February 15.
2月15日。Hospital ward.
病房。„Mother, youlives is also familiar with?”
“妈,你们住的还习惯吗?”„......”
“……”„Ipass for twodaysto come back, should not be worried aboutme. Iflacks anything to make the cousintheyhelpyoubuy......”
“我过两天就回来,你们别担心我。要是缺什么东西就让表哥他们帮你们去买……”„......”
“……”„Un, mymulti-Sirs, but can also take care of itself not good? Youtake care on the line, thenImake the assistantleadyouto go outto transfer the revolutions.”
“嗯,我都多大人了,还能照顾不好自己?你们照顾好自己就行,回头我让助理带你们出去转转。”„......”
“……”„Troublesanything, otherswithmywages, accompanying the bossparentswentto take a walkthataregain.”
“麻烦什么,人家拿我的工资,陪老板父母出去逛街那是赚到了。”„......”
“……”„Ok, Ihung, has the matterto callme.”
“行,那我挂了,有事给我打电话。”Hangs up the telephone, LiDongqingshouts the one breath.
挂断电话,李东轻呼一口气。NearbyrecklessWanlinboth handshold the chest, whenLiDonghangs up the telephone, recklessWanlinfaint smile: „Li, feigning illnessto be tired?”
旁边的胡万琳双手抱胸,等李东挂断电话,胡万琳才似笑非笑道:“李总,装病累不累?”NearLiDongsatonbalconychair, is languid: „Whatfeigns illness? Mythiswasreallygot sick, the cerebral concussion, thinks the matteron the headache, did not believeyouto ask the doctor.”
李东在阳台边的靠椅上坐了下来,懒洋洋道:“什么装病?我这是真病了,脑震荡,一想事就头疼,不信你去问医生。”
The flowering branch that recklessWanlinsmilesshivers all over, beckons with the hand saying: „Resulted, Imaynot have the thoughtsto askthis, yousaid that youare sickare sick.”
胡万琳笑的花枝乱颤,摆了摆手道:“得了,我可没心思去问这个,你说你有病就有病吧。”„Youare sick!”
“你才有病!”recklessWanlinshows the whites of the eyes, does not know whether to laugh or cry saying: „Ok, does not pullthesewithyou. IsaidLi, youare insincere. Gathersmeto take the troublehelpsyouwith effort, yougaveme8 millionprojects. Chentheysitsdeliversat homerichly, 2-3projectsten million/countless, your is not the differencetreats, howdoes businesscanlike this.”
胡万琳翻了个白眼,哭笑不得道:“行,不跟你扯这些。我说李总,你也太不厚道了吧。合着我费心费力地帮你,你老人家就给了我八百万的工程。人家陈总他们坐在家里都有钱送上门,2-3千万的工程,你这不是区别对待嘛,做生意怎么能这样。”LiDongsaidworn out: „reckless does, result is your type that cheapalsoshowed off clevernesssays? IfyouChenRuihiselder sister, myprojectalldoes becomeinadequatetoyou?”
李东有气无力道:“胡总,得了便宜还卖乖是不是说的就是你这种?你要是陈瑞他姐,我工程全都给你成不成?”
A recklessWanlinfacehidden bitternesssaid: „Whomakesmenot have a goodfather.”
胡万琳一脸幽怨道:“谁让我没个好爹呢。”„Has the adoptive fatheron the line.”
“有干爹就行。”LiDongteasedat will, said that seesrecklessWanlincomplexionchanges, saidhastily: „reckless, do not misunderstand, Isaidcasually.”
李东随意打趣了一句,说完见胡万琳脸色微变,连忙道:“胡总,别误会,我随便说说。”recklessWanlindeeplyinspires, said with a smilelightly: „All right, whomakesmenot haveLiskill, does not haveChenfamily background. Thisway of the worldwomanis not easy, does not look for a backer, perhapsIstillfarmin the rural areato the present, Ido not wantto work asfor a lifetime the yellow-faced old woman.”
胡万琳深吸一口气,轻笑道:“没事,谁让我没李总的本事,也没陈总的家世。这世道女人不容易,不找个靠山,我恐怕到现在还在农村种地,我可不想当一辈子黄脸婆。”LiDong who thissayingsaidhad nothing to say in reply, everyone hadownchoice, whomoneselfcould not distinguish clearlyto be wrongtowhom.
这话说的李东无言以对,每个人都有自己的选择,自己也分不清谁对谁错。Is disinclinedto distinguishtowrong, LiDongzhuantopic: „reckless does askmeto have the matter?”
懒得分辨对错,李东转过话题道:“胡总找我有事?”„All right, heard that youwere injured, visits.”
“没事,听说你受伤了,过来探望一下。”„recklessnews is actually very quick.”LiDongxiao.
“胡总消息倒是挺灵通的。”李东笑了一声。recklessWanlinexaggeratingsay/way: „Li, looked at your sayingto say! Even the bigchiefs of citybureaucameto visitpersonally, plaingovernment and businessspread over, can the boss in distant placeby the vagranthitting, such bigmatterInot knowremnantly?”
胡万琳夸张道:“李总,瞧您这话说的!连市局的大局长都亲自过来探望了,平川政商两界都传遍了,远方的老板被个小瘪三给撞残了,这么大的事我能不知道吗?”Li Dongyifaceheavy line, saidill-humoredly: „reckless, the matter of hearsaylittletakesto talk nonsense.”
李东一脸黑线,没好气道:“胡总,道听途说的事少拿出来扯淡。”recklessWanlinsaid with a smilecharming and sultry: „Talked nonsense, Li, your sayingmeaningwas very rich.”
胡万琳风情万种地笑道:“扯淡,李总,你这话含义挺丰富啊。”LiDongshows the whites of the eyes, thiswomanheadhad problems.
李东翻了个白眼,这女人脑袋出问题了。Is disinclinedto break offwithherpulls, LiDonghmph hmph saying: „Do not gang up withme, Ido not like the wife.”
懒得跟她掰扯,李东哼哼道:“你可别勾搭我,我不喜欢人妻。”recklessWanlinhidden bitternesssaidwear a look of: „Others are also not a wife.”
胡万琳面带幽怨道:“人家还不是人妻呢。”LiDonghitto tremble, thiswomanreallywent wrong, weare not ripe.
李东打了个哆嗦,这女人真出毛病了,咱俩没那么熟吧。recklessWanlinalsoknows when to stop, has not continuedagain, smiledsaying with a smile: „Li does, wantmeto help?”
胡万琳也适可而止,没再继续下去,笑了笑道:“李总,要不要我帮忙?”„Has no need.”
“用不着。”„Li, do not rejectis so simple.”recklessWanlinsaidgrinningly: „Others have the net worthoverhundred millionfathers, a short timeyoualsotakehimnot to have the means that looks that othersare free and unrestrainedall day, thistonesuppressesinmuchis at heart uncomfortable.”
“李总,别拒绝的这么干脆啊。”胡万琳笑嘻嘻道:“人家好歹也有个身家过亿的老子,一时半会的你也拿他没办法,看着人家整天逍遥自在,这口气憋在心里多难受。”LiDongsaidlightly: „It seems likerecklessinquiredwas very clear.”
李东淡淡道:“看来胡总打听的挺清楚啊。”„Thisalsouseswas inquiring, the vagrantmaybe insolentrecently. Imayhear, otherssaid whoever happens to come that oneselfhitremnantly the manager in distant place, finally the trifling thingdid not have, the boss in distant placealsolowered the head the apology, youlisten, thissayingsaidme unable to endure!”
“这还用的着打听,那小瘪三最近可张狂了。我可听说了,人家逢人就说自己撞残了远方的老总,结果屁事没有,远方的老板还低头道歉,你听听,这话说出来我都不能忍啊!”Althoughknows that recklessWanlintalked nonsensemost likely, LiDongraised a anger.
尽管知道胡万琳十有八九是胡说八道,李东心里还是升起一股火气。Sir, thistimehereallydoes not wantto find fault, butotherslookedoneselfquitebullied, walks.
大爷的,这次他可是真没想找茬,可人家偏偏看自己好欺负,找上门来了。LiDongalsothinks the opposite partyhas any bigbackground, put in orderfor quite a whilefinallyon a second generation of rich, harmedLiDongpondered overfor quite a while.
原本李东还以为对方有什么大背景,整了半天结果就一富二代,害的李东琢磨了半天。Let alone a second generation of rich, washis fathercame, beforeLiDongalsonothingextraordinary.
别说一个富二代,就是他爹来了,在李东面前也没什么了不起的。LiDongaspirates, wantsto pull outwith the smoke, touchedquite a whilehad not found.
李东吐了口气,想拿根烟抽一下,摸了半天没找到。NearbyrecklessWanlinhands over a womancigarette, LiDongbeckons with the handhas not met.
旁边的胡万琳递过来一根女士香烟,李东摆了摆手没接。recklessWanlindoes intentionallyto losesaid: „Li does, look down uponme?”
胡万琳故作失落道:“李总,看不起我?”LiDongis speechless, thiswomantomake money is really whatmethoddaresto use.
李东无语,这女人为了赚钱真是什么手段都敢用。Has not said that received the smoke, recklessWanlinis helping the ignition, LiDongchou, thensaid: „Opposite party, althoughis a vagrant, buthisfathergood and evil is also the plaincelebrity, nowthis timestraightens uphe, to look for troubleforme?”
没接话,接过烟,胡万琳帮着点燃,李东抽了一口,接着才道:“对方虽然是个瘪三,可他老子好歹也是平川名人,现在这时候拾掇他,岂不是给我自己找麻烦?”recklessWanlinsaid with a smile: „Li, withoutlettingyouacts, without the matter of evidence, whocanfindonyou.”
胡万琳笑道:“李总,又没让你出手,没证据的事,谁能找到你头上。”„Said how youdo prepareto straighten uphe?”
“说说,你准备怎么拾掇他?”„This, keeps secrettemporarily, LiDongkehas not compliedto makemehelp.”
“这个嘛,暂时保密,李东可还没答应让我帮忙呢。”LiDongxiao, saidlightly: „Chiefrecklesssaid the condition, Iconsider. Surnamed Qiis notanything, when the crest of wavegot down, Inaturallyhave the methodto tidy uphim.”
李东笑了一声,淡淡道:“胡总说说条件,我考虑一下。姓齐的也算不上什么,等风头下去了,我自然有手段收拾他。”recklessWanlinunderstandsLiDongmeaning, butsaid with a smileas before: „Butothershave not been ramblingnow, herambles for day, Limaylose a day of face. The timewas long, the crest of wavepassed, laterwhoalsopays attention toLi.”
胡万琳明白李东的意思,不过依旧笑道:“可现在人家还不是逍遥着嘛,他逍遥一天,李总可就丢一天面子。时间久了,风头过了,以后谁还把李总放在眼里。”LiDonghas not made noise, spitssmognot to know that thinksanything.
李东没出声,吐了一口烟雾不知道想些什么。recklessWanlinwaited for the moment, is preparingto speak, ZhouHaidongknocks on a doorgently.
胡万琳等了片刻,正准备说话,门外的周海东轻轻敲了敲门。LiDongseesCao Hongbingto standinout of the door, greeted: „Redsoldier, comes.”
李东见曹红兵在门外站着,招呼道:“红兵,进来。”Cao Hongbingentered the hospital ward, seesrecklessWanlin, shouted„Li”has not made noiseagain.
曹红兵进了病房,见胡万琳在,喊了一声“李总”就没再出声。recklessWanlinis motionless, LiDongsaidill-humoredly: „reckless, justdo not go to the washroom?”
胡万琳不动,李东没好气道:“胡总,刚刚你不是要去洗手间吗?”recklessWanlinchuckle, sets out saying: „Li, Ifirstwent to the washroom.”
胡万琳轻笑一声,起身道:“李总,那我先去洗手间了。”LiDongbeckons with the hand.
李东摆了摆手。recklessWanlinwalks, Cao Hongbingsaid: „Saidsurnamed Qi, bythisaccidentis responsible, hedid not investigateLiyourresponsibility.”
胡万琳一走,曹红兵就道:“姓齐的说了,这次事故两边都有责任,他也不追究李总您的责任了。”LiDongxiao, pinched out the cigarette buttsay/way: „This? Hasn't saidother?”
李东笑了一声,掐灭了烟头道:“就这个?没说别的?”Cao Hongbinghesitant.
曹红兵犹豫了一下。LiDonghengsaid: „Saiddirectly, but alsothere is anything unable to say!”
李东哼道:“照直说,还有什么不能说的!”Cao Hongbingthensaidin a low voice: „Surnamed Qi added that hehopes that Liactsto givethatwomanto apologize, after allothersinjureveryheavy......”
曹红兵这才低声道:“姓齐的还说了,他希望李总出面给那位女士道个歉,毕竟人家伤的挺重……”LiDongselected the eyebrow, the faint smile: „MakesI apologize?”
李东挑了挑眉,似笑非笑道:“让我道歉?”Cao Hongbingnods, thenalsosaid: „Li, thismatter may be somewhat troublesome, surnamed Qiis notanything, butstatussome of womanare not simple.”
曹红兵点了点头,接着又道:“李总,这事恐怕有些麻烦,姓齐的不算什么,不过那女人的身份有些不简单。”Listened toCao Hongbing saying that LiDongzhistraightbody.
听曹红兵这么说,李东直了直身子。Beforehad not paid attention tothatwoman, onlycheckedsimultaneous/uniformto rush the status, never expected that the matteralsohad the accident.
之前一直没关注那女人,只查了齐冲的身份,没想到事情还有变故。SeesLiDongto revealto listen respectfully to the shape, Cao Hongbingcontinues saying: „Surnamed Qihas shirked the responsibility, perhaps the part of reasonsdo not wantto take on the responsibility. The woman is ZhouLele, was the niece of in the citySecretaryZhou, on that dayhad an accident, was just twois on intimate terms.”
见李东露出聆听状,曹红兵继续道:“姓齐的一直推卸责任,有一部分原因恐怕也是不想担责。那女人叫周乐乐,是市里周书记的侄女,那天出事的时候,刚好是两家相亲。”„Heard after ZhouLelehas an accident, SecretaryZhousentseveralfiresin secret, SecretaryZhouon a son, without the daughter, has been very sorethisniece. Aftertraffic accident, matter that twoare on intimate termsalsoyellow. Qi Jiafears the loadresponsibility, thisuses a pretext the accident that isyoucauses.”
“听说周乐乐出了事之后,周书记私底下发了几次火,周书记就一个儿子,没女儿,一直很疼这个侄女。车祸过后,两家相亲的事也黄了。齐家怕担责任,这才推说是您导致的事故。”LiDongqiaoknocked the table, the faint smile: „A little meaning, feared that SecretaryZhouasksthemto trouble, did not fear that Ido look for trouble?”
李东敲了敲桌子,似笑非笑道:“有点意思,怕周书记找他们麻烦,就不怕我找麻烦?”„Someit seems likepeoplehave not been seriousme.”
“看来有人没把我当回事啊。”LiDongniuturned the neck, asked: „Is traffic accidentIcauses, ZhouLele doesn't know in heart?”
李东扭了扭脖子,又问道:“车祸是不是我导致的,周乐乐难道心里没数?”„This......”
“这个……”Cao Hongbingflexuresaiddifficultly: „Special detailshave not inquired, the father but who ZhouLele the fatherandto/clashestogetheris the partner in business, both sidesbeforerelatedcontinuouslywell, yousaid that wasfor this reason?”
曹红兵挠了挠头道:“具体情况还没打听到,不过周乐乐的父亲和齐冲的父亲是生意上的合作伙伴,双方之前关系一直不错,您说是不是因为这个原因?”„Perhaps.”
“也许吧。”LiDongspoke thoughtlesslyone, no matter what, in any caseQithiswasLaiDing.
李东随口说了一句,不管什么原因,反正齐家这是赖定自己了。Has known how things standas forSecretaryZhou, LiDongthought that does not needto go into seriously, That sideSecretaryZhouhas not spreadwhatwind sound/rumor to foroneselflook for troublein any case, obviously the opposite partyafter is roughly clearto the matter.
至于周书记心里有没有数,李东觉得没必要去深究,反正周书记那边也没传出什么风声要给自己找麻烦,显然对方心里对事情经过大致是清楚的。NowQi Jiadoes not acknowledge, justlooks for a fig leaftoboth sides.
现在齐家不承认,也只不过是给双方找块遮羞布罢了。After alltwo have the cooperation, reallymustsay that issimultaneous/uniformto rushcausesZhouLele injured contrary, intwofacesis unattractive.
毕竟两家还有合作,真要说是齐冲违规导致周乐乐受伤,两家面子上也不好看。Butoneself, in the Qipersoneyes, obviouslyarequiteappropriatebeing a scapegoatrole, whomakes himselfbe onlybusinessrather than the officer.
而自己,在齐家人眼中,显然是个比较合适的背锅角色,谁让自己只是商而不是官。PreviouslyLiDongalsothought that the citybureauthat sideshouldtooneself a confession, nowlooked like itselfto be somewhat optimistic.
先前李东还觉得市局那边应该会给自己一个交代,现在看来自己有些乐观了。AlthoughQicannot compare himself, takes root for manyyearsin the plain, the human relationsare also great, in additionalsoinvolvesSecretaryZhou the family member, it seems like that the citybureaucanmaintain the neutralityto be good.
齐家虽然比不上自己,不过在平川扎根多年,人脉关系也不浅,加上还涉及到周书记家人,看来市局能保持中立就不错了。„simultaneous/uniformto rush, ZhouLele, SecretaryZhou......”
“齐冲,周乐乐,周书记……”LiDongtwittering, beckons with the handto sayin a soft voicesome little time: „Youfirstrest, thismatterIknew in heart.”
李东轻声呢喃一句,好一会才摆摆手道:“你先去休息吧,这事我心里有数了。”„Un, Li, Ifirstwalked.”
“嗯,李总,那我先走了。”„Right, ZhouLeleinwhichhospital?”
“对了,周乐乐在哪家医院?”„In our, at that timeherbone fracturesomewhatserious, cannotmovefrequently, nearbychosethishospital. Nowperson9roomsinbuilding.”
“就在我们这,当时她骨折的有些严重,不能频繁移动,就近选了这家医院。现在人就在楼上的九号房。”„Hehe, the treatmentis better than me, is really an official.”
“呵呵,待遇比我都好,果然还是当官好啊。”LiDongsighed with emotiononewith a laugh, in the buildingthatis the higharid region, LiDongis notcannotlive, buthisbeing disinclinedspendsthatmatter, is not really seriously ill, butselectedwithin the environmentalsogoodsingle roomindownstairs.
李东笑呵呵地感慨了一声,楼上那是高干区,李东不是不能住,不过他懒得费那个事,又不是真的病重,只是在楼下挑了间环境还不错的单人房。ButZhouLele, little girl, cannot say that obviouslyis the senior level cadre.
而周乐乐,小丫头片子一个,显然称不上是高干。Howeverothersuncleis the elder brother of plain, wantsto live in a highlodging only is too simple, has scruples the influence, perhaps the hospitallooks forward toher to be admitted to a room.
不过人家的伯父是平川的一哥,想住个高干房太简单了,要不是顾忌影响,医院恐怕巴不得她能住进一号房。LiDongwas also unalarmed by strange sights, sighs with emotiononeto sendCao Hongbing.
李东也是见怪不怪,感慨了一声就打发走了曹红兵。Cao Hongbingjustwalked, recklessWanlincame back.
曹红兵刚走,胡万琳就回来了。Sits downbyLiDong, recklessWanlinsaid with a smilelightly: „Li, considerationhow?”
在李东旁边坐下,胡万琳轻笑道:“李总,考虑的怎么样了?”
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #283: Is a scapegoat hero Li Dong