Threw the cowfiercemattertorecklessWanlin, thenLiDongis waiting forseeing a play.
将牛猛的事丢给了胡万琳,接下来李东就等着看戏。Howeverfor several days, the plainpolitical arenaas beforeisuneventful.
不过一连好几天,平川政坛依旧是风平浪静。ThenLiDongdong, theseold foxeswereseek, but the rear drive, without the fullassurancewill not act, wantsto see a playhas not known when waited till.
这下李东懂了,这些老狐狸都是谋而后动,没有十足的把握是不会出手的,想看戏还不知道等到何年何月。Since the shorttimecould not watch the play, LiDongwas also disinclinedto pay attentionagain.
既然短时间看不了戏,李东也懒得再关注了。
The poundedthreeconvenience storeshad resumed the business, pounds the matter of shopiscomes to the endtemporarily.
被砸的三家便利店已经恢复了营业,砸店的事算是暂时告一段落。HoweverLiDonghas not idled.
不过李东也没闲下来。Justfinished the matter of shop, Liu Qitoldthat sidehishunter the vice-presidentcandidate who recommendedto the distant placeto arrive.
刚忙完门店的事,刘琪就告诉他猎头那边向远方推荐的副总人选到了。Thishunterrecommendedfourpeopleto the distant place, compared withprevioustimeShenQianthatbatch, thesefour people are younger.
这次猎头向远方推荐了四个人,比起上次沈茜那批,这四个人更年轻一些。Youngdoes not represent the experience is not rich, thesefourpeopleare the veterans of retail.
年轻不代表经验不丰富,这四个人都是零售业的老将。Youngestthatwas engaged in the retailalsosurpassing for tenyears.
年纪最小的那位从事零售行业也超过了十年。Matternot justLiDong of vice-presidentcared,Sun Taoalsocaredsimilarly.
副总的事不单单李东关心,孙涛同样也关心。Hedoes not fear the decentralization, butreallysomewhatlacks the ability to do what one would like, the time that althoughLiDongrecentlystayedin the companywere quite much, butcommonmatterLiDongwill not manage.
他倒不怕分权,而是真有些力不从心,李东最近虽然在公司待的时间比较多,可一般事李东不会管的。
The entirecompanyis controlling the overall situationonhimnow, Sun Taosomewhatcannot shoulder.
整个公司现在就他一个人在掌控全局,孙涛也有些扛不住。In additionprevioustimeLiDongandhesaid that the matter of stock, some of Sun Taoconcealed worries, mustrecruit a vice-presidentnow, Sun Taolook forward toLiDongso.
再加上上次李东和他说股份的事,孙涛心里有些隐忧,现在要招聘一位副总,孙涛巴不得李东如此。Two people discussed that LiDongwill distinguishandfourcandidatesover the following two daysmeetsto talk.
两人商量了一番,接下来两天时间李东分别和四位候选人见面谈了话。Aftertwodays of choices and interviews, LiDongleft behind a womannamedkingYuefinally.
经过两天的挑选和面试,李东最后留下了一位叫王悦的女人。kingYue, is 38 years old, is engaged in the retail12yearsthis year, had once achieved a regiondeputy manager in bigstorehigh.
王悦,今年38岁,从事零售行业12年,最高曾做到过一家大型卖场的区域副总经理。
Her regionvice-presidentmentioned the gold content, perhaps the deputy managercompared withdistant placealsowanted the highhalflevel.
她这个区域副总说起含金量,恐怕比远方的副总经理还要高半级。Good that although the distant placenowdevelops, butalso is just a north of the Changjiang Rivercorner, butinitiallykingYuewas in charge, butentireHuadong District.
远方现在虽然发展的不错,可也只不过是江北一隅,而王悦当初主管的可是整个华东区。Wang Yuezhiis therefore willingto come to the distant place, said that andLiDongbecomes famous unable to withdraw the relations.
王悦之所以愿意来远方,说起来和李东成名脱不开关系。Because of the matter of hundred degrees celsius, LiDongbecomes famous, in addition the personis also young, is not short of money, is competitive, thesemeritsareto attractkingYuejoin the primary factor of distant place.
因为百度的事,李东名声大振,加上人又年轻,不缺钱,干劲十足,这些优点才是吸引王悦加入远方的主要因素。Heris not old, is competitive, thatbigstore that what a pityshetreatedstrives forwholeheartedlysteadily, in additionabovealsohasleadershiplayer upon layerto press, aggrievedness that kingYuehas crossed.
她年纪不算大,拼劲十足,可惜她原先待的那家大卖场一心求稳,加上上头还有层层领导压着,王悦一直过的憋屈。But the distant placeis different, compared withotherbigstores, is being developed the distant placeto need a daring to challengehigh level.
而远方则不同,和其他大型卖场相比,正在发展中的远方更需要一位敢打敢拼的高层。Moreoverjoins the distant place, shedoes not needto be responsible for others, onlyneedsto reporttoLiDongon the line.
而且加入远方,她也不需要对其他人负责,只需要向李东报备就行。EvenSun Taothisgeneral managercannot manageher, thisalsomadeherhave a biggerdegree of freedom, morefulfiled the aspiration the opportunity.
甚至连孙涛这位总经理都管不着她,这也让她有了更大的自由度,更多的施展抱负的机会。Underall sorts offactors, kingYuechose the distant place.
种种因素下,王悦选择了远方。Similarly, tothisexecutive, LiDongandSun Taoheard, knows that shewas capable ofbeing competent, kingYueshengcrossedotherthreepeoplefinally, captured the position of distantvice-president.
同样,对这位业内高管,李东和孙涛都有所耳闻,知道她有能力有实力,最终王悦胜过了其他三人,夺得远方副总的位置。LiDongoffered the yearly salary500,000, the treatment of allocation of vehiclesside roomleft behindkingYue.
李东开出了年薪五十万,配车配房的待遇留下了王悦。Althoughthistreatmentat the presentis the top standard, butkingYue is also only the slightlyrevealsmile, in fact before her worktreatmentnotcompared withfarvariancemany.
这个待遇虽然在当前算是一流水准,不过王悦也只是微露笑容,实际上她之前的那份工作待遇并不比远方差多少。Because ofkingpleasedjoining, LiDongheld an intermediate-ranking officerconference.
因为王悦的加入,李东召开了一次中层领导会议。In the conference, LiDongannounced after kingYue, responsiblework, the commoditysectionandmarketing departmentthesetwointegral partsincorporate intokingYueto manage.
会议上,李东宣布了王悦以后负责的工作,商品部和市场部这两个重要部门划归王悦管理。Waited forLiDongto speakto finish, entireconference roompeaceful.
等李东说话结束,整个会议室都安静了下来。
The peoplelooked that kingYue the facial expressionsomewhatis accidental/surprised, obviouslyhas not thought that thisjustentered the deputy manager of dutyto be responsible for such importantdepartmentunexpectedly.
众人看王悦的神情都有些意外,显然没想到这位刚入职的副总经理竟然会负责这么重要的部门。To the distant place, grasped the commoditysection and marketing department, grasped the exteriorchannel in distant place.
对远方而言,掌握了商品部和市场部,也就掌握了远方的外部渠道。Said that coarse, such a, Sun Taolater is only responsible for the internal affairs, butkingYuebecame the main force of exteriordevelopment, this is built on stiltsSun Taosimply.
说句难听的,这么一来,孙涛以后只负责内务,而王悦则成了外部拓展的主力,这简直就是要架空孙涛。Sun Taois the complexionis quiet, in factthisdecisionishe himselfraises.
孙涛却是脸色平静,实际上这个决定还是他自己提出来的。Compared withothers, Sun Taolooksis clearer.
比起别人,孙涛看的更明白。
The bystandersthink that hewas built on stilts, in factSun Taoknows, although the exteriorchannelis important, maybe also faris the core of distant place.
外人以为他被架空了,实际上孙涛知道,外部渠道虽然重要,可还谈不上是远方的核心。
The distanttruecoreonly hastwodepartments, the finance and human resources.
远方真正的核心只有两个部门,财务和人力资源。
The financeturns over toLiDongdirect management, thisno onecanmeddle, but the human resourcesturn over tohimto manage, in addition the logistics managementsection, controlledthesetwodepartments, hesits pretty.
财务归李东直管,这个谁也不能插手,而人力资源则归他管理,再加上物流管理部,掌控了这两个部门,他稳坐钓鱼台。
The donematterwas shortcompared withbefore, the rightwas not smaller than before, Sun Taowas gladso.
做的事比以前少了,权利不比以前小,孙涛乐得如此。
The peopleseeSun Taonot to have the opinion, somepeoplewill not naturally open the mouthto be outraged by an injustice.
众人见孙涛都没意见,自然也不会有人开口抱不平。Waitsto announce that iskingYue the matter, the conferencehad not ended.
等宣布完了是王悦的事,会议还没结束。LiDongmadeoneis the quiteimportantdecision, establishsecuritysection.
李东又做了一个算是比较重要的决定,成立安保部。Before the distant placedid not have the securitysection, advertised for the securityoneachshopalone, turned over to the executivecentral management.
以前远方没有安保部,也就各个门店单独招聘保安,归行政部统一管理。
Before ZhouHaidongandZheng Long, hangs is also the reputation of Longhuabranch storesecuritymanager.
周海东和郑龙之前挂的也是龙华分店保安主管的名头。BeforeLiDonghas not thoughtestablished a securitysectionalone, but happened to pound the matter of shopbefore, makingLi Dongmingwhitebe differentat this timein those days.
之前李东也没想过单独成立一个安保部,可之前发生砸店的事,让李东明白了今时不同往日。As the distant placegets bigger and bigger, no matterwhiteblack, the distant placeneedsto preparesufficient.
随着远方越做越大,不管是白的黑的,远方都需要做好充足准备。Onlycounted on the security that thesepatrolsguard the dooris not good, the distant placemusthave a ownreserve force.
光指望那些巡逻看门的保安不行,远方必须要有一支属于自己的机动力量。Was poundedlike the formershop, Wang Chengtheyacts, counted onsecurity that theseguard the door, perhapsLieast to the presentdoes not know that isoxMenggan the good deed.
就像之前门店被砸,要不是王成他们出手,指望那些看门的保安,恐怕李东到现在都不知道是牛猛干的好事。
The securitysectionestablishment, ZhouHaidongbecomes the manager of securitysection not responsibly.
安保部成立,周海东当仁不让地成为了安保部的经理。Naturally, his manageralsoenrollinghead, whatin factresponsiblesecuritysectionis a seniorstaff who is skilled in the internal affairs and logisticsis the deputy director.
当然,他这个经理也只是挂个名头,实际上负责安保部的是一位精通内务和后勤的老员工担任副经理。ButZheng LongandCao Hongbing, these twoalsohungreputation that trains the manager.
而郑龙和曹红兵,这两人也挂了个培训主管的名头。Theyneedresponsiblyis simpler, trains the newsecurityon the line, otherdoes not needthemto manage.
他们需要负责的更简单,培训新来的保安就行,其他的不用他们管。Thesethreepeoplewith the Lieasternold person, but also is a frank or straightforward person, does not handle an operation of department, hangs the leadership position to also settletheirheartstothem.
这三人都是跟李东的老人,不过也都是直肠子,玩不转一个部门的运转,给他们挂个领导职务也只是为了安一下他们的心。Bodyguard who in factseveralpeople of prime tasksact asLiDong, the onlyadvantagewas the position and wagesrisesprobably.
实际上几人的主要工作还是充当李东的保镖,唯一的好处大概就是地位和工资涨了。Eventhis, severalpeoplestillhappily.
就算这样,几人也乐得不行。Whocanthink,six months ago, they1000manywagesare still striving for a month, evenis willingto go all outformoney.
谁能想到,就在半年前,他们还在为一个月一千多的工资在奋斗,甚至为了钱愿意拼命。MayfollowLiDong, merelysix months, theynot only the wagesturnedseveraltimes, but also the social positiongreatlyis also improved.
可跟着李东,仅仅半年时间,他们不但工资翻了好几倍,而且社会地位也大大提升。Announced that thesetwomatters, the conferenceformallyended.
宣布完这两件事,会议正式结束。LiDonghas not stopped, makingkingYuestay behindwith the people are familiar, oneselfthenhad/left the conference room.
李东没多做停留,让王悦留下和众人熟悉一下,自己便出了会议室。LiDongjusthad/left the conference room, ShenQianpursuedangrily.
李东刚出会议室,沈茜就气鼓鼓地追了上来。„Li!”
“李总!”LiDongfootstepshave not stopped, has not returnedsaid: „Has the matter?”
李东脚步没停,头也没回道:“有事?”ShenQiangu the mouthis following, not indignationsaid: „Youdid not say that the vice-presidentremainstome? Howto turn intokingYue?”
沈茜鼓着嘴跟上,不忿道:“你不是说副总是给我留的吗?怎么变成王悦了?”RegardingShenQianresponded that LiDongzaohas the expectation, hearswordsaid with a smile: „Doesn't companyhave the stipulationonly to have a vice-president?”
对于沈茜的反应李东早有预料,闻言笑道:“公司没规定只能有一位副总吧?”„Okaydry/does, when the timearrived, youare the company'ssecondvice-president.”
“好好干,等时机到了,你就是公司第二位副总。”ShenQiangas channel/angrily said: „Idid not believeyou, flickeredI!”
沈茜气道:“我不信你了,又忽悠我!”These wordsLiDongdo not know that had saidmanyspread, each timeisthistune.
这句话李东都不知道说过多少遍了,每次都是这个腔调。BeforeShenQianwashalf believing and half doubting, nowdoes not believe that shelooked, LiDongdoes not wantto be the deputy managerbyoneself.
以前沈茜是将信将疑,现在是根本不信,她看出来了,李东根本就不想让自己当副总经理。LiDongsees thatcomforting saying: „ThistimeIsaid, so long asyoudo the result, Idefinitelyriseyourduty.”
李东见状安抚道:“这次我说真的,只要你干出成绩,我肯定升你的职。”Duty that actuallyrisesShenQian, LiDongdo not matter.
其实升不升沈茜的职,李东都无所谓。ShenQianthislineLiDonghas not wantedto let off, givesher a vice-presidentnottremendousinfluence.
沈茜这根线李东还不想放过,给她一个副总也没多大影响。ButcannottoosatisfyShenQiandesirehappily, musthangherappetiteto be good, otherwiseShenQiangan the vice-president, without the power, does not wantto playran, thatwas short of a bigboost.
可也不能太痛快地满足沈茜的愿望,得吊着她胃口才行,要不然沈茜干了副总,没动力了,不想玩了跑了,那岂不是少了一大助力。Nowthisjust, ShenQianalsowantsto be promoted, the shorttimewill not leave the distant place.
现在这样刚好,沈茜还想升职,短时间不会离开远方。No matterShenQiansitswhatposition, so long aspersonindistant placeonline, sheindistant place, thentoothersis a deterrent.
不管沈茜坐什么位置,只要人在远方就行,她在远方,那对别人而言就是一种威慑。SawLiDong saying that ShenQiandid not have the means.
见李东这么说,沈茜也没办法。Althoughis filled withdoes not prefer, finallyShenQiansaiddepressed: „Ibelieveyouronetimeagain, butIhave a request.”
尽管满心的不情愿,最后沈茜还是闷闷不乐道:“那我再信你一次,不过我有个要求。”„Said!”
“说!”„Does public relations departmentturn over toyourdirect managementto be good?”
“公关部归你直管行不行?”„Does not have the issue!”
“没问题!”Li Dongyimouthcomplied, actually the direct managementnon-direct management is the same.
李东一口就应了下来,其实直管不直管都一样。OnShenQianthatpublic relations department, kitten32, Sun TaoandkingYuewill not care.
就沈茜那个公关部,小猫三两只,孙涛和王悦也不会在意。Also, Sun Taoalsoknows that ShenQianhas the background, healsolooks forward toShenQiannot to look forhim.
再说了,孙涛也知道沈茜有背景,他还巴不得沈茜不找他。Sees the happiness that LiDongcomplies with, ShenQianshowed the smilefinally.
见李东答应的痛快,沈茜总算露出了笑脸。
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button