YuanXuewordshave not stoppedall the way, on the facealwaysbringsjumping for joy.
袁雪一路上话没怎么停过,脸上始终带着雀跃。Untilleft the airport, toplace that LiDongstopped, YuanXuecaistopped the words.
直到出了机场,到了李东停车的地方,袁雪才止住了话语。Gathered rounda4to look, YuanXuedingLiDongdoubtwas saying: „Yourschoolmate'scar(riage)?”
围着a4看了一圈,袁雪盯着李东狐疑道:“你同学的车?”LiDongshakes the headwith a smile.
李东笑着摇了摇头。YuanXuethenfeels relaxed saying: „Isaid that drivessuchcar(riage)in the schoolnot onlyold mannishandwas expensive, generally the studentwill not choosesuchcar(riage). LiDong, youknow the people on society?”
袁雪这才释然道:“我就说嘛,在学校开这样的车既老气又贵了点,一般学生是不会选这样的车的。李东,你是不是认识社会上的人了?”LiDonghad not explained,opens the trunkputs down the baggage, whilesaid: „Firsteats mealfirstgoes to the hotel?”
李东也没解释,打开后备箱一边放下行李,一边说道:“是先去吃饭还是先去宾馆?”„Does not think.”
“都不想。”YuanXueshakes the head, then said with a smile: „Iwant the place that goes toyouto live to have a look.”
袁雪摇了摇头,接着便笑道:“我想去你住的地方看看。”Sheknows that LiDongrents a room outside, naturally, before thiswas very longoldmatter, afterwardwhatsituationYuanXuewas not clear.
她知道李东在外面租了房,当然,这是很久以前的老事了,后来什么情况袁雪也不清楚。Listened toYuanXue saying that LiDongnaoscratched the head, thinks saying: „Ok, my someare not convenient.”
听袁雪这么说,李东挠了挠头,想了想道:“还是算了吧,我那有些不方便。”Wanyuanthat sideparentsalso, during the daytimethemsometimesalsoathome, leadingYuanXueto go back is not indeed convenient.
万源那边父母也在,白天他们有时候也在家,带袁雪回去的确不方便。As for the Jinhugarden, sincebuyingherehouse, LiDonghas not preparedto leadanybodyto pass . Moreover the that sidehas not repaired.
至于锦湖园,自从买下这边的房子,李东就没准备带任何人过去,而且那边也没装修好。SeesLiDongto reject, onYuanXuefacerevealssomeloses.
见李东拒绝,袁雪脸上露出些许失落。Howeveris quicksheto restoresuch asbeginningsaid: „Thatfirsteats meal, thisselected, youhave not definitely eaten.”
不过很快她就恢复如初道:“那先去吃饭吧,这个点了,你肯定也没吃。”LiDongnods, puts away the baggage, greetedYuanXueto board.
李东点了点头,放好行李,招呼袁雪上了车。YuanXueinvice-harnessesin the positionto sit down, thenhas not spoken, withpreviouslycompared, the contrastis a little big.
袁雪在副驾位置上坐下,接下来就没怎么说话,和先前一比,反差有点大。LiDongdoes not know that shouldsayanything, keeps silentis driving.
李东也不知道该说什么,闷声不响地开着车。Incar(riage)peaceful.
车内安静了下来。SometimesYuanXueline of sightlookstoLiDong, sometimeslooksto the scenery of out of the window, is somewhat out of sortsslightly.
袁雪视线有时候看向李东,有时候看向窗外的景色,微微有些失神。Beforeshehad not discovered,nowis peaceful, YuanXuethought that LiDongchangedis very big.
之前她还没发现,现在安静下来,袁雪却觉得李东变化很大。LiDongthought that shechanged, butin the personeyes, LiDongcaichangesbiggestthatoutside.
李东觉得她变了,可在外人眼中,李东才是变化最大的那个。Twoyears, LiDongfrompennilessto the presentnet worthover1 billion, regardless of the makingsput on, withinitiallycompared with, simply a spaceunderground.
两年的时间,李东从身无分文到现在的身家过十亿,无论气质还是穿着,和当初相比,简直一个天上一个地下。Moresizes up, morecandetectLi'seasternchange.
越是打量,就越能察觉到李东的变化。
, YuanXuestares atLiDongto be enthralledgradually, the visionis somewhat lax, does not know that thinksanything.
渐渐地,袁雪就盯着李东入了神,目光有些涣散,也不知道想些什么。
......
……
After a halfhour .
半个小时后。
The car(riage)stoppedbefore a restaurant, LiDongrelaxesslightly, toYuanXuedao: „Arrived.”
车在一家餐厅前停了下来,李东微微松了口气,对袁雪道:“到了。”YuanXuequickly grasps the meaning of something, the visionrestoredlimpidly.
袁雪一个激灵,目光恢复了清澈。Looked atLi Dongyieyes, looked at the restaurant outside car(riage), YuanXueasked: „Isn't herecheap?”
看了李东一眼,又看了看车外的餐厅,袁雪问道:“这里不便宜吧?”„Alsook.”
“还行。”YuanXuehas not saidanythingagain, opens the vehicle doorto get out.
袁雪没再说什么,打开车门下了车。Two peopleentered the restaurant, withoutlooks forwhatpassenger compartmentspecially, looked for a positionto sit downin the hall, LiDongtook up the menuto orderseveralvegetables/dishessimply, respectivesilent.
两人进了餐厅,也没特意找什么包间,就在大厅找了个位置坐下,李东拿起菜单简单点了几个菜,就各自沉默了下来。
The person in restaurantare not many, onvegetable/dishalsoquick.
餐厅的人不算多,菜上的也快。Vegetable/Dish that LiDongtheyordersquickintable, YuanXueprobably was just from the airplane, noappetite, butlooks that LiDongeats, oneselfeatare not many.
李东他们点的菜很快就上了桌,袁雪大概是刚从飞机上下来,没什么胃口,只是看着李东吃,自己吃的不多。LiDongdoes not have the appetite, buthereemaciated lookflavoris good, ateseveralactually.
李东也没胃口,不过这里菜色味道不错,倒是多吃了几口。Eatshalf, YuanXuehas the sound saidsuddenly: „Youchanged.”
吃到一半,袁雪忽然出声道:“你变了。”LiDongtaitoulooked atheroneeyes, smiledsaying with a smile: „Is the personchanges, having the changeis very normal, do not visitmewith the old way of looking at things.”
李东抬头看了她一眼,笑了笑道:“是人都会变,有变化很正常,你也不要拿老眼光看我。”YuanXuexianis the nod, thenalsosaid: „Butyouchangequitequickly, Ifeelsomewhatstrangely.”
袁雪先是点头,接着又道:“可你变化好快,我感觉有些陌生。”ThistimeLiDonghas not saidagain, the pitis continue eat meal.
这次李东没再接话,坑着头继续吃饭。YuanXuedoes not care, mutters: „Ido not know that in the two yearshadanything, seesyoueach time, before you, different.”
袁雪也不在意,喃喃道:“我不知道这两年发生了什么,每次见到你,你和以前都不一样。”„Firstseveralgood, thistimeyouchangeare very obvious. Youwear the suit, wears the watch, drives, eats mealison the restaurant of scaleelects...... alsohas, yourwordswere shortcompared withbefore, felt that youwithtradingresembledpersonally, onyou, can only see the beforehandlittleshadow......”
“前几次还好,这次你变化特别明显。你穿西装,戴手表,开车,吃饭选的也是上档次的餐厅……还有,你话比以前少了,感觉你跟换了个人似的,在你身上,只能看到以前一点点影子……”Was saying to be saying, YuanXuesilent.
说着说着,袁雪沉默了起来。LiDongactedalsoto stagnate, raised the headto stare ather saying: „Youthought that thischangeisgoodisbad?”
李东动作也停滞了下来,抬头盯着她道:“那你觉得这种变化是好是坏?”YuanXueqingsighed: „Icannot say.”
袁雪轻叹道:“我说不上来。”Shereallycould not sayanythingto feel, LiDongallchangesprobablytowardadvantagedevelopment.
她是真的说不出什么感觉,李东的一切变化好像都在往好处发展。Is gradually excessivetoward the elite classfromcivilians, thischangeinbystanderopinionnaturallyissuccessfulmanifestation, butYuanXuecontactsthischangesuddenly, actuallyfeltat heartis somewhat irritableanddoes not adapt.
从一个平民渐渐往精英阶层过度,这种变化在外人看来自然是成功的体现,可袁雪陡然接触这种变化,心里却感觉有些别扭和不适应。LiDong of thatglibdisappears, thatevery action and every movementmakeLiDong who the personamusesalsodisappear.
那个油嘴滑舌的李东不见了,那个一举一动都让人逗乐的李东也不见了。PresentLiDongdoes not seem likelikely a student, thisdisappointsYuanXuesomewhat, in her opinion, LiDong of present stageshould notenter the societyearly.
现在的李东看起来根本就不像个学生,这让袁雪有些失望,在她看来,现阶段的李东不应该这么早步入社会。Inspiresgently, YuanXueasked: „Cansayyourmatterwithme?”
轻轻吸了口气,袁雪问道:“能不能和我说说你的事?”LiDongis somewhat difficult, thinks saying: „Talking clearlyin a few words, thismatterdoes not know how shouldsaywithyou.”
李东有些挠头,想了想道:“三言两语的说不清,这事也不知道该怎么和你说。”„Iasked,youdid say?”
“那我问,你说?”LiDongdiannods saying: „Youasked.”
李东点点头道:“你问吧。”YuanXuedinghewas saying: „Did yourcoming outwork? Official that Isaid.”
袁雪盯着他道:“你是不是出来工作了?我说的正式的那种。”„Is.”
“算是吧。”YuanXuefrownsslightly, asked: „Onstudies, did yougive up?”
袁雪微微蹙眉,又问道:“学业上面呢,你放弃了?”LiDongslightlysaidawkwardly: „Alsois.”
李东略显尴尬道:“也算是吧。”YuanXuebrowwrinklesslightly, askedin a soft voice: „Why?”
袁雪眉头微微皱起,轻声问道:“为什么?”„This, how can I say, feelsschoolsome not suitablepresentme, moreoverI was also very busy , without toomanyenergyto investinto the learn/study.”
“这个,怎么说呢,就是感觉学校有些不适合现在的我了,而且我也很忙,没太多精力投入到学习上。”YuanXuetothisreplied that someare unsatisfied, feared that hurtLiDongself-respect, hesitantonesaid: „ If you have whatdifficulty, cansaywithme. Initiallytested into the river is not greatly easy, riverbig is also the key school, gave upbeing a pity.
袁雪对这个回答有些不满意,又怕伤了李东的自尊心,犹豫了一下才道:“如果是你有什么困难,可以和我说说。当初考上江大多么不容易,江大也是重点学校,放弃了太可惜了。Itook the scholarshipin the US, usuallyalsomakessomeconcurrent jobs, nowonalso some lot ofmoney, ifyouneed...... ”
我在美国拿了奖学金,平时也做一些兼职,现在手上还有不少钱,如果你需要的话……”LiDongcoughedimmediately, drysay/way: „Does not use, reallydoes not use. Ihave not encountered the difficulty, is the feeling the learn/study of stagehelpsmenowis notverybig, moreoverI and riverbigthat sidealsohitto call, the diplomacanattain.”
李东顿时咳嗽了起来,干巴巴道:“不用,真的不用。我没遇到困难,就是感觉现在阶段的学习对我帮助不是很大,而且我和江大那边也打好招呼了,毕业证还是可以拿到的。”YuanXuealsosomewhatwas then blurry, shealsothinks that beforeLiDonggives upstudiescoming outworking, definitelywasin the family/homeencounteredwhatdifficulty.
袁雪这下也有些迷糊了,她之前还以为李东放弃学业出来工作,肯定是家里遇到了什么困难。Maylisten toLiDongtone, felt that does not look like.
可听李东的语气,感觉又不太像。Is preparingto askseveralagain, sidepasses throughseveralmiddle-aged men and women.
正准备再问几句,旁边走过几个中年男女。Becausethere is a bystander, YuanXuehas not made noise, the preparationtheypassedaskedagain.
因为有外人在,袁雪也没出声,准备等他们过去了再问。Actuallydoes not think that severalpeoplealsosawLiDong, seesLiDong, a middle-aged mansaidwith a laugh: „Li, skillful!”
却不想那几人也看到了李东,一见到李东,其中一个中年男子就笑呵呵道:“李总,巧啊!”LiDongalsosaw the opposite party, althoughis notveryripe, buthad also hadseveralsocial dealingsbefore, ishalfacquaintance.
李东也看到了对方,虽然不是很熟,不过之前也打过几次交道,算是半个熟人。
The opposite partyjustfired offgreeting, LiDongsets outto say with a smile: „king, is very skillful, here youand do the friendcometo eat meal?”
对方刚打完招呼,李东就起身笑道:“王总,挺巧的,你和朋友来这边吃饭?”
The middle-aged mannodswith a smile, looked atYuanXueoneeyes, pushed the crowdedeyebrowto say with a smile: „Li, before it seems likeyou, tois not false, yourgirlfriend who the mediasaidis really attractive.”
中年男子笑着点头,又看了袁雪一眼,挤了挤眉笑道:“李总,看来你之前跟媒体说的不假,你女朋友真漂亮。”LiDongmaintains composure saying: „Thankskingto praise, orcollectsonetabletogether?”
李东不动声色道:“谢谢王总夸奖,要不一起凑一桌?”
The middle-aged mannaturallyis not the tactfulperson, seesYuanXuedoubtplaceto lookoneselfandLiDong, but alsothinks that the opposite partymisunderstoodanything, nodstowardYuanXue, then toLiDongdao: „Did not disturbLi, next timewill have the timeIto askLiZongheyourgirlfriendto eat meal.”
中年男子自然不是不识趣的人,见袁雪略带狐疑地看着自己和李东,还以为对方误会了什么,朝袁雪点了点头,接着便对李东道:“就不打扰李总了,下次有时间我请李总和你女朋友吃饭。”„Ok, thatthankedking.”
“行,那就谢谢王总了。”Two peoplesmalltalkseveral, the middle-aged manhadseveralpeopleto walktowardinsidepassenger compartmentbehind.
两人客套了几句,中年男子带着身后几人朝里面的包间走去。Alsocanhearsomepeopleto sayfaintlyin a low voice: „Ligirlfriendis very attractive, beforealsothinkswhatChiefLisaidis the lie.”
隐隐还能听到有人低声道:“李总的女朋友挺漂亮的,之前还以为李总说的是假话呢。”
......
……king the groupwalked, LiDongsomewhatis awkward.
王总一行人走了,李东却有些尴尬起来。YuanXueis knitting the browsto stare athim, after a whileasked: „Li? Were you boss?”
袁雪皱着眉盯着他,过了一会才问道:“李总?你当老板了?”„, Almost, Icome outto start an undertaking, hadtwoyears.”
“咳咳,差不多吧,我自己出来创业的,算起来也有两年时间了。”YuanXuecontinues saying: „The previouscar(riage) was also your own?”
袁雪继续道:“这么说之前的车也是你自己的了?”„Un.”
“嗯。”„Yourbusinessdoesis very big?”
“你生意做的很大?”LiDonggansaid with a smile: „How can I say, wasquitebig.”
李东干笑道:“怎么说呢,算是比较大吧。”YuanXuenodsgently, thenslightlylosesobviouslysaid: „QinYuhan did know?”
袁雪轻轻点头,接着又略显失落道:“秦雨涵知道吧?”LiDongis somewhat awkward, withoutspeech.
李东有些尴尬,没说话。YuanXueunderstood, in the eye the meaning of losingflashedto pass, lowers the headto eatsoup, thenYuanXuea few wordshad not askedagain.
袁雪明白了,眼中失落之意一闪而逝,低头喝了一口汤,接下来袁雪一句话都没再问。Finished eating the food, LiDongjieaccount.
吃完饭,李东结的账。YuanXuealsohas nothing said, waits to board, YuanXuesaidsuddenly: „LiDong, the baggagegivesme, before coming, Iandmyauntmade, for these daysIlived inherhome.”
袁雪也没任何表示,等要上车的时候,袁雪忽然道:“李东,行李给我吧,来之前我和我大姑约好了,这几天我住她家。”„Youraunt?”
“你大姑?”„Un, myauntlives in the plain.”
“嗯,我大姑就住平川。”YuanXueis saying, whiletakes the baggagefrom the car(riage), just a taxidrove, YuanXuewavesto incurto stop the taxi.
袁雪一边说着,一边从车中拿下行李,刚好一辆出租车驶了过来,袁雪挥了挥手招停了出租车。Forces in the back seat the baggage, LiDongdao who YuanXuelooks atsomedelay: „Ifirstwalked, thentelephone communication.”
将行李塞进后座,袁雪看着有些呆滞的李东道:“我先走了,回头电话联系。”LiDongthenreturns to the Shintoism: „Howto walk? Didn't reach an agreementstayed in the hotel? Also, won't yousaytomorrow the gathering? Iaccompanyyou......”
李东这才回神道:“怎么走了?不是说好了住宾馆吗?还有,你不是说明天同学聚会吗?我陪你……”„Ok, youare busyyour.”
“算了,你忙你的吧。”YuanXuein a tone with a touch ofchilly, bangcloses the vehicle door, the taxivanishesinLiDongat presentslowly.
袁雪语气略带清冷,嘭地一声关上了车门,出租车在李东眼前缓缓消失。LiDongis somewhat helpless, is somewhat speechless, whatmatter did thiscall?
李东有些无奈,又有些无语,这叫什么事?
......
……Ontaxi.
出租车上。YuanXuewas motionless, how longcrossesdid not know, YuanXuecairubbed some eyes of blushing.
袁雪一动不动,过了不知道多久,袁雪才揉了揉有些发红的双眼。Twoyears, twoyears, LiDonghas not toldher ownto start an undertaking, made money.
两年了,两年的时间,李东从没告诉过她自己创业了,挣钱了。LiDongmadehow muchmoney, shedoes not care, whatshecaresisLiDonghas not caredher.
李东挣了多少钱,她不在乎,她在乎的是李东根本从来就没把她放在心上过。Twoyears, such longtime, sheandLiDongjianmanytimessurface, has mademanytimesphone calls, butLiDongdid not say a word.
两年,这么长的时间,她和李东见过不少次面,打过不少次电话,可李东却是只字未提。Why?
为什么?Feared do oneselfentanglehimnot to put?
怕自己缠着他不放?Feared do oneselfwanthismoney?
还是怕自己要他的钱?YuanXueself-ridiculessmiles, oneself were really silly, was too naive.
袁雪自嘲地笑了笑,自己真是太傻了,也太天真了。Especiallywhenknows that QinYuhan had long known, YuanXuegeng is filled withis disappointedandsuffering.
尤其是当知道秦雨涵早就知道了,袁雪更是满心地失望和委屈。Shethinks that oneselfandQinYuhanactuallyhad no difference, situated in the samestarting lineon, QinYuhaninCapital City, sheexternally, lived far apartwithLiDong.
她以为自己和秦雨涵其实没什么差别,都处于同一条起跑线上,秦雨涵在京城,她在国外,和李东都是天各一方。Butnowlooks like, from beginning to endis notthis.
可现在看来,从始至终都不是这样的。QinYuhanknows that LiDongall, LiDonghave scruplesdid not tellQinYuhanownall, is hiding the truth fromheronly, thiswas not the equalcontest.
秦雨涵知道李东的一切,李东也毫不顾忌地将自己的一切告诉秦雨涵,唯独瞒着她,这根本就不是平等的较量。At this moment, YuanXuehad the vacillationtoowninsistence.
这一刻,袁雪对自己的坚持产生了动摇。Twoyears of insistence, tradesfinally is actually suchresult, YuanXue cannot saysadwithlosing.( To be continued.)
两年的坚持,最后换来的却是这样的结果,袁雪心里更是说不出的伤心与失落。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button