In the evening, birdrestaurant.
晚上,飞鸟餐厅。Lieast totimehas not gotten out, sitslooked at the timein the car(riage), alreadynearlysevenpoints.
李东到的时候没下车,坐在车里看了看时间,已经快七点了。Put out the telephoneto hittoShenQian, some little time the telephoneput through.
拿出电话给沈茜打了过去,好一会电话才接通了。Telephone, ShenQiancomplained: „Li, the good and evilI am also a manager, whydoesn't giveme the allocation of vehicles?”
电话一通,沈茜就抱怨道:“李总,好歹我也是个经理,为什么不给我配车?”LiDongopens mouth, the momentwas depressed: „Youtowhich?”
李东张了张嘴,顿了片刻才郁闷道:“你到哪了?”„Drew near, took taxireallybothersomely, my familyheretook taxiverytroublesome.”ShenQiancomplainedagain.
“快到了,打车真烦,我家这边打车很麻烦的。”沈茜再次抱怨了起来。LiDongdoes not know whether to laugh or cry, the wizardknows that youdo not have the car(riage)unexpectedly.
李东哭笑不得,鬼才知道你居然没车。Thesetwogenerations that heknows, whosenotownprivate car, someevenalsoincessantly.
要知道,他认识的这些二代,谁没有自己的私家车,有的甚至还不止一辆。AlsoonShenQianthisfellowhimtold that musttake taxi, reallyloses facetotwogenerations.
也就沈茜这家伙跟他说要打车过来,真给二代丢脸。LiDonghas not given the opportunity that shecomplained, immediatelysaid: „Thismatterturns headyouto applywith the financethat side, Iapproved.”
李东没给她抱怨的机会,马上道:“这事回头你跟财务那边申请,我批了。”
A matter of car(riage), deliveredincessantly a money of car(riage)onWu Jianguothissmallmixedfish, has not caredtoShenQianpeicar(riage)LiDong.
一辆车的事,就吴建国这种小杂鱼自己都送出去不止一辆车的钱了,给沈茜配个车李东还不放在心上。Onehear of LiDongsaid,ShenQianlights up with pleasureto sayimmediately: „Really? The car(riage) can Ielect?”
一听李东这么说,沈茜顿时喜笑颜开道:“真的?车我能自己选吗?”„Was casualyou, whichyounowto?”
“随便你,你现在到哪了?”LiDonggangasked, the glasswas sounded.
李东刚问完,车窗就被人敲响了。Shot a look atone, ShenQianzhengtakestelephonetowards oneselfto wave.
瞥了一眼,沈茜正拿着电话朝自己挥手。LiDonggets out, sized upShenQianoneeyes, long timesaid: „Makesyoucometo eat mealtogether, is not the party, appearancedoesofficially?”
李东下了车,打量了沈茜一眼,半晌才道:“让你过来一起吃个饭,又不是什么晚会,打扮的这么正式干嘛?”Tonight'sShenQianheindeed is not quite usually same, not onlyputs on make-up, but alsochanged a quiteofficialdinner jacket.
今晚的沈茜和平时的确不太一样,不但重新化了妆,而且还换了一身较为正式的小礼服。Usuallyis gripping the ponytailalsoput, pitch-blackbeautiful hairthrows overon the shoulder, seeminglymanyfeminine qualities.
平时扎着的马尾辫也放了下来,一头乌黑的秀发披在肩上,看起来多了一丝女人味。ShenQiansomeare not happy: „Hey, youranythingmeaning!”
沈茜有些不高兴道:“喂,你什么意思嘛!”LiDongshruggedhad not saidagain,took a stepwalkedwhilesaid: „Lateryourlet alonewords, whatwordshavingmewere good, youwork as a set-off, understands?”
李东耸了耸肩没再说,迈步边走边道:“待会你别说话,有什么话我来说就行了,你就当个陪衬,懂吗?”„Snort!”
“哼!”ShenQianheng, mutteredseveralin a low voice.
沈茜哼了一声,低声咕哝了几句。LiDongsomewantto smile, more is ShenQiancontacts, hismorefelt that ShenQianlike the child who has not grown up.
李东有些想笑,越是和沈茜接触,他就越感觉沈茜就像没长大的孩子。ShenQiangangstartedto come to the companytime, but alsoperformancesomewhatlooked like the white bonesessence, nowlooks like, thatallwas the false appearance, shewaswanting to play all the timeyoungfemale student who has not grown up.
沈茜刚开始来公司的时候,还表现的有些像白骨精,现在看来,那全都是假象,她就是贪玩的没长大的小女生。So, has not entangled to be the vice-president.
要不是如此,也不会一直缠着自己要当副总。Thiswantssugarwith the child, todo not continueto entangle, whenmustarrive, perhapsturned aroundto run.
这就跟小孩子要糖似的,没要到就继续缠着,等要到了,恐怕转身就跑了。
Such a thinks,LiDongstrengthened the determination, temporarilycannotpromotethiswoman, otherwiseperhapsshedoeslastsome timeto feel that did not have the meaningreally to run.
这么一想,李东更坚定了决心,暂时不能提拔这女人,要不然恐怕她干上一段时间感觉没意思真要跑了。Is thinking the matterat heart, LiDongis not slow.
心里想着事,李东脚下也不慢。Entered the restaurant, LiDongdirectly soarstwobuildingpassenger compartments.
进了餐厅,李东直奔二楼包间。ShenQianwas also hurriedwith, at the same timeasked: „Todayandwhoeats mealtogether? Askedmeto do? LaterIdid not speak, can your one persondeal with?”
身后沈茜也急忙跟了上来,一边问道:“今天和谁一起吃饭?叫我干嘛?待会我不说话,你一个人能应付吗?”LiDongis perfunctory saying: „Went inknew, youlittlein a momentgood.”
李东敷衍道:“进去就知道了,你少说话就行。”Two peoplespoke, LiDonghad found the passenger compartment.
两人说话间,李东已经找到了包间。Pushes the doorto enter, stretch/openLanyujustwantsto set outto welcome, sawLiDongbehindShenQian.
推门而入,张岚玉正想起身相迎,紧接着就看到了李东身后的沈茜。Alsois sitting wellChenRuinaturallyalsosaw, the corners of the mouthpulled outpulling out, sets out saying: „Li, ShenQian, do youcometogether?”
还端坐着的陈瑞自然也看到了,嘴角抽了抽,起身道:“李总,沈茜,你们一起来的?”ShenQiansaoin the passenger compartmentseveralpeople, knit the brows, muttered: „Originallyisthesefellows, if we had knowndid not change the clothes, waste.”
沈茜扫了包间里几人一眼,皱了皱眉,咕哝道:“原来是这几个家伙,早知道就不换衣服了,浪费。”
The passenger compartment is so big, althoughShenQianmuttered, who who maypresenthas not heard.
包间就这么大,沈茜虽说是咕哝,可在场的谁没听见。ChenRuicorners of the mouthpull outwas fiercer, stretch/openLanyuis also awkwardsaid: „Alizarin redelder sister, sits, sits downto chat.”
陈瑞嘴角抽的更厉害了,张岚玉也一脸尴尬道:“茜姐,坐吧,坐下聊。”ShenQianhmph hmph, pushedkingSiwenevil ways: „Letting, IandLiDongsitthis.”
沈茜哼哼一声,推了王思文一下道:“让让,我和李东坐这。”kingSiwensmilesdoes not haggle over, sets outto change a position.
王思文笑了笑也不计较,起身换了个位置。ShenQianhas not sathisposition, drawsLiDongto sit down, oneselfsit downsideLiDong.
沈茜没坐他的位置,拉着李东坐下,自己在李东身边坐下。
Then acts in a completely informal or uninhibited manner saying: „Isyou, for the matter of project?”
接着便旁若无人道:“又是你们,为了工程的事?”Sheis not silly, thesefellowspursuedLiDongto pursuetoDongpingwent, todayin additionLiDongmeetsto saywas the distribution center and distantbuilding, ShenQiannaturallyguessed correctlytheirgoals.
她又不傻,这几个家伙追李东都追到东平去了,再加上李东今天开会说的就是配送中心和远方大厦,沈茜自然猜到他们的目的。Howeverthismattersheis usually disinclinedto mix, nowjustmeets, thismany a mouth.
不过这事她平时懒得掺和,现在刚好遇到了,这才多了一句嘴。In the passenger compartment1timeno one said that peoplesomedo not know how to open the mouth.
包间里一时间没人接话,众人都有些不知道怎么开口。LiDongsmiles, on the faceis a facesaidproperly: „ShenQian, thismatteryourothermany words, I said that he comes, youdisturb.”
李东心里偷着乐,脸上却是一脸正经道:“沈茜,这事你别多话,我都说了自己来,你偏偏来捣乱。”ShenQianpinchedhissecretly, mustdo accountswithhimfiercely.
沈茜偷偷掐了他一下,龇牙咧嘴地就要和他算账。Lieast tobusysaidin a low voice: „Eats meal, manycar(riage)s, youare not dry, as soon aswepattwopowder!”
李东连忙低声道:“吃顿饭,多辆车,你要不是不干,咱们一拍两散!”„Bastard!”
“混蛋!”ShenQianscoldedonein a low voice, then saidgrinningly: „Jokeswitheveryone, youchatted, Ijoined in the fun, whenyouIdid not exist.”
沈茜低声骂了一句,接着便笑嘻嘻道:“和大家开个玩笑,你们聊,我就来凑个热闹,你们当我不存在。”stretch/openLanyuandChenRuiwhole faceis depressed, whenyoudo not exist, can, whenyoudon't exist?
张岚玉和陈瑞满脸郁闷,当你不存在,能当你不存在吗?Thismatterdid not have the meansto reason things out, the excuse that preparednowis also inopportune.
这事偏偏还没办法说理,原本准备的说辞现在也都不合时宜了。stretch/openLanyudeeplyinspires, has not intertwinedagain, looks atLiDongdao: „Li, just the alizarin redelder sistersaidwelook foryourgoal, the distantbuilding and project of distribution centergivesus, the condition do youopen?”
张岚玉深吸一口气,没再纠结,看着李东道:“李总,刚刚茜姐说的正是我们找你的目的,远方大厦和配送中心的工程交给我们,条件你开?”Theydid not have the preparation is so direct, butShenQiansaynow, beating around the bushdoes not have the meaning.
原本他们没准备这么直接,可现在沈茜都说出来了,拐弯抹角的也没意思。LiDonghas not metthissaying, butsaid with a smile: „Missstretch/open, the distantbuilding and distribution center is also only the plan, the distant placea short timehas not preparedto execute, nowdiscussed that wasn'ttooearly?”
李东没接这话,而是笑道:“张小姐,远方大厦和配送中心都还只是计划,远方一时半会的也没准备施行,现在谈不是太早了吗?”„Morning, youdid not start the selected location, Washingtonthatplaceyoualsotook, now the distant placeis not short of money, perhapsis also about to start.”stretch/openLanyusaid with a smile.
“不早,你都开始选址了,华府那块地你也拿下了,现在远方又不缺钱,恐怕也快开始了吧。”张岚玉笑道。LiDongalsosaid: „Iheard that youdid not takeplacerecently, preparesto develop the estate? Hownowto mixon the project?”
李东又道:“我听说你们最近不是拿下了一块地,准备开发楼盘吗?现在怎么又掺和到工程上面了?”„Real estateandengineering constructiondo not divide family property, why the business of money-makingdoes not do, Liyousaid that isthisprinciple?”
“房地产和工程建设不分家,赚钱的生意为什么不做,李总你说是不是这个理?”LiDongxiannods, then said with a smile: „ButIheard that youbecomeauspiciouslow productivitynotyourgeneral contractor, did thismeet the project you are the preparationoutsources?”
李东先是点了点头,接着便笑道:“可我听说你们成瑞低产没有自己的建筑公司,这接了工程你们是准备外包?”Thissayingsaidis not polite, butstretch/openLanyuhas not actually been angry, butsaid with a smile: „Limisunderstood, to becomeRuihas establishedownConstruction Engineering Corporation . Moreover the aptitudehas it all, ifyoudo not believe that cango.”
这话说的不算客气,不过张岚玉却是没生气,而是笑道:“李总误会了,成瑞已经成立了自己的建筑工程公司,而且资质一应俱全,你要是不信,可以去查查。”LiDongsmileshas not spoken.
李东笑了笑没说话。Establishing the companyis not difficult, wantsto attain the relatedaptitude, althoughis somewhat troublesome, butChenRuiseveralpeoplehave the personal connection, takingis not difficult.
成立公司不难,想拿到有关资质虽然有些麻烦,可陈瑞几人有人脉,拿下也不难。
The keyis, youlight/onlymake the handbagcompany, the important personno one, mustexperiencedoes not have the experience, the opens the mouth to meet the project of distant place, thisalsoindulged in fantasy.
关键是,你光弄个皮包公司,要人没人,要经验没经验,张口就要接远方的工程,这也太异想天开了。LiDongknows that theywantto makeanything, followstimeto take, acts as an illegal broker.
李东知道他们想做什么,跟上次拿地一样,充当个二道贩子。Receives the projectfromLiDong, thenhands overto contracttoothers.
从李东这边接下工程,然后再转手承包给别人。ThismatterLiDongsawa lot, was unalarmed by strange sights.
这种事李东见得多了,也见怪不怪。Butthatisothers, after distantbuilding, mustbe based, ifthiswere made the jerry-built projectbyyou, whichday of windbigpointwas blown down, to crack a jokewithoneselfpoor life.
可那是别人,远方大厦自己以后可得常驻,这要是被你们弄个豆腐渣工程,哪天风大一点被吹倒了,岂不是拿自己小命开玩笑。SeesLiDongnot saying that stretch/openLanyuknits the brows, wantsto sayanything, mayseeShenQian, was immediately speechless.
见李东不接话,张岚玉皱了皱眉,想说什么,可看到沈茜,顿时又无语了。Shecansayleave alone, butsomewordscannotsaybeforeShenQian.
别管她多能说,可有些话在沈茜面前是不能说的。stretch/openLanyuis depressed, ChenRuigengisuncomfortable, goodlong timeto suppressone saying: „Li, said that the sentence, receivesyourproject, ourhere and provinceconstruct the cooperation, money that youpaywill not compareasks the provinceto constructalonemuch, youdo not loseanything, youconsider.”
张岚玉郁闷,陈瑞更是难受,好半晌才憋出一句道:“李总,说句实在的,接下你的工程,咱们这边和省一建合作,你出的钱不会比单独请省一建多,你不损失什么,你考虑一下。”LiDonglooked athisoneeyes, the hesitationmomentsaid: „Thatproject quality?”
李东看了他一眼,沉吟片刻道:“那工程质量方面呢?”„The reputation that provinceconstructs are youuntrustworthy?”
“省一建的口碑你还信不过吗?”LiDongxiaodid not speak, reputationanythingdid not say that thismatterjokedwithoneselfdepending on the reputation.
李东笑而不语,口碑什么的就不说了,这种事光凭口碑就是跟自己开玩笑。Although the north of the Changjiang River'sfirstConstruction Engineering Corporation the fameis big, maymention the reputation, perhapsmight as well the Long HuaConstruction Engineering Corporation of Longhua Groupsubordinate.
江北第一建筑工程公司虽然名气大,可说起口碑,恐怕还不如龙华集团下属的龙华建筑工程公司。According to the Lieasternidea, ratherlooks forthat sideLonghuanot to findChenRuithesepeople.
按照李东的想法,宁愿找龙华那边也不找陈瑞这些人。ComesbeforehandLiDongto know that theymustdiscussanything, will otherwise not specifically callShenQian.
来之前李东就知道他们要谈什么,要不然也不会特意叫上沈茜。NowShenQianlai, ChenRuithesepeoplespoke is so polite.
现在沈茜来了,陈瑞这些人说话才这么客气。OtherwiseperhapsChenRuiwas notthisattitude.
要不然恐怕陈瑞就不是这个态度了。ThinksShenQian who thisLiDongpiewas eating the thing, at heartdarkhappy, the treasureis really easy-to-use.
想到这李东瞥了一眼正在吃东西的沈茜,心里暗乐,镇山之宝果然好用。
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button