现在我能闲下来吗?趁着年轻的时候多干点,等过上几年,我就能闲下来了。”SawLiDong saying that ShenQianhas not disturbedagain, startsto report the worktoLiDong.
见李东这么说,沈茜没再捣乱,开始向李东汇报工作。
After less than halfhour, LiDongstraightened out the matterfinally.
小半个小时后,李东总算把事情理顺了。
Before timehere, actuallyhas discussedwas similar, mainlypaymentissue.
时代这边之前其实已经谈的差不多了,主要还是付款问题。
The fronttimerequeststo pay in fullone time, but in is abundanttheirefforts, that side the timemade the concessionfinally.
前面时代要求一次性付清,不过经过于博他们的努力,时代那边总算做出了让步。At present the agreement that both sidessignisto undertake the debtpurchasetime.
目前双方订的协议是承担债务式收购时代。
The timeas a physical enterprise of billionsasset, naturally must be in debt, according toinvestigation, timecurrentdebtprobablyinsix about hundred million.
时代作为一家几十亿资产的实体企业,自然不会没负债,根据调查,时代目前的负债大概在六个亿左右。In other words, the distant placemustundertakethesesixhundred millionat the same time, but must give the timepays moneyremaining1.8 billion.
也就是说,远方要承担这六个亿的同时,还得给时代付款剩下的十八亿。
One side 600 milliondebtsfirstput, thisremaining1.8 billion, the timealsogave the plan.
六亿债务先放一边,这剩下的十八亿,时代也给出了方案。
The planhastwotypes, first, distantinitial deposit1 billion, remaining800 millionmustpay offin one year . Moreover the distant place must undertake800 millionfunds the interest.
方案有两种,第一,远方首付款十亿,剩下的八亿必须在一年内还清,而且远方这边还得承担八亿资金的利息。Second, the distant placecanpay offthisfundin three years, the initial depositdoes not use1 billion, 600 million.
第二,远方可以分三年还清这笔资金,首付款也不用十亿,六亿就可以。Naturally, the conditionis so good, the timenaturallyhas the request.
当然,条件这么好,时代自然是有要求的。
The requestis also simple, the distant placeatownstockas the mortgage, some stockholder's rightsevery yeardrawing bonusincomesturns over to the timeoriginalshareholder.
要求也简单,远方以自身的股份作为抵押,这部分股权每年的分红收益归时代原股东所有。Actuallythisconditionisquitesuperior, ifLiDongcomplied, cansavemanyfundsforhim, canleave behindmanyfunddevelopmentfor the distant place.
其实这个条件算是比较优越的,要是李东答应了,可以为他节省不少资金,也能为远方留下更多的资金发展。HoweverLiDonglistenedto overruledirectly, toShenQiandao: „Presses the firstplanto come, 1 billioninitial deposits, the distant placecanleave.”
不过李东听完就直接否决了,对沈茜道:“就按第一个方案来,十亿首付款,远方能出得起。”Tenhundred million, that sideLonghuasevenhundred millionquicklytoaccount, after account , the distant placecanattain600 million, in additionloan500 million, 1 billionpairs of distantnottoobigdifficult problems.
十个亿,龙华那边的七个亿快到账了,到账后远方能拿到六亿,加上贷款的五亿,十亿对远方不算太大的难题。HoweverShenQianissuggests: „ ActuallyIthought that the secondplanis also good. Although the distant placenowis rich, buttenhundred million, oncepulled out, thenwewere somewhat hard to start. Moreoverthatsixhundred milliondebtyou must consider, as far as I know, threehundred millionquicklyto the account, thiswere1.3 billion.
不过沈茜却是建议道:“其实我觉得第二个方案也不错。远方现在虽然有钱,可十个亿一旦抽了出去,接下来咱们就有些举步维艰了。而且那六个亿的债务你也要考虑,据我所知,其中三个亿快到账了,这就是十三亿了。Also, the timesellstoyourfixed asset, will not keep the floating capitaltoyou.
还有,时代出售给你的只是固定资产,可不会给你留流动资金。Without the floating capital, the riskis too big, at the scale of time, twohundred millionwants certainly, thisis1.5 billion, youdetermined that wedon't have the pressure? ”
没有流动资金,风险太大,以时代的规模,两个亿肯定是要的,这就是十五亿,你确定咱们没压力?”„1.5 billion?”
“十五亿?”LiDongknits the browsslightly, 1.5 billionto himalsosomewhatdifficulties.
李东微微皱眉,十五亿对他而言还真有点难度。
The distant placecantake1.1 billionfundsat present, in addition the profitover the next three months, overestimatesnotovertwohundred million, thisis1.3 billion, said that alsohastwohundred millionunmet needs.
远方目前能拿出十一亿的资金,加上未来三个月的盈利,高估一下也不会超过两个亿,这就是十三亿,也就说还有两个亿的资金缺口。Thiswas not the distantfloating capital, otherwise the gapwas perhaps bigger.
这都不算远方这边的流动资金了,要不然缺口恐怕更大。LiDongthinks saying: „The matter of floating capitalsaidagain,thisfirstputs, when the time comestries to find the solutionagain.”
李东想了想道:“流动资金的事再说,这点先放放,到时候再想办法。”
The companykeeps the floating capital, mainlytopreventrisk.
公司留流动资金,主要还是为了预防风险。LiDongactuallytoodid not worrybut actually,inhishandalsohasmoney.
李东其实倒也不是太担心,他手上还有钱呢。Whenreallyhad the riskurgently neededmoney, he can also collect with support the distant place, therefore1.3 billionalmostalsoenough.
真等到发生了风险急需钱,他也能凑凑拿出来支援一下远方这边,所以十三亿差不多也够了。Listened toLiDong saying that ShenQianhas not then talked too muchagain.
听李东这么说,沈茜便没再多言。Sheknows that LiDong is sometimes very discrete, pawnswith the stockholder's rights of distant place, LiDongis not necessarily glad, such being the case, the distant placecanwithstand, thatdoes not needto urgeagain.
她知道李东有时候很谨慎,用远方的股权质押,李东不一定乐意,既然如此,远方又能承受,那也就没必要再劝了。Finishes talkingthismatter, thentwo peoplealsosaidissue that a receivetimepossiblyfaces.
谈完这事,接下来两人又说了一下接收时代可能面临的问题。
The enterprisemerges, actually the biggestdifficult problemdoes not lie in the follow-upoperation, thiscanstraighten outslowly, LiDongis not anxious.
企业并购,其实最大的难题不在于后续经营,这点可以慢慢理顺,李东也不急。Merger and acquisitiontime, the most essentialpointwasmerges the initialpersonnelto drainprobably.
并购的时候,最关键的一点大概就是并购初期的人员流失了。According to the statistics, the enterprisemerger and acquisitionis completed, the newmasteris in charge, generally the initialpersonnelrates of losscanachieve over 30%.
根据统计,企业并购完成的时候,新东家入主,一般初期人员流失率能达到百分之三十以上。LiDongotherdid not fear,fears the issue of personnel.
李东别的不怕,就怕人员的问题。
The bigcompanies of distantandotherveteransare different, because the foundationtimeis too short, stockpiling the talentare too less.
远方和其他老资格的大公司不同,因为创建时间太短,储备人才太少。If the large-scalepersonneloutflow, the timesuchbigtray, LiDong likely cannot take over, thusdelayslots oftime and money.
一旦发生大规模的人员流失,时代这么大的盘子,李东很可能接手不过来,从而耽误大量的时间和金钱。Now the retailseizes every second and minute, the wealthlost the minor matter, lost the time, thatmayon the gain does not equal the loss.
现在零售业可是分秒必争的时候,钱财损失了还是小事,耽误了时间,那可就得不偿失了。Speaking ofthis, LiDongthinksandsaid: „Ortostaffrisingwages?”
说到这,李东想了想又道:“要不给员工涨工资?”ShenQianshakes the head saying: „ Stupid idea, thisdoes not merge the small business, is not the high-tech corporation, the personnelare not many. Thisismergesdozensbigstores and supermarkets, youknow how manypeoplethat side the timedoes have? Over3000people!
沈茜摇头道:“馊主意,这不是并购小企业,也不是高科技企业,人员不多。这是并购几十家大卖场和超市,你知道时代那边有多少人吗?超过三千人!
The risingwageskeep the person, definitelycannotriseare too few, 10%alwayswant?
涨工资留人,肯定不能涨的太少,百分之十总是要的吧?According to the currentwage level, the averageyearly salaryprobably about 15,000, in other words the spending of eachstaffin1500, 3000people, that yeardisbursementwas4.5 million.
按照目前的工资水平,平均年薪大概在一万五左右,也就是说每个员工的支出在一千五,三千人,那一年的支出就是四百五十万。Butdo not forget, the time and distant placeareone.
可你别忘了,时代和远方可是一家。
The distant placewasourbackground, the timerose, can the distant placenot rise? The staff in distant place is almost twotimes of time, thiswas9 million, oneyearlater, paid wages120 millionmuch, thissum of moneydo not thinkfew, thiswas notfor a while, butlong-term.
远方还是咱们的底子,时代涨了,远方能不涨吗?远方的员工差不多是时代的两倍,这就是九百万了,一年下来,多开支一两千万,这笔钱你别以为少,这不是一时的,而是长期的。Tenyearsget down to be1-2hundred million, youdetermined that youcanundertake? ”
十年下来可就是1-2亿,你确定你能承担?”LiDongqiaoknocked the table, consideredsaid: „Thisis not.”
李东敲了敲桌子,考虑了一下才道:“这也不是不可以。”
More than oneyear120 milliondisbursements, althoughare not few, actuallydoes not calculatetoo.
一年多出一两千万的支出,虽然不算少,其实也不算太多。Ifspendsso much money to let the distant place and timestabilizes, LiDongdid not mind that does.
要是花这么多钱能让远方和时代稳定下来,李东也不介意这么干。As forcanhave the trouble, canmeet with the resistance of otherretail business, LiDongdoes not care.
至于其中会不会有麻烦,会不会遭到其他零售企业的抵制,李东也不是太放在心上。Has the skillyouralsorisingwages, the distantwagesare higher than othercompany, originallyisLiDongspeciallyforit, the newcompanywantsto rise, without the goodtreatment/salary, whois willingto followyou.
有本事你也涨工资,远方工资比别的公司高,本来就是李东特意为之,新公司想崛起,没有好的福利待遇,谁肯跟你干。SeesLiDongyito move, ShenQianalsosaid: „Risingwagesstay behind is also only the basic unit, the high level , to walk, is notyouriseswages to solve. The development of enterprise, basic unitstaff, althoughis essential, but the high levelis a lead goat, without the management, the enterprisewill definitely mess up.”
见李东意动,沈茜又道:“涨工资留下的也只是基层,高层要是想走,可不是你涨一点工资就能解决的。企业的发展,基层员工虽然必不可少,可高层才是领头羊,没有管理层,企业肯定会乱套的。”„ThisIknow,Ihad madeSongJie the hiringdig the personbefore, nowdistant placealso some reserves of capable people. Althoughis insufficient, but the managementwill not all walk, wouldleaving behindpart, we and timedo not have the agreement, the management that the contracthas not expired, cannotleave jobbefore the contract expire.”
“这个我知道,我之前已经让宋杰招人挖人了,现在远方这边也有一些人才储备。虽然还不够,可管理层也不会全部都走了,总会留下一部分,我们和时代不是也有协议么,合同没到期的管理层,在合同到期之前是不能离职的。”„Ifeared that theyare present at workdo not strive.”
“我就怕他们出工不出力。”„Thismustlook atourmethods and treatments, if the treatmentis better than the time, theydo prepareto mixto eatto wait for deathto consume the time?”
“这就得看我们的手段和待遇了,要是待遇比时代好,难道他们就准备混吃等死耗时间?”„Thisbut actually is also.”
“这倒也是。”
......
……LiDongandShenQiandiscussedlong time.
李东和沈茜谈了很长时间。Waitsto finish talking the matter, outsideitwas black.
等谈完事情,外面天都黑了。ShenQianlooked at the watch saying: „Around 8 : 00 did, go outto eattogether?”
沈茜看了看表道:“八点多了,一起出去吃点?”„Ok, goes?”
“行,去哪?”„Easternfishingvillage!”
“东方渔庄!”LiDongzuicorner/horntwitched, thiswomanretaliatory mentality is very heavy, is thisruns on a bank the previoustimenot to makehereat mealin the fishingvillageintentionally?
李东嘴角抽搐了一下,这女人报复心理还挺重,这是故意挤兑自己上次没让她在渔庄吃饭吗?No matterprefers, thistimeLiDongwere not goodto refuse, to tidy upthento hurry totoward the fishingvillagewithShenQiantogether.
不管情不情愿,这次李东都不好拒绝,收拾了一下便和沈茜一起往渔庄赶去。
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button