Heming Townshipis very poor.
鹤鸣乡很穷。
The township governmentdoes not have the building, butis a row of old styleredbrick house.
乡政府没有大楼,而是一排老式红砖房。Outside the redbrick housebind rounded a courtyard, hereplaceis not valuable, the courtyardarea of township governmentis very big.
红砖房外面箍了一个大院子,这里的地不值钱,乡政府的院子占地面积很大。LiDongcar(riage)justentered the township governmentto causemanypeopleto pay attention.
李东的车刚进乡政府就引起了不少人注意。WhenLiDongseveralpeopleget out, standsin a middle-aged guyinyardsasks: „Several, incity?”
等李东几人下车,站在大院中间的一个中年汉子就问道:“几位,城里来的?”LiDongnods, puts out the smoketo hand overoneto the middle-aged guy.
李东点了点头,拿出烟给中年汉子递了一根。
The middle-aged guyreceived the smoketo look atone, thenon the clipon the ear, saidwith a laugh: „Goodcar(riage), to look that is not cheap.”
中年汉子接过烟看了一眼,接着就夹在耳朵上,笑呵呵道:“好车,看着就不便宜。”LiDongqingsaid with a smile: „Alsobecomes.”
李东轻笑道:“还成。”Accompanied the middle-aged manto chat a meeting, the manasked: „Severallookis the bigbosses, does not know that whatmatterdoes havetodayto the native place?”
陪着中年男子聊了一会,男子就问道:“几位一看就是大老板,不知道今天到乡里有啥事?”LiDonglooked atpermitsShengzheoneeyes, seeshimto nod, thissaid with a smile: „Big brother, issuchsituation......”
李东看了许圣哲一眼,见他点头,这才笑道:“大哥,是这么个情况……”Said the mattersimply, LiDonghad not said,saidoneselfwantto make the vegetablesbase, justsettled onbyZheng Villagethatopen land, nowinquires the situation.
将事情简单说了一遍,李东也没多说,就说自己想弄个蔬菜基地,刚好看中郑村旁边那块荒地了,现在来打听一下情况。WhenLiDongsaid, the middle-aged manlookis somewhat strange.
等李东说完,中年男子眼神有些怪异。Watched a LiDongseveralpeople of meeting, on the malefacerevealswipes the old fox-typecunningness, hehesaid with a smile: „Yourseveral did have a liking forthatplace?”
看了李东几人一会,男子脸上露出一抹老狐狸式的狡黠,嘿嘿笑道:“您几位也看上那块地了?”This„also”character, LiDonghepermitsShengzhecomplexionsomewhatchanged.
这个“也”字一出,李东和许圣哲脸色都有些变了。
The mendo not care, do not visitthemnot to experiencebroadly, maybedozensyears of lesser officialin the basic unit, anyone has not seen.
男子也不在意,别看他们见识不广,可在基层当了几十年小官,什么人没见过。Let aloneLiDongtheirtheseyoung people, arethesegovernmentbig shot, sometimesalsobybeing able to find the way that the slippery customers of thesegrassroots governmentstrick.
别说李东他们这些年轻人,就是那些官场大佬,有时候也被这些基层政府的老油条忽悠的找不着北。Seesseveralpeoplenot to make noise, the mancontinuesto say with a smile: „Also was really skillful, yesterday afternoonalsosomepeopleinquiredthismatter, was the plaincomes, did youdigto the treasure?”
见几人没出声,男子继续笑道:“还真是巧了,昨天下午还有人来打听这事,也是平川过来的,你们是不是挖到宝了?”LiDongmaintains composure saying: „Big brotherchatted, possiblyis the coincidence. Reallymustdigto the treasureis not one's turnus, youlived for dozensyearsinthis, but can also haveourshares?”
李东不动声色道:“大哥说笑了,可能是巧合吧。真要挖到宝也轮不到咱们,你们在这住了几十年,还能有我们的份?”„Hehe, thisbut actually is also.”
“嘿嘿,这倒也是。”
The middle-aged mansmoked a smoke, spatsmoke ringsto saywith a laugh: „Resulted, Idid not askyou. Whether or notdugto the treasure, are not related withus. As for the matter of place, ournative placediscussedagain,yougive a telephone, thenweinformyouagain.”
中年男子吧嗒抽了口烟,吐了个烟圈笑呵呵道:“得了,我也不问你们了。不管是不是挖到宝了,跟咱也没关系。至于地的事,我们乡里再商量商量,你们留个电话,回头我们再通知你。”Expression that onehear of hespoke, Lieast tobeing busy atsaying with a smile: „Youlooked,by the presenthas not knownwhatleadership position the big brotherdoes hold the post in the native place?”
一听他说话的语气,李东连忙笑道:“你看,到现在还不知道大哥在乡里担任什么领导职务呢?”
The mendo not care at to say: „Anyleaderdoes not lead, serves the people. Myname wasinJian, vice-county magistrate in Heming Township.”
男子满不在乎道:“啥领导不领导的,都是为人民服务。我叫于健,鹤鸣乡的副乡长。”LiDongwensaidthought highly ofseveral, is accompanyinginJianliao a meeting.
李东闻言恭维了几句,又陪着于健聊了一会。Heming Townshipgovernmentso manycustoms, betweennot strengtheningthisvice-county magistrate the farmer of style of speakingspeechandsaid/tunnelhave not distinguished.
鹤鸣乡政府没那么多规矩,于健这个副乡长谈吐说话和地道的农民也没区别。Severalpeoplehave not entered the office, stoodinyardchatted.
几人没进办公室,就站在大院里聊了起来。Crossedhad the less than halfhourprobably, LiDongseveralpeopleleft behind the telephone, reached an agreementwill visitnext timeagain, thisdroveto depart.
过了大概有小半个小时,李东几人留下电话,说好了下次再来拜访,这才开车离去。
......
……Had/Left the township government, permitsShengzhe the complexionis somewhat cloudy.
出了乡政府,许圣哲脸色有些阴沉。In the car(riage)peaceful a meeting, permitsShengzheclenched teeth saying: „Definitelyisthatseveralyoungbastard who the day before yesterdayran into, Idid not believe that suchskillfulmatter!”
车里安静了一会,许圣哲咬牙道:“肯定是前天遇到的那几个小王八蛋,我就不信,还有这么巧的事!”LiDongqiaoknocked the glass, passed the moment saying: „Nowsaystheseuselessly, can lookfindthatseveralfellows, finding the wayto makethem.”
李东敲了敲车窗,过了片刻才道:“现在说这些没用,看看能不能找到那几个家伙,想办法弄走他们。”Regardless of anything, oncethere is a competitormatterchangedtroubled.
无论什么事,一旦有了竞争者事情就变的麻烦了起来。Heming Township was so poor, LiDongtheirthesebigbossesbuy the open land, otherstownship governmentdefinitelylooks forwardto keep the personto talkimmediately.
原本鹤鸣乡这么穷,李东他们这些大老板来买荒地,人家乡政府肯定巴不得马上留人谈话。Butcomestwogroups of peoplenow, moreoversettles onsameplace, is the personknows that the situationis not right.
可现在来了两拨人,而且看中的还是同一块地,是人就知道情况不对劲。Canlooktotheirattitudesfromtoday'sinJian, withoutattentiveness in imagination, this is becausehad the energyat heart.
从今天于健对他们的态度就能看出来,没有想象中的殷勤,这是因为心里有了底气。No matterthatplacedoes have the trick, firstdragshis35days, can always see a thing.
不管那块地有没有猫腻,先拖他个三五天,总能看出点东西。
......
……At noon, severalpeoplelooked for a smallrestaurantto have the lunchcasually.
中午,几个人随便找了个小饭馆吃了顿午饭。Heming Township Subdistrictis not long, the place was not big, finished eatingfoodLiDongto inquireto the hotelowner: „Boss, yesterday the native placecamefouroutsiders, two male and two female, hasfemalealsodyedyellowsend/hair, shouldbedrives, youknow that whichtheydo live?”
鹤鸣乡街道不长,地方也不算大,吃完饭李东就向饭店老板打听道:“老板,昨天乡里来了四个外乡人,两男两女,有个女的还染了黄发,应该是开车过来的,你知道他们住哪吗?”
The youngflat headthatseveralpeoplein the native place, the matter of placehave not definitely discussednow that severalpeopleshouldsonot be quick.
小平头那几个人现在肯定还在乡里,地的事还没谈,那几个人应该不会这么快走。Really, hotelowner, as soon aslistenedto have the impression, saidwith a laugh: „Saw it, thatseveralpeopleyesterday eveningin the food that my had, Ithoughtthemto seem likeJinlong Hotel. Youhad a lookto know, ifinGold Dragon, definitelyinthatpiece, on the streetcannotbe occupied by the persononthreehotels.”
果然,饭店老板一听就有了印象,笑呵呵道:“看见了,那几个人昨天晚上就在我这吃的饭,我看他们好像去了金龙宾馆。你们去看看就知道了,要是不在金龙,肯定也在那一片,街上就三家宾馆能住人。”LiDongnods, tiesaccountseveralpeopleto have the restauranttogether.
李东点了点头,结完账几人一起出了饭馆。permitsShengzheis scratching the mouth, whilesaid: „Howfoundthemto discuss? Wevisitnow, toldthemobvious the newsreal, perhapsotherswill not drop.”
许圣哲一边擦着嘴巴,一边说道:“找到他们怎么谈?咱们现在上门,明摆着告诉他们消息是真的,人家恐怕更不会放手。”LiDongsaid with a smile: „Whatfears, youhad not saidbeforedoesn't knowthem? These bigbosses of plain can younot know? Inhow manyfamilies/homea little can the second generation of rich of money, comparewithus? Firstdiscussed,discussedis inadequateweto try to find the solutionagain, puts up the cashalso to be battered to deaththey!”
李东笑道:“怕什么,你之前不是说过不认识他们吗?平川的那些大老板你能不认识?几个家里有点钱的富二代,能和咱们比?先谈,谈不成咱们再想办法,砸钱也能砸死他们!”permitsShengzheknits the brows: „Ifearto lose the time, iftheydo not draw back, that side the township governmentis definitely towingus.”
许圣哲皱眉道:“我就怕耽误时间,要是他们死活不退,乡政府那边肯定拖着咱们。”„Thatdoes not buythisplace, are twoplaces, difficultto be inadequate the familiesto havethisstrengthto snatchwithus?”
“那就不买这块地,还有两块地呢,难不成人家有这个实力都和咱们抢?”„Yeah, looks at the situation.”
“哎,看情况吧。”permitsShengzhesighedone, the performance-to-price ratio of Heming Townshipthisplaceis highest, naturally is also hispreferredgoal.
许圣哲叹了一声,鹤鸣乡这块地的性价比最高,自然也是他的首选目标。Althoughothertwoplacesare also very likely to becomelord the cityalternative, wheremaygraspto haveherebig.
其他两块地虽然也很可能成为主城区的备选地,可把握哪有这边的大。MoreoveranothertwoplacesalsoapproachHeming Township, do not get so far asturns over toHeming Townshipto have jurisdictionfinally, thatwas fun.
而且另外两块地也靠近鹤鸣乡,别弄到最后都归鹤鸣乡管辖,那就好玩了。
......
……Jinlong Hotelis very easyto look.
金龙宾馆很好找。LiDongtheircar(riage)started was also less than300meters, saw the signboard of Jinlong Hotel.
李东他们车开了还不到三百米,就看到了金龙宾馆的招牌。Twolittlebuilding, the outer wall also seems very obsolete, sees the entranceto hang the hotelsignboard, perhaps the bystanderalsothinks that isordinaryhouselittlebuilding.
两层的小楼,外墙看起来也挺陈旧的,要不是看到门口挂着宾馆招牌,外人恐怕还以为是普通的住宅小楼。
The hotelentranceis stopping an overbearingall-terrain vehicle of plainlicense.
宾馆门口停着一辆平川牌照的霸道越野车。permitsShengzheswept an access road/simply said: „Shouldinthis.”
许圣哲扫了一眼便道:“应该就在这了。”LiDongnods, gets outto walktoward the hotelwithpermitsShengzhetogether.
李东点了点头,和许圣哲一起下车向宾馆内走去。Liu Qiwantswith, LiDongto beckon with the hand saying: „Youare first waitinginthis, wego to have a look.”
刘琪想跟上来,李东摆了摆手道:“你们先在这等着,我们进去看看。”Liu Qisaw thatthenstopped the movement.
刘琪见状便停下了动作。LiDonghepermitsShengzheentered the hotel, inhotelalsonorepair, empty, set outseveraltables, the dead aheadput a television.
李东和许圣哲进了宾馆,宾馆里面也没什么装修,一层空荡荡的,摆了几张桌子,正前方放了个电视机。Onetable of peopleineats mealwhilewatches the television.
一桌人正在边吃饭边看电视。Sees the LiDongtwopeopleto pass through the gate, on the table a mansets out saying: „Lodging?”
见李东二人进门,桌上一男子起身道:“住宿?”LiDongsilocatedto look atone, nods saying: „Boss, severalvacant room?”
李东四处看了一眼,点了点头道:“老板,还有几间空房?”„Three, twodouble rooms, a single room, yourseveralpeople?”
“三间,两个双人间,一个单间,你们几个人?”„Wanted.”LiDonghas not asked the price, said that asked: „Boss, the vehicle owner of outsidethatcar(riage)in?”
“都要了。”李东也没问价,说完才问道:“老板,外面那辆车的车主在吗?”
The menlooked atLiDongoneeyes, seesyoungtwo peoplevery much, the clothinglike the unprincipled person, does not nod saying: „Did youknow? In the building, is taking a napprobably.”
男子看了李东两人一眼,见两人年轻的很,穿戴也不像坏人,点点头道:“你们认识?都在楼上,大概在午睡呢。”LiDongsaid with a smile: „Welook fortheira littlematter, convenient?”
李东笑道:“我们上去找他们有点事,方便吗?”
The mensomewhathesitate, ask: „Do yourroomsalsowant?”
男子有些犹豫,问道:“那你们的房间还要吗?”„Wants, the bossyoufirsttidy up, laterwepay money.”
“要,老板你先收拾一下,待会我们过来付钱。”
The menthenlight up with pleasure saying: „Ok, the toweltoothbrushIexchangetoyou, useless. Youfind the person, Ileadyouto come up, yourroom the same place, Iam just leadingyouto have a look at the room.”
男子这才喜笑颜开道:“行,毛巾牙刷我都给你们换新的,没用过的。你们找人是吧,我带你们上去,你们房间都在一起,刚好我带你们去看看房间。”LiDongying, two peoplefollowingmanwent upstairstogether.
李东应了一声,两人跟着男子一起上了楼。In the building the space is not too big, separates67smallrooms.
楼上空间也不算太大,隔成六七个小房间。Youngflat headtheysubscribedfourroom, is linked to each other, butnowseveraldoorsare the passes/tests.
小平头他们订了四间房,都连在一起,不过现在几间房门都是关的。WhichroomLiDongascertainedslightlyfrombossthatflat head, thisknocked the doorgently.
李东从老板那问清楚了小平头在哪个房间,这才轻轻敲了敲房门。After a while, smallflat headhave a drowsy lookopened the door.
过了一会,小平头才睡眼惺忪地打开了房门。Sees the entranceis standingLiDonghepermitsShengzhe, the smallflat headbrowwrinkledimmediately, thenlooks the smile: „At just the right moment, is your?”
一见门口站着的李东和许圣哲,小平头眉头顿时皱了起来,接着就面露笑容道:“真巧,你们这是?”permitsShengzheis languid: „A little matterasksyouto chat, facilitates?”
许圣哲懒洋洋道:“有点事找你谈谈,方便进去吗?”Smallflat headhesitant, then greeted: „Comes.”
小平头犹豫了一下,接着便招呼道:“进来吧。”Two peopleentered the room, the roomis not big, threepeoplepushedseemsomewhatcrowded.
两人进了房间,房间不大,三个人挤进来就显得有些拥挤了。LiDong they have not cared, permitsShengzhemovedtwoplasticstoolandLiDongsits downrespectively, smallflat headsaton the beddirectly.
李东他们也没在意,许圣哲搬了两张塑料凳子和李东各自坐下,小平头直接坐在了床上。Severalpeoplehave not first opened the mouth, in the roomis somewhat silent.
几人都没先开口,房间里有些沉默。After a while, smallflat headsmiles bitterly saying: „Li of distant place?”
过了一会,小平头才苦笑道:“远方的李总?”LiDongnods.
李东点了点头。Smallflat headlookstopermitsShengzhe, permitsShengzhesaidlightly: „permitsShengzhe!”
小平头又看向许圣哲,许圣哲淡淡道:“许圣哲!”Smallflat headlongaspirates, „Young Masterpermits in Longhua, sawLicar(riage)to recognizeyesterdayprobably, buthas not had to dowithyou, greetedyouembarrassedly. Howeverit seems likeweare very predestined friends, bumped into this.”
小平头长长吐了口气,“龙华的许公子,昨天看见李总的车就大概认出来了,不过没和你们打过交道,也没好意思招呼你们。不过看来咱们挺有缘的,在这又碰上了。”permitsShengzhesmiledone, said: „Didn't introduce oneself?”
许圣哲笑了一声,说道:“不自我介绍一下?”Wang Mingself-ridicules saying: „Peon, Wang Ming, does beautifulsourcedecoratetwoto know?”
王明自嘲道:“无名小卒,王明,丽源装饰二位知道吗?”LiDongthinksoneselfdo not seemto hear, permitsShengzhethought an access road/simply saidactually: „kingChuanDragon Kingtotalchild?”
李东想了想自己好像没听说过,倒是许圣哲想了一下便道:“王传龙王总的孩子?”„Un, has not thought that permitsalsoknowsmy father.”
“嗯,没想到许总还认识我父亲。”Wang Mingaspiratesagain, looks attwohumanity: „It seems like the news, never expected thatmyluckwas good.”
王明再次吐了口气,看着两人道:“看来消息是真的了,没想到我运气还挺好。”Everyoneis the smart person, LiDonghepermitsShengzhethesetwobigbossescomesthis, Wang Mingknows before oneself, news that analyzesreallyreal.
大家都是聪明人,李东和许圣哲这两个大老板来这,王明就知道自己之前分析的消息果然是真的。Iswrestled, nowit seems likeninety percent sure.
原本是搏一把,现在看来十拿九稳了。Onlywhatis a pity was twosidesran upon, Wang Minga lot ofsufferingsdoes not know how nowshouldtell.
唯一可惜的是就是两方撞上了,王明现在一肚子苦水不知道该如何诉说。LiDonghepermitsShengzhearrivalprovedhisnewsreal, butalsobrought a competitor of jumboranktohim.
李东和许圣哲的到来证明了他的消息是真的,可也给他带来了一个巨无霸级别的竞争对手。Let aloneamongtheirseveralfriendscollectsmoney that the memberraises, istheirseveralcompletefamily belongingsmakes contact with, possiblyis nottworandomopponents.
别说他们几个朋友之间凑份子筹来的钱,就是他们几家全部家当都搭上,也不可能是两家任意一家的对手。Thinks that thisWang Mingdeeplyinspires, for a long timesaid: „Li, permits, yourtwowhatmeanings?”
想到这王明深深吸了口气,许久才道:“李总,许总,您二位什么意思?”permitsShengzhesaid with a smilepale: „Toget rich, did not sayempty, youplayyour, Iplayour. The cranecalledhereplaceyou unable to eat up, 5000muplace, did youhaveso much money?”
许圣哲淡笑道:“都是为了发财,不说虚的,你玩你们的,我玩我们的。鹤鸣这边的地你们吃不下,五千亩的地,你们有那么多钱吗?”Wang Mingshakes the head.
王明摇摇头。permitsShengzhealsosaid: „Thatdid not become, oursnipefreshwater musselcontendsnot to need, the new townis so big, these5000muplacesare notanything, youchoose a placecasually, are not necessarily more than thisdifference.”
许圣哲又道:“那不就成了,咱们鹬蚌相争没必要,新城那么大,这五千亩地也不算什么,你们随便选个地方,也不见得比这差不少。”AlthoughWang Mingknewownstrengthcannot comparetwo people, mayargue strongly based on reason: „ButotherplaceIhave not grasped. LiZonghepermitsis filthy rich, does the lord who youare not short of money, whysnatch the foodto eatwithus?”
王明虽然自知自己实力比不上两人,可还是据理力争道:“可别的地方我没把握。李总和许总财大气粗,你们都是不差钱的主,何必和我们抢食吃?”LiDongsaid: „5000muplaceyouwith, taking a scrapsignificanceare not big, youchange a place, toiffinallyhas the loss, wecan the just compensationyou.”
李东说道:“五千亩的地你们拿不下来,拿下一小块意义也不大,你们换个地方,到最后要是有损失,我们可以适当补偿你们。”ThissayingsaidWang Mingsomewhatto be awkward.
这话说出来王明就有些为难了。LiDongsaid can somecompensations, ifherefused to budgenot to have the meaningagain.
李东都说了可以给些补偿,他要是再僵持下去就没意思了。ButWang Mingthoughtthisplaceis best, after allLiDonghepermitsShengzhehad a liking, otherplaceshedoes not dareto feel relieved.
可王明还是觉得这块地最好,毕竟李东和许圣哲都看上了,其他的地他可不敢放心。Moreoverthisplaceis also easiestto take, does not have anyproperty rights dispute, the open landsame place, pays moneyto sign the contract to take.
而且这块地也是最容易拿下的,没有任何产权纠纷,荒地一块,付钱签合同就能拿下。Otherplacesmaynot necessarilyso, someabovealsobe occupied byothers, whenhehandledotherplaces, perhaps the new townbegan.
其他的地可不见得如此,有些地上面还住着人家,等他搞定了其他的地,说不定新城都开建了。Whatis more importantishedoes not haveso manycapital, withoutso manytimetrades.
更重要的是他没那么多资本,也没那么多时间去换地。Thinks that thisWang Mingshakes the head saying: „Sorry, thismatterIcannotcomply.”
想到这王明摇头道:“抱歉,这件事我不能答应。”LiDonghepermitsShengzhelooks at each otherone, LiDongasked: „Did thatsayyourmeaning?”
李东和许圣哲对视一眼,李东问道:“那说说你的意思?”
The Wang Mingsilentmoment, looks uptotwohumanity: „Cooperation!”( To be continued.)
王明沉默片刻,抬头看向两人道:“合作!”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button