Justsincelate June, weather of Dongpingonhotscary.
刚进入六月下旬,东平的天气就热的吓人。
A dayheat, ate the lobster the personto be many.
天一热,吃龙虾的人就多了起来。Plainlobstermarketat an exceptional paceirritable, the entirenorth of the Changjiang Riverraised a lobsterto be hot.
平川的龙虾市场以惊人的速度火爆了起来,整个江北掀起了一股龙虾热。
......
……YangHewang.
杨河网吧。LiDonghung up the telephone, is in a dazeon the chair.
李东挂断了电话,靠在椅子上发呆。Althoughtold itselflong time ago, thisbusinessdid not dofor a long time, maythink that the white and shinybillflew awayfromown, losing that LiDongcould not say.
虽然早早就告诉自己,这生意做不长久,可想到白花花的钞票从自己手里飞走了,李东心里还是说不出的失落。Othersstartto make money, heactuallyhas tofinish the lobsterbusiness.
别人开始赚钱的时候,他却不得不结束了龙虾生意。Dongpingseveralcountieshetakesnowdoes not receipt, even ifcantake the arrival of shipment, the inventorypricestillhighoddness, thesefish mongerchildrensimplywere black the heartto rise in pricesgenerallycrazily.
东平几县他现在已经拿不到货了,就算能拿到货,进货价也高的离谱,那些鱼贩子简直黑了心一般疯狂涨价。
The wholesale price of plain8, thesefellows in Dongpingdareto shout that now7, which have hisexisting space.
平川的批发价现在才八块,东平的这些家伙就敢喊到七块,哪还有他的生存空间。LiDong of calming the mindcalculated a general ledger, bought the buildingdownpaymentto pay1.5 million, the repairearlier periodpaid in advanceto pay400,000, the supermarketvariousexpensesmanagedaccording toearlierin additionalmostflower100,000......
静下心来的李东盘算了一下总账,买楼首付付了150万,装修款前期预付款付了40万,超市前期各种开销加上办照差不多花了10万……
The scatteredaltogetherdisbursement about 2 million, the lastpresentalmost have 1.8 milliondepositson hand.
零零散散的算起来一共支出200万左右,自己手头上现在差不多还有180万存款。In other wordsshorttwomonths, hedepended on the lobsterbusinessalmostto gainhad4 million.
也就是说短短两个月的时间,他靠着龙虾生意差不多赚了有四百万。„4 million, shouldbe content, being contentoften/commonLe.”LiDongmutteredone, 04years4 millionwereveryvaluable, at leastbought the money of buildingalmostto gain.
“四百万,是该知足了,知足者常乐。”李东喃喃一声,04年的四百万还是挺值钱的,起码买楼的钱都差不多赚回来了。„Thing, what4 million? WasQinYuhan the telephone?”
“东子,什么四百万?是秦雨涵的电话?”drawingLi Dongyiis havingWeiYuan who comes outto access the netto take off the earphone, somedoubtsasked.
拉着李东一起出来上网的魏源摘下耳机,有些疑惑地问道。LiDongshows the whites of the eyes, saidill-humoredly: „It is not! Toldyou, littlehad the idea that the raincontained, was careful that Itidied upyou!”
李东翻了个白眼,没好气道:“不是!告诉你,少打雨涵的主意,小心我收拾你!”„!”
“切!”WeiYuanhmph hmph, muttered: „Iamthatperson, QinYuhan the eyesquickwere blind, Ido not like.”
魏源哼哼一声,咕哝道:“我是那种人么,秦雨涵眼睛都快瞎了,我才不喜欢。”Sinceknows that LiDongandQinYuhanongood, WeiYuanhas thought that QinYuhanis blind, hehad not thought that whichpointLiDonghascompared withhim, QinYuhanwill actually have a liking forLiDong, thisis not blindisanything.
自从知道李东和秦雨涵好上了,魏源就一直认为秦雨涵瞎了眼,他就没觉得李东有哪点比他强,秦雨涵竟然会看上李东,这不是瞎了眼是什么。„Whatcynical remarkspoke?”
“说什么怪话呢?”„Has not saidanything!”
“没说什么!”WeiYuanhithahato be perfunctory, continuedto pursueasks: „Right, the thing, what did youjustsay9 million?”
魏源打了个哈哈敷衍过去,继续追问道:“对了,东子,你刚刚说什么四百万五百万的?”„Did Isay? Youlistened to the branch.”LiDongdeceivedone, shifts the topic: „Did Imake the matter that youhelpedmeaskask?”
“我说了吗?你听岔了吧。”李东糊弄了一句,转移话题道:“我让你帮我问的事问了吗?”„Whatmatter......”
“什么事……”WeiYuanhuatold only half,seesLiDongto stare at itselfwith the vision of murder, said with a smilehastilydry/does: „Asked, had just inquiredwith the friend. Thisnottodaywantsto tellyou, youdid not ask that Ialmostgaveto forget.”
魏源话说到一半,见李东用杀人的眼光盯着自己,连忙干笑道:“问了,刚跟朋友打听过。这不今天来就是想告诉你么,你不问我差点给忘了。”„FengJinsongthatfellowwill not be athomefrom the college entrance examinationfrom now on, listening totheirSchoolmateclass saying that wasgoes outto travel, whencame backme is not quite clearspecifically.”
“冯劲松那家伙从高考过后就不在家,听他们班同学说是出去旅游了,具体什么时候回来我也不太清楚。”WeiYuanwas sayingstartedto get off the subject, saidcuriously: „Do youaskFengJinsongto do? The fellowhas not lost heartaboutQinYuhan, do youprepareto tidy uphim?”
魏源说着又开始走题了,略带好奇道:“你找冯劲松干嘛?难道那家伙对秦雨涵还不死心,你准备收拾他?”LiDongis disinclinedto explainwithhim, butsighs with emotionFengJinsongthisfellowluckto be good.
李东懒得和他解释,只是感慨冯劲松这家伙运气好。Alsodoes not know that FengJinsongreallygoes outto travelis hiding from itselfintentionally, fromthattimeLiDongafter the examination placehad not run intohim.
也不知道冯劲松是真的出去旅游还是故意躲着自己,从那次在考场上之后李东就一直没遇到过他。Even the personcannot meet, LiDongxiangretaliatesdoes not have the opportunityto retaliate.
连人都遇不到,李东想报复都没机会报复。Ok, thistimecalculates that FengJinsongluckis good.
算了,这次算冯劲松运气好。
The opportunitywill havesooner or later, LiDongfor a while, hedoes not bear a grudgeeagerly, FengJinsongthinks that nowhid from be all right? Has a dreamalmost!
机会迟早都会有,李东也不急于一时,他这个人记仇,冯劲松难道以为现在躲着自己就没事了?做梦差不多!Was not in no moodto continueto access the net, LiDongset out saying: „Ifirstwent back, onyourself.”
也没心情继续上网了,李东起身道:“我先回去了,你自己上吧。”„No! The college entrance examinationcrossed, currentlyhas the timewith great difficulty, accompaniesmeto play a meetingagain!”
“别啊!高考都过了,好不容易现在有时间,再陪我玩一会啊!”„I have the matter to manage, yourselfplay.”LiDongsaid that pattedWeiYuanshoulder, sighs with emotion: „Treasuresthisopportunity, tomorrowfrom now onwill take care.”
“我还有事要办,你自己玩吧。”李东说罢拍了拍魏源的肩膀,略带感慨道:“珍惜这个机会吧,明天过后自己保重。”WhenLiDongwalked, WeiYuanlenggot back one's composuresome little time, mutters: „What do you mean?”
等李东走了,魏源愣了好一会才回神,喃喃道:“啥意思啊?”Lieast fromhoweverwill not tellhim, the auspicious day when the college entrance examinationcantomorrowinvestigatesdivide/allocate, thisfellowmustend.
李东自然不会告诉他,等明天高考能查分了,这家伙的好日子就要结束了。Alsodoes not know how WeiYuanestimatesminute/share, othersestimate the minute/share of high and lowdifferenceten pointseightpointswas serious, thisfellowestimated50-60pointsunexpectedlyactually, achievedlast yeartwolines.
也不知道魏源是怎么估分的,人家估分上下差个十分八分的就不得了了,这家伙居然硬是多估了50-60分,堪堪达到去年的二本线了。WeiYuanparentsalsoreallybelievethisfellow, for these daysin the communitysaida lot the sontestedtwobooks, even/includingLiDongparentsheard.
魏源爸妈还真相信了这家伙,这几天在小区里没少说儿子考了个二本,连李东爸妈都听说了。By the WeiYuanusualresult, ifreallycantest intotwobooks, thatindeedis worthcongratulating,does not blameWeiYuanparentsbeing happy.
以魏源平时的成绩要是真能考上二本,那的确值得庆贺,不怪魏源爸妈喜形于色。ButLiDongknows,waits forinvestigatesdivide/allocateto crosstomorrow, WeiYuanwas miserable.
可李东知道,等明天查分一过,魏源就惨了。
The liningfacethrewcompletelyWeifatherMs. Weiwill not makeWeiYuanfeel better, LiDongzhicanblessWeiYuanto be ableveryto pass, hopes that the pitiful condition in memorywill not reappear.
里子面子都丢尽了的魏爸魏妈不会让魏源好过的,李东只能祝福魏源能挺过去,希望记忆中的惨状不会再现。
......
……Had/Left the Internet cafe, LiDongwent to the bluesea.
出了网吧,李东去了蓝海。
The repair of supermarkethas come to an end, to be ableto finish in early July.
超市的装修已经接近尾声,七月初应该就可以完工了。Lieast tosupermarkettime, Sun Taois not, YangYun who has entered the dutyis discussinganythingwith the head of Yangcauldron.
李东到超市的时候,孙涛不在,已经入职的杨芸正在和阳鼎的现场负责人商讨什么。SeesLiDong, the person who YangYundrops outoppositeYangCauldron, arrives around LiDongto sayhastily: „Just right that Li, youcome, Iam preparingto look foryou.”
见到李东,杨芸抛下对面阳鼎的人,走到李东跟前连忙道:“李总,你来的正好,我正准备找你呢。”„What's wrong?”
“怎么了?”„YangCauldronsaid that the timesoonended, asked when wecantietwoissues of funds, Ijustwantto saywithyou.”
“阳鼎这边说工期快要结束了,问我们什么时候能把二期的款项结了,我正想和你说呢。”PresentYangYundoes not dareto question that LiDongstrength, was only the supermarketrepairspendsover a million, it can be imaginedLiDongstrengthwas absolutely superior, howto be short of the wages of her several thousanddollar.
如今的杨芸再也不敢质疑李东的实力,光是超市装修就花了上百万,可想而知李东实力绝对雄厚,岂会少了她那几千块钱的工资。LiDongslightlyhesitationmomentaccess road/simply said: „How did ManagerSunsay?”
李东微微沉吟片刻便道:“孙经理怎么说?”„ManagerSunsaid that the qualityshouldnot have the issue, earlierhehas been staringat the scene.”
“孙经理说质量应该没问题,前期他一直在现场盯着的。”LiDongdiannods, the qualitydoes not have the issueon the line.
李东点点头,质量没问题就行。Howeverthinks that mustdisburse the money, LiDongis the anxiety.
不过想到又要支出一大笔钱,李东心里就是肉疼。„Thatline, Itransfer500,000to arrive atcompanycardlater, YangCauldron that sideyouprocess.”
“那行,待会我转五十万到公司卡里,阳鼎那边你去处理。”Regardless the anxietyfeeling of spending, LiDongasked: „Grandsonmanager?”
抛开花钱的肉疼感,李东问道:“孙经理人呢?”„That sideplaincame the person, ManagerSunis discussing the matterwiththem, shouldbe aboutto come back.”YangYunlooked at the watch, thispointshoulddiscusswas similar.
“平川那边来人了,孙经理正在和他们谈事情,应该快回来了。”杨芸看了看表,这个点应该谈的差不多了。Justsaid,Sun Taowas sweating profuselyto walk.
刚说完,孙涛就满头大汗地走了过来。SeesLiDongalso, Sun TaoandYangYunnodthenopen the mouth saying: „Justwantsto callyou, comesnotTathagataearlyskillfully.”
见李东也在,孙涛和杨芸点点头便开口道:“刚想给你打电话呢,来得早不如来得巧。”LiDongseeshimto be sweating profusely, urgentlyis not discussing the matter, said: „Firstfinds a well ventilatedplaceto catch a chill, matterwesaidslowly.”
李东见他满头大汗,也不急着谈事,说道:“先找个通风的地方吹吹风,事情咱们慢慢说。”Sun Taohas not rejected, extracted the supermarketwithLi Dongyi.
孙涛也没拒绝,和李东一起出了超市。Two peoplelooked for the providing shadeplaceconveniencenot to attend tosittingvividlyanywhere, Sun Taountied the shirtknotto stop to restsaid: „Mainlyspreads the goods the matter, for these daysIdiscussedseveral, because the Dongpingmarketis too small, somebigfactoriescannot have a liking , the preferential policygivesis not good. FinallyIselectedseveraloutsidefactoriesin the general agentbusiness of north of the Changjiang River, the condition discussed that is preparingto come backwithyouto discuss.”
两人找了个遮阴的地方便不顾形象地随地坐了下来,孙涛解开衬衫扣子歇了口气才道:“主要还是铺货的事,这几天我谈了几家,因为东平市场太小,有些大厂家看不上,优惠政策给的也不是太好。最后我挑了几家外地厂家在江北的总代理商,条件谈了一些,正准备回来和你商量商量。”LiDonghas not closely examined the details, thisaspectSun Taounderstood, sinceheinselectingdefinitelysuitedYuanfang Supermarket.
李东也没追问详情,这方面孙涛比自己了解,他既然挑中了肯定是适合远方超市的。Hecared that is the issue of payment for goods, oneselfoncashare not on hand many, exceptmustdelimit500,000later, remainingalsoon1.3 millioncash.
他关心是货款的问题,自己手头上的现钱不多了,除去待会要划走五十万,剩下的也就一百三十万现金。YangCauldrontailis not anxioustemporarily, at that timesigned the contractto reach an agreementoperated for threemonthsto settle accountstailofficially, thisaspect can also saveseveral hundred thousandtemporarily.
阳鼎的尾款暂时还不急,当时签合同就说好了正式运营三个月才结算尾款,这方面暂时还可以省下几十万。LiDongbelieves for threemonthslater, theseseveral hundred thousandtailshouldnot be the difficult matter.
李东相信三个月之后,这几十万的尾款应该不是什么难事。Thinksthento ask: „Lendshowpays?”
想了想便问道:“货款怎么支付?”„Mustpay in advance30%payment for goodsat least, the remainingfundsinthreemonthssettled account. If the secondinventorydistanceoverthreemonths, tail of firstlarge stock of goodsdo not settle account for the first time ahead of time.”
“最少要预付百分之三十的货款,剩下的款项三个月内结清。如果第二次进货距离第一次不超过三个月,第一批货的尾款要提前结清。”„30%......”
“百分之三十……”LiDongcalculates, even ifin other words the one centdoes not remain, most can still enter4 milliongoods.
李东算了算,也就是说就算自己一分钱不留,最多也就能进四百万的货。
Should 4 million, almostenough?
四百万,应该差不多够了吧?LiDongdid not determine that were manyorwas short, 4 millionare the inventoryprices, the profitproportion of supermarketprobablyis about 20%, in other words the sales volume about 5 million.
李东也不确定是多了还是少了,四百万是进货价,超市的盈利比例大概是百分之二十左右,也就是说销售额在五百万左右。5 million, at the consumption level of Dongping, shouldbe ableto maintain for a month.
五百万,以东平的消费水平,应该能维持一个月吧。No matterwere manywere short, LiDongfelt that should unable to missmany.
不管是多了还是少了,李东感觉应该差不了多少。
The hesitationmomentthennods saying: „ConditionIcanaccept, thattroublesBrother Sunto continuewiththemto discuss, in at the end of July , the goodsmustarrive inDongping, cannotharm the time.”
沉吟片刻便点头道:“条件我可以接受,那就麻烦孙哥继续和他们谈,七月底之前货要到东平,不能误了时间。”„Thisdoes not have the issue, so long as the contractsigned, theyinthreedayscandeliver goods.”
“这个没问题,只要合同签了,他们三天内就能发货过来。”Sun Taonowiscompetitive, waitsto repair, the staffarrives, the cargoarrives, the supermarketcando businessofficially.
孙涛现在是干劲十足,等装修完毕,员工到位,货物到位,超市就可以正式营业了。Does businessheto takeofficiallyrichly, the conditiondoes not permit, hewishes one could the supermarket to start doing businessnow.
只有正式营业他才有钱拿,要不是条件不允许,他恨不得现在超市就能开业。LiDongsees thatalsosmiles, Sun Taojimoney-making, heis more anxious.
李东见状也是一笑,孙涛急着赚钱,他更急。Mustknow that hispresentbankis also owingmillions, the supermarketdid not start doing business he loanquickly.
要知道他现在银行还欠着好几百万呢,超市再不开业他连贷款都快还不起了。Moneythingreallydoes not pass through the flower, histwomonthsgainedobviouslyabout4 million, finallyinsteadwere in the debtto the present.
钱这东西真不经花,明明他两个月赚了将近四百万,结果到现在反而欠了一屁股债。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #30: Money does not pass through the flower