ROEWR :: Volume #3

#230: Live natural


LNMTL needs user funding to survive Read More

In the evening. 晚上。 Li east to and Wang Jie approximately good inn, Wang Jie has been ahead of time. 李东到了和王杰约好的小饭店,王杰已经提前到了。 During the daytime compared with the daytime, is neater, the eye that Wang Jie tidied up has not worn also wore again, were many some bookishness. 和白天相比,王杰收拾的干净利落许多,白天没戴的眼睛也再次戴了回去,多了些书生气。 Saw Li Dong, Wang Jie said with a smile: Sits, what eats?” 见了李东,王杰笑道:“坐,吃点啥?” Casual.” “随便。” Disliked your to say casually, finally was not casual.” “就讨厌你们这些说随便的,结果都不随便。” Wang Jie teased one, turns the head to say to the busy proprietress: Ms. Ding, comes the share gongbao chicken, sweet and sour spareribs, red-roast carp......” 王杰调侃了一句,转头对正在忙活的老板娘道:“丁嫂,来份宫保鸡丁,糖醋排骨,红烧鲫鱼……” Said 56 vegetables/dishes continually, Li east to the busy say/way: Sufficed, they, many waste.” 一连说了五六个菜,李东连忙道:“够了,就俩人,点多了浪费。” Wang Jie said with a smile: Other does not select, the beer duck comes one, this duck is I sells, you taste the flavor.” 王杰笑道:“别的不点可以,啤酒鸭来一份,这鸭子可是我卖出去的,你尝尝味道。” Li Dong also said with a smile: When did you sell the duck?” 李东也笑道:“你啥时候卖鸭子了?” One hear of Li Dong this tone, Wang Jie knows that his anything meaning, said ill-humoredly: Getting the hell out, the thought is dirty!” 一听李东这语气,王杰就知道他什么意思,没好气道:“滚蛋,思想龌龊!” Two people haha smiled, nearby proprietress saw that also to smile. 两人哈哈笑了起来,旁边的老板娘见状也笑了起来。 Chatted several, Wang Jie sighs with emotion: This more than half a year has not seen, you change are very big.” 说笑了几句,王杰感慨道:“这大半年没见,你变化挺大的。” First let alone I, changed to be bigger by you, say.” “先别说我,论起来你变化更大,说说吧。” Wang Jie shrugs saying: Said anything, you also saw.” 王杰耸耸肩道:“说啥,你也看到了。” Was dismissed by the school, now goes home to sell the chicken duck, travels together with your father, later I called your father old Li, you must call my Uncle Wang to be good.” “被学校开除了,现在回家卖鸡鸭,算起来跟你爸是同行,以后我叫你爸老李,你得叫我王叔才行。” Li Dongdeng he is feigning to get angry: Your mixes the ball, now was brave, dares to occupy me to be cheap!” 李东瞪着他佯怒道:“你个混球,现在胆子大了,敢占我便宜!” Hehe, your saying said easy misleading, I like the woman, does not like the man, next time will speak must the limelight.” Wang Jie returned to one grinningly. “嘿嘿,你这话说的容易让人误解,我喜欢女人,不喜欢男人,下次说话可得注意点。”王杰笑嘻嘻地回了一句。 Li Dong sees him to insert the joke drive nails to shift the topic, knows that he does not want to say that also has not continued to ask again. 李东见他插诨打钉转移话题,知道他不想说,也没再继续问下去。 When the vegetable/dish, two people opened bottle of white liquors, had a drink together one cup. 等菜上来了,两人开了瓶白酒,对饮了一杯。 Several glasses of liquor get into the stomach, Wang Jie is without turning a hair, Li Dong sees that to ask: Alcohol capacity was getting better and better, how to practice?” 几杯酒下肚,王杰面不改色,李东见状问道:“酒量越来越好了,怎么练的?” Drank to practice.” “多喝喝就练出来了。” Wang Jie smiled one, said lightly: That time of bidding good-bye, every day one bottle white, continued for a month, almost gastric hemorrhage. From then on did not drink, today the two brothers with great difficulty gathering one time, otherwise usually I do not drink.” 王杰笑了一声,平淡道:“分手的那段时间,每天一瓶白的,持续了一个月,差点胃出血。从那以后就不怎么喝了,今天咱哥俩好不容易聚一次,要不然平时我不喝酒的。” Light that although said that but Li Dong can imagine what during that time Wang Jie crossed was what day. 虽然说的平淡,不过李东能想象到那段时间王杰过的是什么日子。 Person who does not drink, every day one bottle of white liquors, have not drunk to calculate that Wang Jie has good luck ever. 一个不怎么喝酒的人,每天一瓶白酒,没喝死算王杰命大。 However now looks like, Wang Jie should passed that stage, Li Dong also asked: „The matter and Chen of do Yue dismissal have the relations?” 不过现在看来,王杰应该是度过那个阶段了,李东又问道:“开除的事和陈悦有关系?” Wang Jie first nods, then shakes the head saying: Are little significance with her. This matter is I cannot pass at heart that ridge, asked an opportunity to break a leg that fellow, Chen Yue helped me ask favor, otherwise dismissed incessantly, perhaps must enter the classroom.” 王杰先是点头,接着又摇头道:“算起来和她没多大关系。这事是我自己过不去心里那道坎,找了个机会把那家伙打断了一条腿,陈悦帮我求情了,要不然不止是开除,恐怕还得进班房。” Li Dong is understands that the matter passed through, remembers that previous time Wang Jie has told oneself, Chen Yue probably and a second generation of rich on good. 李东这下算是明白事情经过了,记得上次王杰跟自己说过,陈悦好像和一个富二代好上了。 Never expected that Wang Jie this fellow heart is very black, broke others leg directly. 没想到王杰这家伙心还挺黑的,直接断了人家一条腿。 However if this matter puts on Li Dong, the fellow is perhaps more miserable, Sir did not say two masters. 不过这事要是搁在李东身上,那家伙恐怕更惨,大爷不说二爷。 Li Dong said with a smile: Dismissed also well, to be honest, stays in Capital City not to have the meaning again, looks at others to be affectionate, is at heart more uncomfortable.” 李东笑道:“开除了也好,说实话,再留在京城也没意思,看着别人卿卿我我,心里更难受。” Your this fellow mouth damages, said that my style was given to have a bad effect on by you. Wants I to be initially pure, encounters a difficulty to exercise forbearance for the lord, you kill all day long, I am also insufficient to fail to study.” “你这家伙嘴还是这么损,说起来我这行事风格就是被你给带坏的。想当初我多单纯,遇事忍让为主,要不是你成天打打杀杀的,我也不至于学坏。” Li Dong shows the whites of the eyes, is angry: Little talks nonsense, your boy faded badly, but also blamed to come to my head.” 李东翻了个白眼,恼道:“少瞎扯淡,你小子本来就蔫坏,还怪到我头上来了。” Wang Jie smiled one not to refute, raised glass with Li Dongpeng bumping, then also said: Speaking of that does this matter, my sincerity comfortable many.” 王杰笑了一声也没反驳,举杯和李东碰了碰,接着又道:“不过你还别说,干完这事,我心里真心舒坦了不少。” Li Dong said with a smile: This called the anger of honest and good-natured person, these years you suppressed to suppress, vented to be beneficial to the physical and moral integrity.” 李东笑道:“这叫老实人的愤怒,这些年你憋狠了,发泄一下有利于身心健康。” Fallacies and absurdities!” Wang Jie ridicules one, this saying I like!” “歪理邪说!”王杰笑骂一声,“不过这话我喜欢!” Ha haha......” “哈哈哈……” Two people smiled, raises glass to hobnob again. 两人都笑了起来,再次举杯共饮。 Chatted several, Li Dong also asked: Heard that you made a small website, specifically is used to sell the poultry?” 闲扯了几句,李东又问道:“听说你弄了个小网站,专门用来卖家禽?” Wang Jie clamped a grain of shelled peanut to chew several, nods saying: Has such matter. However the effect is the same, the person who Dongping accesses the net are not many, moreover is primarily the young people. The food market goes shopping or is primarily the middle-aged person and old person, I was deliberately considering recently trades a method.” 王杰夹了一粒花生米嚼了几口,点点头道:“是有这么回事。不过效果一般般,东平上网的人不多,而且以年轻人为主。菜市场买东西还是以中老年人为主,我最近正寻思着是不是换个方法。” „Is website yourself develops?” “网站是你自己开发的?” I alone cannot do, several schoolmates help, form a partnership to make. However makes the website is not actually difficult, what is important is the promotion, without the promotion, is also on no one.” “我一个人做不出来,几个同学帮了点忙,合伙弄的。不过做网站其实不难,重要的还是推广,没推广,做出来也没人上。” Wang Jie is saying some, helpless said: „ Actually I planned to open the family/home shop on Taobao, sells the Dongping local product specially. But my parents did not agree, said that thing universe, finally but, I made a website to make the poultry order, chatted by ******* Li Dongdian nodded has not said anything, actually tumbled at heart unceasingly. 王杰说着有些无奈道:“其实我原本是打算在淘宝上开家网店的,专门卖东平土特产。可我爸妈不同意,说那玩意太虚,最后无奈之下,我才弄了个网站做家禽订购,聊以*******李东点点头没说什么,心里却不断翻滚。 Wang Jie this fellow vision is really pretty good, 05 years can think that the shop sells the local product, is the person who plays in the surfs of time. 王杰这家伙眼光还真不赖,05年能想到开网店卖土特产,都是时代的弄潮儿。 If he really did, greatly expensive/noble cannot guarantee greatly richly, but ten years, the net worth several million should not be the difficult matters. 要是他真做了,大富大贵不敢保证,可过个十年,身家几百万应该不算难事。 What a pity this fellow has a mind to be incapable, the key does not have the qualification, was somewhat a pity. 可惜这家伙有心无力,关键是没本钱,有些可惜了。 Li Dong idea, he has a little prepared to build an exclusive shopping platform in supermarket before. 李东心里有点想法,他之前一直准备搭建一个超市的专属购物平台。 If can pass king Gela...... 要是能把王杰拉过去…… Thinks that Li Dong temporarily gave up this thoughts, did not say that Wang Jie does not do dry/does, Li Dong also somewhat is irritable. 想了想李东还是暂时放弃了这个心思,不说王杰干不干,李东心里也有些别扭。 He and Wang Jie relate also well, does not need to make into the relational hierarchy. 他和王杰关系还不错,没必要非要弄成上下级关系。 Naturally, what is main is Wang Jie is not that indispensable elite, although has not read off big two Wang Jie to cause the website a little real skill, but in this person market does not lack now. 当然,最主要的还是王杰不是那种不可或缺的精英,虽然没读完大二的王杰自己弄出了个网站有点真本事,可现在这种人市场上不缺。 If really wants to look, casual can also find much. 真要想找,随随便便也能找到不少。 Depresses this thoughts, Li Dong accompanied Wang Jie to drink several cups, finally said: You, if really wants to open the shop, being short of money I can borrow you.” 将这个心思压下,李东又陪着王杰喝了几杯,最后道:“你要是真想开网店,缺钱的话我可以借你。” Wang Jie clamped the hand of vegetable/dish to stop suddenly. 王杰夹菜的手忽然停了下来。 Looked at Li Dongyi eyes, some little time Wang Jie said spookily: Your boy enough loyalty!” 看了李东一眼,好一会王杰才幽幽道:“你小子够义气!” Li Dong eyebrow selected saying: My continuously such loyalty.” 李东眉毛挑了挑道:“我一直都这么义气。” I do not mean this.” “我不是说这个。” Wang Jie waves saying: I meant that your boy riches and honor do not forget, the billionaire can think highly of me, accompanies me to eat the roadside booth, but also opens the mouth to lend money on own initiative, I somewhat feel extremely flattered.” 王杰挥了挥手道:“我是说你小子富贵不相忘,亿万富翁能这么看得起我,陪我吃路边摊,还主动开口借钱,我有些受宠若惊。” Li Dongleng a meeting, then said with a smile: „Did you know?” 李东愣了一会,接着便笑道:“你知道了?” Hehe, I am not silly. Do not forget me to study anything, matter that has the relations with the Internet I cared. hundred degrees celsius goes on the market time, your crest of wave left in a big way, the university student, the distant chairman, a north of the Changjiang River native of Qingyang, then I read you and permits brave picture specially, you thought that I can not know?” “嘿嘿,我又不傻。别忘了我学什么的,和互联网有关系的事我都关心。百度上市的时候,你风头出大了,大学生,远方董事长,江北青阳人,然后我又特意翻看了一下你和许勇的照片,你觉得我会不知道?” Wang Jie curls the lip, said: This matter I was disinclined saying that my present hatred for the rich is serious, if you said with me, I feared I could not bear punch your.” 王杰撇撇嘴,又道:“不过这事我懒得说,我现在仇富心理严重,你要是自己开口跟我说,我怕我忍不住揍你一顿。” Was saying Wang Jie smiled. 说着王杰自己都笑了。 Some words he has not actually said that if Li Dong has not come to keep an appointment today, or Li Dong does intentionally noblly, he when does not have Li Dong this friend. 有些话他其实没说出口,要是今天李东没来赴约,或者李东故作高贵,那他就当没李东这个朋友。 But Li Donglai, attitude as before, even must help him on own initiative, this makes Wang Jie feel Li Dong beforehand Li Dong. 可李东来了,和以前一样的态度,甚至主动要帮他,这才让王杰觉得李东还是以前的李东。 He sells the poultry now the stall keeper, a Li Dongyi big boss can accompany him to drink to talk nonsense, although does not want to acknowledge, may indeed be Li Dong thinks highly of him. 他现在就一卖家禽的摊贩,李东一个大老板能陪他喝酒扯淡,虽然不想承认,可的确是李东看得起他。 Otherwise Li Dong cannot ask on him, why to chat with a he going down in the world fellow to talk nonsense to waste the time. 要不然李东也求不到他头上,何必陪他一个落魄的家伙聊天扯淡浪费时间。 Li Dongsao his eyes, lost say with a smile: Your boy really fades badly, now the person became intelligent.” 李东扫了他一眼,失笑道:“你小子果然蔫坏,现在人变聪明了。” Talking nonsense, wasn't I intelligent before?” “扯淡,我以前不聪明吗?” Wang Jie haha smiled, said: To be honest, I just know initially this news was shocked. However now thinks also that a matter, your boy has money that is also your own ability, does not occupy me light/only to get rich, envies the envy to hate uselessly, the essential person must depend on itself.” 王杰哈哈笑了起来,又道:“说实话,当初我刚知道这消息都惊呆了。不过现在想想也就那么回事,你小子有钱那也是你自己的能耐,又不是占我光才发财的,羡慕嫉妒恨都没用,关键人还得靠自己。” Matter that therefore lends money you let alone, you think highly of me to accompany me to drink today, then waited for me to get rich, I invited you again.” “所以借钱的事你就别说了,今天你看得起我来陪我喝酒,回头等我发财了,我再请你。” Li Dong sees that to say with a smile: Really doesn't borrow?” 李东见状笑道:“真不借?” Really does not borrow, do not look down upon me, which day perhaps waits, I was richer than you, at that time I lent you!” Wang Jie is striking one's chest to say with a smile. “真不借,你别看不起我,说不定等哪天,我就比你更有钱了,那时候我借钱给你!”王杰拍着胸脯笑道。 Li Dong extends the thumb saying: Has lofty ideals, we drinks today, other did not discuss!” 李东伸了伸大拇指道:“有志气,那咱们今天就喝酒,别的不谈!” Right, this works as the brothers me! If borrowed your money, I felt that lowers your head, is not at heart carefree.” “对,这才把我当兄弟!要是借了你的钱,我感觉就低你一头,心里不畅快。” Person this whole life, live not for crisp!” “人这辈子,活的不就是为了个爽嘛!” Li Dong then really smiled, has not felt Wang Jie to save face at all costs, only feels this fellow live natural. 李东这下是真笑了,也没觉得王杰死要面子活受罪,只觉得这家伙活的潇洒。 Then Li Dong did not say the matter that lends money, without saying gathered his matter, drank to eat meal. 接下来李东也不说借钱的事了,更没说招揽他的事,就喝酒吃饭。 ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button