On June 1, lastweek of college entrance examination.
6月1号,高考的最后一星期。Although the schoolhad not had a vacation, buthardly attended classnow, finallyfor these daysteachersaidissomeexperiences and mentalities.
学校虽然还没放假,不过现在几乎不上课了,最后这几天老师讲的都是一些经验和心态。LiDonggreat stormscame, naturallyhas no interestinthesepolite talk, makes an appearancein the schoolwent tothat side the supermarket.
李东大风大浪都过来了,对这些套话自然没兴趣,在学校露了个面就去了超市那边。For serveral daysallsmooth, Sun Taoindeedis a talent, systematic that variouscomplicatedbusinessprocessed, the progresswas quick.
这些天一切顺利,孙涛的确是个人才,各种繁乱的事务都处理的井井有条,进展很快。
The matter of business licensealsoranseveralbureau of industry and commerceinSun Tao, ate and drank for severaldaysonsmoothgetting down.
营业执照的事也在孙涛跑了几趟工商局,吃吃喝喝几天就顺利的下来了。Othertypes of documentgreen lights, quickcan alsobe complete.
连带着其他各种证件也都一路绿灯,很快就能全部下来。Lieast tosupermarkettime, Sun Taois speakingwith the constructors of Yangcauldron.
李东到超市的时候,孙涛正在和阳鼎的施工人员说话。SawLiDong, Sun Taosends the contractorhastily, the faceis complainingpainstakinglytoLiDong: „Li, youalsoreallyworked as the waving the arms aboutstorekeeper, Iknow that several days laterwill want the college entrance examination, but the matter of supermarketyoucannotalllosetome.”
见到李东,孙涛连忙打发走了施工方,苦着脸向李东抱怨道:“李总,你还真当起甩手掌柜了,我知道过几天就要高考了,可超市的事你总不能全都丢给我一个人吧。”LiDongis somewhat embarrassed, Sun Taofor these daysthinmany, blackmany.
李东有些不好意思,孙涛这几天瘦了不少,也黑了不少。SeesSun Taoeyesto bring the blood threads, Li Dongyifaceapology: „For these daysalsowantedBrother Sunto take on, without means that alsoIcancome outto transfer the revolutionson the two days, couple of days agomy motherdid not makemego outin the evening.”
见孙涛眼睛都带着血丝,李东一脸歉意道:“这几天还要孙哥多担待,没办法,也就这两天我能出来转转,前两天我妈晚上都不让我出门。”As the college entrance examinationapproaches, CaoFangcoupleis also getting more and more strictto the Lieasterncontrol.
随着高考临近,曹芳两口子对李东的管束也越来越严。Let alone the supermarket, Qinraincontainshisseveraldaysto meetdispersed, Qinseathatfather-in-lawarrivedunexpectedlyis on vacation from schoolmeets the person, depressedLiDongwantto commit suicide.
别说超市这边,连带着秦雨涵他都好几天碰了个面就散了,秦海那个老丈人竟然一到放学就来接人,郁闷的李东都想自杀。Sun Taoalsomakes the stance, ifLiDongzhenis staring athimdaily, makeshim not comfortableon the contrary.
孙涛也就是做做姿态,要是李东真天天来盯着他,反倒让他不自在。Complainsthen the sinceresay/waytoLiDong: „Li, otherIhave nothing, temporarilyalsohas no majorproblem. But the financemustarriveas soon as possibleis good, no matterrepair, fundregistration, the followingchannellays downmustspend money, thisaspectIam not ripe, mustlook forspecializedis good.”
向李东诉完苦便正色道:“李总,其他的我倒没什么,暂时还没什么大问题。可财务必须要尽快到位才行,不管是装修款,资金注册,还是接下来的渠道铺设都要用钱,这方面我不熟,必须要找个专业的才行。”Ripeis the pretence under pretext, the blood brotheralsoclearlydoes accounts, aspectdiscretesome of moneyaremust.
熟不熟的都是托词,亲兄弟也得明算账,钱的方面谨慎一些是必须的。HearsSun TaowordsLiDong who is a faceis also awkward, thismatterhehas thought that butcould not find the rightcandidatecontinuously.
听到孙涛的话李东也是一脸为难,这件事他早就想过,可就是一直找不到合适的人选。
Not the ripepersonhedoes not dareto use, the familiarpersonhas not been skilled inthisaspect.
不熟的人他不太敢用,熟悉的人又没有精通这方面的。Hewantsto appoint people by favoritismactually, mayalsoprobablyhaveto kissavailableis good.
他倒是想任人唯亲,可也要有亲可用才行。Ownparentsdefend the smalloutdoor shopissue is not big, counted on that the old couplescomplete the finance of bigsupermarket , can only think.
自己爸妈守着个小摊子问题还不大,指望老两口做好大超市的财务,也只能想想罢了。LiDongracket the head, thinkssaidawkwardlytoSun Tao: „Thisputstemporarily, whenmycollege entrance examinationendedfinds the persontoyouimmediately, the matter of moneyalso the workyoutake the troubletemporarily.”
李东为难地拍拍头,想了想对孙涛说道:“这个暂时放放,等我高考结束马上给你找人,钱的事暂时还劳你费心。”
The place that spends moneyearlierin any caseare not many, he himselfalsohave several, givesSun Taoto managehimtoo is not worried.
反正前期用钱的地方不多,他自己心里也有数,交给孙涛管他不是太担心。„Right, the matter of recruitmentmadehow, behind must train, againlatewithout enough time.”
“对了,招聘的事弄的怎么样了,后面还要培训,再迟就来不及了。”„Thishad been relating, the districtCityTelevision stationIhad the advertisement, and newspaper and outdoorshave the advertisement, the timedecidesin12 th and13 th, justin the weekend.”
“这个已经在联系了,县市电视台我都打了广告,还有和报纸和户外都有广告,时间定在12号和13号,刚好周末。”„Un, which the place, mealsohas a lookwhen the time comes.”LiDonghas not thought that Sun Taospeedis very fast, even the timedecided.
“嗯,地点在哪,到时候有空我也去看看。”李东没想到孙涛速度挺快,连时间都定下来了。
The person who his timemustrecruitare many, did not say that someunderlying bedleadership, the lightreceives the silver, againstdamages, security, logistics, purchase......
他这次要招的人不少,不说一些中低层领导,光是收银,防损,保安,后勤,采购……Theseassortedputting together, the preliminaryestimate80-90could not have supportedthisgathering placepersonally.
这些杂七杂八的加在一起,初步预计没有80-90个人撑不下这个场子。Theseperson of majoritiesdo not have the experience, even ifthere is an experiencestill to trainagain, from all sidesdoes not toss about is not definitely good the moon/month.
这些人大部分都是没有经验的,就算有经验也要再次培训,前前后后不折腾个把月肯定不行。Sun Taoelectsto advertiseafter the college entrance examinationspeciallyto give in to LiDong, hears the wordaccess road/simply said: „In the party school, thatplaceis big, that sideI and party schoolrelated, theyare willingto lendusto use for twodays.”
孙涛特意选在高考后招聘就是为了迁就李东,闻言便道:“就在党校,那地方大,我和党校那边联系好了,他们愿意借给我们用两天。”„Borrows?”LiDonglistened to the key, did not determine saying: „Taking advantage or rents?”
“借用?”李东听出了关键,不确定道:“借还是租?”„Naturallyborrows, somecounty governmentthat sidepeoplegreet. The person who werecruitare many, isDongpingprovidesso manyemployment opportunities, advertises for the gathering placeto borrow for twodaysis notanything.”Sun Taodid not think that haswhatincorrect.
“当然是借,县政府那边有人打了招呼。咱们招的人不少,为东平提供这么多就业机会,一个招聘场子借用两天不算什么。”孙涛并不觉得有什么不对的。Dongpingdoes not sendDaxian, providingabouthundredemployment opportunitiesinDongpingwas the large enterprise, a governmentpointwill not express that did not have.
东平又不是发达县市,提供近百个就业机会在东平算是大型企业了,政府不会一点表示都没有。Juststartedhim to rentactually, afterwarddoes not knowgovernmentthat sidewhichleadergreets, the person of party schooldid not receive moneyto lendhimto usedirectly.
刚开始他倒是想租,后来也不知道政府那边哪个领导打了招呼,党校的人直接不收钱借给他用了。Actuallyeven ifreceives moneydoes not havemany, butafter all is an attitude, at leastindicates the government'ssupportto the local industry.
其实就算收钱也没多少,不过毕竟是一个态度,起码表明政府对地方产业的支持。LiDongnotextremelysurprised, nodshas not saidanything, mattermanages do so many of not spendingdo.
李东也没太过惊讶,点了点头没有多说什么,不花钱的事管那么多干什么。„Thatinventorychannel?”
“那进货渠道呢?”LiDongcontinuesto ask, except for the hiring, spreading the goodsismost important.
李东继续问道,除了人员招聘,铺货才是最重要的。Actuallyhetoodid not worry, so long as the supermarketopened, somewere the supplierwalks.
其实他不是太担心,只要超市开起来了,有的是供货商找上门来。However the timeis now tight, in two monthshewill prepareto start doing business, the advanced preparationfullycanattain the most preferentialpolicy and benefit.
不过现在时间紧,再过两个月他就准备开业了,先期准备充分才能拿到最优惠的政策和利益。Really, a Sun Taofacesaidwith ease: „Irelatewas similar, before is the oldrelations, the general agent of north of the Changjiang River. Several days latertheywill come toDongping, concretewediscussedwhen the time comesagain,LiZongyaohas the time should better be ableto discusswiththempersonally.”
果然,孙涛一脸轻松道:“我联系的差不多了,都是以前的老关系,江北的总代理。过几天他们就会来东平,具体的我们到时候再谈,李总要是有时间最好能亲自和他们谈。”Relaxedness that Sun Tao said that forin factthischannelhespentmanyfavors.
孙涛说的轻松,实际上为了这个渠道他花了不少人情。Dongpingafter all is only a county-levelsmall town, in the ordinary circumstances the provincial-levelgeneral agentwill not open the channelinthissmallcounty.
东平毕竟只是一个县级小城,一般情况下省级总代理根本不会在这种小县城开设渠道。Alsopersonal connectionin the circleis goodon the Sun Tao's, otherwise can only look forthesetwothird-levelbusiness agentsbyLiDong.
也就孙涛在圈子里人脉还不错,要不然靠李东自己只能去找那些二三级代理商了。
The general agentsandtwothird-levelbusiness agentdifferencesmaybe big, the middleprofitcanat leasthighover 10%.
总代理和二三级代理商差别可就大了,中间的利润起码能高一成以上。LiDongalsounderstandsobviouslythistruth, thenshakes the head saying: „Yougo, youandtheyare ripe, moreoverIgo tothemnot to feel relieved.”
李东显然也明白这个道理,便摇头道:“还是你去吧,你和他们熟,而且我去他们也不放心。”ThisLiDonghadself-knowledge, hewas too young, moreoverwas not ripewithothers, evenhewent is not possibleto attain the bestpreferential policy.
这个李东还是有自知之明的,他太年轻,而且和人家也不熟,就算他去也不一定能拿到最好的优惠政策。Sun Taois different, on the one handisripe, before thenon the other handishim, is the provincial capitalmanager of large-scalegroup, othersmustgive a face.
孙涛则不同,一方面是熟,另一方面则是他以前是大型集团的省会老总,人家总要给点面子。
......
……Varioustrivial matters before two peoplestarting doing businessdiscussedhastwohours.
两人就开业前的各种琐事谈了有两个多小时。FinallyLiDongstretches oneself, aspirates saying: „I who Brother Sun, shouldsayhad said that remainingmustdepend onyou.”
最后李东伸了个懒腰,吐了口气道:“孙哥,该说的我都已经说了,剩下的就要靠你了。”He the toomuchtimehas not placedon the supermarketnow, can only believeSun Tao.
他现在没太多的时间放在超市上,只能相信孙涛了。„ThisisIshoulddo, saidIalsoagainmake moneyformyselfam not.”Sun Taoreturnswith a smilesaid.
“这本来就是我该做的,再说我也是为自己赚钱不是。”孙涛笑着回道。„Ok, Iwas impolitewithyou.”LiDongsmiles, sets out saying: „Mythat sidealsohas the matter, firstwalked, has the mattertome the telephone.”
“行,我也不跟你客气了。”李东笑了笑,起身道:“我那边还有事,先走了,有事给我电话。”Spoke the telephone, LiDongtelephonethismade a sound.
说电话,李东的电话这就响了起来。Sweptone, LiDongsighed, connected the callto sayseveralthenhung up the telephone.
扫了一眼,李东叹了口气,接通电话说了几句便挂断了电话。Supermarketsmooth, but the worryingmatteralsocame.
超市这边顺利,不过烦心事也来了。LiDongforecast, thisjustsinceJune, the lobsters of Dongpingseveralcountiesdid not rise in pricesfinallyunexpectedly.
李东的预测总算准了一回,这不刚进入六月份,东平几县的龙虾竟然又涨价了。A halfmonth, thistimeroseunexpectedlyfouronejin (0.5 kg).
才半个多月罢了,这次居然涨到了四块一斤。LiDonghas no interest indoingagain, throws the manpower and transport expense, the profitis extremely low, althoughaccording to the presentquotationalso10,000-20,000income, may be unable to continueevery day for severaldays.
李东已经没有兴趣再做下去了,抛去人工和运费,利润已经极低,虽然按照现在的行情每天还有10,000-20,000的收入,可也持续不了几天了。LiDongpreparedand other college entrance examinationsto finish the lobsterbusinessfrom now on, rose in pricesagaindoes not saymakes money, loses moneyto have the possibility.
李东准备等高考过后就全部结束龙虾生意,再涨价不说赚钱,亏本都有可能。Calculates the ownpresentfloating capital, altogetheralmost2 million, then can also havemore than ten200,000incomesprobably, thenmustcount on that the supermarketgained.
算了算自己现在的流动资金,一共差不多两百万,接下来大概还能有十几二十万的进账,然后就要指望超市盈利了。Moreoverthis2 millionalsoinclude1 millionrepair, now can only hope that remainingmoneyenoughinventory, otherwisesomewhatwas troublesome.
而且这两百万还包括一百万的装修款,现在只能希望剩下的钱足够进货款,要不然就有些麻烦了。Justhung up the telephone, the tingmade a sound.
刚挂断电话,铃声又响了起来。LiDongalsothinks that is several other suppliers, putting throughonehear is actually Li Chenggui.
李东还以为是其他几家供货商,接通一听却是李成贵。Originallywas the bank loan, makingLiDonggo tothat side the bankto go through the formalities, thentodaycanhandle the title to the house.
原来是银行贷款下来了,让李东去银行那边办理一下手续,然后今天就可以办理房产证了。Thisis a celebration, althoughowed the bankalmost3 million, butis worthcongratulating.
这算是个喜事,虽然欠了银行差不多三百万,不过还是值得庆贺。Was just knowing the lobsterrises in pricesdepressedalsodissipatedmuch, the title to the housesucceeds in obtaining, thismarkettrulywashim.
连带着刚刚得知龙虾涨价的郁闷也消散了不少,房产证到手,这商场才真正属于他了。Latereven if the businessis difficultto do, light/onlyrented outenoughhimto ramblethismarketfor a lifetime.
以后就算生意难做,光把这商场租出去就够他逍遥一辈子了。„Brother Sun, walked, youare busy.”
“孙哥,走了,你忙吧。”LiDonglooksalsowaitsinSun Taoat the same time, smilesto waveto leave the bluesea.
李东看着还等在一边的孙涛,笑了笑挥了挥手就离开了蓝海。
......
……SawLi Chenggui of waitingthat side the bank, withLi Dongyitype, Li Chenggui was also very happy.
在银行那边见到了等待的李成贵,和李东一样,李成贵也很高兴。Heisrelaxesby the presenttruly, the takenmoneyismoney.
到现在他才算是真正松了口气,拿到手的钱才是钱。Hadthis4 milliondeposited, that sidebluesearentedhimtoo is not worried, this4 millionhave almost returnedthis.
有了这四百万入账,蓝海那边的招租他也不是太担心了,这四百万差不多就已经回本了。LiDongandhegreets, enters the bankto spend for a halfhourto signdozensnames, thismattercompletedeven.
李东和他打了声招呼,进了银行花了半个小时签了几十个名字,这事情就算办妥了。From now onhebecame a mortgage slaveclan, in addition the deed taxabout3 millionloans, divide for tenyears, LiDongalmostmustevery monthalso more than 30,000dollars.
从现在起他又成了房奴一族,加上契税将近三百万的贷款,分十年还,李东每个月差不多要还三万多块钱。HoweverpresentLiDongis nottooworried,waits for the supermarketto gainofficially, 30,000dollarsare notanything.
不过现在的李东并不是太担心,等超市正式盈利,三万块钱也算不上什么。ThenandLi Chengguiran the real estate bureau, Li Chengguiis ripewith that side, quickhandledvariousprocedures.
接下来和李成贵跑了趟房产局,李成贵跟那边熟,很快就办好了各种手续。
The title to the housearrived in LiDonghandat the scene, harmedLiDongkeepssighing with emotion, having the personal connectionisdifferent.
房产证当场就到了李东手里,害的李东不停地感慨,有人脉就是不一样。Thathouse that the previous generationhebuys, ranseveralto take the title to the housefrom all sides, whichdrinking teawithpresentwill pullpalesomepeopledelivering.
前世他买的那套房子,前前后后跑了好几趟才把房产证拿到了手,哪跟现在似的喝着茶扯一会淡就有人给送到手上了。Alsohad several leaders of real estate bureauto talka whilemountainwithLi Chenggui, LiDonggave a pretexthasleavesbeforehand.
和李成贵还有房产局的几位领导侃了一会儿大山,李东借口有事先离开了。Thisdaygets downalmostdoes not haveto stop, the timeallconsumedonthis.
这一天下来几乎没个消停,时间全耗在这上面了。WhenLiDonggoes homeitwas black, is goodalsomanagesbecause of the matter that shouldhandlewas similar.
等李东回到家的时候天都黑了,好在该办的事情也都办的差不多了。Handlesthesetrivial matters, Lieast towaits for the college entrance examination that getting down to doto approachsilently.
处理好这些琐事,李东接下来要做的就是默默地等待高考来临。
To display comments and comment, click at the button