Returns to the road in hotel, LiChengyuanis somewhat confused.
回宾馆的路上,李程远有些神不守舍。LiDongis frowning, waitsto get out saying: „Father, thismattercannotagree.”
李东皱着眉头,等下了车才道:“爸,这事不能同意。”„Yeah!”
“哎!”LiChengyuansighed, was heavyhearted: „How saying that is also my type of Li, ifthis......”
李程远叹了口气,忧心忡忡道:“怎么说也是我李家的种,这要是……”„Father, shehas mother to haveElder Brotherelder sister, can youlittleworry.”
“爸,她有妈有哥哥姐姐,你能不能少操点心。”„Li QingandLi can Nanmingtake care ofher? Chen Jingis not the good person, yourunclesaidher outside......”
“李青和李南明能照顾她?陈静也不是什么好人,你大伯说她在外面……”SomewordsLiChengyuandid not say the exit|to speak, Chen Jing outside at sixes and sevensmuddling along, every other day the family/home, thesematterLiChenghuihas toldhim.
有些话李程远不好说出口,陈静在外面乱七八糟的胡混,三天两头的不着家,这些事李程辉都跟他说过。NowLiChenghui is also living this, LiChenghuidies, can Chen Jingalsomanagethisdaughter?
现在李程辉还活着她都这样,李程辉一死,陈静还会管这个女儿?Mustlight/onlybeno matter, LiChengyuanfeared that evenLiorchidfollowingher motherfailed to study, hassuchmother, wherehecanfeel relieved.
要光是不管也就算了,李程远就怕李兰跟着她母亲学坏了,有这样的母亲,他哪能放心。„Thatis not one's turnyouto manage!”
“那也轮不到你管!”LiChengyuanstaredLi Dongyieyes, saidill-humoredly: „Thatismyniece, howIcannotmanage! Yourboyis young, persontastedoes not have!”
李程远瞪了李东一眼,没好气道:“那是我侄女,我怎么就不能管!你小子年纪不大,一点人味都没!”LiDongwensaidto be angryimmediately: „Ihowonno onetaste?”
李东闻言顿时恼道:“我怎么就没人味了?”„Li is orchidyouryounger female cousin? Youdo not have the blood brothersisters, the younger female cousin is also your younger sister, youare cruel enoughto visitherto suffer hardships, your character, how after referring tois uncertain, tomeandyourmother!”
“李兰是不是你堂妹?你没有亲兄弟姐妹,堂妹也是你妹妹,你就忍心看着她受苦,就你这性格,指不定以后怎么对我和你妈呢!”„Youlight/onlyremember that youruncleis not goodtoyou, butdo not forgethisgood! Youin childhood, youruncleboughtto eatforyou, bought the clothes, did youforget? Sinceyouhad money, youchanged, was cold-hearted, the bloodfluid cooling, hewas dying, yousad? Thatisyouruncle, youronlyuncle, youalsoregards as importantanythingbesidesmoneynow!”
“你光记得你大伯对你不好,可也别忘了他的好!你小时候,你大伯给你买吃的,买衣服,你都忘了?自从你有钱了,你就变了,心冷了,血液冷了,他快死了,你伤心过吗?那是你大伯,你唯一的大伯,你现在除了钱还看重什么!”LiDongsaidbreathless: „Father, youthinks somy!”
李东气急败坏道:“爸,你就这么看我的!”Said that LiDongboards, bangcloses the vehicle door, raises one's headsaidloudly: „Father, Ireturned to the plain, thismatterIdo not manage!”
说完李东上车,砰地一声关上车门,伸头大声道:“爸,我回平川了,这事我不管了!”„Mixes the boy! Iam your father, howIsaidyourseveral! Alsothrows a tantrumwithme, counter-you!”
“混小子!我是你爸,我说你几句怎么了!还跟我闹脾气,反了你了!”SawLiDongcar(riage)reallyto walk, LiChengyuanthenstamped the feetto scold: „Brat, Isaid that yoursentencealsoruns, richlymoreno onetaste!”
见李东的车真走了,李程远这才跺跺脚骂道:“兔崽子,我说你俩句还跑,越有钱越没人味了!”Said that Lijourneywaited for a meetingindownstairs, seesLiDongzhennot to come back, LiChengyuangoes upstairspanting in indignation.
说完李程远在楼下等了一会,见李东真没回来,李程远气呼呼地上了楼。In the hotelroomCaoFangis watching the television, sees a LiChengyuanpersonto pass through the gate, asks: „Thing?”
宾馆房间里曹芳正在看电视,见李程远一个人进门,问道:“东子呢?”„Ran!”
“跑了!”„Ran?”
“跑了?”„Right, Isaid that histwo, thisbratthrew downmeto run!”
“对,我就说他两句,这兔崽子就丢下我跑了!”„......”
“……”
......
……LiDongnotchapter of plain, butmakesZhouHaidongdrivingleadhimin the Qingyangin all directionschaoticrevolutions.
李东没回平川,而是让周海东开车带着他在青阳四处乱转。Until the car(riage)arrives at the Wuhan Bridge, LiDongcaisaid: „Parking, putsmeto get down.”
直到车开到长江大桥,李东才道:“停车,放我下来。”No matterZhouHaidongalsodoes violate regulations, quicklystopped the car(riage).
周海东也不管违不违规,急忙停下了车。LiDonggets out, standsis blownby the night windin the guard rail of bridge approach, the brainsoberedmuch.
李东下了车,站在桥边的护栏被夜风一吹,脑子清醒了不少。Litcigaretteto pull out a meeting, LiDongtodefendingsaidinnearbyZhouHaidong: „oldZhou, youfirstgoes back, Iwill sitoneto walkagain.”
点燃一根烟抽了一会,李东对守在旁边的周海东道:“老周,你先回去,我坐一会再走。”„Li, Istay behindaccompanyyou.”
“李总,我留下陪你吧。”„Has no need, youfirstgo back, Iwantto select the matter.”
“用不着,你先回去吧,我想点事。”ZhouHaidongLiDong, hasto driveto return to the hotelstubbornbut.
周海东拗不过李东,无奈之下只好开车回返宾馆。ZhouHaidongwalks, LiDongsmokedseveralcigarettescontinuously, thismuttered: „Ino onetaste?”
周海东一走,李东又连续抽了好几根烟,这才喃喃道:“我没人味?”LiChengyuanthese wordsreallygaveLiDongto deliver a bigattack, hedid not haveto thinkownfatherwill sayhimunexpectedlyno one tastewords.
李程远的这句话是真给李东带来了不小的打击,他没想到自己老爸居然会说出他没人味的话。Ifothers, LiDonggivehimdirectly a slap in the face, will not be serious.
要是别人,李东直接给他一耳光,也不会当回事。Words that but the fatherspoke, LiDongactuallythoughtrepeatedly, LiDongstartsto question were oneselfreallysuch as the fathersaid that reallyno onetaste.
可老爸说的话,李东却是想了一遍又一遍,李东开始质疑自己是不是真的如老爸说的,真的没人味。Morethinks that LiDongyuesuspects itself, Ireallyno onetaste?
越想李东越是怀疑自己,我真的没人味吗?Hethinksestablishesdistinguished serviceSun Taofor the distant place, Sun Taobears the burden of responsibility, oneselfactually can never believehimcompletely.
他想到了为远方立下汗马功劳的孙涛,孙涛任劳任怨,自己却始终不敢全部相信他。HethinksYuanXue who recedesanother region, oneselfexcept forknowingherwent to the overseastimesad the moment, othertimeswere aboutto forgetherprobably.
他想到了远走他乡的袁雪,自己除了知道她去国外的时候难过了片刻,其他时候好像快遗忘了她。HethinkskingJia, oneselfhelpsherfrom all sides, probablyalsolooks atherto feel sorry, hehas stoodin an angle of Saviorlooks atkingJia.
他想到了王佳,自己前前后后地帮她,好像也只是看她可怜,他一直站在一个救世主的角度去看王佳。HethinksMengQiping, hisself-sensationwork as the friendMengstart/openeven, in fact the heartactuallylooks down uponhim.
他想到了孟启平,他自我感觉自己把孟启平当朋友,实际上内心深处却看不起他。Hethought ofWang Jie, WeiYuan, Lin Yang......
他想到了王杰、魏源、林阳……LiDongxiangmanymanypeople, discoveredfinally,oneselfhas not believedanybody, has not worked as the friendanybody, has not treated as an indispensablepartanybody.
李东想了很多很多人,最后才发现,自己从没相信过任何人,从没把任何人当过朋友,也从没把任何人当作不可或缺的一部分。Hepitiestothem, looks down upon, has the bestowment, does not have the deepaffectiononly.
他对他们有怜悯,有看不起,有施舍,唯独没有深厚的感情。„It is not this, I have the parents, the raincontains......”
“不是这样的,我还有父母,还有雨涵……”LiDongmutteredone, the complexionwas somewhat pale, if the parents, QinYuhandidn't walk?
李东喃喃一声,脸色有些苍白,如果父母也不在了,秦雨涵也走了呢?
Will oneselfdie by heartbreak?
自己会伤心欲绝吗?Will be in deep sorrow?
会痛不欲生吗?Meeting!
会的!LiDongtold itselfvery muchfirmly, ifparentsreallyor, himwill definitely be in deep sorrow.
李东很坚定地告诉自己,如果父母真要不在了,他肯定会痛不欲生的。
But if QinYuhan did leavehim?
可要是秦雨涵离开他呢?LiDongcannotdeeplywantto get down, hefeared that oneselfsuspects himself, hefeared the result of obtainingis nothewants.
李东不敢深想下去,他怕自己怀疑自己,他怕得出的结果不是他想要的。„Howcanlike this?”
“怎么会这样?”LiDongcomplexionis even more pale, oneselfreallychanged, probablycomes backafter the rebirthchanged.
李东脸色愈加惨白,自己真的变了,好像从重生回来之后就变了。Selfish that hechanges, changedcold blood, changedmoneytheoryonly, changingtoomanywere too many.
他变的自私,变的冷血,变的唯金钱论,变了太多太多。
Of previous generationare notthis, hehas the brothers, has the friend, hashot blooded, has the fervor......
前世的自己不是这样的,他有兄弟,有朋友,有热血,有激情……Butnow, hediscovered that oneselfreallylost, heis guarding against everyone, suspectseveryone, perhapssaidrationality that hechanges, rationalreallynotperson of taste.
可现在,他发现自己真的失去了很多,他防范着每个人,怀疑所有人,或许说他变的理性起来,理性的真的没了人味。Hejudges a matternow, firstseesonly thengain or loss, other during is not athimto consider.
他现在判断一件事,首先看到的只有利益得失,其他的都不在他考虑当中。sideQingfeilookshelends money, hesuspected that sideQingfeideceiveshismoney.
方青菲找他借钱的时候,他怀疑方青菲是骗他钱。
The fatherwantsto adoptLiorchid, LiDongxiangalso after isChen Jing , may askhimto ask for money.
老爸想领养李兰,李东想的也是陈静以后可能会找他要钱。WithrecklessWanlinnegotiated, LiDongalsothought that 1.5 millionwere not worthhimhelpingkingJiasolvethismatter.
和胡万琳谈判的时候,李东也觉得150万不值得他去帮王佳解决这件事。Leaves behindShenQian, whateverShenQiandeliberately creates trouble , because hethought that ShenQiancanbring a biggervaluetohim, heneedsis notShenQiantalent, butisherbackground.
留下沈茜,任由沈茜胡闹,是因为他觉得沈茜可以给他带来更大的价值,他需要的不是沈茜的才华,而是她的背景。LiChenghuisoondied, whatLiDongxiangisheonlywill provoketroublesometo the father, rather thansad.
李程辉快要死了,李东想的是他只会给父亲招惹麻烦,而不是悲伤。„Was Iwrong?”
“我错了吗?”LiDongfelt that the whole bodyis somewhat weak, morewantsto be the terrifying.
李东感觉浑身有些无力,越想越是恐怖。This way, oneselfwill also believeanyone, but can also believewho?
再这样下去,自己还会相信谁,还能相信谁?Without the friend, withoutfamily member, withoutfamily, hisremainingperhapsonly hadmoney.
没有朋友,没有亲人,没有家庭,他剩下的恐怕只有钱了。Smokeplacesare pulling out, LiDongsitsby the parapet, looks at the river waterto tumble, looks at the tideto have the ebb tide, is actually uncomfortableat heart.
烟一根根地抽着,李东坐在栏杆旁,看着江水翻滚,看着潮起潮落,心里却不是滋味。
......
……Next morning, Li Donghongfocusedto return to the hotel.
第二天清晨,李东红着眼回到了宾馆。Whatis similar to LiDong, LiChengyuaneyesare also glowing red, seesLiDong, LiChengyuanhmph hmph saying: „Telephonesnot to meet, extraordinary!”
和李东相似的是,李程远眼睛也红彤彤的,见到李东,李程远哼哼道:“打电话不接,了不起了是吧!”CaoFangdenghiseyes, toLiDongdao: „Do not lower oneself to the same levelwithyour father, last nightyouhad not come back, an old thingeveninghas not fallen asleep.”
曹芳瞪了他一眼,对李东道:“别和你爸一般见识,昨晚你没回来,老东西一晚上都没睡着。”„Iwill unable to fall asleep, Irestdoes not knowfragrant!”
“我会睡不着,我睡的不知道有多香!”„Was deadduckobstinate argumentative, the fragrance that restedalsosmokedevening'ssmoke?”
“死鸭子嘴硬,睡的香还抽了一晚上的烟?”„Youmanageme, Iwantto smokeam not good!”
“你管我,我想抽烟难道不行!”Listens to the parentsto quarrel, seesthemto pay attention toownlookchangecautiously, LiDongcould not sayuncomfortableandrebuked oneself.
听着父母争吵,见他们小心翼翼地注意自己的神色变化,李东心里说不出的难受和自责。Thisis nothewants, whathewantsisscolding of parents, iswriting freely of not covering up.
这不是他想要的,他要的是父母的责骂,是不加掩饰的嬉笑怒骂。Rather than the presentthis, has scrupleslayer on layer/heavily, cautious.
而不是现在这样,顾忌重重,小心翼翼。LiDonganythingwordshad not said,supports mother to saygently: „Mother, sorry.”
李东什么话都没说,轻轻拥着母亲道:“妈,对不起。”CaoFangleng, does not know that shouldsayanything.
曹芳愣了一下,不知道该说什么。LiDonghas not paused, loosens mother , arrives around LiChengyuan, suddenlygraspsLijourneylong wayruthlessly: „Father, sorry, Iwas wrong!”
李东没停步,松开母亲,又走到李程远跟前,忽然狠狠抱住李程远道:“爸,对不起,我错了!”LiChengyuancomplexionstiff, thenshoves openLiDongdao: „Rolls the calf, smoke, suffocated the person!”
李程远脸色僵了僵,接着就推开李东道:“滚犊子,一身的烟味,熏死人了!”LiDonglaughs, suddenly the feelingsincerityis at heart happy.
李东哈哈大笑,忽然感觉心里真心痛快。Thisishewants, ifeven the parentsdread themselves, does not dareto reprove itself, thisis livingtired.
这才是他想要的,要是连父母都忌惮自己,都不敢训斥自己,这活着得多累。Yesterday a night, LiDongxiangtoomanywere too many.
昨天一夜,李东想了太多太多。Thatisonenight of hisself-redemption, if notLiChengyuansevere warning, LiDongwill be perhaps getting more and more rich, butheloseswill be more.
那是他自我救赎的一夜,如果不是李程远的当头棒喝,李东也许会越来越有钱,可他失去的会更多。Howeverthatwasyesterday, nowLiDongactuallywantsto understand.
不过那是昨天,现在李东却是想明白了。Moneycangainslowly, something actuallycannotlose.
钱可以慢慢赚,有些东西却不能失去。
The kinship, loveandfriendship, thesearein the life the most importantcomponent, withoutthese, heis only a money-makingtool.
亲情、爱情、友情,这些才是生命中最重要的组成部分,如果没有这些,他只是一个赚钱工具。
The rebirthcomes, foris not remainingregrettably.
重生来一回,不正是为了不留遗憾。Ifonlybecause ofmoney, hisrebirthalsohaswhatsignificance.
如果只因为钱,那他重生还有什么意义。
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #204: Severe warning and self- redemption